IS 2300 ECO - Bevægelsesdetektor STEINEL - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING IS 2300 ECO STEINEL

Sikkerhedsforanstaltninger

Afbryd strømtilførslen, før du udfører arbejde på bevæ- gelsessensoren.

Under installationen må el-ledningen, som tilsluttes, ikke være strømførende. Slå derfor strømmen fra først, og kontrollér med en spændingstester, at ledningsføringen er afbrudt.

Installationen af sensoren omfatter arbejde på led- ningsnettet. Dette arbejde skal derfor udføres professi- onelt i overensstemmelse med de gældende regler for ledningsføring og elektriske driftsforhold. (f.eks.: DE - VDE 0100,

AT - ÖVE / ÖNORM E8001-

1, CH - SEV 1000). Tilslutningsledningen fra el-nettet må ikke være større end 10 mm i diameter.

TILLVERKAR ÅRS GARANTI Avfallshantering Elapparater, tillbehör och för- packning måste lämnas in till miljövänlig återvinning. Kasta inte elapparater i hushållssoporna! Gäller endast EU-länder: Enligt det gällande europeiska direktivet om uttjänta elektriska och elektroniska apparater och dess omsättning i nationell lag- stiftning, måste uttjänta elap- parater lämnas in till miljövänlig återvinning.78 79 Installationsvejledning Infrarøde STEINEL-sensorer danner grundlag for moder- ne, effektive løsninger med sikkerhedsbelysning. Når der registreres bevægelse i deres overvågningsområde, tænder de automatisk lys og skaber komfort og sikkerhed, samti- dig med at de sørger for et effektivt energiforbrug. Bevægelsessensoren IS2300 ECO registrerer varme og infrarød stråling med i alt tre integrerede pyrosensorer. Dette er usynligt for det men- neskelige øje og udstråles fra objekter (mennesker, dyr etc.), der bevæger sig i overvåg- ningsområdet. Den registre- rede varme konverteres til et elektronisk signal, der tænder en eller fl ere forbrugere, f.eks. lamper, eller slukker dem igen efter en programmeret periode, når det objekt, der bevæger sig, forlader overvåg- ningsområdet. Varmestråling registreres ikke gennem for- hindringer, som f.eks. vægge eller vinduer, og udløser derfor ikke sensoren i disse tilfælde. IS2300ECO har en overvåg- ningsvinkel på 300° med en åbningsvinkel på 180°. Det betyder, at den kan dække et areal på ca. 300 m

Sensorhus IS2300ECO Rækkevidde Sensorlinse Afdækning Fastgørelses- skrue Pyntering Monteringsplade Rækkevidde maks. 12 m Vigtigt: Den mest pålidelige måde at overvåge bevægelse på er at installere enheden med sensoren rettet på tværs af den retning, som en person ville gå, og ved at sikre sig, at der ikke er forhindringer (som f.eks. træer, mure etc.), der spærrer for sensorens udsyn.

Installation af IS2300ECO Vægmontering Installationsstedet skal være mindst 50 cm fra en lampe, fordi den udstrålede varme ellers kan aktivere systemet. Bevægelsessensoren skal monteres i en højde på ca. 2

Skru fastgørelsesskruen løs med en skruetrækker ved at skrue den med uret, og skub monteringspladen nedad og af. Monter den medfølgende gummiprop i monteringspla- den. Hold monteringspladen mod væggen, og afmærk, hvor hullerne skal bores. Pas på ledninger, som allerede er i væggen, bor hullerne, og indsæt dybler. For at bevægelsessensoren kan tænde en forbruger, skal lysnetstrømmen som mini- mum føres ind via en ledning med to ledere og videre til for- brugeren via en anden led- ning. For at gøre dette skal der laves hul i de to gummiprop- per med en skruetrækker. Der fi ndes to fl ige i bunden af vægbeslaget til synlig led- ningsføring. Disse kan let brækkes af. Monteringspladen kan skrues på væggen, efter at ledningerne er ført igennem. Tilslutning af strømfor- syningsledningen Netledningen og forsynings- ledningen til forbrugeren har 2 til 3 ledere: L, L' = strømførende leder eller fase til belastnin- gen (normalt sort eller brun) N = nulleder (normalt blå) PE = jordleder (

Hvis du er i tvivl, skal du iden- tifi cere ledningerne med en spændingstester og deref- ter afbryde spændingen igen. Net- og forbrugertilførselsled- ningerne skal føres med de medfølgende forbindelsesk- lemmer:

1. Den strømførende leder (L)

sættes i den første klemme.

2. Nullederen (N) sættes i den

brugeren (L') sættes i den tredje klemme.

4. Til gennemføringen af jord-

lederen skal der anvendes en egnet skrue- eller stikklemme med min. 300 V og et klem- meområde på min. 2,5 mm². Vigtigt: Hvis ledningsforbindelserne ombyttes, opstår der kortslut- ning i enheden eller i din sik- ringsboks. Hvis det er tilfæl- det, skal du kontrollere identi- fi ceringen af alle ledninger og tilslutte dem igen. Du kan selvfølgelig også montere en tænd/sluk-kontakt i netlednin- gen. L´ = LastL´ = LoadL = PhaseL = Life N = Neutral sort blå brun

Funktion Systemet kan tages i brug, efter at bevægelsessensoren er tilsluttet og fastgjort til vægbeslaget. Der er to indstil- lingsmuligheder efter afmonte- ring af pynteringen.80 81 Slukningsforsinkelse (tidsindstilling) Den ønskede varighed for tænding af den tilsluttede lampe kan justeres trinløst mellem ca. 10 sek. og maks. 15 min. Indstillingsknap indstillet på 1 = korteste varighed. Indstillingsknap indstillet på 6 = længste varighed. (IS2300ECO forlader fabrikken indstillet på korteste tidsrum). Den korteste tidsindstilling anbefales ved justering af overvågningsområdet. Skumringsindstilling Bevægelsessensorens aktive- ringstærskel kan varieres trin- løst mellem ca. 2 til 2000 lux. Indstillingsknap indstillet på 1 = drift i dagslys. Indstillingsknap indstillet på 6 = drift om natten. (IS2300ECO forlader fabrikken indstillet på drift i dagslys). Ved indstilling af bevægelses- sensoren til overvågnings- området skal indstillingsknap- pen være indstillet på 1 = drift i dagslys. Blændingsbeskyttelse Dette produkt er udstyret med integreret blændingsbeskyttel- se. Hvis sensoren blændes af udefra kommende lys, indstil- les den i en lysstyrkerelateret vurderingstilstand i 60 sek. (se Fejlfi nding). Ca. 10 sek. - 15 min. maks.

Rækkeviddeindstilling / eksempler Sensorens maksimale række- vidde er 12 m ved en monte- ringshøjde på 2 m. Indstillingen af overvågningsområdet kan optimeres, så den passer til behovet. Afdækningerne, som følger med sensoren, kan an- vendes til at afdække så man- ge linsesegmenter, som du øn- sker, eller afkorte rækkevidden, Rækkeviddeindstilling/-justering så den passer til den pågæl- dende situation. Sensorhuset kan også drejes ± 80° for at opnå en præcis indstilling. Af- dækningen kan deles lodret og vandret langs de prægede riller eller klippes til med en saks

Når du har fjernet pynteringen , kan afdækningerne clipses fast øverst på sensorlinsen. Derefter skal pynteringen skub- bes tilbage for at holde afdæk- ningerne på plads. Dette for- hindrer utilsigtet aktivering af lyset, f.eks. pga. biler, forbipas- serende etc. og giver dig mu- lighed for at målrette overvåg- ningen af farlige områder.

C82 83 Rækkeviddeindstilling / eksempler Tilslutningseksempler

I. Lampe uden nulleder

II. Lampe med nulleder

III. Tilslutning via enkelt indendørs tokredsafbryder til manuel og automatisk drift

IV. Tilslutning vha. en indendørs tovejs-afbryder til manuel omgåelse og automatisk drift

Indstilling I: Automatisk drift Indstilling II: Manuel drift, belysning tændt konstant Bemærk: Systemet kan ikke slukkes, det er kun muligt at vælge drift med indstilling I eller II.

e b a a a Tilslutningseksempler84 85 a) Forbrugere, lys med maks. 2000 W (se Tekniske data) b) Tilslutningsklemmer for IS2300ECO c) Indendørs afbryder d) Enkelt indendørs tokredsafbryder, manuel drift, automatisk drift e) Indendørs tovejs-afbryder, automatisk drift, manuel omgåelse Drift / vedligeholdelse Bevægelsessensoren er vel- egnet til at tænde en lampe el- ler udløse en alarm. Bevægel- sessensoren er uegnet til tyve- rialarmsystemer, fordi den ikke er beskyttet mod hærværk som foreskrevet i forbindelse med tyverialarmer. Vejrforhol- dene kan påvirke bevægelses- sensorens funktion. Kraftige vindstød, sne, regn og hagl kan tænde lyset utilsigtet, for- di sensoren ikke kan skelne mellem pludselige temperatur- skift og varmekilder. Overvåg- ningslinsen kan rengøres med en fugtig klud, hvis den bliver snavset (brug ikke rengørings- middel). Mål (H×B×D): 85×60×95 mm Udgangseffekt: Gløde-/halogenpærelast 2000 W Lysstofrør elektron. forkobl.-enhed 1000 W Lysstofrør ukompenseret 1000 VA Lysstofrør seriekompenseret 1000 VA Lysstofrør parallelkompenserede 1000 VA Lavspændingshalogenpærer 2000 VA

Kapacitiv belastning 176 μF Strømforsyning: 230 - 240 V, 50 Hz Overvågningsvinkel: 300° med 180° åbningsvinkel. Sensorens drejeområde: Præcis indstilling ± 80° Rækkevidde: Maks. 12 m, temperaturstabiliseret Tidsindstilling: 10 sek. - 15 min. Skumringsindstilling: 2 - 2000 lux Kapslingsklasse: IP 54 Tekniske data Fejlfi nding Fejl Årsag Afhjælpning Ingen strøm Sikring sprunget , ikke tændt

Udskift sikring, tænd netafbryder, kontrollér leder med spændingstester

Kontrollér tilslutninger Tænder ikke

Overvågningsområde ikke indstillet korrekt

Monter ny sikring, kontrollér tilslutning om nødvendigt

Genjuster Slukker ikke

Konstant bevægelse i overvågningsområdet

Der er lys i overvågnings- området, og tænder hele tiden

WLAN-enhed placeret meget tæt på sensoren

Kontrollér overvågnings- området, og genjuster om nødvendigt, eller monter afdækninger

Indstil enkelt tokredsafbry- der til automatisk drift

Øg afstanden mellem WLAN-enheden og sensoren Tænder/slukker hele tiden

Dyr bevæger sig i overvågningsområdet

Juster overvågnings- området, eller monter afdækninger Tænder uønsket

Vinden får træer og buske i overvågningsområdet til at bevæge sig

Pludselige temperaturskift pga. vejret (vind, regn, sne) eller luft fra ventilatorer, åbne vinduer

Blændingsbeskyttelse aktiveret

WLAN-enhed placeret meget tæt på sensoren

Sluk manuelt med afbryder Ingen bevægelse registreret inden for det valgte 'forbliv tændt'-tidsrum + 60 sek. (blændingsbeskyttelse)

Øg afstanden mellem WLAN-enheden og sensoren86 87 Bortskaffelse Elapparater, tilbehør og embal-lage skal bortskaffes til miljø-venlig genvinding. Smid ikke elappara-ter ud sammen med husholdningsaf-faldet!Kun for EU-lande:I henhold til det europæiske direktiv om kasserede el- og elektronikapparater skal kasse-rede elapparater indsamles separat og bortskaffes til miljøvenlig genvinding. Producentgaranti Som køber har du de lovbe-stemte rettigheder over for sælger. Såfremt disse rettighe-der eksisterer i dit land, hver-ken afkortes eller begrænses de af vores garantierklæring. Vi giver 5års garanti for fejlfri og korrekt funktion på dit STEINEL-Professional-sensor-teknologi-produkt. Vi garante-rer, at dette produkt ikke har materiale-, produktions- eller konstruktionsfejl. Vi giver ga-ranti for alle elektroniske kom-ponenters og kablers funkti-onsevne og for, at alle an-vendte materialer og disses overfl ader ikke har mangler.Fremsættelse af kravHvis du vil fremsætte en rekla-mation over dit produkt, be-des du sende produktet kom-plet og fragtfrit med den origi-nale købsdokumentation, som skal indeholde købsdato og produktbetegnelse, til din for-handler Roliba A/S, Reklama-tionsafdelingen, Hvidkærvej 52, DK-5250 Odense SV. Vi anbefaler, at du opbevarer din købsdokumentation sikkert, indtil garantiperioden er udlø-bet. Roliba A/S hæfter ikke for transportomkostninger og risici under returneringen af produktet.Du fi nder informationer om gennemførelse af et garanti-krav på vores hjemmeside www.roliba.dkHvis du har et garantitilfælde eller et spørgsmål til dit pro-dukt, kan du altid ringe på tlf. (+45) 6593 0357. PRODUCENT ÅRS GARANTI Asennuohje STEINELin infrapunatunnis-timet ovat uudenaikaisten, tehokkaiden turvavalaistus-ratkaisujen perusta. Niiden toiminta-alueella havaittu liike kytkee valon automaattisesti ja mahdollistaa näin mukavuu-den, turvallisuuden ja energian tehokkaan käytön.IS2300ECO -liiketunnisti-messa on yhteensä kolme pyrosähköistä tunnistinta, jotka havaitsevat tunnistimen reagointialueella liikkuvista ih-misistä, eläimistä jne. lähtevän näkymättömän lämpö- tai inf-rapunasäteilyn. Lämpösäteily muunnetaan elektronisesti, jolloin esim. yhteen tai useam-paan valaisimeen syttyy valo.Valo sammuu ohjelmoidun ajan kuluttua ihmisen tai eläimen poistuttua toiminta-alueelta. Erilaiset esteet, kuten esim. seinät tai lasiruudut, estävät tunnistuksen eikä tunnistin tällöin reagoi. IS2300ECO tunnistimen toimintakulma on 300° ja avautumiskulma 180°. Sen toiminta-alue on näin noin 300 m

1. Den strømførende ledningen

II. Lampe med nulleder

aktiv refl eksbeskyttelse