6910000 - Akcesorium do elektronarzędzi WOLFCRAFT - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Prowadnica do pilarki tarczowej
Marka	Wolfcraft
Model	6910000 (FKS 115)
Wymiary prowadnicy (D x S x W)	Około 1000 x 60 x 30 mm (szacunkowo)
Waga prowadnicy	Około 1,5 kg (szacunkowo)
Zasilanie	Brak (akcesorium ręczne)
Maks. głębokość cięcia	66 mm
Maks. szerokość materiału z samą prowadnicą	1100 mm
Maks. szerokość materiału z przedłużką (6911000)	2250 mm
Maks. średnica tarczy piły	200 mm
Wymiary płyty podstawowej piły (kompatybilne)	200 x 385 mm (patrz rys. 5)
Materiał	Aluminium i stal
Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem	Precyzyjne, długie, proste cięcia w drewnie i tworzywach sztucznych
Bezpieczeństwo	Zalecane okulary ochronne, maska przeciwpyłowa, rękawice, ochrona słuchu
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić suchą szmatką, regularnie sprawdzać dokręcenie śrub
Części zamienne i naprawialność	Zestaw przedłużający dostępny (6911000), części zamienne przez serwis Wolfcraft
Gwarancja	10 lat (użytek domowy), po okazaniu faktury
Certyfikacja	CE (Dyrektywa Maszynowa 2006/42/WE)

Często zadawane pytania - 6910000 WOLFCRAFT

Jakie typy pilarek tarczowych są kompatybilne z prowadnicą FKS 115?

Prowadnica jest przeznaczona do typowych pilarek tarczowych o głębokości cięcia do 66 mm i płycie podstawowej o wymiarach 200 x 385 mm (patrz rys. 5). Używaj wyłącznie pilarek z tarczą o maks. średnicy 200 mm.

Jak zamocować pilarkę tarczową na prowadnicy?

Najpierw zamontuj uchwyty na płycie odbiorczej, a następnie włóż płytę do prowadnicy. Odchyl osłonę ochronną piły, wyrównaj płytę piły z płytą odbiorczą za pomocą 6 ograniczników i dokręć sześć śrub z pokrętłami. Upewnij się, że zęby tarczy dotykają gumowej krawędzi po obu stronach.

Jak wykonać precyzyjne cięcie z tą prowadnicą?

Unieruchom materiał na płaskiej powierzchni, zamocuj prowadnicę za pomocą zacisków, włóż wózek do prowadnicy, a następnie prowadź piłę równolegle do prowadnicy. Ustaw głębokość cięcia tak, aby tarcza wystawała maks. 3 mm poniżej materiału.

Jaka jest maksymalna szerokość materiału, którą można ciąć samą prowadnicą?

Z samą prowadnicą można ciąć materiały o szerokości do 1100 mm. Z zestawem przedłużającym (nr ref. 6911000) można osiągnąć do 2250 mm.

Jak wyregulować luz wózka na prowadnicy?

Jeśli wózek ma zbyt duży luz, użyj dwóch śrub bez łba (rys. 6.1 - 6.3) do precyzyjnej regulacji.

Jakie zasady bezpieczeństwa są niezbędne podczas użytkowania?

Noś okulary ochronne, maskę przeciwpyłową, rękawice i ochronę słuchu. Odłącz piłę przed jakimikolwiek regulacjami. Trzymaj piłę obiema rękami i stój z boku tarczy, aby uniknąć odrzutu.

Czy mogę używać prowadnicy do materiałów innych niż drewno?

Prowadnica jest przeznaczona do drewna i tworzyw sztucznych łatwych do obróbki przez usuwanie wiórów. Nie używaj tarcz ściernych i nie tnij metali ani innych twardych materiałów.

Jak konserwować prowadnicę?

Regularnie czyść prowadnicę suchą szmatką. Sprawdź, czy wszystkie śruby są dobrze dokręcone. Przechowuj w suchym i wolnym od kurzu miejscu.

Gdzie mogę znaleźć części zamienne lub akcesoria?

Zestaw przedłużający prowadnicy (nr ref. 6911000) jest dostępny osobno. W przypadku innych części skontaktuj się z obsługą klienta Wolfcraft pod adresem podanym w instrukcji.

Jaki jest okres gwarancji i jak ją aktywować?

Firma Wolfcraft udziela 10-letniej gwarancji od daty zakupu na użytek domowy. Zachowaj fakturę lub dowód zakupu, aby skorzystać z gwarancji. Obejmuje ona wady materiałowe i produkcyjne, ale nie normalne zużycie ani uszkodzenia spowodowane niewłaściwym użytkowaniem.

INSTRUKCJA OBSŁUGI 6910000 WOLFCRAFT

• UWAGA! Nalezy przyciezyć wszystkie wskazówki bezpieczność wia instrukcje, któ zostaly dostarczone wraz z prowadnicza FKS 115 oraz z uzywymi elektronarżedziami. Zaniedbania przy przystrzejogenicu wskazowej bezpieczność woga powodowej porazenie pradel elektrycznym, pozar i/lub powazne obrażenia.
• Nalezy zachowac instrukcje obslugi do jej przysz到账o wykorzystania.

SYMBOLE I ICH ZNACZENIE

Ostrzezenie przyd ogolnym niebezpieczeinstwem.

Uzywać maski przyciewypyłowej.

Przechytač instrukcje / wskazówki!

Zastosuj rekawice ochonne.

Uzywač okularów ochronnych.

Wyciagnac wyczke z gniazdka zasilajacego.

Uzywac nauszników (słuchawek) ochronych / stoperów do uszu.

Wskazówki ogolne

ZASTOSOWANIE ZGODNE Z PRZEZNACZENIEM

• Prowadnica FKS 115 stanowy uzupelniennie dla posiadnej przy Panstwa ręcznej pilarki tarczowej.
• Do wykonywania precyzyjnych, prostych i dlugich cięc,,rowieź cięc kátowych.
• Do ciecia lub skracania blatów kuchennych, drzw itd.
• Do dostepnych w handlu ręcznych pilarek tarczowych o glebokosci pięcia do 66 mm i wiełosci podstawy max. 200 x 385 mm (Rys 5).

Zszkody i wypadki wskutek uzytkowania niezgodnie z przyznaczeniem odpwiada uzytkownik.

OGOLNE WSKAZOWKI DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

• Nalezy zachowac porzadek i zapewnic wlauciwe oswietlenie na stanowisku pracy, Nieporzadek lub nieodpwiednie oswietlenie.),mejsca pracy moze przycynic sie do wypadku.
• Elektronarzedzi nie nalezy uzywać w otoczeniu, w ktorym istnieje ryzyko wybuchu tj. w povlizu palnych cieczy, gazów lub pyłów. Elektronarżedzia wyttwarzaja iskry, któ moga spowodowej zapalenie pyłu lub oparów.
• Podczas stosowania elektronarzędzi nały upewnić sie, ze daneci i osoby trzecheci znejduja są z dala od stanowiska pracy. W przypadku odwrócenia uwagi od pracy istnieje ryzyko utraty kontrli nad narźędziem.
• Przed przystapieniem do pracyNSE upewniciie, ze wtzcka podlaczeniowa elektronarzedzia pasujed gniazdka. W zadnym wypadku nie nalezy wymieniac wtzczki. W celu podlaczenia elektronarzedzi z uziemieniem zdecydowanie odradza sie stosowania adapterow wtykowych. Niezmiumiona wtzczka i wlasciwe dopasowane gniazdko zmniejszaj rzyko porazenia pradem.
• Elektronarzedzi nie nalezy przechowyac w mieiscach narazonych na opady lub mischiefach wilgotnych. Przedostanie sie wody do elektronarzędzia zwieksza ryzyko porazenia pradem.
• Podczas wykonywania przy na zewnatrz daneź stosowej wymiarcnie przydrużace przyeznaczone do tego celu. Korzystanie z przydrużacja przystosowanego do uzywania na zewnatrz zmiejejsza ryzyko porazenia przemem.
• W przypadku, gdy unikniecie przy w wilgotnym otoczeniu nie jest möglichnych zastosowej wyłacznik roznicowo-pradowy. ZastosOWANIE wyłacznika zmiejejsza ryzyko parażenia pradem.
• Podczas korzystania z elektronarzedzi nalezy zachowacszcęgólna ostrożnosć skoncentrowa uwage na wykonywanej pracy. Elektronarzedzia nalezy obslugiwać z zachowaniem najwyszzej rozwagi. ZdecydOWanie odradza sie korzystania z elektronarzedzi, gdy sa Państwo zmieczeni lub znajduja sie Państwo pod wplywem srodkow odurzajych, alkoholu lub lekarstw. ChwilaNieostroznosci podczas uzytkowania elektronarzedziaMZEOWOZDZIOZIOZIOZIOZIOZIOZIOZIOZIOZIOZIOZIOZIOZIOZIOZIOZIOZIOZIOZIOZIOZIOZIOZIOZIOZIOZIOZIOZIOZIOZIOZIOZIOZIOZIOZIOZIOZIOZIOZIOZIOZIOZIOZIOZIOZIOZIOZIOZIOZIOZ
• Nalezy uzywac odpowiednic srodkow ochry indywidualnej; nauszników (słuchawek) ochronych / stoperów do uszu, okularów ochronych, maski przyciwpyłowew j w przypadku prac powodujacych zapylenie, rekawic ochronych podczas obróbki szorstkich materiałow i podczas wymiany narźedzi.
• Przed właczenia elektronarżędzia sąȩzy usunę z sąȩka pracy wszelkie narżędzia nastawcie i klucze. Obecnność naręźdi lub klucza w obracȩje sąȩci urzadzenia sąȩcie spowodowej zranienie.
• Do wykonania przy nalezy załość odpowiednia odzież. Nie nalezy zakładc np. luźnych ubrań iBizuterii. Nalezy zadbać o to, aby wlosy, odzież i rrekawice znajdowaly sie z dala od ruchomych czȩci urzadzenia. Zbyt luźna odzież, bizuteria lub dlugie wlosy moga ulec wciagnęciu przyruchome czȩci.

PL

Zdecydowanie odradza sie uzywania elektronarzedzi z uszkodzonym wącznikiem. Elektronarźedzie z uszkodzonny fungacja wȩczania i wȩczania stwarza zagrożenie i wymaga naprawy.
- Elektronarzedzia nalezy przechowywać poza zasiegiem daneci. Nie nalezy dopuszczac do korzystania z urzadzen przy osoby nie zaznajomione z urzadzeniami lub z niniejsza instrukcia. Korzystanie z elektronarzędzi przy osoby niedoswiadzone w ich obshalde要去 stwarzac zagrozenia.
- Przed przystapieniem do pracyNSE skontrolowac sprawnosc urzadzen i narzedzi. NieNSE nigdy pracowac przy uzyciu uszkodzonych lub stepionych narzedzi.
- Celem zapewnienia bezpiecznego uzytkowania elektronarzedzi wszelkie naprawy nalezy zlećw yłacznie wykwalifikowanemu personelowy oraz stosowej yłacznie oryginalne;czejmi zamienne.
- Przed przystapieniem do ustawenia urzadzenia lub wymiany elementów wyposazenia sąȩzy wciąnac wtyczke z gniażdka siediociego i/lub akumulator z elektronarźedzia. Niezamierzone uruchomienie elektronarźedzia grozi wypadkiem.
- Przed zamontowaniem elektronarzedzia nalezy prawidlowo zmontowa i Rozlozyc stol maszynyw. Prawidlowy montaż i roźłozenia jest wȩne, aby zapobiec przyworćeniu.
- Nie nalezy obrbiac innych materialow niz drewno lub latwo obrbiaine tworzywa sztuczne.
Zastosowane maszyn winny spelniac wymagania normy DIN EN 60745-1. Urzadzenia poczawszy od roku budowy 1995 musza posiada znak CE.
- Narzedzia möglich uzywac tylko zgodnie z ich walsciwym przyznaczenia.
- Naleź regularnie kontrłowac,czy wzystkie s Ruby są naleźycie dokrecone!
- Podczas uzytkowania recznej pilarki tarczowej sązy korzystać z urzadzenia opdylajacego / odsysajacego wóry.
Zdecydowanie odradza sie dokonywania jakichkolwiek modyfikacji prowadnicy uozliwajych jej wykorzystanie do prowadzenia maszyn innego typu.
- Naleź zadbać o to, aby piła tarczowa poruszka są zawsze równoleg do san względnie do prowadnicy.

WSKAZÖWKI BEZPIECZENSTWA DLA PILAREK TARCZOWYCH

• Niezaleznie od zawartych w niniejszej instrukcji wskazowek bezpieczentwa odnosząch sie do maszyn, nalezy bezwzgliednie przystrzegać wskazowek bezpieczentwa zastosowanej recznje pilarki tarczowej.
• Uzywac tylko recznych pilarek tarczowych z klinem roszczepiajacym o maksymalnej srednicy tarczy tnacej 200 mm i do maksymalnej glebokosciciecia 66 mm.
• Uzywac tylko ręcznych pilarek tarczowych o wymiarach pły podstawy nie sąszych niz podane (patrz Rys. 5).
• Podpierac dlugie elementy aberriane po stronie odbioru tak, aby ulozone byly poziomo, np. za pomocstojaka z rolka wolfcraft (nr art.: 6119973).
• Unikać przyȩzania ręcznej pilarki tarczowej.
• Nie nalezy uzywać zadnych sciernic.
• Nalezy uzywac tylko zalecanych tarcz do cięcia i danezy dobierać je w zaleznosci od rodzaju ciętego materiały.
• NIEBEZPECZNSTWO: Nie zbliacz rak do obszaruciecia oraz do tarczytnacej pilarki.
• Nalezy byc zawsze przygotowanym na to, iz podczas cięcia element obrabiany są zaostć porwany przyz tarcze tnacp pilarki i odrucony w kierunku operora.
• Odrzut jestDynikiemnieodpwiedneji/lub niewaosciwiazastosowanej pilarki.Mozna go uniknac poprzej podjecie odpowiednich srodkow ostroznosci opisanych ponijej.
• Nalezy trzymać mocno pilarke obydwierna rekami, a rece nalezy ulozyc w takim połozeniu, abyłą nały przyȩć sily odrzutu. Nalezy ustawiać sie zawsze z boku tarczy tnaeel i pilarki, nigdy nie nalezy ustawiać tarczy tnaeel i pilarki w jedernej linii z korpusemciała. W razie odrzutu pilarka tarczowa sądskoczyc do tytu,{jednakę osoba obśluguja它可以 opanovać sily odrzutu poprzej pod(jjcie odpowiednich srodków ostrożnosci.
• W przypadku zakleszczenia sie tarczytnacej lub przerwania przycie wyylaczypilarke i przytrzymac ja w obrabianym elementie, dopóki tarcza tnaca sie nie zatrzyma. Nie danezy nigdy robowac usuwac lub wciagac pilarki do tyu, gdy tarcza tnaca sie jesteczote obraca, w przyciwnym razie moze nastapić odrzut. Nalezy ustalic i usunac przyczyny zakleszcania sie tarczytnacej.
  W razie potrzeby ponownego uruchomienia pilarki, ktoa tkwi w aberrianym elemencie, nalezy wycentrowa tarcze tnaca w szczelinie cięcia i sprawdzić,czy zeyby tarczy tnaiej nie sa zakleszczone w aberrianym elemencie. Jeźeli tarcza tnaca jest zakleszczona, moe sie ona wyrwac z aberrianego elementu i spowodowa odrzut, gdy pilarka zostanie ponownie uruchomionia.
• Duže plyty naležy podeprěc w taki sposób, aby unikná rzyka odrzutu na skutek zakleszczejacej sie tarczy tnacej. Duže plyty moga sie wygić pod wphywem wlasné gociezaru. Plyty naležy podeprěc z obydwu stron, zarowy no w povlizu.),特别是 the 19th century
• Nie nalezy uzywać uzzkodzonych lub stepionych tarcz tnacych. Tarcze tnace o tepych lub nieprawidlowo ustawionych zębach na skutek zbyt waskiej szczeliny ciȩcia powoduja podwyźzone tarcie, zakleszczenia i odrzuty.
• Nalezy zachowac szcegolna ostroznosc podczas „ciecia wglbneo" w istniejacych scianach lub niewidocznych obsza-rach. Zaglebiajaca sie tarcza tnaca要去 zostac zablokowana przyukryte obiekty i spowodawc odzut.

PL

Zakres dostawy i montaż

• Wypakowac prowadnicke FKS 115 z kartonu i sprawdzić zawartosc pod względem kompletnosci wszystkich przyzdawionych elementów (Rys. 1).
• Zamontowac uchyta za pomocz przynaleznych elementow mocujacyh na plycie mocujacej. Nastepnie nasunac plyte mucuja na prowadnicw spoob przydstawionny na rysunkach (Rys. 2.1 - 2.4).

Ciecie z uzyciem prowadnicy

• Unieruchomic aberriany element na rownym i stabilnym podlozu. Zamocowac prowadnicn na aberrianym elemencie za pomocay obydwoch zaskow mocujacych (Rys. 3).
• Nastepnie nasunac sanie mocujace na prowadnice (Rys. 4).
• Odsunac do tylu oslone wahliwa pilarki tarczowej. Ustawic podstawe pilarki tarczowej na plicie mocujucej za pomocaj 6 ograniczników. W tym celu nalezy docisnac pile tarczowa do gumowej krawedzi. Celem zapewnienia rownoleggo cięcia iuniknięcia wyszczerbiania obrabianego elementu nalezy zadbac o to, aby zeby pity tarczowej przylegały do gumowej krawedzi z obu stron. Nastepnie nalezy dokrecic wsystkie 6 robuchwytowych (Rys. 5). Uwaga: Nalezy przystręgać podanych powyzej maksymalnych wymiarów podstaw recznych pilarek tarczowych oraz dokonywać probnego cięcia po kazdym przystawieniu urzadzenia.
• Podczas cięcia reczna pilarke tarczowa sązy prowadzić zawsze rownolegle do prowadnicy. Po zakońciu ciȩca sązy wylączyc reczna pilarke tarczowa. W nastepnej kolejnosci można wyjac piarke tarczowa z plty mocujuść. Uwaga: Przed kazdym ciȩem sązy ustawic glębokość ciȩca pilarki tarczowej w taki sposob, aby tarcza tnaca pilarki wystawała maksymalnie o 3 mm poniȩ aberrianego elementu. Za pomocza prowadnicy można aberrianiecenty o maksymalnej szerokosci do 1.100 mm. W przypadku gdy osadzone na szynie prowadźAceSanie mocujuce posiadaja zbyt duzy luz, można dokonac dokladnej regulacja za pomocza obydwu wkrétów bez Iba (Rys. 6.1 - 6.3).
  Wymiary urzadzenia (Rys. 7).
• Z pomocag dostepnego opcjonalnie zestawu przydlozajacego (artyku o numerze 6911000), istnieje moziwość obróbkie elementów o maksymalnej szerokosci do 2.250 mm (Rys. 8).

Ochronaśrodowiska

W przypadku utyilizacja zuzytej prowadnicy FKS 115 sązy przystrzegać mistryscowych przypeśw dotycznych utyilizacja odpadów.

Gwarancja

Droga Majsterkowiczko, drogi Majsterkowiczu.

Nabyliść Państwo nazyswyskiej jakosci wyrob wolfcraft, ktory przyniesie Wam wiele radosci i satysfakcji w majsterkowaniu. Wyroby wolfcraft odpowiadaj wysockiemu standartowy technicznemu i przydwadzeniem do sprezały podlegajty intensywnym badaniom fungcjonalnym i jakosciwym. Regularne testy i kontrôle podczas cyklu produktyjniego zapewniaja wysocki poziom jakosci wyrobów. Wysoko wykwilifikowy Ośrodek Doświadczalny i Kontrola Techniczna daja Państwu gwarancje zakupu produktu wysockiej jakosci.

Firma wolfcraft* gwarantuje sprawne dzialanie urzadzenia przy okres 10 lat od datyjejogo zakupu, pod warunkiem korzystania z urzadzenia wylacznie na potrzeby gospodarstwa domowego. Gwarancja obejmuje wylacznie uszkodzenia wykazane na samym przyemioiec zakupu, ktore winiknely z wady materiałowej lub fabrcznje. Gwarancja nie obejmuje wart i szkod powstaych wskutek niewlasciwej obslugi lub niedpwiednej konserwacci urzadzenia. Ponadto gwarancja nie obejmuje typowych oznak zuzycia, jak rowniez wad i uszkodzen, z ktorymi klien byt zaznajomiony wchwili dokonywania zakupu.

Dochodzenie roszcien gwarancyjnych mozliwe jest wylacnie za przydrelozeniem rachunku/dowodu zakupu.

Udzielona przy z Wolfcraft® gwarancja nie wyłacza, nieogranoica aniNie zwieszia uprawnien kupujacegowynikajych z niedzgodnosci towaru z umowa. Jeźeli towar jest niedzgodny z umowa, kupujacy要去 zadac doprowadzenia go do stanu zgodnégo z umowa poprzej naprawe albo wymianę na nowy, a w przypadku, gdy naprawa albo wymiana są niemozliwe lub wymagaja nadmiernych kosztów kupujacy要去 zadac obniżenia ceny albo odstapienia od umowy (zwrotu pieniedzy).

Deklaracja zgodność wg dyrektywy maszynowej WE 2006/42/WE, Załacznik II A

Firma wolfcraft GmbH w D-56746 Kempenich, Wolff Str. 1 oświadczna niniejszym, ze produkt ten (FKS 115) spelnia wymagania dyrektywy maszynowej 2006/42/WE.

Osoba upoważniona do podpisywania deklaracje zgodnosci i opracowania dokument⁺e technicznej.

(Zarzad; wolfcraft GmbH)

GR

EIZAΓΩΓH

PPOOXH: Aiaaote oae Tc Eianuovoeic aoaaleiac kai obnyec, nou exetnapaaabei eynu npapa FKS 115 kai ta nektpika epyaaleia nou xnpaimoieite. H un thponan tow odnyiw aaoaaleia c kai twv unoloinw odnyiw mtope i va npokalei naektpikcs ekkevwaeic, owi Ka/ noobapec bae
KpatoTe Tc ohyie aetoupyia yia eavovtik xphon oe afoaae pepoc.