IS440.1 - Mobiltelefon i.safe Mobile - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING IS440.1 i.safe Mobile

» Innan du anvanderen enheten ladsenna bruksanvising omsorgsfullt och uppmärksamma särskilt avsnittet "EX-RELEVANTA SÄKERHETSFORESKRIFTER" och varningarna som markerats med varningsssymbolen. Om du inte foljer dessa instruktioner erler om du inte forstår dem, kan det leda till döden, allvarlga persorskador och skador på enheten.
» Se till att du har tillgang tillenna bruksanvisning när du behöver den. Du hittar den aktuella bruksanvisingen på www.isafe-mobile.com/en/support/downloads
Följ samtliga instruktioner på encheten och på forpackningen.
Följ lokala sakerhetsforordinigar.
» Användenheten enbart i explosionsfarliga områden klassadezon 1/21ller 2/22 samtutanforexplosionsfarliga områden.
Innan du träder in i ett explosionsfarligt område med encheten,

• se till att enbart godkända tillbehör ar anslutna till encheten, se avsnitt "Anslutning godkända tillbehör",
• se till att ingen spalt syns mellan enchetens bada halvor,
• se till att encheten arutan skador,
• se till att alla etiketter på encheten kan lásas,
• se till att endast det medfoljande batteriet aller mittingsbatteri ar installerat i enheten,
• se till att batteriet inte ar äldre an 2 År eller skadat, se avsnittet „Byte av batteri",
• se till att batteriet ar ordentligt fastskruvat.

» Om du använderenheten iett explosionsfarligt omrade,

• lossa inte nagra skruvar på encheten,
• anslut inte nagra tillbehör till encheten,
• öppna inte nagra gränsnittslock,
  -laddainteenheten,
  -oppnainteenheten,
• skadainteenheten.

Stang av enheten omedelbart och lamna det explosionsfarlga omradet utan drojsmal om

• fel uppstar paaenheten,
• du har skadat enchetens hölje,
• du har utsatt encheten for kraftig belastning,
  -enheten har forvarats felaktigt,
• etiketterna paenheten inte langre gär att lasa.

Andra inte enchetens uppyggnad.

» Utsatt inte encheten for hoga temperaturer.
» Utsatt inte encheten for stark UV-stralning.
» Utsätt inte encheten für processor med hög elektrisk laddning.
» Utsatt inte encheten for aggressiva syror aller baser.

» Skydda encheten och adaptern frän starka elektriska magnetfält till exempel frän de som sönds ut frän induktionshällar eller frän mikrovågsugnar.
» Använd enbart tillbehör godkända av i.safe MOBILE GmbH.
»Öppna inte encheten eller reparera inte själv.
Använd inte encheten på platser)darr dess användning ar forbjuden.
Stäng av encheten på kliniker och andra medicinska inrattningar.
Häll alltid att sakerhetsavstand på atminstone 15 cm mellan enheten och en pacemaker eller hörapparat. Enheten kan paverka Funktionen hos medicintekniskaprodukter som pacemakers och hörapparater.
» När du använder encheten vid körning av att motorfordon, se till att följa tillampbara nationella lagar.
» När du använder hörlunar eller headset, ställ Först in volymkontrollen på encheten till 50% av den maximala volymen. Anpassa volymen gradvis.
»Ladda inte encheten i narheten av brandfarliga ämnen.
» Ladda endast encheten med den laddningsutrustning som godkänts av i.safe MOBILE GmbH.

Ladda encheten enbart vid omgivningstemperaturer mellan 0^ och +45^ (+32^ och +113^)
» Ladda endast encheten pa torra platser inomhus.
» Ladda inte encheten i fuktiga eller dammiga miljöer.
Rör inte vid skärmen med vassa foremål.

EX-RELEVANTA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

Använding av den har erhhenen Förutsätter att operatoren iaktar de vedertagna sakerhetsföreskriffterna och har LAST och forstatt braksanvising, sakerhetsinstruktioner och -certifikat. Foljande sakerhetsanvisingar maste dessutom foljas vid användning i explosionsfarliga områden:

» Inne i explosionsfarliga områden maste USB-gränsnitt vara stängd.
Inom explosionsfarliga omraden fär foljande tillbehör användas om dessa ar anslutna till ISM-gränsnittet:

-hörlurarna IS-HS3A.1
- hörurlarna IS-HDHS2x.1
-hörlurarna IS-HDHS1x.1
- PTT-kappen IS-PTTB2A.1 tillsammans med hörlurarna IS-HDHS2x.1 / IS-HDHS1x.1
- PTT-kappen IS-PTTB2A.1utan hörlurarna IS-HDHS2x.1/IS-HDHS1x.1
- övriga tillbehör som ar godkända av i.safe MOBILE GmbH.

» Om PTT-kappen IS-PTTB2A.1 ar ansluten till enchetens 8-pin ISM-gransnitt tillsammans med hörlurarna IS-HDHS2x.1 / IS-HDHS1x.1 kan anslutningen mellan IS-PTTB2A.1 och hörlurarna IS-HDHS2x.1 / IS-HDHS1x.1 kopplas bort och Återanslutas i explosionsfarliga områden.
När IS-PTTB2A.1 användsutan hörlurarna IS-HDHS2x.1 / IS-HDHS1x.1 kan den oanvända kabeländen for IS-PTTB2A.1 forbli öppen i explosionsfarliga områden.
» Om tillbehör används tillsammans med kardborreband (t.ex. hölurarna IS-HDHS1B.1) fär kardborrebandet endast justeras utanfor explosionsfarliga områden.

For att garantera ett verksamt IP-skydd maste sakerstallas att alla tätningar på encheten sitter på plats och fungerar korrekt. Det fär inte finnas nagot stort mellanrum mellan de båda höljes-halvorna och mellan batteriet och höljet.
Enheten fãr endast laddas utanfor explosionsfarliga områden via i.safe PROTECTOR 2.0 USB-C-kabeln eller andra laddningstillbehör som godkänts av i.safe MOBILE GmbH.
» Nano-SIM-kort som uppfyller kraven enligt deinneboende sakerhetsparametrarna for enhenten kan anvandas pa respektive kortplats i farozonen.
Enheten fär endast laddas vid en omgivningstemperatur pa mellan 0^ och +45^(+32^ och +113^)
Enheten fär inte exponeras for aggressiva syror ellr baser.
Anordningen maste skyddas mot stotar med hog stotenergi, mot overdriven UV-stralning och hoga elektrostatiska laddninger.
Den tillata intervalen for omgivningstemperaturen ar -20^ och +55^ (-4^ och +131^)
Enheten fār endast användas i zonerna 1, 2, 21 ellr 22.

FELOCHSKADOR

Om det finns anledning att misstänka att sakerheten for enheten har äventyrats skä den omedelbart tas ur bruk och bort fran alla ex-riskområden. Åtgård er maste vidtas for att forhindra oavsiktlig Återstart av enheten.

Sakerheten for encheten kan äventyras om till exempl:

Fel uppSTAR.
Enhetens holie uppvisar skador.
Enheten har utsatts for alltfor stora belastninger.
Enheten har forvarats felaktigt.
Märkningar eller etiketter på encheten ar olåsliga.

Det rekommenderas att en enchet som har fel eller dar det misstänks vara fel ell er skador, returneras till i.safe MOBILE GmbH for inspektion.

MAXIMAL UTEFFEKT

Frekvensband Maximal uteffekt

4G 22.9 dBm

5G 24.09 dBm

BT 9.25 dBm

BLE 8.82 dBm

2.4G 16.98 dBm

5G 15.81 dBm

5.8G 12.69 dBm

NFC -16.678 dBuA/m pa 10 m

INFORMATION OM SAR-CERTIFIERING (SPECIFIK ABSORPTIONSNIVÅ)

SAR-gränsen i Europa ar 2,0 W/kg für kroppen vid 5 mm. SAR-gränsen i Europa ar 4,0 W/kg für extremiteterna vid 0 mm. Enheten har testats mot denna SAR-grans. Det högsta SAR-varde som rapporterats,enigt denna standard under Produktcertifiering for extremiter ar 1,49 W/ kg.Det högsta SAR-vardet som rapporterats enligt denna standard under Produktcertifierin gen for kroppen ar 0,7 W/kg.Denna enhet testades for typiska kroppsburna Funktioner med baksidan av handenheten 5mm fran kroppen.Enheten overensstämmer med RF-specifikationerna när den används 5mm fran kroppen.Baltesklammor,hölster och liknande tillbehör som används bor inte innehälla metallkomponenter i monteringen.Användning av tillbehör som inte uppfyller dessa krav kanske inte overensstämmer med kraven for RF-exponering och bör undvikas.

SAMTALSFUNKTION

Denna produit stoder inte VoLTE aller Vo5G NR, WCDMA, GSM-relaterad Funktion.

WI-FI-VARNING

Frekvensband: 5150 - 5250 MHz

Använding inomhus: Endast innate i byggnader. Installationer och användning inuti vägfordon och tagyagnar ar inte tillatna.
» Begränsad användning utomhus: Om utrustingen används utomhus fär den inte föstas vid en fast installation eller vid den yttre karossen på vägfordon, en fast infrastruktur erler en fast utomhusantenn. Användning av obemannade luftfartygssystem (UAS) ar begränsad till 5170-5250 MHz-bandet.

Frekvensband: 5250 - 5350 MHz

» Använding inomhus: Endast i byggnader. Installation och användning i vägfordon, tå och flygplan ar inte tillaten.
Använding utomhus ar inte tillaten. Drift av WAS/RLAN-anlaggning a i stora flygplan (med undantag for flermotoriga helikoptrar) ar tillaten till och med den 31 decembe 2028.

» Installationer och användning i vägfordon, tag och flygplan somt användning for obemannade luftfartvassystem (UAS) ar inte tillåtet.
Drift av WAS/RLAN-anlaggningar i stora luftfartyg (exklusive flermotoriga helikoptrar), utom i frekvensbandet 5600 - 5650 MHz, ar tillaten till och den 31 den 2028.

AT	BE	BG	CH	CY	CZ	DE
DK	EE	EL	ES	FI	FR	HR
HU	IE	IS	IT	LI	LT	LU
LV	MT	NL	NO	PL	PT	RO
SE	SI	SK	TR	UK(NI)

WARNING FÖR LJUDTRYCK

Vid användning av öronsäckor eller hörllar

Ställ Först in enchetens volymkontroll till 50% av högsta volym.
Anpassa volymen gradvis.

BATTERI

Batteriet innehäller brandfar Liga material sāsom organiska loosningsmedel. Felhantering av batteriet kan orsaka brand, rök eller explosion. Detta innebär risk För dödsfall och allvariga skador!

Följande mäste observeras:

» Om erheten används dagligenör batteriet bytas ut 2 ar after Första användningen, men senast after 500 laddningscykler eller nar drifttiden har reducerats avsevärt.
Batteriet fär inte användas om det finns markbara avvikelser, sāsom lukt, varme, missfärgning aller formavvikelser.
Ett lackende batteri farr inte anvandas och vidroras.
Batteriet fär inte användas eller placeras nara en öppen laga, varmekälla eller hög temperatur (over 80^ (176 F)).
Batteriet fär inte användas där statisk elektricitet som överstiger 100 V genereras.
Batteriet fär inte nedsänkas i vätska som vatten, drycker aller andra vätskor.

Batteriet fär inte placeras i uller nara en mikrovågsugn ell er andra matlagningsapparater.
Batteriet fär inte användas i enheter som det inte ar avsett for.
» Ingen kortslutning fár appliceras på batteriet.
Batteriet fär inte utsättas for kraftiga stötar.
Batteriet fãr inte penetreras med en spik eller slås med en hammare.
Batteriet fär inte tas isär.
Batteriet maste packas sakert i ett fodal erer kartong for transport.
Batteriet fär inte laddas i narheten av brandfarliga amnen.
Batteriet fär endast laddas med den laddningsutrustning som godkänts av i.safe MOBILE GmbH.
Batteriet fãr endast laddas vid omgivningstemperaturer mellan 0^ till +45^ (+32^ till +113^)
Batteriet fär endast laddas under torra inomhusforhällanden.
Batteriet fär inte laddas i dammiga eller fuktiga miljoer.
» Om batteriet inte sca användas under en langre tid maste det tas ur enheten. Batteriet maste laddas till ca. 50% till 70% var tredje till sjatte manad for att undvika djupa urladdningar.
Batteriet maste forvaras pa en sval och torr plats for att det sha fungera.
Batteriet fär inte forvaras med nagra metallföremål.
Batteriet fár inte slängas tillsammans med hushàllsavfallet.
Batteriet maste atervinnas enigt lokala regler och foreskrifter.

AVSEDD ANVÄNDNING

IS440.1 ar enCOMMunikationsenhet for industriell anvandning som kan ansluta till Internet i explosionsfarliga omraden zoner 1/21 och 2/22, i overensstammelse med bland annat EU-direktiven 2014/34, och 1999/92/EC smt ICEx-systemet.

Använd,enheten enbart som det beskrivs ienna bruksanvisning.All annan användningetraktas som felaktig och kan leda till dden,allvarlga personskador och att eheten garsonder.

Tillverkaren i.safe MOBILE GmbH tar inte på sig nagot ansvar for skador orsakade av felaktig användning. Garantin gäller inte i handelse av felaktig användning.

ANVÄNDARE

Enbart utbildade användare som vet hur man använder Ex-enheter i explosionsfarliga områden och som har LAST och forstattenna bruksanvisning fär anvandaenna entet.

GARANTI

Du hittar garantivillkoren på www.isafe-mobile.com/en/support/service

Du ar ansvarig for varje skada orsakad av datorvirus som du laddat ned med hjalp av Internet-funktionerna. Det finns inte nagoon regressratt gentemot i.safe MOBILE GmbH.

EU-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE

EU-forsakran Återfinns på www.isafe-mobile.com/en/support/downloads

FCC/IC-DEKLARATION

FCC/IC-deklarationen Återfinns på www.isafe-mobile.com/en/support/downloads

EX-MÄRKNINGAR

ATEX:

II 2G Ex ib II C T4 Gb
II 2D Ex ib IICT135 ^ C Db

EU-typintyg:

EPS 23 ATEX 1 249 X

CE-markning: 2004

IECEX:

Ex ib IIC T4 Gb

Ex ib IICT135 ^ C Db

IECEx-certifikat:IECEx EPS 23.0069X

> Temperaturinterval:

-20°C ... +55°C (EN/IEC 60079-0)

-10°C ... +55°C (EN/IEC 62368-1)

> Tillverkad av:

i.safe MOBILE GmbH

i_Park Tauberfranken 10

97922 Lauda-Koenigshofen

Tyskland

LEVERANSOMFÄNG

Enhetens forpackning innehaller foljande:

1×IS440.1

1×Batteri

1xSakerhetsinstruktioner
1x Skarmskyddsfolie
1xisafePROTECTOR2.0USB-C-kabel
1 x Power adapter universal (nātaggregat och diverse landspecífika adaptrar)
1x Torxmejsel
1xBaltesklamma

CELL BROADCAST

Enheten stöder cell broadcast. Cell broadcast ar en mobiltjänst for att skicka meddelanden till alla mottagare inom en cell.

OVERSIKT/FUNKTIONER HOS ENHETEN

FRONTKAMERA
2 HÖGTALARE
3> 8-PIN ISM INTERFACE: Anslutning for godkända tillbehör. Se även avsnittet "Anslutning godkända tillbehör".
4 PEKSKÄRM
5 FUNKIONSTANGENT M2: Tillvalsfungtion - Funktionen kan tildelas via Button App (systemintegrerad).
6) PÅ/AV-KNAPP: En lang tryckning sätter på/stänger av encheten. En kort tryckning växlar vilolåget till/frän.
7 FUNKIONSTANGENT M1: Tillvalsfunktion - Funktionen kan tilldelas via Button App (systemintegrerad).
8 JUSTERING AV LJUDVOLYM: Hoja volymen/Sanka volymen.
9> SIDOKNAPP VANSTER: Tillvalsfungtion - Funktionen kan tildelas via Button App (systemintegrerad).
10> VRIDKNAPP:For kanalval.
11 MIKROFON
12 FUNKTIONSTANGENT RÖD: Tillvalsfungtion, t.ex SOS - Funktionen kan tilldelas via Button App (systemintegrerad).
13> OGON: Oga for att fasta handremmen.
14 BATTERI
15> USB-GRÄNNSSNITT: Anslutning für i.safe PROTECTOR 2.0 USB-C-kabeln aller für annan utrustning som har godkänts av i.safe MOBILE GmbH. Se även avsnitten "Laddning" och "Anslutning godkända tillbehör".
16> LADDNINGSKONTAKTER
17 BÄLTESKLÄMMA

FUNKTIONSTANGENTER

Enheten har olikafrittprogrammerbara nycklar:

Funkionstangent M1
Funkionstangent M2
Funktionstangent röd
Sidoknapp vänster

Du kan tilldela en Funktion till de fritt programmebara knapparna via Button-appen som ar installerad på encheten. Button-appen hittar du i menyalternativet „Inställninger" (Settings).

SATTAIBATTERIET

FARA

Insätting av fel batteri i encheten ger en explosionsrisk som kan orsaka dōd ell er allvarlga personskador! Sätt enbart i det levererade batteriet eller att godkänt ersättningsbatteri i encheten och detta utanfor explosionsfarliga områden. Det godkända ersättningsbatteriet kan hittas på webbplatsen www.isafe-mobile.com/en/products

Placera batteriet i batteriutrymmet enligt bild. Se till att de guldfargade kontakterna pa batteriet och encheten ar vanda mot varandra.
Dra at skruvarna for hand med den medfoljande torxmejseln.
Kontrollera att batteriet sitter i korrekt och sakert.

Enheten har en nano-SIM-kortplats och ett ytterligare eSIM. eSIM ar ett integrerat digitalt SIM som inte kan tas bort. Kontakta din leverantör für mer information.

FARA

Ett felaktigt tillvagagangssatt i explosionsfarliga omraden skapar en risk for doder allvarliga personskador! Oppna enbart encheten utanfor explosionsfarliga omraden for att satta i ellert aur SIM-kortet.

OBSERVERA

Att gora fel vid isattning/urtagning av SIM-kortet kan skada encheten och SIM-kortet. Stang av encheten innan du satter i eller tar ur att SIM-kort. Ladda inte encheten. nar du satter i eller tar ur att SIM-kort.

Lossa skruvarna på batteriet med den medfoljande torxmejseln.

Ta bort batteriet ur batteriutrymmet.
Satt in SIM-kortet pa nano SIM-kortplatsen (1). De quldfargade kontakterna ske peka nedat.
Satt tillbaka batteriet. Se avsnittet "Satta i batteriet".

AKTIVERA ESIM

eSIM qar att aktivera på flera olika satt:

1. Via installationsquiden under den forsta enchetsinstallationen:
   » Skanna eSIM QR-koden som du har fatt fran tjänsteleverantören ell ange ditt elD som du har fatt fran tjänsteleverantören manuellt.
   2 Via enhetens inställningsmeny:

   Settings (Inställningar) >Network & internet (Nätverk & internet) > SIMs (SIM-kort) > Download a SIM instead? (Ladda ner att SIM-kort istället?) > Next (Nästa) > skanna (ellen ange manuellt) eSIM OR-koden som du har fätt frän tjansteleverantören.

LADDNING

FARA

Ett felaktigt tillvagagangssatt i explosionsfarliga omraden skapar risk for doder allvarliga personskador! Ladda encheten enbartutanfor explosionsfarliga omraden. Ladda inte encheten i narheten av brandfarliga amnen.

OBSERVERA

Felaktig laddning kan skada encheten. Observera foljande nar du laddar:

»Ladda encheten enbart med den medfoljande i.safe PROTECTOR 2.0 USB-C-kabeln eller;nagon annan laddningsutrustning som har godkänts av i.safe MOBILE GmbH.
Ladda encheten enbart vid omgivningstemperaturer mellan 0^ och +45^ (+32^ och +113^)
Ladda endast encheten pa torra platser inomhus.

Ladda inte encheten i fuktiga eller dammiga miljöer.

Din enchets forpackning innehäller en nätaggregat, olika landspecifika adaptrar och en i.safe PROTECTOR 2.0 USB-C-kabeln.

» Anslut adaptern som ar lamplig for ditt land till nataggregat.
Anslut i.safe PROTECTOR 2.0 USB-C-kabeln till ntaggregat.
Anslut i.safe PROTECTOR 2.0 USB-C-kabeln till enchetens USB-gransnitt.

SATT PÄ/AV

Tryck och häll på/av-knappen i ungefär 3 sekunder.
» Ange PIN-kod für enchet aller SIM när inmatningsdialogen für encheten aller SIM visas after att du startat.
Häll ned strömknappen für att komma till menyn für avständning. Välj für att stänga av encheten.

ENHETENS ANVÄNDNING

WARNING

Vid användning av öronsnackor eller hörlurar med volymen på högsta inställningen, sökan du skada din hörsel. Ställ Först in enthemens volymkontroll till 50% av högsta volym. Anpassa volymen gradvis.

Använd endast encheten vid omgivningstemperaturer mellan -20°C till +55°C (-4°F till +131°F).
När du startar encheten für Forsta gängen, folj instruktionerna på skärmen.

Ytterligare information hur enheten används kan hittas på

www.isafe-mobile.com/en/support/service under menyvalet "FAQ".

ANSLUTNING GODKÄNDA TILLBEHÖR

FARA

Felaktig användning kan leda till död aller allvarlga personskador!
»Anslut endast tillbehör som godkänts av i.safe MOBILE GmbH till encheten. Tillbehör godkända av i.safe MOBILE GmbH Återfinns på www.isafe-mobile.com/en/products

Om du behöver godkända tillbehör i explosionsfarliga område, observera följande innan du ansluter:

Anslut godkända tillbehör till enchetens 8-pin ISM-gränsnitt enbartutanfor explosionsfarliga områden.
Under inga omständigheter fär du öppna locket till 8-pin ISM-gränsnittet i explosionsfarliga områden.
Använd godkända tillbehör i explosionsfar Liga områden enbart på enchetens 8-pin ISM-gränsnitt. Kabel anslutningar till USB-gränsnittet är forbjudna.
Anslut tillbehöretskontakt sakert tillenhetens 8-pin ISM-gränsnitt.
»Ta endast bort godkända tillbehör från 8-pin ISM-gränsnittetutanforexplosi- onsfarliga områden.
Tillslut 8-pin ISM-gränsnittet med det levererade locket när du inte användter tillbehör.

Lossa skruven fran 8-pin ISM-gränsnittets kapa med skruvmejseln som medfoljer i det godkända tillbehörspaketet. Ta bort kapan enigt bilden.

Anslut det godkanda tillbehorets kontakt till enhetens 8-pin ISM-gransnitt som pa bild.
Dra at skruvarna for hand.
Kontrollera att kontakten sitter i korrekt och saker.

USB-GRÄNSSNITT

FARA

Felaktig användning kan leda till dōd eller allvarliga persorskador! Använd USB-gränsnitt enbart utanfor explosionsfarliga områden. Under inga omständigheter fär du öppna locket till USB-gränsnittet i explosionsfarliga områden.

USB-gränsnittet används für laddning och dataöverörng.

Anslut endast godkända tillbehör erler andra enheter till USB-gränsnittel med hjälp av i.safe PROTECTOR 2.0 USB-C-kabeln erler genom att använda annan utrustning som har godkänts av i.safe MOBILE GmbH.

BYTE AV BATTERI

FARA

Ett foråldrat batteri kan overhettas, svälla och orsaka brand. Dettainnebar risk for dödsfall och allvarliga skador! Om du använder encheten dagligen, byt ut batteriet 2 ar after Första användningen, men senast after 500 laddningscykler eller nar drifttiden har minskat avsevärt. Om du har ytterligare frägor, ta kontakt med reparationstjänsten hos i.safe MOBILE GmbH på www.isafe-mobile.com/en/service

WARNING

Om du ersätter batteriet med fel batteri i encheten fãs en explosionsrisk som kan orsaka död eller allvarlaga personskador! Ersätt enbart batteriet med att godkänt ersättningsbatteriutanfor explosionsfarliga områden. Godkända ersättningsbatteri kan hittas på webbplatsen www.isafe-mobile.com/en/products

» Lossa skruvarna på batteriet med den medfoljande torxmejseln.
» Ta bort batteriet ur batteriutrymmet som pa bild.
Placera det godkända batteriet i batteriutrymmet enligt bild. Se till att de guldfärgade kontakterna på batteriet och encheten ar vända mot varandra.
» Dra Åt skruvarna for hand med den medfoljande torxmejseln.
Kontrollera att batteriet sitter i korrekt och sakert.

MÖJLIGA PROBLEM MED ENHETEN

Du hitter information om möjiga problem med encheten och hur du kan atgärda dem pa www.isafe-mobile.com/en/support/service under menyvalet "FAQ". Om du har ytterligare frågor, ta kontakt med reparationstjänsten hos i.safe MOBILE GmbH på www.isafe-mobile.com/en/support/service

>UNDERHÄLL/REPARATION

Felaktiga reparationer ger en risk for explosion aller brand, vilket kan leda till ddd erler allvarlga personskador! Oppna inte encheten aller reparera inte sjalv.

Ta kontakt med reparationstjänsten på i.safe MOBILE GmbH på www.isafe-mobile.com/en/support/service om,enheten inte fungerar normalt, om enheten behöver repareras eller om en ersättningsdel behövs.

RETURLEVERANS

Ta kontakt med reparationstjänsten på i.safe MOBILE GmbH på www.isafe-mobile.com/en/support/service

ATERFÖRSÄLJARE

Du hittar din specialiserade aterforsaljare ansvarig for ditt land pa www.isafe-mobile.com/en/contact

RENGÖRING

OBSERVERA

Felaktig rengöring kan skada encheten. Observera foljande nar du gör rent:

Stang avenhetenfore renrgoring.
» Ladda inte encheten när du gör rent den.
Använd inte kemiska medel für rengöring.
Gör ren encheten och power adaptern med en mjuk, fuktad och antistatisk duk.
Rengör skärmen regelbundet med en mjuk och antistatisk duk.

LAGRING

OBSERVERA

Felaktig lagring kan skada encheten. Förvara encheten vid en fuktighet på 10% till 60% vid foljande omgivningstemperaturer:

Upp till en manad: -20°C till +45°C (-4°F till +113°F)
Upp till 3帽子: -10°C till +35°C (+14°F till +95°F)
Längre tid an 3 manader: -10°C till +25°C (+14°F till +77°F)

Om du inte anvanderenheten under en langre tid sca du tanka pa foljande:

Stang avenheten.
For langre forvaring utan anvandning, ta bort batteriet fran encheten.
» Ladda batteriet till ca. 50% till 70% var tredje till 6:e manad for att undvika djupa urladdninger.
Förvara batteriet på en sval, torr plats für att hälla det Funktionell.

ATERVINNING

OBSERVERA

Ett felaktigt bortskaffande av elektronik, batterier och forpackningsmaterial medfor risker for miljon. Observera foljande nar du hanterar avfallsartiklar:

» Släng INTE batterier tillsammans med hushållsavfall.
» Ta alltid elektronik, batterier och forpackningsmaterial till lampliga insam-lingsstationer. På sä satt hjälper du till att undvika felaktig avfallshantering och främjar atervinning av material.

Du kan fä ytterligare information frän lokala avfallschanteringingsföretag, statlga myndigheter erler frän det i.safe MOBILE GmbH Service Centre som ar ansvarigt for ditt land eller region på www.isafe-mobile.com/en/support/service

VARUMÄRKEN

i.safe MOBILE GmbH och i.safe MOBILE GmbH-logotypen ar varumärken som tillhör i.safeMOBILE GmbH.

Alla övriga varumärken och upphovsrätter tillhör respektive ögare.

ZASTITITE SVOJ ZIVOT I PROČITAJE RADNI PRIRUČNIK

Ovaj radni prisćnik dio je ureža IS440.1 (model M440A01). Radni prisćnik pruža važne informacije o sigurnoj uporabi ureža.

Prije uporabe uredaja pažljivo procitajte ovaj radni prisucnik i obratite posebnu pažnju na odlomak „SIGURNOSNI PROPISI BITNI ZA PROTUEKSPLOZIVNU ZASTITU" i na upozorenja istaknuta simbolom upozorenja. Ako ne slijedite ove upute ili akoi ne razumijete, to moze dovesti do smrti, tešikh ozljeda i ostecenja uredaja.
» Osigurajte da imate pristup ovom radnom prisucniku kada ga zatrebate. Mozete pronaciti trenutacni radni prisucnik na www.isafe-mobile.com/en/support/downloads
Slijedite sve upute navedene na uredaju i na pakiranju.
Slijedite lokalne sigurnosne propise.
Upotrebljavaje uredj samu područjima ugroženima eksplozijom zona 1/21 i 2/22 ili izvan područja ugroženih eksplozijom.
Prije ulaska u područje ugroženo eksplozijom s uredajem

• osigurajte da jeismo odobreni pribor spojen na urejadj, pogledajte odlomak „Spajanje odobrenog pribora"
• osigurajte da nema procjepa koji se moze vidjeti izmeu dvije polovice ureda
• osigurajte da uredaj nije ostecen
• osigurajte da su sve naljepnice na uredaju citljive
• provjerite je li u'redaj ugra'dena isporučena baterija ili odobrena zamjenska baterija,
• provjerite je li baterija starija od 2 godine ili oštećena, vidi poglavlje „Punjenje baterije"
• osigurajte da je baterija cvrsto zategnuta.

MAXIMÁLNY VYSTUPNÉ VYKON

oi 1i i 1i i 1i i 1i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i

如大

孕加多大

4G 22.9 dBm

5G 24.09 dBm

BT 9.25 dBm

BLE 8.82 dBm

2.4G 16.98 dBm

5G 15.81 dBm

5.8G 12.69 dBm

NFC 10moe-16.678dBuA/m

SAR(徒者印在国音）

UyrSAR hT 5mm gJt 0W/kg. uRcSAR 0mm e TpAe I4,0W/kgI. i JAR SAR hOe dH TeStd oEe. palr aI R E HJi 1,49W/kgI. sIeH dH JI 0,7W/kgI. i JATn HnE t 0f 0f 0f 0f 0f 0f 0f 0f 0f 0f 0f 0f 0f 0f 0f 0f 0f 0f 0f 0f 0f 0f 0f 0f 0f 0f 0f 0f 0f 0f 0f 0f 0f 0f

号

Ie 105G NR, WCDMA, GSM 105G NR, WCDMA, GSM

WI-FI 册口

奉加多：5150-5250MHz:

》信内，：建内下部，人，。
》信的，

中卡：5250-5350MHz;

》信内：建用下，
》信的，

中和所：5470-5725MHz;