AutoLineLaser 3D Set 300 - Laserwasserwaage Laserliner - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	3D-Linienlaser
Marke	Laserliner
Modell	AutoLineLaser 3D Set 300
Abmessungen (L x B x H)	85 x 130 x 160 mm
Gewicht (mit Batterien)	820 g
Stromversorgung	4 Alkalibatterien 1,5 V (Typ AA, LR6)
Lasertyp	Linienlaser, Klasse 2M, 640 nm, < 5 mW
Selbstnivellierbereich	± 2,5°
Genauigkeit	± 0,2 mm/m
Arbeitsbereich	20 m (ohne Empfänger), 50 m (mit Empfänger RX)
Betriebsdauer	ca. 6 h (3 Ebenen), 10 h (2 Ebenen), 25 h (1 Ebene)
Arbeitstemperatur	0 °C bis +50 °C
Lagertemperatur	-10 °C bis +70 °C
Hauptfunktionen	Horizontale und vertikale 360°-Laserlinien, Neigungsmodus, manueller Empfängermodus
Inbetriebnahme	Transportsicherung lösen, Schalter auf ON stellen
Wartung und Reinigung	Kalibrierung regelmäßig überprüfen, mit einem trockenen Tuch reinigen
Sicherheit	Nicht in den Strahl blicken, Kontakt mit den Augen vermeiden
Ersatzteile und Reparaturfähigkeit	Für Kalibrierung oder Reparaturen wenden Sie sich an den Kundendienst von UMAREX-LASERLINER
Allgemeine Informationen	Entspricht EU-Normen, Entsorgung gemäß WEEE-Richtlinie

Häufig gestellte Fragen - AutoLineLaser 3D Set 300 Laserliner

Wie lege ich die Batterien ein?

Öffnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite des Geräts. Legen Sie 4 Alkalibatterien vom Typ AA (LR6) ein und beachten Sie die Polsymbole. Schließen Sie das Fach.

Wie schalte ich den Lasernivellier ein?

Lösen Sie die Transportsicherung, indem Sie den EIN/AUS-Schalter auf ON stellen. Die horizontale Laserlinie erscheint. Verwenden Sie die Auswahltaste, um die gewünschten Linien zu aktivieren.

Was tun, wenn die Laserlinien blinken und ein Signal ertönt?

Dies zeigt an, dass sich das Gerät außerhalb des Selbstnivellierbereichs (±2,5°) befindet. Stellen Sie das Instrument auf eine ebenere Fläche oder passen Sie die Neigung an, bis die Linien stabil sind.

Wie verwende ich den Neigungsmodus?

Lösen Sie nicht die Transportsicherung. Stellen Sie den EIN/AUS-Schalter auf die mittlere Position. Wählen Sie die Laser mit der Auswahltaste aus. Die rote LED (7) leuchtet auf. Die Linien nivellieren nicht mehr automatisch.

Wie kalibriere ich das Gerät?

Stellen Sie das Gerät in der Mitte zwischen zwei mindestens 5 m voneinander entfernten Wänden auf. Schalten Sie den Kreuzlaser ein. Markieren Sie die Punkte A1, A2, A3 wie in der Anleitung beschrieben. Wenn die Abweichung zwischen A2 und A3 ±0,2 mm/m überschreitet, ist eine Kalibrierung erforderlich. Wenden Sie sich an den Kundendienst.

Wie genau ist das Gerät?

Die Genauigkeit beträgt ±0,2 mm/m. Das bedeutet, dass bei 10 m die maximale Abweichung ±2 mm beträgt.

Kann ich einen Laserempfänger verwenden?

Ja, optional. Aktivieren Sie den manuellen Empfängermodus, indem Sie die Taste 6 drücken. Die Linien werden dunkler, sind aber mit dem RX-Empfänger bis zu 50 m erkennbar. Siehe Bedienungsanleitung des Empfängers.

Was tun bei Fehlfunktion?

Überprüfen Sie zuerst die Batterien und die Verbindungen. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst von UMAREX-LASERLINER.

Wie reinige ich das Gerät?

Verwenden Sie ein trockenes, weiches Tuch, um die Laseraustrittsfenster und das Gehäuse zu reinigen. Verwenden Sie keine chemischen oder scheuernden Mittel.

Was ist die maximale Reichweite?

Der Arbeitsbereich beträgt 20 m bei normalen Lichtverhältnissen. Mit dem Laserempfänger RX kann er bis zu 50 m erreichen.

BEDIENUNGSANLEITUNG AutoLineLaser 3D Set 300 Laserliner

Lesen Sie vollständig die Bedienungsanleitung und das beiliegende Heft „Garantie- und Zusammenweis". Befolgen Sie die darin enthaltenen Anweisungen. Diese Unterlagen gut aufbewahren.

Dreidimensionaler Laser mit einem horizontalen und zwei vertikalen 360^ -Laserkreisen und Neigungsfunktion zum Aussrichten von Fliesen, Ständerwerk, Fenster, Turen etc.

Allgemeine Sicherheitseinweise

Laserstrahlung!
Nicht in den Strahl blichen oder direkt mit optischen Instrumenten betrachten.
Laser Klasse 2M
<5 mW·640 nm
EN 60825-1:2007-10

Achtung: Nicht direkt in den Strahl sehen! Der Laserarf nicht in die Hande von Kindern gelangen! Gerät nicht unnötg auf Personen richten. Das Gerät ist ein Qualitäts-Laser-Messgerät und wird 100%ig in der angegebenen Toleranz im Werk eingestellt. Aus Gründen der Produktthaftung möchten wir Sie auf folgenden hinweisen: Überprüfen Sie regelmäßige die Kalibrierung vor dem Gebrauch, nach Transporten und langer Lagerung. Außendem weisen wir daraufuf hin, dass eine absolute Kalibrierung nur in einer Fachwerkstatt möglich ist. Eine Kalibrierung ihrerseits ist nur eine Annaherung und die Genauigkeit der Kalibrierung hangt von der Sorgfalt ab.

！

Zum Transport immer alle Laser ausschalten und Pendel arretieren, AN/AUS-Schalter auf "OFF" stellen!

1 Batterien einlagen

Das Batteriefach öffnen und Batterien (4 x Typ AA) gemäß den Installationssymbolene einlagen. Dabei auf korrekte Polarität achten.

1 Laseraustrittsfenster
2 Batteriefach (Unterseite)
3 AN/AUS-Schalter;
Transportsicherung;
Neigungsmodus

4 5/8"-Stativgewinde (Unterseite)
5 LED Hand-empfängermodus
6 Handempfängermodus ein / aus

7 LED Neigungsmodus LED ein: Modus ein LED aus: Modus aus
8 Batterieladung
9 Wahltaste Laserlinien

2 Horizontal und vertical Nivellieren

Die Transportsicherung besteht, AN/AUS-Schalter auf "ON" stellen. Die horizontale Laserlinie erscheint. Mit der Wahltaste können die Laserlinien einzeln zugeschaltet werden.

Zum horizontalen und vertikalen Nivellieren muss die Transportsicherung gelöst sein. Sobald sich das Gerät außerhalb des automatischen Niverllierbereichs von 2,5^ befindet, blinken die Laserlinien und ein Signal ertont. Positionieren Sie das Gerät so, das es sich innerhalb des Nivellierbereichs befindet.

3 Handempfängermodus Optional: Arbeiten mit dem Laserempfänger RX

Verwenden Sie zum Nivellieren auf große Entfernungen oder bei nicht mehr sightbaren Laserlinien einen Laserempfänger RX (optional). Zum Arbeiten mit dem Laserempfänger den Linienlaser durch Drucken der Taste 6 (Handempfängermodus ein / aus) in den Handempfänger modus schalten. jetzt pulsieren die Laserlinien mit einer hohen Frequenz und die Laserlinien werden dunkler. Der Laserempfänger erKENnt durch diese Pulsieren die Laserlinien.

Beachten Sie die Bedienungsanleitung des Laserempfängers für Linienlaser.

！

Aufgrund der speziellen Optik zur Erzeugung einer durchgehenden 360^ Laserlinie kann es zu Helligkeitsunterschieden in verschiedene Bereichen der Linie,kommen, die technisch bedingt sind. Dies kann zu entsprechlichen Reichweiten im Handempfängermodus führen.

4 Neigungsmodus

Die Transportsicherung nicht lösen, AN/AUS-Schalter auf die mittlere Stellung schieben und die Laser mit der Wahl-taste auswahlen. jetzt konnen schiefe Ebenen bzw. Neigungen ange

legt werden. In diesen Modus richten sich die Laserlinien nicht mehr automatisch aus. Dies wird durch ein Blinken der Laserlinien signalisiert. Zusätzlich leuchtet die LED (7) konstant rot.

Technische Daten

Selbstnivellierbereich ± 2,5°
Genauigkeit ± 0,2 mm / m
Arbeitsbereich (von Raumhelligkeit abhängig) 20 m
Arbeitsbereich mit Handempfänger (von technischbedingtem Helligeitsunterschied abhängig)	50 m
Laserwellenänge 640 nm
Laserklasse / Ausgangsleistung Linienlaser 2M / < 5 mW
Stromversorgung	4 x 1,5V Alkalibatterien (Typ AA, LR6)
Betriebsdauermit 3 Laserebenenmit 2 Laserebenenmit 1 Laserebene	ca. 6 Std. ca. 10 Std. ca. 25 Std.
Betriebstemperatur 0°C ... +50°C
Lagertemperatur -10°C ... +70°C
Abmessungen (B x H x T) 85 x 130 x 160 mm
Gewicht (inkl. Batterien) 820 g

Technische Änderungen vorbehalten. 04.2014

KalibrierungsüberprüfungVBoreiten

Sie können die Kalibrierung des Laser kontrollieren. Stellen Sie das Gerät in die Mitte zwischen 2 Wänden auf, die mind. 5 m voneinander entfernt sind. Schalten Sie das Gerät ein (Laserkreuz an). Zur optimalen Überprüfungitte ein Stativ verwenden.

1. Markieren Sie Punkt A1 auf der Wand.
2. Drehen Sie das Gerät um 180^ u. markieren Sie Punkt A2. Zwischen A1 u. A2 haben Sie jetzt eine horizontale Referenz.

Kalibrierung überprüfen

1. Stellen Sie das Gerät so nah wie möglich an die Wand auf Höhe des markierten Punktes A1.
2. Drehen Sie das Gerät um 180^ und markieren Sie den Punkt A3. Die Differenz zwischen A2 u. A3 ist die Toleranz.

！

Wenn A2 und A3 mehr als 0,2mm / m auseinander liegen, ist eine Kalibrierung erforderlich. Setzen Sie sich mit ihrem Fachhändler in Verbindung oder wenden Sie sich an die Serviceabteilung von UMAREX-LASERLINER.

Überprüfung der vertikalen Linie

Gerät ca. 5 m von einer Wand aufstellen. An der Wand ein Lot mit einer 2,5 m langen Schnur befestigen, das Lot sollte damit frei pendeln. Gerät einschalten und den vertikalen Laser auf die Lotschnur richten. Die Genauigkeit liegt innerhalb der Toleranz, wenn die Abweichung zwischen Laserlinie und Lotschnur nicht länger als ± 1,5 mm beträgt.

Überprüfung der horizontalen Linie

Gerät ca. 5 m von einer Wand aufstellen und Laserkreuz einschalten. Punkt B an der Wand markieren. Laserkreuz ca. 2,5 m nach rechts schwenken und Punkt C markieren. Überprüfen Sie, ob waagerechte Linie von Punkt C ± 3 mm auf der gleichen Höhe mit dem Punkt B liegt. Vorgang durch Schwenken nach links wiederholen.

Überprüfen Sie regelmäßig die Kalibrierung vor dem Gebrauch, nach Transporten und langer Lagerung.

EU-Bestimmungen und Entsorgung

Das Gerät erfollt alle erforderlichen Normen für den freien Warenverkehr innerhalb der EU.

Dieses Produkt ist ein Elektrogerät und muss nach der europäischen Richtlinie für Elektro- und Elektronik-Altgeräte getrennt gesammelt und entsorgt werden.

Weitere Sicherheits- und Zusammenweis unter: www.laserliner.com/info

！

Möhnestraße 149, 59755 Arnsberg, Germany

Tel.: [phone], Fax: [phone]

[e-mail]

Umarex GmbH & Co KG

Donnerfeld 2

59757 Arnsberg, Germany

Tel.: [phone], Fax: -333

www.laserliner.com