skimmarine 600 - Vandfilter EHEIM - Gratis brugsanvisning og manual

Tekniske specifikationer	Maximal flow: 600 L/t, Reaktorvolumen: 1,5 L, Dimensioner: 25 x 25 x 40 cm
Anvendelse	Designet til akvarier op til 600 liter, ideel til fjernelse af proteiner og urenheder.
Vedligeholdelse og reparation	Regelmæssig rengøring af reaktoren anbefales, udskiftning af filterskum hver 6. måned.
Sikkerhed	Enheden er designet til brug i vandmiljø, overhold gældende elektriske standarder.
Generelle oplysninger	Mærke: EHEIM, Garanti: 2 år, Inkluderede tilbehør: pumpe, slanger, filter skum.

Ofte stillede spørgsmål - skimmarine 600 EHEIM

EHEIM skimmarine 600 skimmer starter ikke, hvad skal jeg gøre?

Kontroller, at enheden er korrekt tilsluttet, og at stikkontakten fungerer. Sørg også for, at reaktoren er fyldt med vand, og at pumpen ikke er blokeret af snavs.

Hvordan rengør jeg EHEIM skimmarine 600 vandfilteret?

For at rengøre filteret skal du afbryde det, fjerne komponenterne og skylle dem i ferskvand. Undgå at bruge kemikalier, der kan beskadige filteret.

Hvad er den maksimale kapacitet for EHEIM skimmarine 600 skimmeren?

EHEIM skimmarine 600 skimmeren er designet til akvarier op til 600 liter.

Er der en måde at justere luftstrømmen på skimmeren?

Ja, EHEIM skimmarine 600 skimmeren er udstyret med en justeringsventil, der giver dig mulighed for at tilpasse luftstrømmen efter dine behov.

Skimmeren larmer for meget, hvad kan jeg gøre?

Overdreven støj kan skyldes luftbobler eller snavs i pumpen. Kontroller, at pumpen er ren, og at der ikke er fanget luft i systemet.

Hvor ofte skal jeg udskifte filterdelene?

Det anbefales at kontrollere filterdelene hver 6. måned og udskifte dem efter behov afhængigt af slid.

Kan EHEIM skimmarine 600 skimmeren fungere med ferskvand?

EHEIM skimmarine 600 skimmeren er primært designet til marine akvarier. Den kan fungere med ferskvand, men effektiviteten kan være reduceret.

Hvordan installerer jeg korrekt EHEIM skimmarine 600 skimmeren?

For korrekt installation skal du placere skimmeren i et område med god vandcirkulation, i en dybde på ca. 20 til 30 cm, og følge brugsanvisningen.

Hvad gør jeg, hvis skimmeren ikke producerer skum?

Hvis skimmeren ikke producerer skum, skal du kontrollere vandstanden og sikre, at luftstrømmen er korrekt indstillet. En rengøring af komponenterne kan også være nødvendig.

BRUGSANVISNING skimmarine 600 EHEIM

Sakerhetsanvisningar

for at du har kjopt den nye sjovanns skummeren skimmarine600.

Pumpen har risikoklasse II.

• skal/DDI:brukes til kommersielle erer industrielle forma
• Vanntemperaturen må ikke overskride 35^

Sikkerhetsmerknader

Tips: Skumkoppen har en festedel til en flytende sugeslange.

For at skummeren skal fungere best mulig bør vannivæt i filteret ∀re fra 180 til 240mm. Siden endringer i vannivæt direkte pāvirker skummingen anbefales det à bruke en automatisk innretning for à styre vannivæt, som EHEIM waterrefill type 3548.

Tips: Siden endringer i vannivæt direkte påvirker skummingen anbefales det Å bruke en automatisk innretning for Å styre vannivæt, som EHEIM water refill type 3548.

for købet af den nye saltvandsskummer skimmarine600.

Den innovative skummer EHEIM skimmarine600, sammen med EHEIM compactON marine2500 skummerpumpe, giver optimal ydeevne og arbejder sverigelets pälideligt og effektivt. Proteinskummeren EHEIM skimmarine600 fjerner hurtigt og pälideligt organiske og uorganiske proteinforbinder ser fra dit saltvandsakvarium. Proteinforbindelsener, derkommen fra federrester, dode mikroorganisme og ekskrementer fra fisk og laverestäende dyr, lagres på luftbolerne på skummerpumpen EHEIM compactON marine2500 og er enten genereret ved statisk elektricitet eller adsoption Samuelsjernes sammen med snavspartikler, dode celer fra bakterier, alger osv. som et snavset skum (flotation) fra akvarievandet. Dette forbinder, at proteinforbindelser i akvariet spises af bakterier og forurener akvarievandet med skadelige stoffer.

Oversættelse af den originale betjeningsvejledning compactON marine2500

Alminderige brugeranvisninger

Informationer til brug af driftsvejledningen

För produit startes op feste gang, skal driftsvejledningen lses helt igennem og forstås.
Betragt driftsvejledningen som en del af produitet, og opbevar den, sa den er nem at finde igen.
Lad donne driftsvejledning ffolge med produitet, his du giver det videre til andre.

Symbolforklaring

Følgende symboler anvendes på produitet:

Produktet mä kun anvendes i indendørs rum til akvaristiske anvendelsesområder.

Pumpen har beskyttelsesklasse II.

IP68Symbolet henviser til, at produit er beskyttet til at klare vedvarende nedsaenkning.

Produktet er afterprøvet after de gældende nationale forskritter og direktiver og er i overensstemmelse med EU-normerne.

Folgende symboler og signalord anwendes i dette betjeningsvejledning:

FARE!

Symbolet henviser til en truende fare på grund af risiko for stød, der kan medføre øden eller alvorlige kvæstelser.

FARE!

Symbolet henviser til en truende fare, der kan medfrole doden aller alvorlige kvastelser.

ADVARSEL!

Symbolet henviser til en truende fare, der kan medføre middel til lettere kvæstelser eller risiko for helbredet.

FORSIGTIG!

Symbolet henviser til fare for materielle skader.

Info med nyttige informationer og tips.

Visning af symbolerne:

AHenvisning til en figur, her henvisning til figur A.

Du opfords til at udfore en handling.

Anvendelsesområde

Produktet og alle dele, der hörer til leveringsomfangent, er beregnet til privat brug og ma udelukkende anvendes:

• fjernelse af stofskifteprodukter i havvandsakvarier op til ca. 600 l
• i indendørs rum
• ved samtidig overholdelse af de tekniske data

For Produktet gælder følgende begrænsninger:

• må ikke anvendes til erhvervsmæssige eller industrielle formål
  Vandtemperaturen må ikke overskride 35^

Sikkerhedsanvisninger

Dette produit kan forårsage farer for personer somt for materielle værdier, hvisproduktet anwendes forkert eller til andet end det tilænkte anwendelsesområde, eller hvis sikkerhedsanvisningerne ikke overholds.

For din sikkerheds skyld

• Dette produit kan bruges af børn fra 8 ør somt af personer med reducere de fysiske, sensoriske og mentale evner eller mangel på erfaring og/eller viden, hvis de er under opsyn aller er oplært i sikker brug af produits et og har forstæt farerne, som kan opsta i forbindelse med anvendelse af det. Børn ma ikke lege med produitset. Rengøring og brugervedligeholdelsemökke udføres af børn, medmindre de er under opsyn.
• Udfør en visuel kontrol før brug for at sikre, at produit et og især strømledningen og stikket er ubeskadigede.
• Reparationer mä udelukkende udføres af en EHEIM-serviceaf-deling.
• Dette produits strømledning kan/DD skiftes. Ved skader pa ledningen skalprodukter skrottes.
• Udfør kun arbejde, som er beskrevet i dette vegledning.
• Brug kun originale reservedele og tilbehør tilprodukter.

• Produktet skal�� sikret med et fejlstrømsrelæ med en dimensioneret fejstrøm på maksimal 30mA . Ved sporgsmål og problemer bedes du henvende dig til en autoriseret elektriker.

• Afbryd omgående alle apparater i akvariet fra strømnettet ved en vandlækage, eller hvis fejlstrømsrelæet udløses.

• Afbryd principielt alle apparater i akvariet fra strømnettet, hvis det ikke anwendes, før dele moneres eller afmoneres og fjr alle former for rengring og vedligeholdelse.
• Beskyt stikkontakten og strømstikket mod fugt. Det anbefales at danne en drypslojfe med strømledningen, som forbinder, at vand, som eventuelt Iober ned af ledningen,kommen ned i stikkontakten.
• Produktets elektriske data skal stemme overens med strømnettets data. Disse data kan findes på emballagens typeskilt eller i vejledningen.

Nålehjulspumpe EHEIMcompactON marine2500 Type: se typeskilt på motorkabinettet

A Funktion

Proteinskummer skimmarine600

① lag til skumkop ② skumkop ③ bajonetlas ④ taelningsring ⑤ skimmerhus ⑥ 4 x monteringsskruer ⑦ fingerskruer ⑧ reaktnskammerlag ⑨ reaktnskammer ⑩ finkontrolventil ⑪ smat gear med skrue ⑫ skrue til stort gear ⑬ kontrol til pladevandsni-veau ⑭ distancemuffer ⑮ stort gear ⑯ motrik ⑰ stjerneskruer ⑱ skimmerplade ⑲ bundplade ⑳ pumpehus ⑲ tilslutningsstuds ⑳ diffuser dyse ⑳ luftslange ⑴ kunststofskrue M6 x 20 mm ⑵ kunststofskrue M4 x 8 mm ⑶ grundplade lyddæmpper ⑦ lyddæmpper ⑧ luftmalerskrue ⑨ flotations-tilslutningsstuds.

Nålehjulspumpe compactON marine2500

1 Pumpemotorhus 2 tilstuningsstuds sugeside 3 nalehjul 4 keramikaksel 5 aktelspidser 6 pumpedaksel med lasing.

B Montering

aLosn de fire monteringsskruer 6 og tag skimmerhuset 5 af.

bLosn stjerneskruerne 17papumpehuset 20.
C Indsæt skummerpumpen, fiksér pumpehuset til venstre og højre i pumpens sideriller og fastgør det med stjerneskruer på bundpladen 19.
Anbring reaktionskammeret 9 pa pumpeudlobet og fastgør det med tilslutningsstudsen 21papumpetilslutningen. Fastgør dernaest reaktsionskammerlaget 8 med fingerskruer 7.
eVær opmærksom på følgende itt. montage af reaktionskammeret: Det er vigtigt at montere reaktionskammerlaget, sa delen af reaktionskammerlaget, der ikke har huller, er placeret direkte over pumpens udlob.
fMonter skimmerhuset pa skimmerpladen 18igen og stram de fire monteringsskruer.
Monter lyddemper ② med kunststofskruer ② pä huskanten og forbind over luftslangen ③ med diffuser dysen ②.
hPlacér diffuser dysen med lette tryk i pumpeindgangen på skummerpumpen.
iF or finkontrolventilen 10 gennem ojet pa skimmerhuset. Monter det lille gear med skrue 11 ind i det store gear 15 under skummerens skimmerplade 18. Placer taelningsringen 4 pa undersiden af skumkoppen 2. Placer skumkoppen og luk den ved at dreje bajonetlasen 3 mod venstre.

BEMAERK: Skumkoppen har et forbindelsestykke til en flotationsaflobsslange.

C Placering af skummere

Placér skummeren i filtertanken.

For optimal drift skal vandstanden i filtertanken vare 180 til 240~mm . Da andringer i vandstand direkte pavirker skimming anbefales det at bruge en automatisk niveaukontrol EHEIM water refill type 3548.

Bemärk: Endringer i vandstand pávirker driften af proteinskummeren. Derfor anbefaler vi brugen af den automatiske niveaukontrol EHEIM waterrefill type 3548.

D Justering af skumfjerneren

Abn first finkontrolventilen helt og start ernest pumpen. Luk finkontrolventilen langsomt ind til vandstanden i skummeren mellem bajonetliesen og skumkoppen er tilbage pa normalt niveau. Drej udluftningsventilen halvt aben (luftmalerskruen ② mod uret 1-2 mm opad) og lad den vare i donne stilling i en til to dage (opstartsfase)

Hvis skumningen begynder after opstartfasen, kan der foretages finjustering for optimal skimming ved at justere lufttilforselsventilen og finkontrolventilen.

For en tør skimming drej finkontrolventilen med uret og abn vandudtaget. For en vad skimming drej finkontrolventilen mod uret og luk vandudtaget. EHEIM skimmarine600 kan betjenes med en dertil egnet silikoneslange med op til maks. 50 mg/time ozon.

Bemärk: Installerér T-stykket på ozonenheden 5-10 mg/time per 100 liter saltvand på pumpens luftindtag. Forbind den ene Ende af T-stykket med lyddæmperen og den,anden Ende med ozonenheden.Ozonsugningen forbedres væsent-ligt ved at reducere lufttilførslen (lukke luftforsningsventilen).

E Vedlidgehold og pleje

Kalkaflejringer i skumfjernerens dele pga. kalkrødalger osv. kan fjernes, idet de pagel-dende dele lægges i 10% citronsyre. Derefter skal de skylles godt med vand. Brug aldrigopvaskemiddel eller andre rengøringsmidler til at rense skumfjerneren, brug kun postevand.

Ingen af delene på proteinskummeren mx komme i opvaskemaskinen.

Afbrydelse og bortskaffelse

Opbevaring

1. Tag produit et ud af akvariet.
2. Rengør Produktet
3. Opbevar Produktet et frostsikkert sted.

Bortskaffelse

Overhold de gändende forskritter i loven vedrørende bortskaffelse afprodukter. Informationer om bortskaffelse af elektriske og elektroniske apparater i den Europæiske Union: Inden for den Europæiske Union er bortskaffelse af elektriske apparater fastsat af nationale regler, som er baseret på EU-direktivet 2012/19/EU om affald fra elektronisk udstyr (WEEE). Ifolge dette direktiv på produititet ikke längere bortskaffes med det kommunale affald eller husholdningsaffaldet. Produktet kan afleveres gratis på kommunale indsamlingssteder aller genbrugspladser. Produktemballagen bestär af materialer, som kan genbruges. Bortskafppe miljøvenligt, og aflever dem til genbrug.

Tekniske ophysninger

EHEIMskimmerine600 220-240 V / 50 Hz
Type 3552
Til akvarier op til 200 - 600 l	44 - 132 Imp. Gal. 53 - 158 US Gal.
Luftindtag 300 - 540 l/h
Omfang ø 16 cm
Ståflade mm 190 x 160
Vandstand mm 180 - 240
Mål l x b x h cm 19 x 19 x 52,5

Molte grazie