6910000 - Tilbehør til elværktøj WOLFCRAFT - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Styreskinne til rundsav
Mærke	Wolfcraft
Model	6910000 (FKS 115)
Skinnens dimensioner (L x B x H)	Ca. 1000 x 60 x 30 mm (estimat)
Skinnens vægt	Ca. 1,5 kg (estimat)
Strømforsyning	Ingen (manuel tilbehør)
Maks. skæredybde	66 mm
Maks. emnebredde med skinne alene	1100 mm
Maks. emnebredde med forlængerskinne (6911000)	2250 mm
Maks. savklingediameter	200 mm
Kompatible savbundplade mål	200 x 385 mm (se fig. 5)
Materiale	Aluminium og stål
Formålsmæssig anvendelse	Præcise, lange, lige snit i træ og plast
Sikkerhed	Anbefalet: sikkerhedsbriller, støvmaske, handsker, høreværn
Vedligeholdelse og rengøring	Rengør med en tør klud, kontroller jævnligt skruernes spænding
Reservedele og reparationsmulighed	Forlængerskinnesæt tilgængeligt (6911000), reservedele via Wolfcraft kundeservice
Garanti	10 år (ved privat brug) ved fremvisning af faktura
Certificering	CE (Maskindirektivet 2006/42/EF)

Ofte stillede spørgsmål - 6910000 WOLFCRAFT

Hvilke typer rundsave er kompatible med styreskinnen FKS 115?

Skinnen er designet til almindelige rundsave med en skæredybde på op til 66 mm og en bundplade med mål 200 x 385 mm (se fig. 5). Brug kun save med en klingediameter på maks. 200 mm.

Hvordan fastgøres rundsaven på styreskinnen?

Monter først beslagene på modtagepladen, indsæt derefter pladen i skinnen. Træk savens beskyttelsesskærm tilbage, juster savpladen med modtagepladen ved hjælp af de 6 stop, og spænd de seks håndskruer. Sørg for, at klingens tænder rører gummilæben på begge sider.

Hvordan udfører man et præcist snit med denne skinne?

Fastgør emnet på en plan overflade, spænd skinnen fast med skruetvingerne, sæt vognen ind i skinnen, og før saven parallelt med skinnen. Indstil skæredybden, så klingen stikker maks. 3 mm ud under emnet.

Hvad er den maksimale emnebredde, der kan skæres med skinnen alene?

Med styreskinnen alene kan du skære emner op til 1100 mm i bredden. Med forlængerskinnesættet (ref. 6911000) kan du nå op til 2250 mm.

Hvordan justeres vognens spillerum på skinnen?

Hvis vognen har for meget spillerum, skal du bruge de to unbrakoskruer (fig. 6.1 - 6.3) til at foretage en præcis justering.

Hvilke sikkerhedsforskrifter er vigtige ved brug?

Bær sikkerhedsbriller, støvmaske, handsker og høreværn. Tag stikket ud af saven før justering. Hold saven med begge hænder, og stil dig på siden af klingen for at undgå tilbageslag.

Kan jeg bruge skinnen til andre materialer end træ?

Skinnen er designet til træ og plastmaterialer, der er lette at bearbejde ved spåntagning. Brug ikke slibeskiver, og sav ikke i metal eller andre hårde materialer.

Hvordan vedligeholder jeg styreskinnen?

Rengør jævnligt skinnen med en tør klud. Kontroller, at alle skruer er ordentligt spændt. Opbevar den på et tørt og støvfrit sted.

Hvor kan jeg finde reservedele eller tilbehør?

Forlængerskinnesættet (ref. 6911000) fås separat. For andre dele skal du kontakte Wolfcrafts kundeservice på de kontaktoplysninger, der er angivet i vejledningen.

Hvad er garantiperioden, og hvordan aktiveres den?

Wolfcraft giver 10 års garanti fra købsdatoen ved privat brug. Opbevar din faktura eller købsbevis for at gøre garantien gældende. Den dækker materiale- og fabrikationsfejl, men ikke normal slitage eller skader som følge af forkert brug.

BRUGSANVISNING 6910000 WOLFCRAFT

BEMERK! Laes alle sikkerhedshenvisninger og anvisninger, der leveres sammen med foringsskinnen FKS 115 og det anvendte elektroktoj. Tilsidesættelse af sikkerhedsoplysninger og anvisninger kan forårsage elektriske stød, brand og/eller alvorlige kvaestelser.
Opbevar betjeningsvejledningen tilevt. senere brug.

SYMBOLER OG DERES BETYDNING

Laesvejledningoganvisninger!

Benyt arbejdshandsker.

Benyt beskyttelsesbriller.

Trak stikket ud

Benyt horevaern.

General information

TILSIGTET BRUG

• Faringsskinnen FKS 115 er et supplement til den handholdte rundsav.
• Til praecise, lige og lange snit - ögså vinkelsnit.
• For tilskaering og afkortning af kokkenarbejdsborde, dare osv.
• Til almindelige handholdte rundsave med op til 66 mm smitdybde og en grundplade pa max. 200 × 385 mm (fig. 5).

Brugeren er ansvarlig for skader og uheld, der matte opst som folge af brug i strid med formalet.

GENERELLE SIKKERHEDSANVISNINGER

• Hold arbejdssomraret rent og sarg for god ventilation. Uorden og ubelyste arbejdssomrader kan vare arsag til ulykker.
• El-vaerktoi ma违法犯罪e omrader, hvor der befindar sig brændbar væske, gasser er stovpartikler. Under arbejdet med el-vaerktoj dannes der gnister, der kan antaende stov erller dampe.
  Børn og andre personer skal holdes pa afstand, nár el-værktoget benyttes. I tilfæle af uopmaerksohmed kan man miste kontrollen over værktoget.
• El-værktjets tilslutningsstik skal passage stikkontaktien. Stikket maybe anders pagnogen maje. Der maybe benyttes adapterstik sammen med el-værktjoer. Uendrede stik og passende stikkontakter nedsætter risikoen for elektrisk stød.
• El-værktjør skal beskyttes mod regn og fugtighed. Hvis der traŋger vand ind i et el-værktj, øges risikoen for elektrisk stæd.
  Hvis el-vaerktojet anvendes til udendors arbejder, ma der kun benyttes forlaengerledninger, der er godkendt til udendors brug. Brug af en sadan forlaengerledning nedsætter risikoen for elektrisk stød.
  Hvis det bliver nodvendigt at arbeide med el-varktojet i fugtige omqivelser, skal der anvendes en feilstromsafbryder. En sadan afbryder nedsetter risikoen for elektrisk stad.
  Vaeopmaerksoq fokuseret pdet, du laer, og lad fornuaen rade, nar du arbeider med el-vaerktoiet. Undlad at benyte el-vaerktojet, hvis du er traetller under indflydelse af euforisende stoffer, spiritus eller medicin. Et ojebliks uopmærksomhed kan fore til alvorlige kvaestelser.
• Benyt egnet personligt beskyttelsesudstyr, dvs. horevarn, beskyttelsesbriller, stvmaske i forbindelse med stvgenerererende arbejde smt beskyttelseshandsker ved bearebjdning af ru materialer og ved udskiftning af varktoj.
• Fiern justeringsredskaber erler skruenogler for du starter el-vaerktojet. Et stykke redskab ell er en nogle, der sidder i en bevagelig del af el-vaerktojet, kan forarsage kvastelser.
  Ifr dig passende beklaedning. Toget ma ikke vaere lostsdende og der ma ikke bares smykker. Hr, tjo og handsker holds pa afstand af roterende dele, Lostsdende toj, smykker ell langt har kan blive fanget af roterende dele.
• El-værktøj met违法犯罪. El-værktøj, der haverken kan tændes aller slukkes, er farligt og skal repareres.
• El-vaerktj, deriks er i brug, skal opbevares utilgengeligt for born. Personer, deriks er fortrolige med brugen af el-vaerktjot etlleriks har larest disse anvisninger, maiks benytte vaektjot. El-vaerktjoer farlige, hvis de benyttes af uerfarne personer.
• Før du pæbegynder arbejdet skal alle apparater og værktøjer Funktionstestes. Der på ikke arbejdes med beskadiget eller sløvt værktøj.

DK

• El-vaerktjer ma kun repareres af kvaliferet fac personale. Benyt de originale reservedele. Paden made sikrer man, at el-vaerktjets sikkerhedssstandard bevares.
• Trak stikket ud eller tag alkupakken ud af elektroværktøj. inden du foretager indstillinger på apparatet eller udskifter tilbehørsdele. Utilisget start af elektroværktøj kan forårsage uheld.
• Opstil maskinbordet korrekt, inden du monterer elektroværktoget. Korrekt opstilling er vigtigt for at forhindre, at bordet bryder sammen.
  Bordet mke benyttes til bearbejdning af materialer, der icke er af tr, og heller icke til let spantagende kunststoffer.
• De anvendte maskiner skal leve op til kravene iht. DIN EN 60745-1. Apparater fra og med byggear 1995 skal barea et CE-tegn.
• Benyt kun værktøjerne til det, de er beregnet til.
• Kontroller med jævne mullemrum, at alle skruer er spændt forsvarligt!
• Benyt stovudsgunningen på rundsaven.
• Der mä ikke foretagesændringer på føringsskinnen med hemblik på at benytte den til andre maskiner.
• Savklingen skal altid forlabe parallelt med sleeden/foringsskinnen.

SIKKERHEDSANVISNINGER FOR RUNDSAVE

• Udover de sikkerhedsanvisninger, der gælder for maskinen, bedes du vare opmaerksom pa de for handrundsave gældende sikkerhedsanvisninger.
• Der mä kun benytttes händrundsave med spaltekile, max. 200 mm savklingediameter somt max. 66 mm skäredybde.
• Benyt kun save inden for de naevnte max. grundplademål (se fig. 5).
• Lange emner skal støttes på aftagesiden, SSE dekommen til at ligge vandret; benyt f.eks. wolfcraft rullebuk (Art.-nr. 6119973).
• Pas pà, at händrundsaven ikke overbelastes.
• Der munchs benytttes slibeskiver.
• Anvend kun de anbefalede savklinger og vaelg disse afhengigt af, hvilke materialer der skal bearbejdes.
• FARE: Stik参加会议的股东和股东代表。
• FARE: Stik参加会议的股东和股东代表。
• FARE: Stik参加会议的股东和股东代表。
• FARE: Stik参加会议的股东和股东代表。
  Vær altid forberedt pa, at savklingen evt. farr fat i emnet under savningen og at dette kan blive slynet ind mod brugeren.
• Tilbageslag skyldes altid forkert og/eller uhensigsmæssig brug af saven. Dette kan dog forbhindres gennem foranstaltninger, der beskrives i det ffolgende.
• Hold fast i saven med begge hender og hold armene i en position, fra hvilken tilbageslagskraften kan afværges. Stå altid lidt forskudt i forhold til savbladet, dvs. savbladet ma ikke flugte med kroppen. Ved et tilbageslag kan rundsaven springe tilbage, men tilbageslagskraften kan afværges, hvis der træffes egnede foranstaltninger.
• Hvis savklogen sætter sig fast ell er du afbryder arbejdet, skal du slukke for saven og holde denen i ro i materialet indtil savklogen stär stille. Prov aldrig at trække saven (baglaens) ud af emnet, sä länge savklogen bevaeger sig, da dette kan bevirke et tilbageslag. Find ud af, hvorfor savklogen har sat sig fast, og fjern sa ársagen.
  Hvis du onsker at saete en sav i gang, der befinder sig i et emne, skal savklingen centreres i savspalten. Forvis dig om, at savtanderne ici har sat sig fast i emnet. Hvis savklingen sidder fast, er der fare for, at den springer ud af emnet ellor forrsager et tilbageslag, nar saven startes pany.
  Sarg for god stotte til store plader for at mindske risikoen for tilbageslag som ffolge af at savklingen har sat sig fast. PGROUND af deres egenvaegt kan det nemt ske, at store plader bliver bojet. Pladerne skal stottes i begge sider, dvs. bade taret pa savspalten og ud mod kanten.
• Der maybe benyttes slove ell beskadigede savklinger, da de pga en for smal savspalte vil forrssage stre friction og tilbageslag. Desuden er der stor risiko for, at savklingen sætter sig fast.
• Udvis saerlig forsigtighed i forbindelse med dyksnit i eksisterende vagee aller andre "skjulte" omrader, idet savklingen kan blokere og forarsage et tilbageslag.

Leveringsomfang og montering

• Pak føringsskinnen FKS 115 ud af kartonen og tjek, at de pa tegningen viste dele (fig.1) er brevet leveret.
• Montér holderne på pladen med de dertil horende befaestelseselementer. Før herefter holdepladen ind i foringsskinnen som vist på tegningen (fig. 2.1 - 2.4).

DK

• Fiksér emnet på et jævnt og sikkert underlag. Fastgör føringsskinnen på emnet ved hjælp af de to tvinger (fig. 3).
• For herefter slæden ind i føringsskinnen (fig. 4).
• Trak penduldaekhaeten pa rundsaven tilbage. Rundsavens grundplade justeres ved hjaelp af de seks anslag pa holdepladen. Tryk i den forbindelse savklingen ind mod gummilaeben. Sorg for, at savklingens taender ligger ind mod gummilaaben pa begge sider, sa man farr parallelle snit og undgår beskadigelse af emnet. Herefter spendes alle 6 grebskruer (fig. 5). Vigtigt: Handholdte rundsave ma kun benyttes inden for de maksimale grundplademål. Lav et provesnit after hver justering.
  Nar der saves, skal den handholdte rundsav altid fores parallelt med foringskinnen. Sluk saven, nár du er fardig med den (efter hvert snit). Rundsaven kan nu tages ud af holdepladen. Vigtigt: Fnr du starter, skal snitdybden indstilles pa rundsaven, saledes at savklingen rager max. 3 mm ud af emnet forneden. Med foringskinnen kan man bearbjde emner med en max. bredde pa 1.100 mm. Hvis der er for meget slr i sladen pa foringskinnen, kan der foretages finjustering ved hjaelp af de to gevindtapper (fig. 6.1 - 6.3).
• UdstyrsmaI (fig. 7).
• Med det separate tilbehør - forlaengelsessæt til føringsskinne (Art. 6911000) - er det muligt at bearbejde emner med en max. bredde på 2.250 mm (fig. 8).

Miljo

I forbindelse med bortskaffelse af foringsskinnen FKS 115 skal du vare opmaerksom pa de lokale regler for bortskaffelse af affald.

Garanti

Karehobbysnedker,

De har kobe t et kavalitetsprodukt, som De, vil have meget glade af ved gor det selv- arbejdet. wolfcraft*-produkter holder haj tekniisk standard og gennemgár, for de kommer i handelen intensive udviklingsog testfaser. Underserieproduktionen sikrer den stadige konrol og de regelmessige tests den haje kavalitsstandard. Solide tekniske udviklinger og effektive kavalitetskontroller giver Dem sikkerhed for, at De har kobe t det rigtige produkt.

På wolfcraft®-produkter ydes en garanti på 10 Å fra købsdatoen, sāfremt produkturne udelukkende er beregnet til selvbyggerområdet. Garantien omfatter skader på delve købegangenstanden, hvis disse kan fores tilbage til materiale-eller fremstellingsfejl. Mangler og skader, der skyldes usagkyndig betjening ell manglende vedligeholdelse, er ikke omfattet af garantien. Garantien omfatter heller/DDie alminderige tegn på slidEller brugsbetinget slitage smt mangler og skader, som kunden Kendte til, da kontrakten blev indgaard.

Garantikrav kan kun gores gaelende ved fremvisning af fakturaen / købskvitteringen.

Den af wolfcraft yde de garanti indskraenker ici dine lovfaestede rettigheder som forbruger (fter opfyldelse, tilbagetraeden aller nedsaettelse, skadererstatning ell refundering).

Overensstemmelseserklaering iht. EF-maskindirektiv 2006/42/EF, Tillag II A

Hermed erklærer firmaet wolfcraft GmbH i D-56746 Kempenich, Wolff Str. 1, at dette produit (FKS 115) er i overensstemmelse med maskindirektivet 2006/42/EF.

Person, der er bemyndiget til et underskrive overensstemmelseserklaeringen og sammenstille de tekniske dokumenter. (Ledelse; wolfcraft GmbH)

S

INLEDNING

Les veiledning/henvisninger!

Bruk vernehansker.

Bruk vernebriller.

Trekk ut kontakten.

Bruk hørselsvern.

Du har nà fatt et hýverdig wolfcraft® produit, som du vil fà stor glede av.

wolfcraft® Produktene er av hoy tekniske standard og gjennomgår intensive utviklings- og testfaser før det kommer i handelen. Som standardprodukt er de sikret hyppige konntroller og regelmessige tester på hoy kvalitetsstandard.