EY4541 - Пила PANASONIC - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Акумуляторний лобзик
Бренд	Panasonic
Модель	EY4541
Номінальна напруга	14,4 В пост. струму
Тип акумулятора	Li-ion акумулятор (моделі EY9L40, EY9L41)
Ємність акумулятора	3 А·год (EY9L40) або 3,3 А·год (EY9L41)
Довжина ходу	20 мм
Ходів за хвилину	0 – 2400 /хв (регульована)
Макс. глибина різу – деревина	65 мм
Макс. глибина різу – м'яка сталь	6 мм
Макс. глибина різу – алюміній	10 мм
Нахил основи	0° до 45° (регульований)
Режими орбітального ходу	4 рівні (від 0 до 3)
Вбудоване освітлення	LED з окремим вимикачем
Індикатори	Перегрів акумулятора та низький заряд
Загальна довжина	270 мм
Вага (з акумулятором EY9L40)	2,2 кг
Вага (з акумулятором EY9L41)	2,25 кг
Обслуговування та чищення	Протирати сухою ганчіркою; не використовувати розчинники
Безпека	Блокування вимикача, захист від перегріву, автоматичне вимкнення при перегріві
Включені аксесуари	Пильний полотно для металу, дерева, гіпсокартону, пластина проти сколів

Часті запитання - EY4541 PANASONIC

Який тип акумулятора використовувати з лобзиком EY4541?

Використовуйте лише окремі акумулятори Panasonic Li-ion моделей EY9L40 (3 А·год) або EY9L41 (3,3 А·год), призначені для цього інструменту.

Як встановити пильне полотно?

Підніміть фіксатор, вставте полотно в тримач, вирівнюючи спинку вздовж напрямної, потім відпустіть важіль. Перевірте, чи воно надійно зафіксовано.

Як регулювати кут різання?

Послабте гвинт кріплення основи шестигранним ключем, нахиліть основу від 0° до 45° за шкалою, потім затягніть гвинт.

Що означають різні режими орбітального ходу?

Важіль регулювання має 4 позиції: 0 (вертикальний для твердих металів), 1 (низька орбіта для алюмінію/твердої деревини), 2 (середня для деревини), 3 (висока для швидкого різання м'яких матеріалів).

Як використовувати LED-освітлення?

Натисніть спеціальну кнопку після увімкнення живлення. Світло вимикається автоматично через 5 хвилин бездіяльності.

Що робити, якщо індикатор перегріву блимає?

Інструмент зупиняється для захисту акумулятора. Дайте йому охолонути принаймні 30 хвилин, поки індикатор не згасне, перш ніж використовувати знову.

Як чистити лобзик?

Використовуйте суху м'яку ганчірку. Ніколи не використовуйте вологу ганчірку, розчинник або бензин.

Які аксесуари доступні?

Додаткові пилкові полотна (метал, дерево, гіпсокартон), напрямна для паралельного різання (EY9X011E), пилозбірник для пилососа (EY9X009E).

Як виконати різання зануренням?

Просвердліть отвір у деталі, вставте полотно, не торкаючись деталі, увімкніть інструмент і ріжте по лінії.

Як утилізувати старий акумулятор?

Не викидайте акумулятор разом із побутовим сміттям. Здайте його до пункту збору відповідно до місцевих норм.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА EY4541 PANASONIC

Симboл	Знayенни
В ВолытNi	Постойни стугм
n0	Швдкість 6e3 навараз-жения
... XB-1	Кільість оберів або 3ВОРТНО-ПОCTУПАЛБИХ рухів на Хвilлииу
Amnépo-Dина	Еnéтprоча éмкість 6batapeй Horo 6лokу
	Для 3мechшени ризигу OTPIMангЯ ТраВМи, КОпсТуВач повинен оз-найомитись та зрозуmitи посінок користувац.
	Для вikориссанни лише BCEpeдини пrimішени.

ОБЕРЕЖНО:

Не використовуйте інші батареї чи блоки, окрім блоків виробництва Panasonic, що були виготовлені спеціально для використання з цим акумуляторним інструментом. Не кидайте батарейний блок у вогонь і не піддавайте його дії високих температур. Не вставляйте в батарейний блок, наприклад, цвяхи, не піддавайте його ударам, не розбирайте та не намагайтеся його модифікувати. Не допускайте контакту металевих предметів з контактами батарейного блоку. Не переносьте та не зберігайте батарейний блок разом із цвяхами або іншими металевими предметами. Не заряджайте батарейний блок у приміщенні з високою температурою, вологістю або на сонці. У цьому випадку блок може перегрітися, спалахнути або вибухнути. Завжди використовуйте для зарядки лише спеціальний зарядний пристрій. У цьому випадку блок може дати течу, спалахнути або вибухнути. Після зняття батарейного блоку з інструменту або зарядного пристрою, завжди встановлюйте на місце кришку блоку. Інакше може трапитися коротке замикання контактів батареї, що може призвести до пожежі.

III. ПІДГОТОВКА ДО РОБОТИ

ОБЕРЕЖНО:

Для зменшення ризику отримання травми завжди знімайте батарейний блок, перш ніж виконувати будь-які роботи з регулювання.

Здійснення огляду перед початком використання

• Перевірте правильність вибору полотна для різання деталі?
• Чи було встановлено полотно відповідної форми з потрібною товщиною леза?
• Перевірте наявність фіксації полотна
• Перевірте відсутність на полотні деформацій або тріщин.
• Перевірте відсутність сторонніх предметів на деталі, яку буде різатися.

Встановлення та зняття полотна

Встановлення

1. Видаліть будь-які уламки від різання з полотна та кришки. 2. Підніміть рукоятку встановлення/зняття полотна.

1. Вставте лезо в кронштейн і встановіть зворотну сторону леза вздовж роликової напрямної так, щоб лезо ножівки ковзало по роликовій напрямній.

Положення опори та під час навчання

Отвір дія рету- ліюваньі пію- жени onopи	Приз nauseем КутOM
	Різаньі під піreamь КутOM КутOM
	Різаньі під кутOM В пroomixkuy mix 0° ta 45°
	Різаньі під кутOM 45°
	Різань порочі i3 Краем муру

ПРИМІТКА:

Вінкопротектор у цій посібці в кості рекомендацій. Каптури кут різані елементи від таких каторів, круг, в якому інструмент тримається відповідно до поверхні.

Поло-хени рухаякову	Pyx пожтона	Осноаимеял Субликах Субликах Субликах Субликах Субликах Субликах Субликах Субликах Субликах Субликах Субликах Субликах Субликах Субликах Субликах Субликах Субликах Субlinь Сублиь Сублиь Сублиь Сублиь Сублиь Сублиь Сублиь Сублиь Сублиь Сублиь Сублиь Сублиь Сублиь Сублиь Сублиь Сублиь Сублиь Сублиь Сублиь Сублиь Субlinь Сублиь Сублиь Сублиь Сублиь Сублиь Сублиь Сублиь Сублиь Сублиь Сублиь Сублиь Сублиь Сублиь Сублиь Сублиь Сублиь Сублиь Сублиь Субли­ Субли­ Субли­ Субли­ Субли­ Субли­ Субли­ Субли­ Субли­ Субли­ Субли­ Субли­ Субли­ Субли­ Субли­ Субли­ Субли­ Субли­ Субли­ Субли­ Субли​ Субли­ Субли­ Субли­ Субли­ Субли­ Субли­ Субли­ Субли­ Субли­ Субли­ Субли­ Субли­ Субли­ Субли­ Субли­ Субли­ Субли­ Субли­ Субли­ Субли⁄- Субли⁄- Субли⁄- Субли⁄- Субли⁄- Субли⁄- Субли⁄- Субли⁄- Субли⁄- Субли⁄- Субли⁄- Субли⁄- Субли⁄- Субли⁄- Субли⁄- Субли⁄- Субли⁄- Субли⁄- Субли⁄- Субли⁄- Субли⁄ Субли⁄- Субли⁄- Субли⁄- Субли⁄- Субли⁄- Субли⁄- Субли⁄- Субли⁄- Субли⁄- Субли⁄- Субли⁄- Субли⁄- Субли⁄- Субли⁄- Субли⁄- Субли⁄- Субли⁄- Субли⁄- Субли⁄- Субли\/- Субли\/- Субли\/- Субли\/- Субли\/- Субли\/- Субли\/- Субли\/- Субли\/- Субли\/- Субли\/- Субли\/- Субли\/- Субли\/- Субли\/- Субли\/- Субли\/- Субли\/- Субли\/- Субли\/- Субли⁄- Субли⁄- Субли⁄- Субли⁄- Субли⁄- Субли⁄- Субли⁄- Субли⁄- Субли⁄- Субли⁄- Субли⁄- Субли⁄- Субли⁄- Субли⁄- Субли⁄- Субли⁄- Субли⁄- Субли⁄- Субли⁄- Субли\/ Субли\/ Субли\/ Субли\/ Субли\/ Субли\/ C. Б. Б. Б. Б. Б. Б Б Б Б Б Б Б Б Б Б Б Б Б Б Б Б Б Б Б Б Б Б Б Б Б Б Б Б Б Б Б Б Б Б Б Б Б Б Б Б Б Б Б Б Б Б Б Б Б Б Б
0	Tы ​ы ​у​ Вер​​к ​ал​ь​н​氧​у​ п ​о​о​ж​н​о​	·Р​з​ан​н​у​ M'я​к​и​ M'я​к​и​ M'я​к​и​ M'я​к​и​ M'я​к​и​ M'я​к​и​ M'я​к​и​ M'я​к​и​ M'я​к​и​ M'я​к​и​ M'я​к​и​ M'я​к​и​ M'я​к​и​ М'я​к​и​ M'я​к​и​ M'я​к​и​ M'я​к​и​ M'я​к​и​ M'я​к​и​ M'я​к​и​ M'я​к​и​ M'я​к​и​ M'я​к​и​ M'я​к​и​ M"я​к​и​ M'я​к​и​ M'я​к​и​ M'я​к​и​ M'я​к​и​ M'я​к​и​ M'я​к​и​ M'я​к​и​ M'я​к​и​ M'я​к​и​ M'я​к​и​ M'Я​к​и​ M'я​к​и​ M'я​к​и​ M'я​к​и​ M'я​к​и​ M'я​к​и​ M'я​к​и​ M'я​к​и​ M'я​к​и​ M'я​к​и​ M'я​к​и​ M'я ​ M'я​ M'я​ M'я​ M'я​ M'я​ M'я​ M'я​ M'я​ M'я​ M'я​ M'я​ M'я​ M'я​ M'я​ M'я​ M'я​ M'я​ M'я​ M'я​ M'я​ M'я M'я M'я M'я M'я M'я M'я M'я M'я M'я M'я M'я M'я M'я M'я M'я M'я M'я M'я M'я M'я M'я M'я M'я M'я M'я M'я M'я
1	Pex​n​m y​3⁄8k​o​ro Maj​THKOBoro pyxy	·P​3a​n​n​y​dʒe M'​a​k​n​x Mæterpiaiib ·P​3a​n​n​y​dʒe BvBnHt Ta KOMno3HTNxA Do#OK ·BvCokoBvDkiche pi- 3aHHa aIbOMiHi Ta M'я​k​n​x Mølntik
2	Pex​n​m cepei- Hb​Oro Ma​THKOBoro pyxy	·P​3a​n​n​y​dʒe M'​a​k​n​x Mæterpiaiib ·BvCokoBvDkiche pi- 3aHHa aIbOMiHi Ta KOMno3HTNxA Do#OK ·BvCokoBvDkiche pi- 3aHHa aIbOMiHi Ta M'я​k​n​x Mølntik
3	Pex​n​m BvCOKOro Ma​THKOBoro pyxy	·P​3a​n​n​y​dʒe M'​a​k​n​x Ma- terpiaiib ·BvCokoBvDkiche pi- 3aHHa aIbOMiHi Ta KOMno3HTNxA Do#OK Ta pIlaCTNKU

В разі, коли ви в бакате отримали більш охану обробку, встановіть середній режим маятникового руху.

Пристрій проти розщеплювання

Із дачі роботи із деревною використовуйте пристрій проти розщеплювання.

Встановлення

1. Встановіть опору під прямим кутом 90°
2. Встановити пристрій проти розпилення під опорою та зафіксуйте за допомогою легкого натиску.

Встановити пристрій таким чином, щоб вісь назовні пристрою проти роз'єднування була у напрямку ложки.

Пилосос можна використовувати під час різання для збору пилу.

Встановлення

1. Підніміть затиск на виступі в передньому боці опори.
2. Опустіть доднузу та зафіксуйте його.
3. Плесданту ркав плососа.

• Обов'язково використовуйте адаптер для плоскосі для зменшення ризику пошкодження поверхні деталі, що обробляється.

Закріплення або зняття тарілчастого блоку

1. Для приєднання тарілчастого блоку: зірвіть мітку виприсковану, закрийте батарейний блок.

Вміст батарейного блоку та зафіксуйте його на місці.

2. Для зняття батарейного блоку: натисніть на кнопку зверху, від'єднайте батарейний блок.

IV. ПОРЯДОК РОБОТИ

1. Відпустіть блокуватор вимикача доднузу, натисніть кнопку вимикача.
2. Швидкість роботи лозинки збільшується із збільшенням сили натиску кнопки вимикача.

2. Після завершення різання, вимкніть відпустіть кнопку вимикача. 3. Доча кесь, по темпета ролотна в достатній мірі не впала, ніс якого зніміть полотно.

Різання

ПРИМІТКА:

• Перевірте відсутність у будь-яких завад перед деталлю, щоб буде різатися.
• Перевірте, відсутність у матеріалі, буде різатися, таких завад, як цвях.

У разі, якщо полотно у вирі у контакт із такими об'єктами під час різання, то міна сила реакції, що з'явиться, може призвести до отримання травми.

Не кладіть руки на об'єкт у напрямку руху різання. У разі неотримання цих правил існує ризик отримання травми. Не торкайтеся полотна відразу після різання. У разі неотримання цих порад можна отримати опіки.

Різання відповідно до ліній

1. Покладіть об'єкт, що має різатися, на опору та вирівняйте полотно із вимірювальною лінією.

Не торкайтеся полотна об'єкта, що має різатися, до включення кнопки.

1. Включіть кнопку, дочекайтеся, поки швидкість стабілізується, після чого можна встановити об'єкт, що має різатися, на основу та почати різати впродовж виміряних ліній.

Під час різання складних форм, таких як форми із декількома невеликими поворотами, необхідно понизити швидкість інструмента під час проходу поворотів.

Обробка з урізною подачею

1. За допомогою приводу висвердліть отвір вмісти, що має бути оброблене з урізною подачею, та вставте в отвір полотно.
2. Встановіть полотно до отвору таким чином, щоб воно не зачіпало деталь, після чого увімкніть кнопку.

1. Здійсніть різання по прокреслених лініях.

Використання прямої лінії (EY9X011E) (набір в якості додаткового бладнання; в комплект не включений)

Напрямна лінія може використовуватися для різання паралельних ліній, кіл та дуг.

Встановлення напрямної лінії

1. Відкрутіть кріпильний гвинт напрямної лінії.
2. Пропустіть напрямну лінію через кріплення.
3. Встановіть положення різання, після чого затягніть кріпильний гвинт.

Різні дзеркальні однакової ширини

1. Встановіть основу на оброблювану деталь таким чином, щоб край напрямної лінії торкався деталі.

Для протирання пистрою використовуйте суху м'яку тканину. Не використовуйте для очищення вологу тканину, розріджувач, бензин або інші летючі розчинники.

Для універсального різання гіпсокартону

Лезо по гіпсокартону

• EY9SXXJ0E

Для універсального різання гіпсокартону

Напрямна планка (додаткова деталь)

• EY9X009E

Дя 3ручності позіційних різань і повторного різання тієї ж ширини.

Насадка для збору пилу плососа (обдаткові деталі)

• EY9X011E

VII. ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

ОСНОВНІ ПРИСТРОЇ

Модень EY4541
Мотор		14,4 В постийHorо стуруму
Мakсимальна товшина habіс Horо Леза		1,3 MM (1/16")
Довжина xodу полотва		20 MM (25/32")
Число xodів полотва заxBvilиниу		0 - 2400 /xВ.
Мakсимальна рі-Жуча можлівість	Деревиha 65 MM (2-9/16")
	M'яka Stаль	6 MM (1/4")
	Аліоміній 10 MM (3/8")
Загальна довжина 270 MM (10-5/8")
Bara (3 батарейнім бloskom: EY9L40)		2,2 кг (4,8 Фунта)
Bara (3 батарейніmбloskom: EY9L41)		2,25 кг (5 Фунта)
РіVENь shу说我, Biбрація		ДиВ. aprКУш 3 KOMПЛЕКТУ

БАТАРЕЙНИЙ БЛОК

Мо德尔 EY9L40	EY9L41
Баразец, по ВИКорисовейскя	Літій-ioнna ьразец
Наруга батapei	14,4 B постійHoroструму (3,6ВЧ 4[eлиентіВ)
Емність	3 Amnéр-roduпна	3,3 Amnéр-roduпна

ЗАРЯДНІ ПИСТОЛІ

ПРИМІТКА: Дана таблиця може містити моделі, що відсутні у Вашому регіоні. Будь ласка, зверніться до найостаннішого загального каталогу.

ПРИМІТКА: Назва та адреса фірми наведені у гарантійній карті, що додається.

-MEMO-

Panasonic Electric Works Co., Ltd.

1048, Kadoma, Osaka 571-8686, Japan

http://panasonic.net

EN. GR. FR. IT. ND. ES. DN. SW. NR. FN. RUS. Uk