IS440.1 - Mobiltelefon i.safe Mobile - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING IS440.1 i.safe Mobile

Denne betjeningsvejledning er en del af enheden IS440.1 (model M440A01). Betjeningsvejledningen indeholder vigtige oplyninger om sikker brug af enheden.

För du bruger eheden, skal du lese betjeningsvejledningen omhyggeligt og vare særlig opmærksom på afsnittet „EX-RELEVANTE SIKKERHEDSBESTEMMELSER" og de markerede advarsler med adverselssymbolet. Hvis du ikke folgerijkevejledning eller ikke forstår dem, kan det medføre dødsfald, alvorlige kvæstelser og beskadigelse af eheden.
» Sørg for, at du har adgang til dette betjeningsvejledning,ningar du har brug for den. Du kan finden den aktuelle betjeningsvejledning på www.isafe-mobile.com/en/support/downloads
Folg alle instruktioner pa enheden og pa emballagen.
Overhold lokale sikkerhedsregler.
Anvend udelukkende eheden i omrader med eksplosionsfare, zone 1/21 og 2/22, allerumen for omrader med eksplosionsfare.
För du træder ind på områder med eksplosionsfare med encheden,

• skal du kontrollere, at kun godkendt tilbehör er tilsluttet enheden, se afsnittet „Tilslutting af godkendt tilbehör",
• skal du kontrollere, at der icke er et synligt mellemrum mellem enhedens to halvdele,
• skal du kontrollere, at enheden ikke er beskadiget,
• skal du kontrollere, at alle mærkater på encheden er læselige,
• sorg for, at kun det medfolgende batteri aller et godkendt erstatningsbatteri monteres i enheden,
• sorg for, at batteriet/DD er aeldre end 2 arller beskadiget - se afsnittet, "Skift af batteri", - skal du kontrollere, at batteriet er monteret godt tilspændt pa enheden.

»Hvis du bruger encheden i et omrade med eksplosionsfare,

Sluk omgående for enheden, og forlad området med eksplosionsfare med det samme, hvis - der opstår fejl på enheden,

• du har beskadiget enchedens cabinet,
• du har udsat encheden for for stor belastning,
• encheden er blevet opbevaret usagkyndigt,
• mærkaterne på encheden ikke længere erlæselige.

» Undlad at ændre encheden strukturelt.

Unladat udsaette enheden for hjt temperatur.
Undlad at udsætte encheden for stærk UV-stråling.
» Undlad at udsætte encheden for processor med hije elektriske udladninger.

» Undlad at udsætte enheden for stærk syre eller base.
Beskyt encheden og adapteren mod stærke elektromagnetiske felter som f.eks. felter genereret af induktionskogeplader eller mikrobolgeovne.
Anvend udelukkende tilbehör, der er godkendt afi.safe MOBILE GmbH.
» Undlad at Åbne encheden eller selv udfore reparationer.
» Undlad at bruge enheden på steder, hvor anvendelse er forbudt.
Sluk for enheden på klinikker, hospitaler o.lign.
» Hold altid en sikkerhedsafstand på mindst 15 cm mullem enheden og en pacemaker erer et horeapparat. Enheden kan påvirke Funktionen af medicinsk apparatur, som f.eks. pacemakere og horeapparater.
» Ved brug af enheden under fording af et motorkoretj skal du sikre dig, at du overholder gaeldende national lovgivning.
» Ved brug af horetelefoner eller headset skal du indledningsvis indstille lydstyrkeknappen på enheden til 50% af den maksimale lydstyrke. Juster lydstyrken gradvist.
» Undlad at oplade enheden i nærheden af brændbare stoffer.
» Enheden mä kun oplades ved hjælp af opladningsudstyr godkendt af i.safe MOBILE GmbH.
Oplad udelukkende enheden ved en omgivende temperatur på mellem 0^ og +45^ (+32^ og +113^)
Oplad kun enheden i tørre, indendors rum.
Oplad icienheden i en omgivelse, der er fugtig aller stvet.
Undlad at berore skaermen med skarpe genstande.

EX-RELEVANTE SIKKERHEDSBESTEMMELSER

Brug af enheden forudsætter, at brugeren overholder de normale sikkerhedsbestemmelse og læser brugsanvisningen, sikkerhedsoplysningerne og certifikatet for at forbindre forskert betjening af enheden.

Folgende sikkerhedsforskrifter skal ved indsats i potentielt eksplosee omrader ogsa overholds:

USB-gransefladen skal vare lukket i områder med eksplosionsfare.
I omrader med eksplosionsfare ma fologende tilbehør anvendes, nar det er tilsluttet ISM-gransefladen:

-headsettet IS-HS3A.1
headsettet IS-HDHS2x.1
headsettet IS-HDHS1x.1
- PTT-kappen IS-PTTB2A.1SAM men med headsettet IS-HDHS2x.1/IS-HDHS1x.1
- PTT-kappen IS-PTTB2A.1.uden headsettet IS-HDHS2x.1/IS-HDHS1x.1
- andet tilbehör godkendt af i.safe MOBILE GmbH.

Hvis PTT-knappen IS-PTTB2A.1 er tilsluttet 8-pin ISM-gransefladen på enheden sammen med headsettet IS-HDHS2x.1 / IS-HDHS1x.1, kan forbindelsen mellem IS-PTTB2A.1 og headsettet IS-HDHS2x.1 / IS-HDHS1x.1 frakobles og tilsluttes igen i omrader med eksplo-sionsfare.
» Ved brug af IS-PTTB2A.1.uden headsettet IS-HDHS2x.1 / IS-HDHS1x.1 skal den ikke-tilsluttedeende af kablet til IS-PTTB2A.1 forblive abent i områder med eksplosionsfare.
» Ved brug af tilbehør, der fastgøres med velcro (f.eks. headsettet IS-HDHS1B.1), mA velcrofastgøringen kun justeres.uden for områder med eksplosionsfare.

For at sikre IP-beskyttelsen, skal det tilsikres, at alle enhedens pakninger er tilstede i god orden. Der må ikke vare et stort mellemrum mellem de to halvdele af huset og mullem batteriet og huset.
» Enheden på kun oplades,uden for eksplosionsfarlige områder via i.safe PROTECTOR 2.0 USB-C-k tablet eller andet opladningstilbehør godkendt af i.safe MOBILE GmbH.

Nano-SIM-kort, som overholder enchedsparametrene for iboende sikkerhed angivet i certifikatet, kan anvendes i den tilhorende abning i det farlige omrade.
Enheden mä kun lades op ved omgivelsestemperaturer mellem 0^ og +45^ (+32^ og +113^)
Enheden ma参加会议的，kraftige syrer aller baser.
Enheden skal beskyttes mod stød med hj stødkraft, mod overdreven UV-lysemission og hjoe elektrostatiske ladningsprocessor.
Det tilladte temperaturomrade for omgivelserne er -20^ og +55^ (-4^ og +131^)
Enheden maku kun anvendesi zone 1,2,21 ellr 22.

FEJLGIKKE-TILLADTE BELASTNINGER

Så snart der er frygt for, at sikkerheden ved enheden er blevet forringet, skal enheden tages ud af drift og straks fjernes fra eksplosionsfarlige områder. En utilisigtet genstart skal forbhindres.

Sikkerheden ved enheden kinne blive forringet, hvis f.eks.:

Der optrader feilfunktioner.
Der er tydelige skader på enchedens hus.
Enheden har vaeret udsat for alt for store belastninger.
Enheden er blevet opbevaret usagkyndigt.
Paskrifter pa encheden ikke længere er læselige.

Vi anbefaler, at en enhed, der opviser fejl, aller formodes at vare behaeftet med fejl, sendes tilbage til en kontrol hos i.safe MOBILE GmbH.

MAKSIMAL UDGANGSEFFEKT

Frekvensband Maksimal udgangseffekt

4G 22.9 dBm

5G 24.09 dBm

BT 9.25 dBm

BLE 8.82 dBm

2.4G 16.98 dBm

5G 15.81 dBm

5.8G 12.69 dBm

SAR-grøensen i Europa er 2,0 W/kg for kroppen ved 5 mm. SAR-grøensen i Europa er 4,0 W/kg for lemmerne ved 0 mm. Enheden er blevet testet i forhold til deutsche SAR-granse. Den højeste SAR-værdi, der er rapporteret i henhold til deutsche standard under Produktcertificering for lemmer, er 1,49 W/kg. Den højeste SAR-værdi, der er rapporteret i henhold til deutsche standard under Produktcertificering for krop, er 0,7 W/kg. Denne enhed blev testet til typiske kropsbarne operationer med bagsiden af landsættet holdt 5 mm fra kroppen. Enheden overholder RF-specifikationerne,ningar den bruges 5 mm fra kroppen. Bælteclops, hylstre og lignende tilbehør, der anwendes, bør ikke indeholde metalliskekomponenter i samlingen. Brug af tilbehør, der ikke opfylderppe krav, overholder muligvis ikke kravene til RF-ekspondering og bør undgås.

OPKALDSFUNKTION

Dette produit unterstotter ikke VoLTE eller Vo5GNR, WCDMA, GSM-relaterede Funktioner.

WI-FI-ADVARSEL

Frekvensband: 5150 - 5250 MHz

Indendorsbrug:Kunindei bygninger.Installationer og brug ivejkoretjer og togvogne er.
ikke tilladt.
»Begrænset udendørs brug: Hvis udstyret bruges udendørs, ma det ikke fastgjort til en fast installation eller til den ydre del af vejkøretøjer, en fast infrastruktur erer en fast udendørs antennne. Brug af ubemandede flysystemer (UAS) er begrænset til 5170-5250 MHz-bandet.

Frekvensband: 5250 - 5350 MHz

Indendrs brug: Kun inde i bygninger. Installationer og brug i vejkoretjer, tog og fly er ikke tilladt.
» Udendørs brug er/DDKE tilladt. Drift af WAS/RLAN-installationer i store fly (undtagen flermoto- rede helikoptere) er tilladt indtil 31. decembe 2028.

Frekvensband: 5470 - 5725 MHz

Installationer og brug i vejkoretjer, tog og fly samt brug til ubemandede flysystemer (UAS) er/DD.
Drift af WAS/RLAN-installationer i store fly (undtagen flermotorede helikoptere), undtagen i frekvensbandet 5600 - 5650 MHz, er tilladt indtil 31, deember 2028.

AT	BE	BG	CH	CY	CZ	DE
DK	EE	EL	ES	FI	FR	HR
HU	IE	IS	IT	LI	LT	LU
LV	MT	NL	NO	PL	PT	RO
SE	SI	SK	TR	UK(NI)

ADVARSEL OM LYDTRYK

Ved brug af horetelefoner aller headset

»Indstil først lydstyrkeknappen på encheden til 50% af den maksimale lydstyrke.
» Juster lydstyrken gradvist.

BATTERI

Batteriet indeholder brændbare materialer, som f.eks. organiske oplosningsmidler. Forkert betjening af batteriet kan forårsage brand, røg eller eksplosion. Det udgør en risiko for dødsfald og alvorlige kvæstelser!

» Hvis enheden benyttes dagligt, skal batteriet skiftes 2 År after ibrugtagning, men senest after 500 genopladninger, eller när driftstiden er reduceret markant.
Batteriet mä ikke anvendes, hvis der er synlige fejl, som f.eks. lugt, varme, misfarvning eller deformiteter.
Et lakkende batteri ma ikke anvendes aller berøres.
Batteriet mä参加会议, anvendes, aller placeres i nærheden af aben ild, varmeapparater, hóje temperaturer (over 80^ (176 F)).
Batteriet ma ikke anvendes, hvor der genereres statisk elektricitet på mere end 100 V.
Batteriet ma seks nedsanken i vaeske, som feks. vand, drikkevarer erler andre vasker.
Batteriet må ikke placeres i eller taer på en mikrobølgeovn eller andre apparater til madla-vning.
Batteriet mä ikke anvendes i enheder, det ikke er beregnet til.
Batteriet违法犯罪
Batteriet ma ikke udsættes for store fysiske stødpavirkninger.
Batteriet ma ikke gennembores af et som eller rammes med en hammer.
Batteriet mä ikke adskilles.
Batteriet skal emballeres sikkert i en aeske ell er en papkasse ved transport.
Batteriet mä ikke oplades iærheden af brændbare materialer.
Batteriet ma kun oplades ved hjaelp af opladningsudstyr godkendt af i.safe MOBILE GmbH.
Batteriet mA kun oplades ved en omgivende temperatur på mellem 0^ og +45^(+32^ og +113^)
Batteriet mA kun oplades indendrs under tore forhold.
Batteriet mä ikke oplades i støvfyldte eller fugtige omgivelser.
Hvis batteriet ikke skal anvendes i længere tid, skal det tages ud af enheden. Batteriet skal oplades til ca. 50% til 70% for hvver 3 til 6 maneder for at undgå for stor afladning.
Batteriet skal opbevares tort og koltigt for at holde det i god stand.
Batteriet mä ikke opbevares sammen med metalgenstande.
Batteriet违法犯罪
Batteriet skal afleveres til genbrug i henhold til lokale regler.

TILSIGTETBRUG

IS440.1 er en internet forbundetCOMMunikationsenhed til industriel brug i omrader med eksplosionsfare, zone 1/21 og 2/22, i henhold til bl.a direktiverne 2014/34/EU, 1999/92/EC og ICEx-systemet.

Anvend udelukkende eheden som beskrevet i dette betjeningsvejledning. Enhver,anden
brug anses som forkert brug og kan medfore dodsfald, alvorlige kvastelser og beskadigelse
af eheden.

Producenten i.safe MOBILE GmbH påtager sig intet ansvar for skader forårsaget af forkert anvendelse. Garantien er ugyldig i tilfælde af forkert anvendelse.

BRUGER

Kun uddannede brugere, der er kvalificeret til brug af Ex-enheder i omrader med eksplosionsfare, og som har læst og forstaetijke betjeningsvejledning, ma anvende eheden.

GARANTI

Du kan &,

Eventuel skade forarsaget af computervirus, som du downloader i forbindelse med brug af internetfunctioner er dit eget ansvar. Du har ingen ret til regres mod i.safe MOBILE GmbH.

EU-OVERENSSTEMMELSESERKLÄRING

Du kan finde EU-overensstemmelseserklaeringen pa

Din pakke med enheden indeholder følgende:

1×IS440.1

1x batteri
1x sikkerhedsinstruktioner

1x folie til skaermbeskyttelse
1 x i.safe PROTECTOR 2.0 USB-C-kabel
1 x strømadapter universal (strømforsyning og forskellige landespecifikke adaptere)
1xtorx-skruetraekker
1 x baelteclips

CELL BROADCAST

Enheden understotter cell broadcast.

Cell broadcast er en mobiltjeneste til afsendelse af meddeleser til alle modtagere i en celle.

OVERSIGT OVER ENHEDEN/FUNKTIONER

FRONTKAMERA
2HJTTALER
3> 8-PIN ISM-INTERFACE: Tilsnutting til godkendt tilbehør. Se ögså afsnittet „Tilsnutting af godkendt tilbehør".
4) TOUCHSKÄERM
5 FUNKTIONSTAST M2: Valgfri Funktion - Funktionen kan tildeles via Button App (systemintegreret).
6) TEND/SLUK-TAST: Et langt tryk tænder/slukker for encheden. Et kort tryk tænder/slukker for standby-tilstand.
7 FUNKTIONSTAST M1: Valgfri Funktion - Funktionen kan tildeles via Button App (systemintegreret).
8 LYDSTYRKEREGULERING: Hojere/Lavere.
9> SIDETAST HØJRE: Valgfri Funktion - Funktionen kan tildeles via Button App (systemintegreret).
10 DREJEKNAP: Til valg af kanal.
11 MIKROFON
12> ROD FUNKTIONSTAST: Valgfri Funktion, f.eks. SOS - Funktionen kan tildeles via Button App (systemmintegreret).
13>ØJNE:Oje til fastgorelse af handremmen
14 BATTERI
15> USB-INTERFACE: Tilslutting af i.safe PROTECTOR 2.0 USB-C-kabel erler andet udstyr godkendt af i.safe MOBILE GmbH. Se ogss afsnittet "Opladning" og "Tilslutting af godkendt tilbehør".
16 > LADEKONTAKT
17 BAELECLIPS

FUNKTIONSTASTER

Enheden har et antal frit programmabare taster:

Installation af et forkert batteri i eheden udgør en risiko for eksplosion, som kan resultere i dødsfald eller alvorlige kvæstelser! Installer utdelukkende det medfol-gende batteri eller et godkendt erstatningsbatteri i eheden.uden for områder med eksplosionsfare. Det godkendte erstatningsbatteri vindes på webstedet www.isafe-mobile.com/en/products

Placer batteriet i batteriholderen som vist. Sorg for, at de guldfarvede kontakter på batteriet og enheden vender mod hinanden.
Spænd skruerne med handkraft med den medfolgende torx-skruetrækker.
Kontroller, at batteriet sidder korrekt og sikkert.

ISAET/UDTAG SIM-KORT

Enheden er udstyret med en nano-SIM-åbning og et ekstra eSIM. eSIM er et fastmonteret, indbygget digitalt SIK-kort. Kontakt leverandörer for yderligere oplyninger.

FARE

En forkert fremgangsmade i omrader med eksplosionsfare udgør en risiko for dodsfald eller alvorlige kvæstelser! Abn kun encheden utden for omrader med eksplosionsfare for at isætte eller udtage SIM-kortet.

BEMAERK

En forkert fremgangsmade ved isættelse/udtagning af SIM-kortet kan beskadige enheden og SIM-kortet. Sluk for eheden, før du isætter erller udtager et SIM-kort. Undlad at oplade eheden, mens du isætter erller udtager et SIM-kort.

Lösnc skruerne pa batteriet med den medfolgende torxskrueetakker.

Tag batteriet ud af batteriholderen.
Sæt SIM-kortet i abningen til nano-SIM-kortet (1) med de guldfarvede kontakter nedad.
Saat batteriet iigen. Se afsnittet, Installation af batteriet".

AKTIVÉR ESIM

Du kan aktivere eSIM på forskellige madder:

1. Via opsætningsquiden under den indledende konfiguration af enheden:

   Scan QR-koden pa eSIM-kortet, som du har modtaget af din tjenesteudbyder, eller indtast det eID, du har modtaget fra din tjensteudbyder, manuelt.

2. Via indstellingsmenuen på encheden:

   Settings (Indstillinger) >Network & internet (Netvark og internet) > SIMs (SIM-kort)> Download a SIM instead? (Download et SIM-kort i stedet?) > Next (Neste) > scan (eller indtast manuelt) eSIM QR-koden, som du har modtaget fra din tienesteudbyder.

OPLADNING

FARE

En forkert fremgangsmade i omrader med eksplosionsfare udgør en risiko for dodsfald eller alvorlige kvæstelser! Oplad udelukkende encheden utden for omrader med eksplosionsfare. Undlad at oplade encheden i nærheden af brændbare stoffer.

BEMERK

Forkert opladning kan beskadige encheden. Bemerk ffolgende ved oplading:

Enheden mä kun oplades via det medfolgen-de i.safe PROTECTOR 2.0 USB-C-kablet ellr via andet ladetilbehör godkendt af i.safe MOBILE GmbH.
Oplad udelukkende enheden ved en omgivende temperatur på mellem 0^ og +45^ (+32^ og +113^)
Oplad kun eheden i tore, indendors rum.
Oplad seksen heden i en omgivelse, der er fugtig aller stvet.

I aesken med eheden findes en stromforsyning, forskellige landespecifikke adaptere og et i.safe PROTECTOR 2.0 USB-C-k tablet.

Slut adaptere, der passer til dit land, til stromforsyningen.
Slut i.safe PROTECTOR 2.0 USB-C-kablet til strømforsyningen.
Slut i.safe PROTECTOR 2.0 USB-C-kablet til enchedens USB-interface.

TEND/SLUK

Hold taend/sluk-tasten nede i ca. 3 sekunder.
Indtast enhedens aller SIM-kortets pinkode, nar dialogboksen for enhedens aller SIM-kortets pinkode vises.
Tryk på tænd/sluk-tasten og hold den nede for at abne menuen for slukning. Vælg for at slukke for enheden.

BRUG AF ENHEDEN

FORSIGTIG

Ved brug af horetelefoner eller headset med maksimal lydstyrke kan du beskadige din harelse. Indstil forst lydstyrkeknappen på enheden til 50% af den maksimale lydstyrke. Juster lydstyrken gradvist.

Anvend udelukkende enheden ved en omgivende temperatur på mellem -20^ og +55^ (-4°F og +131°F).
»Ved forste aktivering af enheden skal du folge vejledningen på skærmen. Der er yderligere oplysninger om betjening af enheden på www.isafe-mobile.com/en/support/service under menupunktet „FAQ".

TILSLUTNING AF GODKENDT TILBEHØR

FARE

Forkert brug kan medføre ødsfald eller alvorlige kvæstelser!
Slut udelukkende tilbehör godkendt af i.safe MOBILE GmbH til encheden. Tilbehör godkendt af i.safe MOBILE GmbH vindes pa www.isafe-mobile.com/en/products

Hvis du har behov for godkendt tilbehør i områder med eksplosionsfare, skal du bemærke folgende, før du tilslutter:

Slut kun godkendt tilbehør til 8-pin ISM-interface på encheden utden for områder med eksplosionsfare.
Dækslet til 8-pin ISM-interface ma under ingen omstændigheder abnes i omrader med eksplosionsfare.
Betjen kun godkendt tilbehör i områder med eksplosionsfare på enhedens 8-pin ISM-interface. Kabelførte tilslutninger via USB-interface er forbudt.
Saat tilbehorets stik sikkert i 8-pin ISM-interface pa enheden.
»Afmonter udelukkende godkendt tilbehör fra 8-pin ISM-grænsefladen.uden for områder med eksplosionsfare.
Luk 8-pin ISM-interface med det tilhorende daksel, nár du ikke bruger tilbehøret.

8-PIN ISM-INTERFACE

Løsn skruen på 8-pin ISM-grænsefladens dæksel med skruetrækkeren fra den godkendte tilbehørspakke. Tag dækslet af som vist.

Saat stikket til det godkende tilbehør i 8-pin ISM-interface som vist.
Spænd skruerne med händkraft.
Kontroller, at stikket sidder correkt og sikkert.

USB-INTERFACE

FARE

Forkert brug kan medføre dødsfald eller alvorlige kvæstelser! Brug udelukkende USB-interface utden for områder med eksplosionsfare. Dækslet til USB-interface ma under ingen omstændigheder abnes i områder med eksplosionsfare.

USB-interface anwendes til opladning og dataoverforsel.

Det godkende tilbehør erler andre enheder mA kun tilsluttes USB-gransefladen via i.safe PROTECTOR 2.0 USB-C-kablet erler via andet tilbehør godkendt af i.safe MOBILE GmbH.

SKIFT AF BATTERI

FARE

Et forældet batteri kan overophedes, deformeres og forårsage brand. Det udgør en risiko for ødsfald og alvorlige kvæstelser! Hvis du benytter encheden dagligt, skal batteriet skiftes 2 År afteribrugtagning, men senest after 500 genopladninger, eller när driftstiden er reduceret markant. Hvis du har yderligere spørgsmål, bedes du kontakte i.safe MOBILE GmbH's reparationsservice pa www.isafe-mobile.com/en/support/service

ADVARSEL

Hvis du erstatter batteriet med et forkert batteri i enheden, udgør det en risiko for eksplosion, som kan resultere i ødsfald eller alvorlige kvæstelser! Erstat udelukkende batteriet med et godkendt erstatningsbatteri.uden for områder med eksplosionsfare. Et godkendt erstatningsbatteri vindes på webstedet www.isafe-mobile.com/en/products

» Løsn skruerne på batteriet med den medfolgende torxskruetrakker.

Tag batteriet ud af batteriholderen som vist.
Placer det godkende erstatningsbatteri i batteriholderen som vist. Sorg for, at de guldfarvede kontakter på batteriet og enheden vender mod hinanden.
Spænd skruerne med handkraft med den medfolgende torx-skruetrækker.
Kontroller, at batteriet sidder korrekt og sikkert.

MULIGE ENHEDSPROBLEMER

Du kan finde oplysninger om mulige enchedsproblemer, og hvordan du retter dem på www.isafe-mobile.com/en/support/service under menupunktet „FAQ".

Hvis du har yderligere sporgsmål, bedes du kontakte i.safe MOBILE GmbH's reparationservice på www.isafe-mobile.com/en/support/service

VEDLIGEHOLDELS/REPARATION

Selve encheden har ingen dele, der skal vedligeholdes.

ADVARSEL

Forkert reparation udgør en risiko for eksplosion aller brand, som kan resultere i dødsfald eller alvorlige kvæstelser! Undlad at Åbne encheden aller selv udføre reparationer.

Kontakt i.safe MOBILE GmbH's reparationservice pa

www.isafe-mobile.com/en/support/service hvis encheden ikke fungerer normalt, hvis encheden skal repareres, aller der er behov for en erstatningsdel.

RETURFORSENDELSE

Kontakt i.safe MOBILE GmbH's reparationservice pa

Sluk forenheden forre ngoring.
» Undlad at oplade encheden under rengoring.
Undlad at bruge kemikalier til rengoring.
Rengør enheden og Strømadapter med en blød, fugtig antistatisk klud.
Rengør enhedens skærm regelmaessigt med en blød, antistatisk klud.

OPBEVARING

BEMERK

Forkert opbevaring kan beskadige encheden. Opbevar encheden ved en fugtighedsgrad pa 10% til 60% ved fologende omgivelsestemperaturer:

Op til en maned: -20^ til +45^ (-4^ til +113^)
Op til 3 maneder: -10^ til +35^ (+14^ til +95^)
Over 3 maneder: -10^ til +25^ (+14^ til +77^)

Hvis du ikke bruger encheden i længere tid, skal du[vare opmaerksom på folgende:

Sluk for enheden.
» Ved laengere tids opbevaring uden brug skal batteriet tages ud af enheden.
Oplad batteriet til ca. 50% til 70% for hver 3 til 6 maneder for at undgå for stor afladning.
» Opbevar batteriet tørt og køligt for at holde det i god stand.

GENANVENDELS

BEMERK

Forkert bortskaffelse af elektroniskeprodukter, batterier og emballagemateriale udgør en miljørisiko. Bemærk ffolgende ved bortskaffelse:

UNDLAD at kassere batterier sammen med husholdningsaffald.
» Bortskaf altid elektroniskeprodukter, batterier og emballagemateriale pa de udpegede indsamlingssteder. På den måde forhindrer du ukontrolleret bortskaffelse og fremmer genbrug af materialer.

Du kan fä yderligere oplysninger fra regionale renovationsselskaber, myndigheder eller hos en i.safe MOBILE GmbH Service Centre-représentant med ansvar for dit land ell er din region på www.isafe-mobile.com/en/support/service

VAREMÄRKER

i.safe MOBILE GmbH og i.safe MOBILE GmbH-logoet er varemærker tilhorende i.safe MOBILE GmbH.

Alle andre varemærker og copyrights tilhører disses respektive ejere.

ESPÁNOL

• ikke Iøsne skruene paenheten,
• ikke koble tilbehør til encheten,
• ikke apne grensesnittdekselet,
• ikke lad encheten,
• ikke apne encheten,
• ikke skad encheten.

» Lõsne skruene på batteriet med den medfolgende Torx-skrutrekken.
Ta ut batteriet fra batterirommet.

Du kan aktivere eSIM-kortet på flere ulikeMASTER:

1. Aktivering via Setup Wizard under forstegangskonfigurasjonen av encheten:
   » Skann eSIM-QR-koden du mottok fra mobiloperatoren, aller skriv manuelt inn elD-koden du mottok fra operatoren.
2. Aktivering via enchetens innstlinger:

   Settings (Innstillinger) > Network & internet (Nettwerk og internett) > SIMs (SIM-kort) > Download a SIM instead? (Last ned et SIM-kort i stedet?) > Next (Neste) > Skann (eller skrivinn) eSIM-QR-koden du mottok fra mobiloperatoren.

LADING

FARE

Lad apparatet kuninne og i tørre rom.

Apparatet mä ikke lades i fuktige aller støvete omgivelser.

Hvis du ikke bruker encheten på en lenghteperiode,legg merke til folgende: