TPVC 3630 S Auto - Støvsuger EINHELL - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING TPVC 3630 S Auto EINHELL

Ved brug af el-vaerktoj er der visse sikkerhedsforanstalninger, der skal respekteres for at undgaskader pa personer og materiel. Laes derfor betjeningsvejledningen / sikkerhedsanvisningerne grundigt igennem. Opbevar betjeningsvejledningen et practisk sted, sa du altid kan tage den fremfter behov. Husk at lade betjeningsvejledningen / sikkerhedsanvisningerne folge med varktojet, hvis du overdrager det til andre. Vi fraskriver os ethvert ansvar for skader pa personer ell materiel, som matte opsta som folge af, at anvisningerne i donne betjeningsvejledning, navlig vedrarende sikkerhed, tilidesacettes.

Forklaring af de anvendte symboler (se fi g.14)

1. Fare! - Læs betjeningsvejledningen for at reducere risikoen for personskade.
2. Sugetrin 1
3. Sugetrin 2

1. Sikkerhedsanvisninger

Relevante sikkerhedsanvisninger fi nder du i det medfolgende haefte.

Fare!

Laes alle sikkerhedsanvisninger og ovrige anvisninger. Folges anvisningerne, navnlig sikkerhedsanvisningerne, ikke noje som beskrevet, kan elektrisk stod, brand og/eller svare kvaestelser vare folgen. Alle sikkerhedsanvisninger og ovrige anvisninger skal gemmes.

Vigtigt: Det er vigtigt, at du laeser betjeningsvejledningen inden montage og idriffsættelse.
Rengor aldrig sugeren med oplosningsmidler.
- Sugeren má ikke afterlades i driftsklar tilstand uten opsyn.
Børn pågressive have adgang til sugeren.
Mä under ingen omstændigheder indsugs: Brændende tændstikker, glodende aske og cigaretskod, braendbare, aetsende, brandfarlige aller eksplisive stoffer, dampe og væsker.
- Sugeren er/DD ke beregnet til indsugning af sundhedsskadeligt stov.
Sugen skal opbevares i tøre lokaler.
Anvend ikke sugeren, hijs den er beskadiget.
Servicearbejde er forbeholdt autoriseret kundeservice.
- Brug kun sugeren til formal, den er konstru- eret til.
Vae raelig opmaerksovmved renrgoring af

trapper.

• Brug kun originale tilbehors- og reservedele.

Dette produit kan tages i brug af born fra 8 ar somt personer med nedsatte fysiske, mentale ell er sensoriske evner somt personer, der icke har den nodvendige erfaring allerbesider det fornodne kendskab,safremt ditte sker under opsyn ell under forudsætning af, at disse personer har fæt instruktion i sikker omgang med maskinen og er bekend med hermed forbundn risici. Bør ma icke bruge produktet som legetoj. Renholdelse og vedligeholdelse ma icke overla- des til born, medminder det sker under opsyn.

2. Produktbeskrivelse og leveringsomfang

2.1 Produktbeskrivelse (fi g. 1-12b)

1.Baeregreb
2. Taend/-sluk/- sugetrinkontakt
3. Overdel
4. Filterkurv
5. Sikkerhedssvommerventil
6. Lasehaspe
7. Beholder
8. Tilslutning af sugeslange
9. Blaesetilslutning
10. Bøjelig sugeslange
11. Sugeron
12. Universalmundstykke
13. Styrehjul
14. Stovpose
15. Skumstoffi Iter
16. Fugemundstykke
17. Vandaftapningssskrue
18. Foldefi Iter medlag
19. Akkulag
20. Akkumulatorbatteri (folger称之med)
21. Ladeaggregat (folger ici med)
22. Anslagsknap
23. Akku-kapacitetsindikator
24. Hjul
25. Polstermundstykke
26. Holder til foreskaft
27. Tilbehorsmagasin
28. Handtag
29. Falskuftregulering
30. 4 x spaendeskive til montering af hjul
31. 2 x sikringssplit til montering af hjul
32. 2 x afdækning til montering af hjul
33. Aksel til montering af hjul
34. 2x skrue til montering af foreskaft

DK/N

1. Filter
2. Filterafdaknng
3. Foreskaft
4. Fastspændingsmotrik til foreskaft
5. Status-LED-lampe til modtager
6. Taste Modtager
7. Modtager
8. Kontakt konnektivitet
9. Sender
10. Taste Sender
11. Status-LED-lampetil sender
12. Micro-USB ladekabel
13. Adapter til el-vaerktoj

2.2 Leveringsomfang

Kontroller pâ grundlag af det beskrevne leveringsomfang, at varen er komplet. Hvis nogle delemangler, bedes du senest inden 5 hverdage after kobet af varen henvende dig til vores servicecenter aller naermeste kompetente byggemarked med forevisning af gyldig kobskvittering. Vær her opmaerkomspå garantioversigten, der er indeholdt i garantibestemmelserne bagest i vejledningen.

• Abn pakken, og tag forsigtigt maskinen ud af emballagen.
  Fjern emballagematerialet samt emballage-og transportsikringer (hvis sadanne forefindes).
• Kontroller, at der/DD: mangler noget.
• Kontroller maskine og tilbehør for transportskader.
  Opbevar sa vikt muligt emballagen indtil garantiperiodens udlob.

Fare!

Maskinen og emballagematerialet er/DDke legetoj! Born ma icke lege med plastikposer, folier og smadele! Fare for indtagelse og kvaelning!

Originalbetjeningsvejledning
Sikkerhedsanvisninger

Maskinen er forsynet med en kaede (z) i bunden af beholderen. Den tjener til at mindske den statiske opladning under brugen.

3. Formalsbestemt anvendelse

Akku-vad-/tursugeren er beregnet til vad- og tarsugning med anvendelse af passende filter. Sugeren er/DDke beregnet til opsugning af brændbare, ekspliseller sundhedsskadelige stoff er.

Sugeren mä kun anvendes i overensstemmelse med det tilsigte de formål. Enhver,anden form for anvendelse er ici tilladt. Vi fraskriver os ethvert ansvar for skader,det vaere sig pa personer ull materiel, der matte opsta som folge af, at sugeren ici er blevet anvendt korrekt. Ansvaret baeres alene af brugeren/ejeren.

Bemark, at vore produiter ici er konstrueret til erhvervsmaessig, handvarksmaesig ell erindustriel brug. Vi fraskriver os ethvert ansvar, safremt sugeren anvendesi erhvervsmaessigt, handvarksmaesigt, industrielt ell lignende ojemed.

4. Tekniske data

Spændingsforsyning motor 36 V dc Beholdervolumen: 30 L Frekvensband sender/modtager 2474-2475 MHz Sendeeffekt maks. 2 dBm Vegt (uden akkumulatorbatteri): ca.9,2 kg

5. Inden ibrugtagning

5.1 Samling af sugeren

Montering af overdel (fi g. 1, 4)

Overdelen (3) er fastgjort til beholderen (7) med lukkehasperne (6). For at tage sugerens overdel (3) af abnes lukkehasperne (6), og overdelen (3) lettes op. Sorg for, at lukkehasperne (6) gär ordentlich i indgreb, nar overdelen (3) saettes pa.

Montering af hjul (fi g. 5a-5g)

Sæt en sikringssplit til hjulmontage (31) gennem hullet i hjulakslen (33), og træk en spændeskive (30), et hjul (24) og en spændeskive hen over hjulakslen (33) (fi g. 5a-5b). Nu skubbes hjulakslen (33) gennem foringerne på undersiden af beholderen (7) (fi g. 5c). Sæt en spændskive og det andet hjul (24) på den frieende auf hjulakslen (33), og fi kser det med den,anden spændeskive (30) og sikringssplitten (31) (fi g. 5d-5f). Pres afdækningerne (32) på hjulenes (24) yderside, sa holdeansatserne gär indgreb i afdækningerne (32) på

DK/N

hjulet (24). (fi g. 5g).

Montering af foreskaft (fi g. 10)

Montering af styrehjul (fi g. 5/13)

Saat styrehjulene (13) i indtagene pa undersiden af beholderen (7). Pres styrehjulene (13) kraftigt ind i udtagene, til de klikker fast (fi g. 5).

5.2 Montering af fi Itre Bemark!

Vad-/torsugeren mä aldrig benyttes uden fi litre!
Vær altid opmaerksom pa, om fi Itrene sidder ordentligt fast!

Montering af skumstofffilter (fig. 6/15)

Til vadsugning treetkkes det medfolgende skumstoffilter (15) hen over filterkurven (fig. 3/4).

Montering af foldefilter (fig. 7)

Til tarsugning presses foldefiltret (18) pa filterkuren (fig. 3/4). Foldefiltret egner sig udelukkende til tarsugning!

Montering af stovpose (fi g. 9/14)

Til opsugning af fi nt, tort stov anbefales det at sætte stovposen (2a/14) i. Traek stovposen (14) hen over insugningsabningen. Stovposen (14) er kun beregnet til torsugning. Indsuget stov kan lettere bortskaff es med stovposen.

5.3 Montering af sugeslange (fi g. 3, 9)

Sugeslangen (10) forbinds med den rigtige tilstluting pa vad-/torsugeren, afhengig af anvendssessituationen.

Sugning

Saat sugeslangen (10) ind i tilslutningen til sugeslange (8)

Blaesning

Saat sugeslangen (10) ind i blaasetilslutningen (9)

Falskluftregulering (fi g. 2a/29)

Falskuftreguleringen (29) kan sættes ind mellem sugeslangen (10) og sugeroret (11). På falskuftreguleringen (29) kan sugekraften ved mundstykt ket indstilles trinløst.

Brug falskuftreguleringen malrettet ved vadsg

ning for ogsa - ud over vaeske - at suge luft gen-nem fejlluftreguleringen. P den made afl aster du maskinen ved indsugning af vaeske.

5.4 Mundstykker

Universalmundstykke (fi g. 2a)

Universalmundstykket (12) er beregnet til opsugning af fedstoff er og væsker fra mellemstore til store flader.

Fugemundstykke (fi g. 2a)

Polstermundstykket (25) er saerigt egnet til op-sugning af torstoff er pa polstre og tapper.

5.5 Opladning af akku (fi g. 12a/20)

1. Tag akkupack'en ud af holderen på produitet: Det gores ved at trykke på anlagsknappen i siden.

2. Kontroller, at netspændingen, som stär anfør pa mærkepladen,svarer til den forhandenvarende netspænding. Saet stikket til ladeaggregatet (21) i stikkontakten. Den gronne LED-lysdiode begynder at blinke.

3. Sæt akkuen (20) på ladeaggregatet (21).

4. Under punkt 10, Visninger på ladeaggregatet fi ndes en oversigt over LED-visningernes betydning.

Under opladningen kan akkuen blive varm. Dette er helt normalt.

Hvis det ikke er muligt at oplade akkupack'en, skal du kontrollere,

om der er netspanding i stikkontakten

om forbindelsen til ladekontakterne er i ordin.

Hvis det stadigvæk ikke er muligt at oplade akkupack'en, bedes du indsende,

• ladeaggregatet

samtakkupack'en

til vores kundeservice.

Kontakt vores kundeservice aller den forre-. ning, hvor du har kobt produktet, hvis du har.
brug for at vide, hvordan Produktet sendes
korrekt.

Ved forsendelse og bortskaff else af akkumulatorbatterier og akkumaskine skal disse indpakkes saerskilt i en plastikpose, for at undgå kortslutning og brand!

DK/N

Sorg for at genoplaste akkupack'en i god tid for at sikre en lang levetid. Genopladning skal under alle omstaendigheder ske, nar du kan konstatere, at maskinens ydelse er atagende. Undgå, at akkupack'en afl ades helt. Det vil odelaegge akkupack'en!

Bemaerk!

De bedste resultater mht. udholdenhed og sugekapacitet nas, nar der bruges akkumulatorbatterier med samme kapacitet fra 3,0 Ah.

Bemaerk!

Benyt kun akkumulatorbatteri med sampe pafyldnings niveau, kombinér aldrig fulde og halvfulde akkumulatorbatteri med hinanden. Oplad altid begge akkumulatorbatteri pa samme tid. Akkubatteriet med svag ladetilstand bestemmer maskinens driftsid. Begge akkumulatorbatteri skal vaere ladet helt op for drifen. Luk laget til akkumulatorbatteriet ved at klappe laget i og kontrolere, at det falder rigtigt i hak.

Montering af akkumulatorbatteri (fi g. 8)

Klap akkulaget (19) op, som vist pa fi gur 8. Stik sa de to akkumulatorbatterier (20) ind i holderne.

Akku-kapacitetvising (fi g. 12b/23)

Tryk pa kontakten til akku-kapacitetsindikator (a). Akku-kapacitetsindikatoren (23) indikerer akkuens ladetilstand ved hjelp af 3 LED'er.

Alle 3 LED'er lyser:

Akkuen er fuldt opladet.

2 ell er 1 LED(er) lyser

Akkubatteriet rader over tilstrækkelig restkapacitet.

1 LED blinker:

Akkubatteriet er afl adt; oplad akkubatteriet.

Akkumulatorbatteriets temperatur er underskredet. Fjern alkumulatorbatteriet fra Produktet og lad alkumulatorbatteriet hvile en dag ved stuetemateratur. Fremkommen fejen igen, er alkumulatorbatteriet meget afl adet og defekt. Fjern alkumulatorbatteriet fra Produktet. Et defekt alkumulatorbatteri ma ikke længere bruges og oplades.

5.6 Opladning af sender

Oplad akkumulatorbatteriet helt, for det bruges forste gang, samt after laengere tids opbevaring.

Status-LED-lampe til sender under opladning	Betydning
Blinker Akkumulatorbatteriet	er under opladning
Slukket Akkumulatorbatteriet	er oplatet; senderen er klartil brug

Opladningen varer ca. 2 timer.

5.7 Kobling af sender (fi g. 1)

1. Stil taend-/sluk-/sugetrinkontakten (2) pa I
2. Stil kontakten til konnektivitet (42) pa I
3. Hold tasten til modtageren (40) nedtrykket, til status-LED-lampen (39) gär i gang med at blinke
4. Tryk straks en gang pa tasten til senderen (44)
5. Status-LED-lampen til modtageren (39) lyser i 3s - senderen er koblet.

5.8 Afkobling af sender (fi g.1)

1. Stil tænd-/sluk-/sugetrinkkontakten (2) og kontakten til konnektivitet (42) pa I
2. Tryk hurtigt 5 gange pa tasten til modtageren (40)
3. Status-LED-lampen til modtageren (39) lyser i 3s - senderen er frakoblet

6. Betjening

6.1 Taend/-sluk-knap (fig. 1/2)

Position 0: Slukket

Position I: Sugetrin 1

Position II: Sugetrin 2

6.1.2 Kontakt konnektivitet (fi g. 1/pos. 42)

Position 0: Konnektivitet sukket

Position I: Konnektivitet taendt

6.1.3 Anvendelse uden konnektivitet (fi g. 1)

Stil kontakten til konnektivitet (42) pa 0. Produktet kan sa bruges i den onskefte Funktion (kontaktposition Iller II) med taend-/sluk-/sugetrinkkontakten (2).

DK/N

6.1.4 Anvendelse med konnektivitet (fi g. 13)

Med Funktionen, Konnectivitet taendes/slukkes stovsugeren automatisk, ford den registrarer vibrationer.

Forbind sugeslangen (10) med stovsgutertilslut- ningen pa dit elværktoj og fastgor senderen (43) pa sugeslangen (fi. 13).Sorg for, at senderen sidder fast.Ved laveh vibrationer fastgores sender direkte pa elværktojet.

Stil tænd-/sluk-/sugetrinkkontakten (2) i position I ell er II og kontakten (42) til konnektivitet pa I. Sa snart der tandes for elvarktojet, og vibrationer opstar,gar stvsugeren i gang.Nar du slukker elvarktojet, slukker stvsugeren med en forindstillet forsinkelse.

6.2 Torsugning

Benyt foldefi Itret (18) til torsugning (se punkt 5.2).
Til stovsugning af saerligt kraftig tilsmudsning kan tillige stovposen (14) monteres (se punkt 5.3).
Vær altid opmaerkoms pa, om fi itrene sidder ordentligt fast!

6.3 Vådsugning

Benyt skumstoffi Itrt (15) til vådsugning (se punkt 5.2).

Sorg for, at fi ltret altid sidder ordentligt fast!

Ved vadsugning lukker sikkerhedssvommerventilen (fi g. 3/5), nár det maksimale niveu er blevetaet i beholderen. Stojen fra maskinens indsugning oges. Sa kal maskinen slukkes, og beholderen tomes.

Fare!

Vad-/torsugeren er/DDke beregnet til opsugning af brændbare væsker!

Til vadsugning benyttes kun det medfolgende skumstoffi lter!

6.4 Blaesning

Forbind sugeslangen (10) med blaesetilslutningen (9) pà vad-/tørsugeren.

6.5 Renggaring af overdel (1/3)

Rengor af og til sugeren med en fugtt klud og lidt blod saebe. Undgå brug af rengerings- og oplosningsmidler, da det vil kunne beskadige kunststofdelene.

6.6 Rengering af beholder (1/7)

Beholderen kan, alt after hvor snavset, den er, rengore med en fugtig klud og lidt blod saebe ell under rindende vand.

6.7 Rensning af fi Itre

Rensning af foldefilter (fig. 2a)

Rengor foldefi Itret (18) med javne mellemrum, idet du forsigtig banker det ud og renser det med en fin børste erler en handkost.

Rengoring af skumstoffi Iter (2a)

Skumstoffi Itret (15) rengores med ldt blod saebe under rindende vand, hvorefter det lufttorres.

Rensning af filter (fig. 11a-11b)

Filtret (26) skal kontrolleres med regelmæssige mellelemrum og renses after behov.

1. Fjern filterafdakningen (34) (fig. 11a)
2. Tag filret ud (26) (fig. 11b)
3. Rens fi Itrvet udbanking ell er udblaesning.
4. Isætning sker tilsvarende i modsat rækkefolge.

Træk alkumulatorbatteriet ud inden renholdelse.

7.1 Renholdelse

• Hold sá vidt muligt beskyttelsesanordninger, ventilationskanaler og motorhus fri for stov og snavs.
  Vi anbefaler, at sugeren rengores hver gang after drug.

7.2 Vedligeholdelse

Kontroller med jævne mellemrum og hvr gang, inden du tager vad-/tørsugeren i brug, at fi litre sidder ordentlich fast.

7.3 Reservedelsbestilling

Folgende bedes oplyst ved bestilling af reserve-
dele:

• Produktets typebetegnelse
• Produktets varenummer
• Produktets identifikationsnummer
• Nummeret på den ønskede reservedel

Aktuelle priser og øvrig information fi ndes på internetadressen www.Einhell-Service.com

DK/N

Produktet leveres indpakket for at undgå transportskader. Emballagen bestar af rámaterialer og kan genanvendes eller indleveres på genbrugsstation. Produktet og dets tilbehör bestar af forskelligartede materialer, f.eks. metal og plast. Defekteprodukter må ikke smides ud som almindeligt husholdningsaff ald. For at sikre en fagmæssig korrekt bortskaff else skal produit indleveres på et aff aldsdepot. Hvis du ikke har kendskap til lokalt aff aldsdepot, sä kontakt dinCOMMUE.

9. Opbevaring

Maskinen og dens tilbehør skal opbevares pa et mørkt, tort og frostfrt sted ut den for børns rækkevidde. Den optimale lagertemperatur ligger mellem 5 og 30^ . Opbevar el-værktjoet i den originale emballage.

DK/N

10. Visning på ladeaggregat

Visningsstatus		Betydning og pærkævet handling
Rød lysdi-ode	Grøn lysdi-ode
Slukket Blinker Standby-modus		Ladeaggregatet er forbundet med nettet og klar til drift, akkumulatorbatte-rit er ikke i ladeaggregatet
Tændt Slukket Opladning		Ladeaggregatet lader akkumulatorbatteriet op i hurtigladningsmodus. De pågåeldende ladetider fi ndes direkte på ladeaggregatet.Bemørk! De faktiske ladetider kan afvige noget fra de angivede ladetider affhængigt af den eksisterende akkuladning.
Slukket Tændt Akkumulatorbatteriet er opladt og klar til brug.Herefter skiftes til skånende opladning, indtil fuldstændig opladning er质地.Lad hertil akkumulatorbatteriet blive ca. 15 min.LAGERE på ladeaggregatet.Pærkævet handling:Tag akkumulatorbatteriet ud af ladeaggregatet. Afbryd ladeaggregatet fra stromforsyningsnettet.
Blinker Slukket Tilpasningsopladning		Ladeaggregatet befi nder sig i funktonen for skånsom opladning.Her oplades akkumulatorbatteriet af sikkerhedsgrunde langsommere og skal bruge mere tid. Det kan have følgende ørsager:- Akkumulatorbatteriet er ikke blevet opladet i meget lang tid.- Akkumulatorbatteriets temperatur ligger ikke i det ideelle område.Pærkævet handling:Vent, indtil ladeprocesen er færdig, akkumulatorbatteriet kan stadigvæk oplades.
Blinker Blinker Fejl		Opladning er ikke længere mulig. Akkumulatorbatteriet er defekt.Pærkævet handling:Et defekt akkumulatorbatteri mærøkke længere opladesTAG akkumulatorbatteriet ud af ladeaggregatet.
Tændt Tændt Temperaturfejl		Akkumulatorbatteriet er for varmt (f.ecs. direkte solindfald) eller for koldt(under 0° C).Pærkævet handling:Tag batteriet ud, og opbevar det 1 dag ved stuetemperatur (ca. 20°C).

DK/N

Kun for EU-lande

I medfor af Radets direktiv 2012/19/EF om affald af elektrisk og elektronisk udstyr og dettes omsættelse i den nationale lovgiving skal brugt el-værktøj indsamles separat og indleveres til videreanvendende formalå på miljømæssig forsvarlig vis.

Ejeren af el-værktoget er - med minre delle tilbagesender maskinen - forpligtet til at bortskaffe maskinen og dens dele ifolge miljoforskritterne. Den brugte maskine kan indleveres hos en genbrugsstation - sporg evt. personalet her, ellr forhør dig hos din commune. Tilbehor og hjæpemidler, som følger med maskinen, og som ikke indeholder elektriske dele, er/DDke omfattet af ovenstaende.

Genoptryk aller anden kopiering af dokumention og ffolgedokumenter til Produkter, ogsa i uddrag, er kun tilladt med udtrykkelig tilladelse fra Einhell Germany AG.

Ret til tekniskeændringer forbeholds

DK/N

Serviceinformationer

I alle lande, der er nævnt i garantibeviset, rader vi over kompetente servicepartnere, hvis kontaktdata fremgár af garantibeviset. De star til din radighed i forbindelse med enhver form for service som f.eks. reparation, anskaffelse af resededele og sliddele eller kob af forbrugsmaterialer.

Vær opmaerkoms pa, at folgende dele pa produit slides som folge af brug erller udsættes for naturligt slid resp. at folgende dele anses som forbrugsmaterialer.

Kategori Eksempel
Sliddele* Akku, Universalmundstykke, fugemundstykke, polstermundstykke, adapter til el-værktøj, etc.
Forbrugsmaterialie/ forbrugsdele*	Foldefilter, skumstofffilter, støvpose, ekstrafilter, etc.
Manglende dele

• er seksne nødvendigvis indeholdt i leveringsomfangent!

Konstateres mangler erer fejl, bedes du melde fejen pa internettet under www.Einhell-Service.com. Det er vigtigt at beskrive fejen sa nojagtigt som muligt og i hvert fald besvare folgende sporgsmal:

• Harproduktet fungeret, aller var det defekt fra begyndelsen?
• Har du bemaerket noget usaedvandligt,inden defekten opstod (symptom for defekt)?
  Hvilken fejlfunktion mener du, atprodukter berort af (hovedsymptom)?

Voreprodukter er unterlagt en streng kvalitetskontrol. Hvisprodukter alligevel pa et tidspunkt skulle udvise fejl, beklager vi naturligvis dette, i dette tilfælde bereder dig kontakte vores kundeservice pa adressen, som er anfort pa dette garantibevis. Du kan naturligvis ogsa ringe til os pa det anforte servicenummer. For indfrielse af garantikrav gælder folgende:

1. Disse garantibetingelser retter sig udelukkende til forbrugere, dvs. naturlige personer, der hverken vil bruge dette produkti forbindelse med udovelse af deres erhvervsmaessige aller andet selvastendigt arbejde. Disse garantibetingelser regulerer ekstra garantiyldeler, som nedenstaende producent lover kobe af sine nye aparater som supplement til den lovfasatte garanti. Garantibestemmeler fastsat ved lov berores ikke af naervaerde garanti. Vores garantiydelse er gratis.
2. Garantiydsen dakker udelukkende mangler pa et nyt apparat fra nedenstaende producent, der skyldes materiale- eller Produktionsfejl, og vi har ret til at vaelge, om sadanne mangler afhjelpes pa produitet, ell or pomktet udskiftes. Bemerk, at vor producerk er konstrueret til erhvervsmessig, handværksmaessig erler fraglig brug. Garantien daekker saledes icke forhold, hvor produktet er blevet brugt i erhvervsmaessige, handværksmaessige eller faglige virksomheder ell er blevet udsat for lignende belastning.

3. Garantien dækker ikke folgende:

4. Skader på produitet som folge af tilssidesættelse af montagevejledningens anvisninger erer som folge af usagkyndig installation, tilssidesættelse af brugsanvisningen (f.eks. tilslutning til forkert netspænding erler strømtype) aller tilssidesættelse af vedligeholdses- og sikkerhedsforskrifter erer som folge af at produitet udsaettes for ikke normale miljebetingelser erller manglende pleje og vedligeholdse.

5. Skader på produitet som folge af misbrug eller usagkyndig anvendelse (f.eks. overbelastning af produitet eller brug af værktøj er tilbehør, som ikke er godkendt), indtrængen af fremmedlegemeneri produitet (f.eks. sand, sten eller stov, transportskader), brug af vold eller eksterne pävirkninger udefra (f.eks. fordi produitet tabes).

6. Skader på produitet eller dele af produitet, der skyldes almindelig brug, normalt eller andet naturligt slid.

7. Garantiperioden udgør 24 maneder at regne fra købsdatoen. Garantikrav skal gores geldende inden garantiperiodens udlob og inden for to uger, after at defekten er blevet konstateret. Garantikrav kan ikke gores geldende after garantiperiodens udlob. Reparation eller udskiftning afproduktet medfærer ikke forlaengelse af garantiperioden, Helleriske for eventuelt indbyggede reservedele. Dette gelder ogsservicearbejder, der foretages pa stedet.

8. Hvis du onsker at gore brug af garantien, bedes du melde det defekte produkt til: www.Einhell-Service.com. Sorg for at have kobskvitteringen erler anden form for documentation af kobot af det nye apparat ved handen. Apparater, der sendes ind uden passende dokumentation eler uden typeskilt, er udelukket fra garantiydelsen pa grund af manglende identificering. Er defekten omfattet af garantien, vil produit et ogäende blve repareret og returneret, ell er du vil modtage et helt nyt.

Mod betaling udbedreri naturligvis ogsa gerne defekter pa produktet, som ikke/ikke laengere er omfátet af garantien. Du skal blot indsende produktet til vores serviceadresse.

Hvad angar slid- og forbrugsdele amat manglende dele henviser vi til garantiens indskrakenninger i henhold til serviceinformationerne i nervaerde betjeningsvejledning.

Fara!

1. Sakerhetsanvisningar

Gallande sakerhetsanvisningar fi nns i det bifoga de hättet.

Fara