IS 2300 ECO - Détecteur de mouvements STEINEL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Détecteur de mouvements infrarouge passif (PIR), portée de détection jusqu'à 12 mètres, angle de détection de 180°.
Utilisation	Idéal pour l'éclairage automatique des espaces extérieurs et intérieurs, compatible avec les lampes LED et halogènes.
Maintenance et réparation	Vérifier régulièrement le bon fonctionnement, nettoyer le capteur avec un chiffon doux, remplacer les ampoules si nécessaire.
Sécurité	Installation conforme aux normes électriques en vigueur, ne pas exposer à des conditions climatiques extrêmes sans protection adéquate.
Informations générales	Garantie de 2 ans, dimensions compactes pour une installation discrète, fonctionnement silencieux.

FOIRE AUX QUESTIONS - IS 2300 ECO STEINEL

Comment installer le détecteur de mouvements STEINEL IS 2300 ECO ?

Pour installer le détecteur, fixez-le à une surface plane à une hauteur de 1,8 à 2,5 mètres. Assurez-vous que le capteur est orienté vers la zone que vous souhaitez surveiller.

Le détecteur fonctionne-t-il à l'intérieur et à l'extérieur ?

Le STEINEL IS 2300 ECO est conçu pour une utilisation extérieure, mais il peut également être utilisé à l'intérieur si les conditions le permettent.

Comment régler la sensibilité du détecteur ?

La sensibilité peut être ajustée à l'aide du potentiomètre situé sur le bas du détecteur. Tournez-le dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter la sensibilité.

Que faire si le détecteur ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord l'alimentation électrique et assurez-vous que le détecteur est correctement câblé. Si tout est en ordre, essayez de réinitialiser le détecteur.

Comment réinitialiser le détecteur de mouvements ?

Pour réinitialiser le détecteur, coupez l'alimentation pendant environ 10 secondes, puis rallumez-le. Cela devrait réinitialiser tous les paramètres.

Le détecteur peut-il être utilisé avec des ampoules LED ?

Oui, le STEINEL IS 2300 ECO est compatible avec les ampoules LED, mais assurez-vous que celles-ci respectent les spécifications de puissance du produit.

Quelle est la portée de détection du STEINEL IS 2300 ECO ?

La portée de détection est d'environ 12 mètres à 180 degrés, selon les conditions d'installation et l'environnement.

Comment nettoyer le détecteur ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer le boîtier du détecteur. Évitez d'utiliser des produits chimiques ou des nettoyants abrasifs.

Le détecteur peut-il détecter des animaux ?

Oui, le détecteur peut détecter des animaux de petite taille. Si vous souhaitez réduire les fausses détections, ajustez la sensibilité.

Que faire si le détecteur s'active trop souvent sans raison ?

Vérifiez si le détecteur est exposé à des sources de chaleur ou de mouvement telles que des arbres en mouvement, des voitures passant à proximité ou des animaux. Ajustez la sensibilité si nécessaire.

MODE D'EMPLOI IS 2300 ECO STEINEL

FR ▲ Consignes de sécurité

■ Avant toute intervention sur le détecteur de mouvement, couper l'alimentation électrique !
■ Pendant le montage, les conducteurs à raccorder doivent être hors tension. Il faut donc d'abord couper

le courant et s'assurer de l'absence de courant à l'aide d'un testeur de tension.

L'installation du détecteur implique une intervention sur le réseau électrique et doit donc être effectuée

correctement et conformément à la norme NF C-15100. Le diamètre de la conduite secteur ne doit pas dépasser 10 mm.

FR Instructions de montage

Les détecteurs infrarouges STEINEL permettent de réaliser des solutions d'éclairage sûres, modernes et effi caces. Quand un mouvement se produit dans leur zone de détection, ils allu- ment automatiquement la lu- mière, assurant ainsi confort, sécurité et économies d'énergie.

Grâce à ses trois détecteurs pyroélectriques intégrés, le détec-

teur de mouvement IS 2300 ECO détecte le rayonnement de chaleur ou infrarouge invisible émis par les corps en mouvement (personnes, animaux, etc.) dans sa zone de détection. Ce rayonnement de chaleur capté est ensuite traité par un système électronique qui met en marche un ou plusieurs appareils raccordés (p. ex. des lampes), ou les éteint, à l'issue

d'une temporisation, après que le corps en mouvement alt quitté la zone de détection. Les obstacles comme les murs ou les vitres s'opposent à la détection du rayonnement de chaleur et empêchent toute détection. L'IS 2300 ECO a un angle de détection de 300° et une ouverture angulaire de 180° qui lui permettent de surveiller une surface de 300 m² environ.

IS 2300 ECO

Plaque de montage Vis de fixation Lentille du détecteur Cache enfi chable Boîtier du détecteur Anneau de protection

Portée

12 m 12 m 12 m 12 m Portée max. 12 m

Important : la détection des mouvements est la plus fi able quand l'appareil est monté perpendiculairement au sens de passage et qu'aucun obstacle (arbre, mur, etc.) n'obstrue son champ de visée.

Installation IS 2300 ECO

L noir N bleu L' marron

Montage mural

Il faut monter l'appareil à 50 cm au moins de toute lampe dont la chaleur pourrait entraîner un dé- clenchement interpestif du dé- tecteur. La hauteur de montage doit se situer à environ 2 m. À l'aide d'un toumevis, desser- rer la vis de fi xation dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, pousser la plaque de montage vers le bas et la retirer. Placer les joints caoutchouc fournis dans la plaque de mont- age. Maintenir la plaque de montage au mur, marquer l'em- placement des trous en faisant attention à la position des câbles dans le mur, percer les trous et mettre les chevilles en place. Pour que la détection soit pos- sible, le détecteur doit être ali- menté par un câble secteur bi- polaire et être relié au consom-

mateur par un autre câble. On peut percer les deux joints caoutchouc avec un toumevis pour y faire passer les câbles. Afin de permettre le câblage en saillie, la fixation murale présente en bas deux languettes faciles à casser. Après avoir passé les câbles, visser la plaque de montage.

Raccordement électrique Le câble secteur et l'aliment tion du consommateur sont composés d'un câble à 2-3- conducteurs :

L, L' = conducteur de phase ou sortie d'alimentation pour le consommateur (généralement noir ou marron)

N = neutre (généralement bleu)

PE = conducteur de terre éventuel (⊕)

En cas de doute, il faut identifi er les câbles avec un testeur de tension, puis les remettre hors tension. Il faut utiliser les bomes

de connexion également jointes pour procéder au câblage du câble secteur et du câble pour le consommateur :

1. Le fil électroconducteur (L) est enfi ché dans la première borne.

2. Le neutre (N) est enfi ché dans la deuxième borne.

3. La phase commandée vers le consommateur (L') est enfoncée dans la troisième borne.
4. Un domino ou une borne à vis de mln. 300 V et de 2,5 mm² de section doit être utilisé(e) pour le câblage du conducteur de terre.

Important : Une inversion des branchements entraînera plus tard un court-circuit dans l'appareil ou dans le boîtier à fusibles. Dans ce cas, il faut à nouveau identifi er les câbles et les raccorder en conséquence. Il est bien sûr possible de monter sur le câble secteur un interrupteur permettant la mise en ou hors circuit de l'appareil.

Fonctionnement

Après avoir branché et monté le détecteur de mouvement à l'alde de sa fi xation murale,

vous pouvez mettre l'installation en service. Après avoir retiré l'anneau de protection de

l'appareil, vous disposez de deux possibilités de réglage.

env. 10 s à max. 15 min 2 à 2000 lux

Temporisation de l'extinction (minuterie) La durée d'éclairage souhaitée de la lampe raccordée est réglable progressivement d'environ 10 s à 15 min au maximum. Bouton de réglage sur 1 = durée minimale Bouton de réglage sur 6 = durée maximale

Réglage de crépuscularité La luminosité de déclenchement souhaitée du détecteur de mouvement est réglable progressivement d'env, 2 à 2000 lux. Bouton de réglage positionné sur 1 = fonctionnement diurne. Bouton de réglage positionné sur 6 = fonctionnement nocturne. (Au moment de la livralson, l'IS 2300 ECO est réglé d'usine sur fonctionnement diurne.)

(Au moment de la livraison, l'IS 2300 ECO est réglé d'usine sur la durée la plus courte.) Lors du réglage de la zone de détection du détecteur de mouvement, nous recommandons de régler la durée minimale.

Lors du réglage de la zone de détection du détecteur le bouton de réglage doit être positionné sur 1 = fonctionnement diume. Protection contre l'éblouissement : Ce produit est équipé d'une protection intégrée contre l'éblouissement qui met le détecteur en mode évaluation indépendamment de la luminosité en cas de lumière parasite pendant 60 secondes (cf : dysfonctionnements).

Réglage de la portée/Ajustage

Pour une hauteur d'installation supposée de 2 m, la portée maximale du détecteur est de 12 m. La zone de détection peut être optimisée en fonction des besoins. Les caches enfi chables fourmis permettent de masquer le nombre voulu de segments de détection de lentille ou de réduire la portée. Il est en outre possible d'effectuer un réglage précis en faisant pivoter le boi-

tier du détecteur de ± 80° A On peut casser les caches enfi- chables selon les découpages prévus tant dans le sens hor- zonal que vertical ou les décou- per à l'aide d'une paire de ci- seaux B. On les accroche en- suite dans la partie supérieure de la lentille du détecteur après avoir retiré l'anneau de protec- tion C.

On remet ensuite l'anneau de protection en place afi n de fi xer les caches enfi chables. Ceci permet d'éviter les déclenchements interpestifs provoqués par ex. par des voitures, des passants, etc. ou de cibler la surveillance sur des zones dangereuses.

80° 80° A

Réglage de la portée/Exemples

1

Réglage de la portée/Exemples Exemples de branchement
4

Exemples de branchement

I. Lampe sans conducteur de neutre
II. Lampe avec conducteur de neutre
III. Raccordement par interrupteur en série pour la commande manuelle ou automatique
IV. Raccordement par un interrupteur vaet-vient pour un éclairage permanent ou une commande automatique

Position I : fonctionnement automatique

Position II : fonctionnement manuel, éclairage permanent

Attention : une mise hors circuit de l'appareil n'est pas possible, seul le choix de la

commande entre la position I ou II est possible.

a) Consommateur, éclairage max. 2000 W (cf. caractéristiques techniques)
b) Bomes de l'IS 2300 ECO
c) Interrupteur de l'habitation
d) Interrupteur en série de l'habitation, pour une commande manuelle ou automatique
e) Interrupteur va-et-vient de l'habitation, pour une commande automatique ou un éclairage permanent

Utilisation/Entretien

Le détecteur de mouvement est recommandé pour la commande automatique d'éclairage et d'alarme. Il n'est toutefois pas prévu pour les alarmes spéciales anti-intrusion car il n'est pas protégé contre le vandalisme.

Les conditions atmosphériques peuvent influencer le fonctionnement du détecteur de mouvement car les fortes rafales de vent, la neige, la pluie ou la grêle peuvent provoquer un déclenchement intempestif, les variations bru-
tales de température ne pouvant pas être différenciées des sources de chaleur. Si la lentille de détection se salit, la nettoyer avec un chiffon humide (ne pas utiliser de détergent).

Caractéristiques techniques

Dimensions (H x larg. x P) : 85 x 60 x 95 mm
Puissance : Lampe à incandescence / halogène 2000 W
	Tubes	fl uorescents avec ball
	Tubes	fl uorescents non com
	Tubes	fl uorescents compens
	Tubes	fl uorescents compens
Lampes halogènes basse tension		2000 VA
LED < 2 W		16 W
2 W < LED < 8 W 64 W
LED > 8 W		64 W
	Charge	capacitive
Raccordement au secteur : 230 – 240 V, 50 Hz
Angle de détection :	300° avec une ouverture angulaire de 180°
Orientabilité du détecteur :	réglage de précision ± 80°
Portée maximale :	max. 12 m (stabilisée en température)
Temporisation :	10 s à 15 min
Réglage de crépuscularité : 2 à 2000 lux
Indice de protection :	IP 54

Dysfonctionnements
Problème Cause Remède
N'est pas sous tension	■ Fusible défectueux,appareil hors circuit■ Court-circuit	■ Changer le fusible défectueux,mettre l'interrupteur encircuit,vérifi er le câble à l'aided'un testeur de tension■ Vérifi er le branchement
L'appareil ne s'allume pas	■ Pendant la journée,le réglagede crépuscularité est en position noctume■ Ampoule défectueuse■ Interrupteur en positionARRÊT■ Fusible défectueux■ Réglage incorrect de la zone de détection	■ Régler à nouveau■ Changer l'ampoule■ Mettre sous tension■ Changer le fusible,éventuellement vérifi er lebranchement■ Régler à nouveau
L'appareil ne s'éteint pas	■ Mouvement continu dans lazone de détection■ La lampe raccordée se trouvedans la zone de détection etse rallume sous l'effet desvariations de température■ Mode éclairage permanentcommandé au niveau del'interrupteur en série del'habitation■ L'appareil wifi est situé trèsprès du détecteur	■ Contrôler la zone de détection,éventuellement la réglerà nouveau ou la masquer■ Modifi er la zone ou lamasquer■ Mettre l'interrupteur en siersesur commande automatique■ Augmenter la distance entrel'appareil wifi et le détecteur
1000 VAe 1000 VA16 le 1000 VA	■ La lampe raccordée se trouvedans la zone de détection■ Des animaux se déplacentdans la zone de détection	■ Modifi er la zone ou lamasquer,augmenter ladistance■ Modifi er la zone ou lamasquer
L'appareil s'allume et s'éteintcontinuellement176 μF
Allumage interpestif	■ Le vent agile des arbres etdes arbustes dans la zone dedétction■ Détection de voitures passantsur la chaussée■ Variations subites de température dues aux intempéries (vent,pluie,neige) ou à des courantsd'air provenant de ventilateursou de fenêtres ouvertes■ Protection contre l'éblouissement activée■ L'appareil wifi est situé très prèsdu détecteur	■ Modifi er la zone ou lasmasquer■ Modifi er la zone ou lasmasquer■ Modifi er la zone,monterl'appareil à un autre endroit■ Commutation manuelle via latouche/l'interrupteur■ Ne faire aucun mouvementpendant la temporisationrégliée + 60 s (protectioncontre l'éblouissement)■ Augmenter la distance entrel'appareil wifi et le détecteur

Recyclage

Les appareils électriques, les accessoires et les emballages doivent être soumis à un recyclage respectueux de l'environnement.

Ne jetez pas les appareils électriques avec les ordures ménagères !

Uniquement pour les pays de l'UE : conformément à la directive européenne en vigueur relative aux appareils électriques et électroniques usagés et à son application dans le droit national, les appareils électriques qui ne fonctionnent plus doivent être collectés séparément des ordures ménagères et doivent faire l'objet d'un recyclage écologique.

Garantie du fabricant

En tant qu'acheteur, vous disposez des droits prescrits par la loi à l'encontre du vendeur. Notre déclaration de garantie ne raccourcit ni ne limite ces droits dans la mesure où ils existent dans votre pays. Nous vous accordons une garantie de 5 ans sur le parfait état et le bon fonctionnement de votre produit à détection STEINEL. Professional. Nous garantissons que ce produit ne présente pas de défauts matériels, de fabrication ni de construction. Nous garantissons le bon état de fonctionnement de tous les composants électroniques et des câbles ainsi que l'absence de vices pour tous les matériaux utilisés et leurs surfaces.

Réclamation Si vous avez une réclamation à faire au sujet de votre produit, veuillez contacter votre ravendeur en lui fournissant la preuve d'achat originale qui doit comporter la date de l'achat et la désignation du produit.

Veuillez consulter notre site Internet www.steinel-professional.de/garantie pour de plus amples informations sur la manière de faire valoir un droit à une prestation de garantie.

Si vous avez besoin d'avoir recours au service de garantie ou si vous avez une question au sujet de votre produit, vous pouvez nous appeler à tout moment au n° d'assistance téléphonique pour la clientèle 03 20 30 34 00.

NL Montagehandleiding