EY4541 - Sav PANASONIC - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING EY4541 PANASONIC

Gennemlæsienne betjeningsvejledning forbrugen og gem den til fremtidig brug.

Läsigenhela bruksanvisingen innan verktyget tas i bruk. Spara bruksanvisingen for senare anvandning.

Tak fordi du har kobe tdenne Panasonic dekuporsav.Denne dekuporsav kan anvendes med Panasonic genopladellige batterier,saledes at en udmærket skering opnas.Denne dekuporsav er kun beregnet til savning i metal,tra og tormur.

Læs hæftet med sikkerhedsinstruktionnerne og nedenstænde forbrugen.

8) Unaga at skare som. Inspicér arbejdsstykker for som og fjern dem inden arbejdet pabegyndes.
9) Undlad at save arbejdsstykker i overstørrelse.
10) Kontroller, at afstanden er korrekt bag arbejdsstykket, inden du begynder at save, säledes at bladet/DDke vil ramme gulvet, skruestikken etc.

II. EKSTRA SIKKER-II. EKSTRA SIKKER-HEDSREGLERHEDSREGLER Red arbejdssstykket, in den der taendes med afbryderen.

1) Hold værktøjet i dets isolerede grebflader, nar du udforer et arbejde, hvor skareværktøjet kankommen i beroring med skjulte ledninger. Beroring af en strømforende ledning kan gore blotlagte metaldele af værktøjet strømforende, hvorved operatoren kan få stød.
2) Anvend fastspændingsanordninger aller en,anden practkmde til at fastgore arbejdsstykket til en stabil flade. Hvis arbejdsstykket holds med handenller mod kroppen, kan det blive ustabilt, hvilket kan fore til at du mister kontrollen over det.
3) Hold henderne væk fra skærområdet og savbladet. Hold i de isolerede grebflader. Hvis du holder i væktø-jet med begge hænder, kan bladet ik-kekommentil at skære i dem.
4) Nunca sujete la pieza que está cortando con su mano ni la apoye sobre su pierna. Det er vigtigt at understotte arbejdsstykket ordentligt for at minimere risikoen for kropskontakt og tab af herredommnet.
5) Vær opmærksom pa, at dette værktj altid er i aktiveret stand, da det ikke er质地vedigt at slutte det til en stikkontakt.
6) Anvend altid beskyttesesbriller ell er briller med sideskjold. Alminelige briller og solbriller er IKKE beskyttesesbriller.
7) Benyt stovmaske, nár dette varktoj anvendes til traearbejde pa et

13) Hold hænderne væk fra bevægelige dele.
14) Rør ikke ved savbladet eller arbejdsstykket umiddelbart after brugen. De kanære meget varme og give hudforbrændinger.
15) Sving aldrig værktøjet.
16) Benyt-ilke savblade, som er deformerede aller revnede.
17) Benyt-ilke savblade, som-ilke er i overensstemmelse med de i disse instruktioner specificerede data.
18) Tag akkuen ud af værktoget, indensavbladet skiftes ud,ller der udfores justeringer ull andet vedligeholdelsesarbejde.
19) Benyt horeværn, nar værktøjet anvendes i længere tidsrum.

Symbol	Betydning
V Volt
---	Jævnstrøm
nb Ubelastet hastighed
... min-1	Omdrejninger og frem- og tilbagegående bevægelse.
Ah	Akkuens elektriske kapacitet
	For at reducere risikoen for tilskadekomst, skal brugeren*Læse og forståbrugsvejledningen.
	Kun til indendørs brig.

ADVARSEL:

• Benyt-ilke andre akkuer end de Panasonic-akkuer, som er beregnet til brug med dette genopladelige værktj.
• Smid ikke akkuen på ilden og udsæt den ikke for ekstrem varme.
  Lad vare med at drive som etc. ind i akuen, udsette den for std, adskille den ellr forsge at aendre den.
• LadCREASE metalgenstandekomme i ber- roring med akkuens terminaler.
• Undiad at transporte eller opbevara akkuen i den samme beholder som som eller lignende metalgenstande.
• Oplad ikke akkuen på et sted med hj temperatur, som for eksempelærild eller i direkte sol. Dette kan bevirke, at batteriet overophedes, bryder i brand eller eksploderer.
• Anvend aldrig andre end den beregnede oplader til opladning af akkuen. Dette kan bevirke, at batteriet lækker, overophedes aller eksploderer.
• Når batteripakningen er taget af værktøjet eller opladeren, skal man altid huske at sætte pakningsdækslet på. Hvis dette ikke gøres, er der risiko for, at batterikontakterne kortsluttes, hvilket kan[vare arsag til brandfare.

III. MONTERINGIII. MON

ADVARSEL:

For at reducere risikoen for tilskadekomst, skal man altid fjerne akkuen, inden savbladet oplades.

Inspektion før brugen

• Er det rigtige dekupørsvablad sat pa for det arbejdsstykke, der skal skæres?
• Er den korrekte spindelform og bladtykkelse monteret?
• Kontroller, om savbladet er ordentligt fastgjort.
• Kontroller, om savbladet er revnet ell er braekket.
• Kontroller, at der ikke er nogen fremmedgenstande i det arbejdsstykke, der skal skæres.

Montering og afmontering af savbladet

Montering

1. Tør al savsmuld bort fra savbladet og savbladsholderen.
2. Loft armen til montering/afmontering af savbladet op.

1. Sæt savbladet ind i bladfastpændings-holderen og sæt bagsiden af savbladet lungs rulleguiden säledes, at bagsiden af dekupørsvens savblad glider lungs rulleguiden.

1. Frigør armen til montering/afmontering af savbladet op.

Nar savbladet er fastgjort papi plads, vil armen gtilbage til dets udgangs-stilling.
- Kontroller, at bagsiden af savbladet gär ind i rillen på rulleguiden.

ADVARSEL:

Hvis du ikke sætter savbladet langt nok ind, kan det uventet blive stødtd ud under anvendelsen. Dette kan vare yderst farligt.

Afmontering

1. Loft Armen til montering/afmontering af savbladet op.
2. Traek savbladet ud.

Justering af underdelen

1. Benyt fastnoglen til at Iosne underdelsskruen.

1. Flyt underdelen langs underdelsindstillingshullet for at indstille positionen. (Se diagrammet til hore).

Underdelen kan indstilles til mellem 0^ og 45^ sidelaens og fremad/tilbagepositionen kan ogsa indstilles. Hvis underdelen vippes sidelaens, skal stovafdakeningen forst fjernes.
- Se smigvinkelindekset angaende bestemmelse af vinklen.
- Parallelanslagsskruen bør vaere på den modsatte side af den, hvor værktøjet er vinklet.

1. Benyt fastnoglen til at stramme underdelsskruen.

Position af underdelen og brugsfomål

Underdelsjuste-ringshulposition	Brugsformål
	Normal hjrevinklet skæring
	Skaering i en vinkel på mellem 0° og 45°
	Skaering i en vinkel på 45°
	Skaering+tæt på enden af en væg

BEMAERK:

Dette er kun en grov vegledning. Den faktiske vinkel af snittet vil blive pavirket af faktorer som f.eks. den mäde, hvorpå��ktogjet holdes mod overfladen.

Indstilling af omlobsslagfunktionen

• Indstil omlobsslagfunktionen til det arbejdsstykke, der skal skares.

Armpo-sition	Savblads-bevægelse	Hovedanvendel-ser
0	Kun lodret	• Skæring i harede met-taller som f.eks. stål • Jævn skæring af byg-gematrialer og kryds-finerplader • Skæring omkring små kurver
1	Lav omløbsslag-funktion	• Skæring af bløde met-taller som f.eks. alu-minium og andre ikke-jernholdige metaller • Skæring af hardt træ, krydsfinerplader og plastic
2	Medium omløbs-slagfunktion	• Skæring af relativblødt materiale • Skæring af træ og kompositplader • Høj hastigheds skæ-ring af aluminium og blødt stål
3	Høj omløbsslag-funktion	• Skæring af bløde ma-terialer • Høj hastigheds skæ-ring af materialer som f.eks. træ, komposit-plader og plastic

• Hvis du genders vil have en renere finish, skal du sætte omlɒbsslagfunktio-nen til et lavere niveau.

Anti-splintringsplade

Anvend anti-splintringspladen til at reducere splinter, nar der skaes trae.

Montering

1. Sæt unterdelen i en 90-graders position.

2. Anbring anti-splintringspladen pa undersiden af underdelen og monter den ved at trykke den forsigtigt pa plads.

3. Monter sáledes, at den rejfede kant på rillen i midten af anti-splintringspla-den vender mod dekupørsayen.

1. Sæt støvopsamlingsadapterens krog pa forsiden af underdelen.

2. Monter den ved at trykke bagdelen papi plads.

3. Monter stovsugerslangen.

• Det anbefales at anvende en støvadapter for at reducere risikoen for at beskadige overfladen pa det arbejdstykke, der skæres.

Isætning og udtagning af akkuen

1. Tilslutning af akkuen: Sæt flugtemærkerne på linje og søt akkuen på.

2. Skyd akkuen i stilling, indtil den klikker pa plads.

1. Aftagning af akkuen: Tryk pa knappen forfra for at frigore akkuen.

IV. BETJENINGIV. BET

1. Tryk lasehandtaget ned og træk i afbryderen.

2. Hastigheden øges i takt med styrken af nedtrykning af afbryderen.

1. Slip afbryderen, nar skaeringen er fuldfort.
2. Kontroller, at savbladets temperatur er faldet tilstrækeligt og fjern derefter savbladet.

SkaeringSkaering

BEMAERK:

• Kontroller, at der ikke er noget, der forbindrer skæring, under arbejds-stykket.
• Kontroller, at der ikke er nogen genstande som f.eks. som i det materiale, der skal skæres.

Hvis savbladetkommeniberoring med sadanne genstande under skae ringen, vil en sterk reaktionskraft blive frembragt,som kan resultere i alvorlig tilskadekomst.

• Laeg ikke handen på genstanden i den retning, som skæringen skal foregå i.
  Hvis dette ikke overholds, vil der være risiko for atkommen til skade.
• Undlad at røre ved dekupørsavens savblad umiddelbart after skæringen.
  Hvis dette ikke overholds, vil der være risiko for forbændinger.

Skæring lungs afmærkede linjer

1. Anbring den genstand, der skal skares, pa underdelen, og saet savbladet ud for den afmærkede linje.

Lad ikke savbladet røre ved den genstand, der skal skæres, inden du trykker på afbryderen.

1. Tryk på afbryderen, vent indtil hastigheden er blevet stabil, og anbring derefter underdelen mod den genstand, der skal skæres, og skær langs de afmærkede linjer.

Nar der skares komplekse former som f.eks. former med mange sma kurver, kal du reducere skarehastigheden og drejehastigheden.

Indstiksskæring

1. Lav et borehul i den sekction, hvor der skal indstikskares, for at lade savbladet passere igennem.

2. Sæt savbladet ind i hullet Eden at berøre arbejdsstykket, ogænd derefter med afbryderen.

1. Skaer langs den afmaerkede linje.

Anvendelse af et parallelanslag (EY9X011E) (fas somekStraudstyr, medfolger icke)

Montering af parallelanslaget

1. Løsn parallelanslagsskruen.
2. Før parallelanslaget gennem befaestelsen.
3. Indstil skarepositionen og stram derefter befaestelsesskruen.

Skæring i den samme bredde

1. Anbring underdelen pa arbejdsstykket, sa kanten pa parallelanslaget og arbejdsstykket gär sammen.

1. Tænd med afbryderen,.uden at ladesavbladet berore arbejdsstykket.
2. Anbring parallelanslaget fast mod arbejdssstykket for at skare en parallel linje.

Skåring af cirkler

1. Hvis du skærer en del bort, skal du lave et borehul i arbejdsstykket for at lade dekuporsavens savblad passere igennem.
2. Sæt stifthullet på parallelanslaget ud for midten af cirklen, og anvend derefter et som eller en skrue til at holde genstanden på plads.

1. Tænd med afbryderen, Eden at berore arbejdsstykket.
2. Skær langs den afmaerkede linje.

KontrolpanelKontrolpanel

(1)LED-lys

Inden anwendelse af LED-lyset, skal der altid travaekkes en gang i afbryderen.

Tryk på LED-lysknappen.

Lyset lyser med en meget lav strøm, og det pavirker ikke skruetraekkerens ydelse negativt under brug eller dens batterikapacitet.

FORSIGTIG:

• Det indbyggede LED-lys er beregnet til at oplyse et lille arbejdsomrade midlertidigt.
• Anvend det ikke som erstatning for en almindelig lommelygte, da det ikke har tilstrækkelig lysstyrke.
• LED-lyset slukker, hvis vaerktojet ikke har vaeret anvendt i 5 minutter.

Forsigtig: UNDLAD AT STIRRE IND I STRÅLEN

Anvendelse af kontroller eller justeringer erller udforelse af andre procedurer end de heri specifi cerede, kan medfore farlig udsættelse for stråling.

Blinker: Overophedninq Betyder, at anvendelsen er blevet stoppet pa ground af overophedninq af batteriet.

Overophedningsbeskyttesesfunktionen stopper værktøjet for at beskytte akkuen i tilfælde af overophedning. Advarselslampen til overophedning på kontrolpanelet blinker,ningar denne egenskaber aktiveret.

• Hvis overophedningsbeskyttelsesfunktionen aktiveres, skal du give skruetraekkeren tid til at kole helt af (mindst 30 minutter). Batteriet er klartil brug igen, nar advarselslampen til overophedning slukker.
• Undgå at anvende skruertrækkeren på en södan måde, at overophedningsbeskyttelsesfunktionen aktiveres gentagne gang.

(3) Advarselslampes batterieffekt lav

Fra (normal anvendelse)
Blinker (ingen opladning) Batteribeskyttelsesfunktionen er aktiveret

Batteribeskyttesfunktionen aktiveres umiddelbart inden batteriet mister sin effekt, hvilket bevirker, at advarselslampen for lav batterieffekt begynder at blinke.

• Batteribeskyttelsesfunktione aktiveres ummiddelbart inden batteriet mister sin effekt, hvilket bevirker, at advarselslampen for lav batterieffekt begynder at blinke.
• Hvis du bemærker, at adverselslampen for lav batterieffekt blinker, skal du straks oplade batteripakningen.

[Akku][Akku]

Korrekt drug af akkuenKorrek

Li-ion akku (EY9L40/EY9L41)

Opbevar Li-ion akkuen after brugeneden at oplade den, saledes at optimal batterilevetid opnas.
- Når du oplader akkuen, skal du bekræfte at terminalerne på batteriopladeren er fri for fremedlegemer, som f.eks. stov og vand etc. Rengør terminalerne, inden du oplader akkuen, hvis der findes nogen fremmedlegemer på terminalerne.

Levetiden for akkuens terminaler kan pavirkes af uvedkommende substanser, som for eksempel stov og vand etc., under brugen.

Nar akkuen不解, skal den holds væk fra andre metalgenstande som: papirclips, mnter, nogler, som, skruer og andre sma genstande, som kan danne en forbindelse fra en terminal til en,anden.

Kortslutning af batteriterminalerne samaen kan frembringe gnister, forbraendinger eller ildebrand.

• Nár du anvender akkuen, skal du sorge for, at arbejdsstedet er velventileret.
  Nar akkuen er taget af værktjets hoveddel, skal akkuafdækningen straks sættes pa for at forhindre, at stov og snavs forurener batteriterimalerne og forarsager kortslutning.

Akkuens levetid

De udskiftbare batterier har en begrænset levetid. Hvis betjeningstiden bliver meget kort after opladningen, skal akkuen udskiftes med en ny.

Genbrug af batterier

OBS:

For at beskytte miljøet og genbruge materialer, skal du altid huske at bortskaffe udtjente batterier på forskriftsmæssig vis, dvs. indlevere dem til et sted, der er godkendt af myndighederne, hvis et sá-dant forefindes i dit land.

FORSIGTIG:

Forebyggelse af risiko for brand ellerskade pa batteriopladeren.

• Anvend ikke strøm fra en generator på en motor.
• Tildæk ikke ventilationshullerne på opladeren og på akkuen.
• Tag opladeren ud af forbindelse,** när den ikke skal anvendes.

Bateria de Li-ion

BEMÄRK:

Akkuen er ikke fuldt oplatet på købs-tidispunktet. Sørg for at oplade batteri-et for brugen.

[Batterioplader][Batterioplader (EY0L80) OpladningOpladning 1. Sæt opladerens stik ind i e lysnettet

Sikkerhedsforskrifter for Li-ion batteripakning

• Hvis batteripakningens temperatur falder til under cirka -10^ , vil opladning automatisk stoppe for at forbindre for-ringelse af batteriet.

Almendelige sikkerhedsforskrifter for Li-ion/Ni-MH/Ni-Cd akkuen

• Det omgivende temperaturomrade er mellem 0^ og 40^ .
  Hvis akkuen anvendes, nar batteri-temperatureen er under 0^ , kan der opsta problemer i værktjets Funktion.
• När man vil oplade en kold akku (under 0^ ) i et varmt rum, sä anbring akkuen i rummet i mindst en time, sä dens temperatur kankommen pa niveau med rummets, inden den oplades.
  Lad opladeren kole ned ved genopladning af flere end to akkuer after hinanden.

• Sæt ikke fingre ind i kontaktåbningen, narr opladeren holdes i hænderne eller ved andre lejligheder.

• Sæt opladerens stik ind i en stikkontakt i lysnettet.

BEMAERK:

Der kan opsta gnister, nar stikket saettes i stikkontakten, men dette er ikke noget sikkerhedsproblem.

1. Sæt akkuen helt ind i opladeren.

2. Sæt flugtemærkerne på linje og anbring batteriet på dokken på opladeren.

3. Tryk fremad i pilens retning.

1. Under opladningen vil opladelampen lyse.

Nar opladningen er aflsuttet, vil en indre elektronisk omskifter automatisk udloses til forbinding af overpladning.

• Opladningen starter/DD, hvis akkuen er varm (for eksempel, umiddelbart after ekstra svær anvendelse.) Den orangefarve standbylampe blinker, indtil batteriet er kølet af.

Opladningen begynder automatisk straks derefter.

1. Opladelampen (grøn) blinker langsomt, nar batteriet er omkring 80% oplatet.

2. När opladningen er færdig, vil opladelampen begynde at blinke hurtigt i grøn farve.

3. Hvis akkuens temperatur er 0^ aller minnde, vil det tage laengere at oplade akkuen welt, sammenlignet med standardopladetiden.

Selv hvis batteriet er fuldt oplatet, vil det have omkring 50% af effekten i et fuldt oplatet batteri ved normal brugstemperatur.

1. Hvis driftslampen ikke tændes straks, after at opladeren er sat i forbindelse, aller hvis opladelampen after standardopladetiden ikke blinker hurtigt i grønt, skal du rådfore dig med en autoriseret forhandler.
2. Hvis en fuldt oplatet akku saettes ind i opladeren igen, vil opladelampen begynde at lyse. Efter nogle minutter vil opladelampen blinke hurtigt for at indikere at opladningen er aflsuttet.

Ni-MH/Ni-Cd akku

BEMAERK:

När du oplader akkuen for Förste gang erler after längere tids opbevaring, skal den oplades i ca. 24 timer, sä batteriet oplades welt.

Batterioplader (EY0L80)

1. Sæt opladerens stik ind i en stikkontakt i lysnettet.

BEMAERK:

Der kan opstå gnister, narr stikket saettes i stikkontakten, men dette er ikke noget sikkerhedsproblem.

1. Sæt akkuen helt ind i opladeren.

1. Under opladningen vil opladelampen lyse.

Nar opladningen er afsluttet, vil en indre elektronisk omskifter automatisk udloses til forbinding af overpladning.

• Opladningen starterOTION, hvis aktkuen er varm (for eksempel, umiddelbart after ekstra svær anvendelse.)

Den orangefarvede standbylampe blinker, indtil batteriet er kølet af. Opladningen begynder automatisk straks derefter.

1. Nár opladningen er færdig, vil opladelampen begynde at blinke hurtigt i grøn farve.
2. Hvis opladelampen ikke tændes straks, after at opladeren er sat i forbindelse, eller hvis opladelampen after standardopladetiden ikke blinker hurtigt i grønt, skal du rådføre dig med en autoriseret forhandler.
3. Hvis en fuldt oplatet akku sættes ind i opladeren igen, vil opladelampen begynde at lyse. Efter nogle minutter vil opladelampen blinke hurtigt for at indikere at opladningen er aflsuttet.

LAMPEINDIKERINGERLAMPEINDIKERINGER

Lyser gront

Opladeren er sat i en stikkontakt..

Klar til opladning.

Blinker hurtigt i gront

Opladning er aflsuttet. (Fuld opladning)

Blinker gront

Batteriet er omkring 80% oplatet. (Brugbar opladning. Kun Li-ion batteri)

Lyser gront

Oplader.

Lyser orange

Akkuen er kold.

Akkuen oplades langsomt for at reducere belastningen af batteriet. Kun Li-ion batteri)

Blinker orange

Akkuen er varm. Opladningen vil begynde, sa snart akkuens temperatur er faldet.

Hvis akkuens temperatur er -10^ aller derunder, vil opla-delampen (orange) ogsa begynde at blinke. Opladningen vil begynde, nar akkuens temperatur stiger (kun Li-ion batteri).

Opladelampe

Venstre: grøn Hojre: orange vil blive vist

Blinker hurtigt i bade orange og gront

Opladning ikke mulig. Akkuen er tilsmudset eller defekt.

Brugerinformation om insamling og bortskaffelsse af elektronikskrot og brugte batterier

Disse symboler på produit, emballage og/eller ledsagedokumenter betyder, at brugte elektriske og elektroniske produit og batterier ikke må smides ud som almindeligt husholdningsaffald. Sādanne gamle produit og batterier skal indleveres til behandling, genvinding resp. recycling i henhold til gældende nationale bestemmelse som direktiverne 2002/96/EF og 2006/66/EF.

Ved at bortskaffe sādanneprodukter og batterier på korrekt vis hjælpeder du med til at beskytte værdifulde ressourcer og imdegå de negative påvirkninger af det menseskelige helbred og miljøet, som vil kinne ære følgen af usagkyndig affaldsbehandling.

Ønsker du mere udførlig information om indsamling og recycling af gamleprodukter og batterier, kan du henvende dig til dinCOMMUNE, deponeringsselskabet eller stedet, hvor du har kobeitprodukterne.

Usagkyndig bortskaffelse af elektronikskrot og batterier kan eventuelt udløse bødeforlaeg.

Cd

For commerciale brugere i Den Europaeiske Union

När du onionsker at kassere elektriske eller elektroniske apparater, bedes du henvende dig til din forhandler eller leverandør for nærmere information.

[Information om bortskaffelse i lande.uden for Den Europæiske Union]

Disse symboler gælder kun inden for Den Europæiske Union. Ønsker du at kassere sá-danneprodukter, bedes du forhore dig hos din forhandler eller kommune med henblick på en hensigtsmaessig bortskaffelse.

Information om batterisymbol (to eksempler nedenfor):

Dette symbol kan optraede sammen med et kemisk symbol. I sa fald opfylder det kravene for det direktiv, som er blevet fastlagt for det pagaelende kemikalie.

V. VEDLIGEHOLDELEV.VEDLIGEHOLDELS

Anvend kun en tør, blød klud til aftorring af værktøjet. Anvend ikke en fugtig klud, fort-ynder, rensebenzin eller andre flygtige oplosningmidler til rengøringen.

VI. TILBEHØRVI. TILBEHØR

FORSIGTIG:

• Anvendelse af ekstraudstyr, der/DD er nævnt i donne manual, kan resultere i brand, elektrisk chok eller personskader. Anvend kun anbefalet ekstraudstyr.

Metalsavblad

-EY9SXMJ0E
Til almindelig afskæring af metal
Træsavblad
- EY9SXWJ0E

Til almindelig aftkaering af tae

Tørmurblad
- EY9SXXJ0E

Til alminderig skaering af tormur

Parallelanslag (Ekstratilbehør)

• EY9X011E

Til at forenkle afskaering i laengden samt gentagne afskaeringer af samme storrelse.

Stovadapter til støvsuger (Ekstratilbehør)

• EY9X009E

VII. SPECIFICATIONR VII. SPECIFICATIONER

HOVEDENHED

Model EY4541
Motor 14,4 V DC
Maks. tykkelse af monteringsblad 1,3 mm (1/16")
Slagløngde 20 mm (25/32")
Slag i minuttet 0 - 2400 /min
Maks. skærika-pacitet	Træ 65 mm (2-9/16")
	Smedestål 6 mm (1/4")
	Aluminium 10 mm (3/8")
Længde i alt		270 mm (10-5/8")
Vægt (med akku: EY9L40)		2,2 kg (4,8 lbs)
Vægt (med akku: EY9L41)		2,25 kg (5 lbs)
Støj, Vibration		Se vedlagte ark

AKKU

Model	EY9L40	EY9L41
Opbevaringsbatteri	Li-ion batteri
Batterispænding	14,4 V DC (3,6 V x 4 celler)
Kapacitet	3 Ah	3,3 Ah

BATTERIOPLADER

Model EY0L80
Mærkedata Se mærkepladen på undersiden af opladeren.
Vægt	0,95 kg (2,1 lbs)

[Li-ion akku]

Opladningstid	3 Ah	14,4 V 21,6 V 28,8 V
		EY9L40	EY9L60	EY9L80
		Brugbar: 35 min.	Brugbar: 45 min.	Brugbar: 55 min.
		Fuld: 50 min.	Fuld: 60 min.	Fuld: 70 min.
Opladningstid	3,3 Ah	14,4 V
		EY9L41	Brugbar: 45 min.
		Fuld: 60 min.

[Ni-Cd/Ni-MH akku]

Opladningstid		7,2 V 9,6	V 12 V 15,6	V 18 V 24 V
	1,2 Ah	EY9065	EY9080	EY9001
		EY9066	EY9086	EY9006
		20 min.
	1,7 Ah		EY9180	EY9101
			EY9182	EY9103
			25 min.
	2 Ah	EY9168 E	Y9188	EY9106	EY9136		EY9116
				EY9107			EY9117
				EY9108			60 min.
		30 min.
	3 Ah			EY9200	EY9230	EY9210	90 min.
				45 min.
	3,5 Ah			EY9201	EY9231	EY9251
				55 min.		65 min.

BEMÄRK: Denne oversigt kan inkludere modeller, der/DDi dit omrade.

Se venligst det nyeste, almindelige katalog.

BEMÆRK: Med hensyn til forhandlernavn og adresse henvises til det vedlagte garantikort.

I. ANVÄNDNING!

• Om du vill fæ en jæmnare yta skau du satta pendelslagslaget pæ en læg niva.

Antisplittringsplatta

• Er det monter korrekt stikksagblad for objektet som skal skjæres?
• Er det montert korrekt spindelform og blad med korrekt tykkelse?
• Sjekk om bladet er godt festet?
• Sjekk om bladet har sprekker aller er skadet.
• Sjekk at det ikke er noen fremmedlegemer i objektet som skal skal skjaeres.

Fjerning

1. Koble laderen til strømnette.

MERK:

Den oransje ventelampen vil fortsette a blinke til batteriet er avkjolt. Lading vil da starte automatisk.

1. Nár ladingen er ferdig, vil ladelampen begynne Å blinke raskt med gronn farge.
2. Dersom ladelampen ikke tennes med en gang laderen kobles til, eller hvis den ikke slukker etter standard ladetid på du takontakt med et autorisert serviceverksted.
3. Hvis en fertigoppladet batteripakke settes inn i batteriladeren igjen, vil ladelampen lyse. Etter noen minutter kan ladelampen begynne Å blinke raskt for a vise at ladingen er fertig.

LAMPEINDIKATORELAMPEINDIKATORER

Lyser gront

Laderen er koblet til vekselstrømskontakten.

Klartilading.

Batteriet er oppladet ca. 80% .

(Arbeidsklar oppladning. Kun Li-ion)

Lyser gront

Lading pagar.

Lyser orangesje

Batteripakken er avkjølt.

Oppladingen av batteripakke foregår langsomt for a redu-sere belastning pa batteriet. (Kun Li-ion)

Blinker orangesje

Batteripakken er varm. Ladingen vil starte nar batteripakkens temperatur synker.

Dersom temperaturen pa batteripakken er -10 ^ C eller lavere, vil ladelampen (oransje) ogsa begynne a blinke.

Slike symboler på produiter, emballasje, og/eller på medfolgende dokumenter betyr at brukte elektriske/elektroniske produiter og batterier ikke blandes med vanlig husholdningsavfall.

MERK: Forhandlerens navn og adresse står på det vedlagte garantibeviset.

I. KÄYTTÖTARKOITUSI.