Bar Studio - Soundbar JBL - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Soundbar
Mærke	JBL
Model	Bar Studio
Mål (L x H x D)	614 x 58 x 86 mm
Vægt	1,4 kg
Emballagemål (L x H x D)	852 x 126 x 146 mm
Bruttovægt	2,76 kg
Strømforsyning	19 V DC, 2,0 A
Samlet effekt	30 W
Strømforbrug i standby	< 0,5 W
Frekvensrespons	60 Hz - 20 kHz
Maks. lydtryk	90 dB
Højttalere	2 x bas 50 mm, 2 x diskant 38 mm
Bluetooth-version	4.2
Indgange	1 x HDMI ARC, 1 x optisk, 1 x AUX 3,5 mm, USB, Bluetooth
Udgange	HDMI med ARC
Understøttede lydformater	Dolby Digital
Lydtilstande	Standard, Musik, Film, Tale, Sport
Særlige funktioner	Surround, Nattilstand, Lydretur, Automatisk standby/vågning
Driftstemperatur	0 °C - 45 °C
Kompatible USB-enheder	USB-nøgler 2.0, MP3-afspillere (FAT16/32)
Indhold i kassen	Soundbar, fjernbetjening, batteri CR2025, netadapter, strømkabler, optisk kabel, vægbeslag, vejledning

Ofte stillede spørgsmål - Bar Studio JBL

Hvordan tilslutter jeg soundbaren til mit TV?

Brug et HDMI (ARC) eller optisk kabel. Sæt HDMI-kablet i HDMI ARC-stikket på soundbaren og i HDMI ARC-stikket på TV'et. Aktiver HDMI CEC-funktionen på TV'et. Til optisk: sæt det optiske kabel mellem soundbaren og TV'et, og indstil TV'ets lydudgang til "Ekstern højttaler".

Hvordan parrer jeg en enhed via Bluetooth?

Tryk på Bluetooth-knappen på fjernbetjeningen. Vælg "JBL Bar Studio" på enhedens Bluetooth-liste (smartphone, tablet). For at parre en anden enhed skal du trykke i 3 sekunder på Bluetooth-knappen på fjernbetjeningen.

Hvad gør jeg, hvis fjernbetjeningen ikke virker?

Kontroller batteriet (CR2025); udskift det om nødvendigt. Hold fjernbetjeningen tættere på soundbaren (maks. afstand ca. 6 m). Hvis problemet fortsætter, nulstil soundbaren (tryk i 5 sekunder på VOLUME-, VOLUME+ og SOURCE).

Hvordan justerer jeg lydstyrke og bas?

Brug knapperne VOLUME +/- på fjernbetjeningen eller toppanelet. Tryk på LYD FRA for at slå lyden fra. Til bas skal du bruge knapperne BAS +/-.

Hvilke lydtilstande er tilgængelige?

Tryk på AUDIO MODE-knappen for at vælge mellem Standard, Musik, Film, Tale og Sport. Aktiver Surround-tilstand for en immersiv oplevelse. Nattilstand reducerer høje lyde for diskret lytning.

Hvordan afspiller jeg musik via et USB-nøgle?

Tilslut et USB-nøgle 2.0 (format FAT16/32) til USB-stikket bagpå. Tryk på USB-knappen på fjernbetjeningen. Afspilning starter automatisk. Brug knapperne TILFÆLDIG, GENTAG for afspilningsindstillinger.

Hvorfor er der ingen lyd?

Kontroller, at lyden ikke er slået fra (LYD FRA-knappen). Sørg for, at den korrekte lydkilde er valgt (HDMI, optisk, AUX, Bluetooth). Hvis TV'et afspiller lyd, slå dets interne højttalere fra. Nulstil soundbaren (VOLUME-, VOLUME+, SOURCE i 5 sekunder).

Hvordan monterer jeg soundbaren på væggen?

Brug den medfølgende papirguide til at markere hullerne. Bor og indsæt rawlplugs. Skru vægbeslagene fast. Hæng soundbaren på beslagene. Sørg for, at væggen kan holde vægten (1,4 kg).

Hvordan nulstiller jeg soundbaren?

Til fabriksnulstilling: i enhver kildetilstand skal du trykke længe (5 s) på knapperne VOLUME-, VOLUME+ og SOURCE på toppanelet. For at nulstille lydindstillinger skal du trykke i 5 sekunder på AUDIO-knappen på fjernbetjeningen.

Hvordan opdaterer jeg softwaren?

Besøg www.jbl.com eller kontakt JBL's kundeservice for at downloade opdateringen til et USB-nøgle. Tilslut USB-nøglen til soundbaren og følg instruktionerne. Opdateringen sker via USB-porten.

BRUGSANVISNING Bar Studio JBL

hvordanbruKe en usb-enhet 5

6. LYdinnStiLLing 6

Fordu starter 6

Juster voluMet 6

veg lYdeFFeKt 6

7. Bruk fJernkontroLLen tiL din tv 6

For de Fleste saMsung, Ig, sonY og vizio tv-er* 6

For andre tv-er 7

8. SYSteM 7

1. auto standby 7
2. auto-oPPvÅKning 7
   3.bruK FabriKKinnstilling 7
   4.PrograMvareoPPdalering 7

Produktstörrelse og -veKt 7

10. feiLSOking 8

sYsteM 8

IYd 8

8

FJernKontroll 8

1. INTRODUKSJON

En optisk tinkobling stotter digital audio, og er et alternativ til en HDMI lydtilkobling.

Merk: Bekreft at TV-ens lydinnstlinger er satt til a stotte «eksterne hóytalere», og deaktiver de innebygde TV-hóytalerne.

Hvordan sla pa ditt soundbar-system

5. BRUKE DITT SOUNDBAR-SYSTEM

1. For a kontrollere

a. Hvordan bruke toppanelkontrollene

b. Hvordan bruke fjemkontrollen

Fordu kobler til en USB-enhet,ma du vareclar over folgende:

• Avspillingsrekkefolge er etter faktisk fysisik adresse i USB-enheten.
• Denne soundbaren kan spille filer som inneholder tall aller engelske tegn. Andre sprak og symboler er/DDKE stottet.
• Ikke fjern USB-enheten mens den overfører filer.
• DRM-beskyttede musikkfiler (MP3, WMA) fraCOMMERSIelle nettvder kan ikke spilles.

Ko mpatible USB-enheter

Hvis du har problemer Å med Å bruke dette produitet, bør du kontrollere folgende punkter for du anmoder om service:

System

Lydkvalitet fra en tilkoblet Bluetooth-enhet er)darlig.

1. Automatiskt standbylage

Om du har problem med produiten bör du gäigenom foljande punkter innan du begär service.

System

1. tiLSLutning af SoundBar 4

tilslut soundbar til dit fjernsyn 4

tilslut soundbar til andre enheder 4

sādān taender du for dit soundbar-system 4

1. Brug af dit SoundBar-SYSteM 4

anVendelse 4

brug af bluetooth med din soundbar 5

drug af en usb-enhed 5

1. LydindStiLLinger 6

inden du gàrigang 6

justering at hydstyrken 6

Vaelydeffekt 6

1. BetJene Med fJernBetJeningen tiL fJernSYn

for de fleste samsung-, lg-, sony- og Viziofjernsyn

9. ProduktKtSpeCifiKationer
generelt	7
indgange og udgange 7
bluetooth-ljenester	7
Produktmål og Vægt	7

10.ProBLeMLØSning 8

system 8

lyd 8

8

fjernbetjening 8

1. INTRODUKTION

Tak, fordu dur har kobt JBL BAR STUDIO. JBL BAR STUDIO er designet til at give en ekstraordiner lydoplevelse til dit hjemmeunderholdningssystem. Vi opforderer dig til at tage et par minutter til at laese donnevejledning, som beskriverproduktet og indeholder trinvis instruktioner, der hjælper dig med at konfigurere ogkommen i gang.

KONTAKT OS: Hvis du har sporgsmål til JBL BAR STUDIO, installationen eller betjeningen, bedes du kontakte din forhandler eller installatøren eller besøge vores websted på: www.JBL.com.

Produktinformation og skabelon til vaegmontering

×1

3. PLACERING AF SOUNDBAR

3a. Placering af soundbar pa bordet

3b. Vaegmontering af soundbar

Brug tape til at fastgore skabelonen til vægmontering på væggen, tryk en blyantspids gennem midten af hvert monteringshul for at markere placeringen af det vægmonterede beslag og fjern papiret.

Skru vægbeslagene fast på blyantmærket. Skru monteringspladen med gevind på bagsiden af din soundbar og hægt derefter soundbar på væggen.

4. TILSLUTNING AF SOUNDBAR

Dette afsnit hijaelper dig med at forbinde din soundbar til et fjernsyn og andre enheder og konfigurere hele systemet.

Tilslutning af soundbar til dit fjernsyn

En HDMI-tilslutning understotter digital lyd og er den bedste mulighed for at oprette forbindelse til din soundbar. Hvis dit fjernsyn understotter HDMI ARC, kan du hore lyden fra fjernsynet gennem din soundbar ved hjaelp af et enkelt HDMI-kabel.

Bemærk: Kontroller, om HDMI CEC-funktionen pa dit fjernsyn er taendt.

Tilslutning til fjernsyn via optisk forbindelse

En optisk forbindelse understotter digital lyd og er et alternativ til en HDMI-lydforbindelse.

Bemark: Kontroler, at fjernsynets lyddinstlinger er indstillet til at understotte "eksterne hojttalere" og deaktivier fjernsynets indbyggede hojttalere.

Tilslutning af soundbar til andre encheder

Tilslutning af enheder via analoge lydkabler

Ved hjaelp af et analogt kabel skal du tilslutte AUX INDGANG (3,5 mm stik) pa din soundbar til AUX UDGANG/3,5 mm stik pa dine bærbare enheder.

Sadan taender du for dit soundbar-system

5. BRUG AF DIT SOUNDBARSYSTEM

1. Anvendelse

a. Anvendelse af kontroller på toppanel

b. Anvendelse af fjernbetjening

Kun til USB-afspiling; skift mellem bland/gentag alle/gentag en/tra
* Skift mellem standard/film/music/stemme/sport-lydtilstand

2. Brug af Bluetooth med din Soundbar

a) Tryk på Bluetooth-knappen på fjernbetjeningen for at vælgåe Bluetooth-kilde

b) Vaelg "JBL Bar Studio" for at parre med soundbar Trin: Indstilling -> Bluetooth -> JBL Bar Studio

Bemaerk: Tryk og hold knappen Bluetooth (BT) nede pa fjernbetjeningen i 3 sekunder, his du vil parre en性和en mobilenhed

3. Brug af en USB-enhed

Afpil musikfiler pa USB-lagerenheder via din soundbar.

1. Tilsnut et 2.0 USB-drev til din soundbar pa bagsiden af din enhed.
2. Tryk på "USB"-knappen på fjernbetjeningen. Hvis USB registreres, starter musikken automatisk.

Bland

Tryk på "SHUFFLE"-knappen for at skiffe mellem bland/gentag alle/gentag en/fra

For du tilslutter en USB-enhed, skal du vare opmaerksom pa folgende:

• Afspilningens rækkefolge bestemmes af numrenes faktiske, fysiske adresse i USB-enheden
• Denne soundbar kan kun afspille filer med engelske tegn ellert al filnavnet. Andre sprog og tegn understettes muligvis ilke.
  Fjernkke USB-enheden, mens den overforer filer.
• DRM-beskyttede musikfiler (MP3, WMA) fra commercienne websteder kan/DDke afspilles.

Ko mpatible USB-enheder

MP3-afspiller: MP3-afspiller med flash-lager.
- USB-flashdrev: Enheder, der understätter USB 2.0.
Nogle USB-eheder understottes muligvis ikke.

Krav til USB-enhed

• Enheder, der kræver yderligere program-installation og forbindelse til en computer, understøtes ikke.
  Fjern nikke USB-enheden under drift.
• Det kan tage flere minutter at gennemsoge USB-enheder med stor kapacitet. Soundbaren understotter ikke USB-enheder med 2000 filer eller flere.
  Soundbares USB-port kan ikke sluttes til pc'en. Din soundbar kan ikke bruges som lagerenhed.

• exFAT- og NTFS-f信息系统 understottes ikke på这部分 enhed. (FAT16-/FAT32-systemer er understottet.)

• Afhaengigt af det enkelte apparat er det muligvis ikke muligt at genkende folgende enheder:

• Eksterne harddiske
  Kortlaesere
  -Laste enheder
  -Visse USB-enheder
  -USB-hubs

• Brug af USB-forlaengerkabel
• Iphone / iPod / iPad
  Android-enheder

6. LyDINDSTALLINGER

Dette afsnit hjælper dig med at vælgge den ideelle lyd til din video eller musik.

Indendugarigang

• Foretag de nodvendige forbindelser, der er beskrevet i brugervejledningen.
• Pá din soundbar skal du skiffe til tilsvarende kilde for andre enheder.

Justering af lydstyrken

Tryk pa knappen VOLUME + / - for at oge eller reducere lydstyrkeniveauet.
Tryk pa MUTE-kappen for at sla lyden fra.
- For at taende lyden skal du trykke pa MUTE-knappen igen aller tryk pa knappen VOLUME +/-

Vaelg lydeffekt

1. Surround-lydtilstand

• Oplev en fordybende lydoplevelse med JBL surround lydtilstand.
  Tryk pa SURROUND-knappen for at taende eller slukke for surround-tilstand.

Lysdiodens Funktion

Surround til

Lysdiode vil blinke hvidt 2 gange og derefter lyse konstant hvidt i 5 sekunder

Surround fra Lys

vil blinke hvidt 2 gange

• Til: Opreten surround lyttoplevelse.
  Fra: To-kanals stereolyd. Ideelt til at lytte til musik

2. Bas

Tryk pā BAS +/- for at aendre basniveauaet.

3. Lyd-tilstand

Vaelg foruddefinerede lydtilstande, der passer til din video ell er musik.
Tryk pā knappen SOUND MODE for at vælge en lyddinstilling.
Vaelg STANDARD-tilstand, hvis du vil nyde den originale lyd.
VaelgMUSIC, MOVIE, VOICE, SPORTS-tilstand afhaengigt af det indhold, du vil lytte til.

Standard Film Musik Stemme Sport

4. Nattilstand

• For stille lyting reducerer nattilstand lydstyrken af hoje lyde, nar lyden afspilles.
  Nattilstand er kun tilgaengelig for Dolby Digital soundtracks.
  Tryk pa knappen NIGHT MODE for at taende eller slukke for nattilstand.

Lysdiodens fungtion

Nattilstand Til

Lysdiode vil blinke hvidt 2 gange og derefter lyse konstant hvidt i 5 sekunder

Nattilstand Fra L

le vil blinke hvidt 2 gange

5. Lyd-feedback

Lyd-feedbackaktiverer horbare toner for at angive bestemte Produktfunktioner. Nár Lyd-feedback er taendt, horer du toner for specifikke handlinger på JBL Bar Studio:

Vaelg Bluetooth-parring
- Bluetooth-enhed er forbundet
Maksimal lydstyrke
Surround-tilstand Til/Fra

Lysdiodens fungtion

Lyd-feedback Til

Lysdiode vil blinke hvidt 2 gange og derefter lyse konstant hvidt i 5 sekunder

Lyd-feedback Fra

de vil blinke hvidt 2 gange

Tryk pa og hold SOUND-knappen nede i 5 sekunder for at nulstille standard-lydindstilling.

7. BETJENE MED FJERNBETJENINGEN TIL FJERNSYN

Soundbaren fungerer automatisk sammen med din fjernbetjening. Kontrollerbare Funktioner er lydstyrke op/ned og slå lyd fra. Tryk pa og hold SHUFFLE-knappen på soundbarens fjernbetjening nede, hvis du vil deaktivere dette funktion.

*For ikke-kompatibile fjemsynsmodeller skal du folge afsnit 7b og folge IR fjemindlaering

Bemaerk:

• Sorg for, at lydudgangen på dit fjernsyn er indstillet til "Ekstern hojjtaler".
• Afhängigt af fjernbetjeningen fungerer denen Funktion muligvis...,
• Denne Funktion fungerer ikke LG TVs magiske fjembetjening.
  Denne Funktion funger er muligvis ikke godt, nár HDMI CEC er taendt.
  Nogle fjernbetjeninger fungerer muligvis ikke, hvis du trykker gentagne gange på lydstyrkeknappen.
• Hvis fjernbetjeningen til dit fjernsyn ikke understøtes, skal du folge afsnit 7b og gennemgå IR-fjernindlaerig.

7b. For andre fjernsyn skal du gennemgå IR-fjernindlaering

• Aftaengigt af tjernsynsmodeller vil soundbaren muligvis ilke reagere pa fjembetijeningen til tjernsynet.

8. SYSTEM

1. Automatisk standby

Denne soundbar skifter automatisk til standby after 10 minutters knapinaktivitet og ingen lyd-/video-afpilning fra en tilsluttet enhed.

2. Automatisk aktivering

Soundbaren har en signaldetektor, der automatisk kan taende for eheden, när den registrarer et lydsignal fra den sidst registrerede forbindelse, f.eks. AUX, Optisk, Bluetooth ellHDMI-kilde.

*Afhaengigt af tjernsynmodel erer kildeenhed kan det vaere, at nogle eheder muligvis ilke kan aktivere soundbaren automatisk.

3. Anvend fabriksindstlinger

Nulstil donne soundbar til de standardindstellinger, der er programmeret fra fabrikken.

• I en hvilken som helst kildefunktion skal du trykke lenga på VOLUME -, VOLUME + og SOURCE-knappen på soundbarents toppanel.

4. Softwareopgradering

JBL kan tilbyde opdatering til den indbyggede systemsoftware (firmware) i din soundbar. Hvis en opdatering er tilgaengelig, kan du gemme filen pa en USB-enhed og forbinde donne til USB-porten pa din soundbar. Gtil www.JBL.com uller kontakt JBL for flere oplysninger om at hente opdaterings-filer.

9.PRODUKTSPECIFICATIONER

Generelt

• Strömindgang : 19 VDC, 2,0 A
  Samlet maksimal effekt 30W
• Stromforbrug i standby : <0,5 W

• Dynamiske encheder i soundbarer

• Maks. SPL
  Frekvensomrade

• Driftstemperatur

• Māl af soundbar (B x H x D)
  Vaegt af soundbar
• Mäl af pakke (B x H x D)
  Vægt af pakke (brutto)

: 614× 58× 86 (mm)
:1,4kg
： 852× 126× 146(mm)
:2,76kg

Bemark: JBL Bar Studio understotter lydindhold med en samplingsfrekvens under ulligmed96K.Alt herover understottes icke og kan medfore stoj.

10. ProBLeMLØSning

Hvis du har problemer med at bruge dette produit, skal du kontrollere folgende punkter, for du anmoder om service.

System

Enheden taender次会议。

• Kontroller, om nettedningen er tilsluttet stikkontakten og soundbaren

Lyd

Sorg for, at lyden pa soundbaren ikke er slaet fra.
Pafjernbetjeningen skal du vaelge den korrekte lydindgangskilde
Tilslut hydkablet fra din soundbar til dit tv aller andre enheder.
Nulstil din soundbar til dens fabriksindstellinger ved at trykke og holde knappen VOLUME-,VOLUME+ og SOURCE nede pa soundbarens overste panel

Lyd er mærkelig after justering af lydindstilling

• Hvis du afspiller lyd fra fjernsynet via soundbaren, skal du sorge for, at lyden til fjernsynet er slæt fra.

Bluetooth

En kildeenhed kan/DDke oprette forbindelse til soundbaren.

• Du har ikke aktiveret Bluetooth-funktionen i kildeenheden. Se brugsanvisningen til kildeenheden om, hvordan du aktiverer Funktionen.
  Soundbaren er allerede forbundet med en性和en Bluetoothenhed. Tryk pa og hold Bluetooth-knappen pa fiembetjeningen nede for at afbryde den tilslutte de kildeenhed, og prov igen.
• Genstart din Bluetooth-enhed, og prov at parreigen med soundbaren.

Kvaliteten af lydafspilning fra en tilsluttet Bluetooth-enhed er darylig.

• Bluetooth-modtagelsen er tatsächlig. Flyt kildeenheden tættere på soundbaren, eller fjern enhver hindring mellem kildeenheden og soundbaren.

Den tilsluttede Bluetooth-enhed forbinder og afbryder heletiden.

• Bluetooth-modtagelsen er)därlig. Flyt din kildeenhed tætterø pa soundbaren,ller fjern enhver hindring mellem Bluetoothenheden og soundbaren.
• For nogle Bluetooth-enheder kan Bluetooth-forbindelsen deaktiveres automatisk for at spare strom. Dette skyldes seksen nogen fejl i soundbaren.

Fjernbetjening

Fjernbetjeningen virker icike.

• Kontroller, om batterierne er opbrugte og udskift med nye batterier.
• Hvis afstanden mellem fjernbetjeningen og hovedenheden er for stor, skal du flytte den taettere pa enheden.

Toprobamapka：JBL

Ha3haueHne TObapa:AkTNBnAkyCTnuecka CnCTema

I3rOToBnTeNb : XapMaH INHTepHeuHJ INHaDcTpN3 INHKOpNopeTEn, CUSA, 06901 KOHHeKmKyT, r.CTAmFopD,

ATNaHTKCTPNT400,ocnc1500

CtpaHnPoncxOxJHnN：KHTai

IIMnpTeB Poccu:OOO XAPMAH PYC CnAa3cPocca,127018,rMockBa,yn.DBInueB,d.12,K1

TapaHTnHbI nepno : 1 roD

HOpmaOcepBnchbXeHTpax：www.harman.com/ru ten. [phone]

Cpok cnjx6bl

TOBAPceTmHmUPOBaH

DaTApon3BDoCTBa

5 net

ДаТаИЗROTOВЕNHЯ yCToPcIbTa onpeDJIeTcT NO DBm 6yKBeHbIM O6O3HauHHeNIM I3 BTOPOI rpyIIb CmBONOB cepHnHOrHOMepa n3dJIIN, cneDyUOxN xocne paTeIeJIbHOrO 3HaKa «-». KOnIOpOBKa COOTBEcTByET nopAky 6yKB IaTHCKOrO anФaHTa, HauHnaCЯHBapr2010 roa: 000000-MY000000, rde «M» - Mecu npOu3BOcTBA (A - RaHbAp, B - feBaIb, C - mApT n T.d.) n «Y» - roJ npOu3BOcTBA (A - 2010, B - 2011, C - 2012 n T.d.).

© 2017 HARMAN International Industries, Incorporated. Alle rettigheder forbeholds. JBL er et varemærke tilhorende HARMAN International Industries, Incorporated, der er registraret i USA og/eller andre lande. Funktioner, specifikationer og udseeende kan andres uxend varsel. Varemærket Bluetooth og de tilhorende logoer er registrarede varemærker tilhorende Bluetooth SIG, Inc., og enhver brug af sadanne marker af HARMAN International Industries, Incorporated, foregår under licences. Andre varemærker og varemegtnelser tilharer derees reseptive ejere. HDMI, HDMI-logoet og High-Definition Multimedia Interface er varemærker erller registrarede varemærker tilhorende HDMI Licensing LLC i USA og andre lande. Dolby, Dolby Audio, Pro Logic og det dobbelte D-symbol er varemærker tilhorende Dolby Laboratories.

TR04281_A

JBL BAR STUDIO

目次

1.はしに3

2.同橱品3

3. 沙単卜バ一の設置3

テ一丶ルにサウンドBA一設置3

sawnd/一の壁の取付は3

4. 沙ウンドバーニの接続 4

0持のTVのサウIND八一の接続4

4

4

5. 沙単卜トバーニステムを使う 4

□一 4

5.

USB481sを使う 5

6. 沙ウンドの設定

開始する前に 6

6

5WD·工F+Kトを選択する 6

7. 请持のTVリモコに対応