Prima 5 Plus - Højtryksrenser GLORIA - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Prima 5 Plus GLORIA

Generelle informationer til denne betjeningsvejledning

Betjeningsvejledningen giver vigtige anvisninger og informationer, som er nødven- dige for sikker brug af apparatet! Alle advarsler har betydning for din personlige sik- kerhed!

Symboler på maskinen og i vejledningen Betjeningsvejledningen skal læses fuldstændigt af alle perso- ner, som har til opgave at betjene / anvende og vedligeholde sprøj- ten. l Brug øjen- / og mundbeskyttelse l Brug beskyttelseshandsker l Brug beskyttelsesdragt l Uvedkommende skal holde afstand EPDM-pakninger (Bestandige over for eddikesyre (maks. 10%)

Anvendelse til hus og have. IKKE beregnet til kommercielt brug. EPDM

En advarselsinformation på dette faretrin markerer en mulig farlig situa- tion, som kan føre til mulige kvæstelser, hvis situationen ikke undgås. Overhold anvisninger- ne i denne advarselsinfo, så faren for kvæstelser undgås.

landbrug, skovbrug eller gartnerier. Anvendelse på andre arealer (såkaldte ikke-afgrødearealer) som f.eks. garageindkørsler, fortove, brolagte arealer, parkeringspladser osv. Er FORBUDT! Plan- tebeskyttelsesmidler må UDELUKKENDE anvendes til det formål, de er godkendt til! Denne GLO- RIA-sprøjte er et plantebeskyttelsesapparat, som udelukkende er beregnet til spredning af flydende plantebeskyttelsesmidler, der er godkendt af BVL (tysk myndighed for forbrugerbeskyttelse og fødeva- resikkerhed). Endvidere er dette apparat beregnet til anvendelse af eddikesyre (maks. 10%) til f.eks. rengøring samt til eddikeholdige plantebeskyttelsesmidler (andel af eddike maks. 10%).

Fare ved anvendelse uden for anvendelsesområdet! Hvis apparatet anvendes uden for anvendelsesområdet, kan det være forbundet med farer. Overhold derfor de efterfølgende sikkerhedsanvisninger:

Brug udelukkende apparatet til anvendelsesområdet.

Overhold alle anvisninger og informationer i betjeningsvejledningen.

Sprøjten er ikke egnet til: l Eksplosive, meget antændelige, let antændelige samt brandfarlige væsker med et flamme- punkt under + 40 °C

Desinfektions- og imprægneringsmidler samt stoffer over 40°C

Olie, olieholdige midler og brændstoffer

Meget seje, klæbrige væsker eller væsker, som danner rester

Fugtningsmidler (tensider), som kan udløse eller fremme revnedannelse på de anvendte kunststoer.

1.5 Ansvarsbegrænsning >>

Vi gør udtrykkeligt opmærksom på, at vi i henhold til loven om produktansvar ikke hæfter for skader fremkaldt af vores sprøjte, såfremt skaderne skyldes usag- kyndig reparation, eller hvis der ved udskiftning af dele ikke er anvendt producentens originale dele, eller reparationen ikke er blevet udført af kundeservice eller af en autoriseret fagmand. Dette gælder også for tilbehørsdele. 2 For din sikkerhets skyld

2.1 Sikkerhedsanvisninger

Reparationer på sprøjten må kun udføres af producentens serviceafdelinger.

Dette apparat kan bruges af børn fra 16 år og derover samt af personer med reducerede fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og viden, hvis de er under opsyn eller er blevet undervist i sikker brug af apparatet og de farer, der kan være forbun- det med det. Børn må ikke lege med apparatet. Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke udføres af børn uden opsyn.

Dette apparat må ikke benyttes, hvis du er træt, syg eller påvirket af alkohol, narkotika eller medicin.

Brug sprøjten til anvendelsesområdet!

Fastgør sprøjten under transport, så sprøjtevæsken ikke løber ud.

Før sprøjten startes op, skal trykbærende / væsketrans porterende betjeningsdele samt sikkerheds- ventilen altid kontrolleres for kor rekt tilstand og funktion. Vær især opmærksom på, at skruetilslut- ninger og skrueforbindelser er tætte. Kontrollér materialet for opståede revner, sprødhed og kor- rosion. Ved mistanke om skader skal sprøjten straks afbrydes.

Sprøjten må ikke være uden opsyn, så længe det er i drift.

Beskyt sprøjten mod længere tids påvirkning fra sol og frost.

Apparatet er ikke beregnet til opbevaring af væsker, skal tømmes og gennemskylles dagligt efter hver anvendelse.

Sprøjt ikke væsker på varme overflader.

Tilstoppede dyser må ikke blæses ud med munden.

Ret ikke sprøjterørenes ende mod dig selv, når de skrues af.

Ret aldrig sprøjtestrålen direkte mod personer eller dyr.

Som forebyggende foranstaltning anbefaler vi, at sprøjterne efterses indgående efter 2 års brug - kontrollen skal helst udføres af producenten.

Brug aldrig slidte, ændrede eller defekte reserve-/ tilbehørsdele!

Sprøjten har en maks. levetid på 10 år.

Sundhedsfare ved kontakt med plantebeskyttelsesmidlerne! Plantebe- skyttelsesmidler kan fremkalde sundhedsskader som følge af indånding, synkning eller optagelse gennem huden. Hvis der opstår symptomer, eller hvis der opstår tvivl, skal lægen spørges til råds. Overhold derfor de efterfølgende sikkerhedsanvisninger:

Overhold sikkerhedsanvisningerne på sprøjtemidlernes etiketter. Overhold den maks. angivne koncentration. Brug beskyttelsesdragt og beskyttelsesbriller.

Bestil altid et sikkerhedsdatablad fra sprøjtemiddelproducenten, og overhold dette.

Fare på grund af materielle skader Lad ikke sprøjten stå under tryk i længere tid. Opbevar ikke sprøjten i stalde med kvæg på grund af ammoniakdampe (fare for ridser ved mes- sing), og fyld ikke kvælstof- og fosfatholdige opløsninger på.

Apparatet leveres standardmæssigt på følgende måde: (se billedet på side 2):

4 Tekniske data Tryksprøjte: prima 5 Plus; Artikelnummer: 000106.0000 tilladt driftsovertryk: 3 bar / maks. påfyldningsmængde: 5 liter / samlet påfyldningsmængde: 8 liter / tilladt driftstemperatur: 0°C – 40°C / tom vægt: 1,4 kg / samlet vægt: 6,4 kg / tilbagestøds- kraft ved dysen: < 5 N / sprøjterørsholder / stempelmanometer med integreret sikkerhedsventil / beholdermateriale/pumpens materiale: Polyethylen Anvisninger til dyseudvalg

6.1 Fyld beholderen med vand, skab tryk & kontrollér sikkerhedsventilen “L“

6.2 Udluft beholderen, hæld vandet ud & hæld plantebeskyttelsesmidlet på

Overhold anvisningerne fra sprøjtemiddelproducenten samt anvisningerne til dosering.

6.3 Trykopbygning og sprøjtning >>

Lås pumpehåndtaget ”A” efter pumpningen ved at trykke pumpen helt ned og dreje pumpegrebet i urets retning ved at passere modstanden indtil stop.

Tryk aktiveringsarmen på hurtiglukkeventilen ned, sprøjtningen udløses.

Pump flere gange, hvis sprøjtetrykket aftager, eller hvis den gule markering på stempelmanome- teret ikke er synlig længere. Overskrid ikke det tilladte driftstryk på maks. 3 bar.

A Pumpehåndtag B Pumpelegeme C Tilslutning slangeledning D Sprøjterørsholder 1 E Sprøjterørsholder 2 F Kontrol af påfyldt mængde G 4 x Fod H Hurtiglukkeventil af massiv plast I Plastsprøjterør med dyse J Forlængerrør 40 cm K Bæreremme L Stempelmanometer med integreret sikker- heds-/ trykaflastningsventil M Påfyldningstragt N 1 x driftsvejledning og produktinforma- tioner Eventuelle tilbehørsdele er vedlagt separat emballeret. Sprøjtebillede Boring Sprøjtevinkel Flowmængde i l/min vedtryk/barMærkning Optim. tryk FilterHulkegle 1 mm 0-60° 0,33/0,43/0,49/0,54 Messing 1,5 - 3 bar Serie1,5 / 2,0 / 2,5 / 3,0 OBS Gul markering: Du arbejder med det optimale sprøjtetryk. Rød markering: Du overskrider det optimale sprøjtetryk, fortsæt IKKE sprøjtningen, udluft apparatet. RZ_prima5+_978904-01.qxp_Text_DK_prima 5 PLUS 27.08.21 12:01 Seite 3738

7.1 Tømning & rengøring >>

Sundhedsfare på grund af udløbende plantebeskyttelsesmidler! Over- hold sikkerhedsanvisningerne i denne vejledning. Ved bortskaffelse af restmængder skal de gældende love og bestemmelserne fra sprøjtemiddelproducenten overholdes.

Udluft først den stående beholder fuldstændigt ved at trække i stempelmanometeret med inte- greret sikkerhedsventil ”L” og lade luften slippe helt ud.

Skru nu forsigtig pumpen løs mod urets retning - først nogle få gevindomgange - så eventuel trykluft inden i beholderen kan slippe ud. Skru først pumpen ud nu, og tag den ud.

Hæld IKKE restmængden i afløbet, men hæld den over i en egnet dunk gennem påfyldningsåb- ningen.

Overhold denationale forskrifter, som gælder på anvendelsesstedet, med hensyn til arbejdsbe- skyttelse samt de gældende nationale forskrifter om driften.

Smør regelmæssigt pakningerne med GLORIA-silikonefedt.

Opbevar derfor sprøjten og plantebeskyttelsesmidlerne uden for børns rækkevidde.

Tøm og rengør sprøjten som beskrevet i kapitel 7.1. 8 Problemer med sprøjten 9 Bortskaffelse Det tømte apparat, som er gjort ubrugeligt, skal afleveres på en genbrugsplads til genbrug sor- teret efter materialer. Bortskaf emballagematerialer, som ikke skal bruges længere, efter de lokalt gældende forskrifter.

EU-overensstemmelseserklæring for et modul ifølge artikel 4, afsnit 3 i direktivet for trykapparater 2014/68/EU // GLORIA Haus- und Gartengeräte GmbH; Därmannsbusch 7; D-58456 Witten bekræfter, at de trykbærende komponenter til tryksprøjterneprima 5 Plus er i overensstemmelse med direktivet 2014/68/EU, artikel 4, afsnit 3. Witten, 01.12.2018 Ludger Strunk (Leder af udvikling og konstruktion)

ADVARSEL FORSIKTIG Fejl Årsag Afhjælpning Sprøjten er utæt på slangeforskruningen Slangeledningen er løs Stram omløbermøtrikkerne, og udfør trykkontrol med vand Dysens sprøjtebillede ikke i orden Dysen er delvist tilstoppet Filteret i hurtiglukkeventilen er snavset Rengør filteret eller dysen Pumpen opbygger ikke tryk O-ring på stemplet slidt Skift O-ringen RZ_prima5+_978904-01.qxp_Text_DK_prima 5 PLUS 27.08.21 12:01 Seite 3839

2.1 Säkerhetsanvisningar

Ikke sprøyt væsker på varme overflater.

Tilstoppede dyser må ikke blåses ut med munnen.

Apparatet har en maksimal levetid på 10 år.

Mer tilbehør finner du på www.gloriagarten.de