Bar Studio - Äänipalkki JBL - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Bar Studio JBL

AsetA soundbAr pöydälle 3 soundbArin kiinnittäminen seinälle 3

4. SouNdBariN LiittäMiNeN 4

liitä soundbAr televisioosi 4 liitä soundbAr muihin lAitteisiin 4 liitä soundbAr virtAlähteeseen 4

5. SouNdBar-JärJeSteLMäSi

KäyttäMiNeN 4 toimintoJen hAllintA 4 bluetoothin käyttäminen soundbArisi kAnssA 5 usb-lAitteen käyttö 5

ennen kuin AloitAt 6 säädä äänenvoimAkkuus 6 vAlitse äänieFekti 6

. yhteeNSoPiVuuStV:Si KauKoSäätiMeeN 6 useimmille sAmsung-, lg-, sony- JA vizio- televisioille 6 muille televisioille 7

2. AutomAAttinen päällekytkentä 7

3. käytä tehdAsAsetustA 7

4. ohJelmistopäivitys 7

9. teKNiSet tiedot 7

yleistä 7 tulo JA lähtö 7 bluetooth-osio 7 tuotteen mitAt JA pAino 7

JärJestelmä 8 ääni 8 bluetooth 8 kAukosäädin 83 www.jbl.com Suomalainen

Kiitos JBL BAR STUDION hankinnasta. JBL BAR STUDIO on suunniteltu tarjoamaan erinomaisen äänikokemuksen kotiviihdejärjestelmääsi. Pyydämme sinua käyttämään muutaman minuutin tämän käyttöohjeen lukemiseen. Se kertoo tuotteen ominaisuuksista ja sisältää vaihettaiset ohjeet tuotteen asetuksista ja käyttöönotosta. YHTEYSTIEDOT: Mikäli sinulla on kysyttävää koskien JBL Bar STUDION asennusta tai käyttöä, ota yhteyttä jälleenmyyjään tai asentajaan tai vieraile verkkosivustollamme osoitteessa www.JBL.com.

Kaukosäädin Kaukosäätimen pariston koko: CR2025

Virtalähde (4ft, 1200mm)

*Virtajohtojen tyypit ja määrät vaihtelevat alueittain Optinen johto (4ft, 1200mm)

Seinäasennuksen kannattimet

Tuotetiedot ja seinäasennuksen opas

3a. Aseta soundbar pöydälle 3b. Soundbarin kiinnittäminen seinälle Kiinnitä seinäkiinnityksen paperiohje teipillä seinään. Työnnä kynänkärki jokaisen asennusreiän keskikohdan läpi seinäasennuksen kannattimien paikan merkitsemiseksi ja poista paperi. 2-D=3mm Kiinnitä seinäasennuksen kannattimet kynämerkintöjen kohdalle. Ruuvaa kierteiset kiinnikkeet soundbarin taakse ja kiinnitä soundbar sitten seinään. ≤8mm/ 0,31"≥35mm/1,4"4mm/ 0,16"4

4. SOUNDBARIN LIITTÄMINEN

Tämä osa auttaa sinua soundbarin liittämisessä televisioon ja muihin laitteisiin ja koko järjestelmän asettamisessa. Liitä soundbar televisioosi Liitä soundbarisi televisioon. Voit kuunnella TV-ohjelmien ääntä soundbarin kautta. Yhdistä televisioon HDMI:n kautta (ARC) HDMI-liitäntä tukee digitaalista ääntä ja on paras valinta soundbariin liittämiseksi. Jos TV:si tukee HDMI ARC:iä, voit kuulla TV:n äänen soundbarin kautta käyttämällä yhtä HDMI-kaapelia. HDMI HDMI (ARC)HDMI LÄHTÖ (ARC) Huomaa: Vahvista, että HDMI CEC -toiminto on TV:ssäsi päällä. Yhdistä televisioon optisen liitännän kautta Optinen liitäntä tukee digitaalista ääntä ja on vaihtoehto HDMI- ääniliitännälle.

OPTINEN TULOOPTINEN LÄHTÖOPTINEN

Huomaa: Vahvista TV-ääniasetukset tukemaan "ulkoisia kaiuttimia" ja ota TV:n sisäiset kaiuttimet pois käytöstä. Liitä soundbar muihin laitteisiin Liitä laitteet analogisilla audiokaapeleilla Käytä analogista kaapelia ja liitä soundbarin AUX-TULO (3,5 mm jakki) kannettavan laitteen AUX-LÄHTÖ/3,5 mm -liitäntään. AUX-TULOAUX-LÄHTÖ AUX- kaapeli Liitä Soundbar Virtalähteeseen

1. Toimintojen hallinta

a. Yläpaneeli Virta Äänenvoimakkuus vähennysÄänenvoimakkuus lisäysLähde5 www.jbl.com Suomalainen b. Kaukosäätimen käyttö

• Vain USB-toiston aikana: vaihtele satunnaistoiston / toista kaikki / toista yksi / pois -tilojen välillä ** Vaihtele ääniasetusten standard/musiikki/puhe/elokuva/urheilu c. Lähteen LED-ilmaisinmerkkivalo USB Bluetooth AUX OPTINENHDMI ARC

2. Bluetoothin käyttäminen Soundbarisi kanssa

a) Paina kaukosäädön Bluetooth-painiketta siirtyäksesi Bluetooth-lähteeseen

14) Yötila päällä / pois

15) Äänipalaute päällä / pois

16) Surround päällä / pois

Huomautus: Paina ja pidä painettuna Bluetooth-painiketta kaukosäätimessä 3 sekunnin ajan, jos haluat yhdistää toisen mobiililaitteen.

3. USB-laitteen käyttö

Toista USB-muistilaitteiden musiikkitiedostoja soundbarin kautta.

1. Yhdistä 2.0 USB-levyasema sounbarin takaosaan.

2. Paina "USB" -painiketta kaukosäätimessä. Jos USB

havaitaan, musiikin toisto käynnistyy automaattisesti. Satunnaistoisto Paina "SATUNNAISTOISTO" -painiketta vaihdellaksesi satunnaistoiston / toista kaikki / toista yksi / pois -tilojen välillä AUDIO FEEDBACK SOUND MODE NIGHT MODE

SURROUND Satunnaistoisto (Oletus) Pois päältä Toista kaikki Toista yksi Huomioi seuraavat asiat ennen USB-laitteen liittämistä:

• ToistojärjestysonvarsinaisenfyysisenosoitteenpuitteissaUSB- laitteella.

• Tämäsoundbarvoitoistaavaintiedostoja,jotkasisältävät englanninkielisiä merkkejä. Muita kieliä ja symboleita ei ehkä tueta.

• ÄläpoistaUSB-laitetta,kunsesiirtäätiedostoja.

• DRM-suojattujamusiikkitiedostoja(MP3,WMA)kaupallisilta verkkosivuilta ei voi toistaa. Yhteensopivat USB-laitteet

• MP3-soitin:MP3-ash-soitin

• USB-muistitikku:USB2.0:tatukevatlaitteet.

• JoitakinUSB-laitteitaeiehkätueta. USB-laitevaatimukset

• Laitteet,jotkavaativatlisäohjelmanasennuksentietokoneeseen liitettynä, ei tueta.

• ÄläirrotaUSB-laitettasenollessakäytössä.

• SuurenkapasiteetinUSB:nhakuvoikestääpidempäänkuin muutaman minuutin. Soundbar ei tue USB-laitteita, joissa on yli 2 000 tiedostoa.

• SoundbarUSB-porttiaeivoidaliittäätietokoneeseen. Soundbariasi ei voi käyttää muistilaitteena.

• TämäyksikköeitueexFAT-jaNTFS-tiedostojärjestelmiä.(FAT16/ FAT32-järjestelmät ovat käytettävissä.)6 Standardi Elokuva Musiikki Ääni Urheilu

• Hiljaistakuunteluavartenyötilavähentäävoimakkaidenäänien äänenvoimakkuutta ääntä toistettaessa.

• YötilaonkäytettävissävainDolbyDigital-ääniraidoille.

• PainaYÖTILA-painikettaasettaaksesiyötilanpäälletaipois päältä. LED-merkkivalon toiminnot Yötila päällä Valkoinen LED välähtää 2 kertaa ja palaa sen jälkeen 5 sekunnin ajan Yötila Pois päältä Valkoinen LED välähtää 2 kertaa

Äänipalaute ilmaisee kuultavilla merkkiäänillä tiettyjä tuoteominaisuuksia. Kun äänipalaute on päällä, kuulet merkkiääniä JBL Bar Studion ominaisuuksien aktivoitumisesta seuraavasti:

• SiirryBluetoothparimuodostustilaan

• Bluetooth-laitekytketty

• Enimmäisäänenvoimakkuudensaavuttaminen

• Surround-tilaPäällä/Poispäältä LED-merkkivalon toiminnot Äänipalaute Päällä Valkoinen LED välähtää 2 kertaa ja palaa sen jälkeen 5 sekunnin ajan Äänipalaute Pois päältä Valkoinen LED välähtää 2 kertaa Pidä ÄÄNI-painiketta painettuna 5 sekunnin ajan nollataksesi oletusääniasetuksen.

7. YHTEENSOPIVUUS TV:N

KAUKOSÄÄTIMEEN Käytä oman TV:si kaukosäädintä ohjataksesi soundbaria 7a. Useimmille Samsung-, LG-, Sony- ja Vizio- televisioille* Soundbar vastaa automaattisesti TV:n kaukosäätimelle. Säädettävät toiminnot ovat äänenvoimakkuus ylös/alas ja mykistys. Pidä SATUNNAISTOISTO-painike painettuna soundbar- kaukosäätimessä, jos haluat poistaa tämän toiminnon käytöstä.

• Joistakinlaitteistariippuenseuraavialaitteitaeiehkäpystytä tunnistamaan tässä yksikössä. -- Ulkoinen HDD -- Kortinlukijat -- Lukitut laitteet -- Kiintolevytyppiset USB-laitteet -- USB-keskitin -- USB-jatkojohdon käyttö -- iPhone/iPod/iPad -- Android-laite

Tässä osassa neuvotaan ihanteellisen äänen valinta videolle tai musiikille. Ennen kuin aloitat

• Teekäyttöohjeessakuvatuttarvittavatliitännät.

• Vaihdasoundbarissavastaavaanlähteeseenmuillelaitteille. Säädä äänenvoimakkuus

• NostatailaskeäänenvoimakkuudentasoaVOLUME+/- -painikkeilla.

• MykistääänipainamallaMYKISTÄ-painiketta.

• PalautaäänipainamallaMYKISTÄ-painikettauudelleentai painamalla VOLUME +/- -painiketta Valitse ääniefekti

1. Surround-äänitila

• KoemukaansatempaavaäänikokemusJBL-surround- äänitilassa.

• PainaSURROUND-painikettaasettaaksesisurround-tilan päälle tai pois päältä. LED-merkkivalon toiminnot Surround päällä Valkoinen LED välähtää 2 kertaa ja palaa sen jälkeen 5 sekunnin ajan Surround pois päältä Valkoinen LED välähtää 2 kertaa

• Päällä:Luosurround-kuuntelukokemus.

• Poispäältä:Kaksikanavainenstereoääni.Ihanteellinenmusiikin kuunteluun.

• PainaBASSO+/-muuttaaksesibassontasoa.

• Valitsevideoositaimusiikkiisisopivatvalmiiksimääritetyt äänitilat.

• PainaÄÄNITILA-painikettavalitaksesiäänivaihtoehdon.

• ValitseSTANDARDI-tila,joshaluatnauttiaalkuperäisestä äänestä.

• Valitse,ELOKUVA-,MUSIIKKI-,ÄÄNI-,URHEILU-tila kuuntelemastasi sisällöstä riippuen.7 www.jbl.com Suomalainen VOLUME MUTE BASS SHUFFLE USB OPTICAL AUX HDMI >3 s
• Ei-yhteensopivien TV-mallien osalta, noudata kohtaa 7b ja suorita Oppimistoiminto Huomaa: – Varmista, että TV:si äänen ulostuloksi on asetettu "Ulkoinen kaiutin". – Kaukosäätimestä riippuen tämä toiminto ei ehkä toimi hyvin. – Tämä toiminto ei ole käytettävissä LG-televisioiden Magic Remote -kaukosäätimellä – Tämä toiminto ei ehkä toimi hyvin, kun HDMI CEC on päällä. – Jotkin kaukosäätimet eivät ehkä toimi, jos painat äänenvoimakkuuspainiketta jatkuvasti. – Jos TV-kaukosäädintäsi ei tueta, noudata osan 7b ohjeita ja suorita oppimistoiminto. 7b. Oppimistoiminto Ohjelmoi soundbar vastaamaan TV-kaukosäätimeen seuraavien ohjeiden mukaan. Pidä ensin VOLUME+ ja LÄHDE-painikkeita painettuna siirtyäksesi oppimistilaan. >5 s (1) Sitten,painaPOWER(Virta)-painikettasoundbarissajapaina POWER(Virta)-painikettaTV:nkaukosäätimessä. (2)

AUDIO FEEDBACKSOUND MODENIGHT

MODE VOLUME MUTE BASSSHUFFLE USB OPTICALBT AUX HDMISURROUND (3) Toimi samalla tavalla VOLUME - ja VOLUME + -painikkeille. Mykistääksesi, paina sekä VOLUME + ja VOLUME - -painikkeita soundbarissa ja paina MUTE (Mykistä) -painiketta TV:n kaukosäätimessä. Paina ja pidä painettuna VOLUME+ ja SOURCE (Lähde) -painiketta uudelleen 5 sekunnin ajan ja nyt soundbarisi vastaa TV:si kaukosäätimeen. *TV-malleista riippuen, soundbar ei ehkä vastaa TV:n kaukosäätimeen.

1. Automaattinen lepotila

Tämä soundbar siirtyy automaattisesti lepotilaan 10 minuutin kuluttua, jos mitään painiketta ei paineta ja mitään ääntä/ videota ei toisteta liitetyltä laitteelta.

2. Automaattinen päällekytkentä

Soundbarilla on signaalintunnistin, joka voi automaattisesti* kytkeä yksikön PÄÄLLE, kun se havaitsee äänisignaalin viimeksi tunnistamastaan lähteestä, esim. AUX, Optinen, Bluetooth tai HDMI -lähde.

• Riippuen TV-malleista tai lähdelaitteista, jotkin laitteet eivät ehkä kykene aktivoimaan soundbaria automaattisesti.

3. Käytä tehdasasetuksia

Nollaa tämä soundbar tehtaalla ohjelmoituihin oletusasetuksiin.

• PainapitkäänVOLUME-,VOLUME+jaLÄHDE-painikkeita soundbarin yläpaneelissa

4. Ohjelmistopäivitys

JBL saattaa tarjota päivityksiä soundbar-järjestelmän laiteohjelmistolle tulevaisuudessa. Jos päivitystä tarjotaan, voit päivittää laiteohjelmiston liittämällä laiteohjelmiston päivityksen sisältämän USB-laitteen soundbarin USB- porttiin. Käy osoitteessa www.JBL.com tai ota yhteyttä JBL:n puhelinpalvelukeskukseen saadaksesi lisätietoja päivitystiedostojen lataamisesta.

• Virtaliitin :19VDC,2,0A

• Maksimikokonaisteho : 30W

• Enimmäisäänenpaine(SPL) : 90dB

• Taajuusvaste : 60Hz-20kHz

• Käyttölämpötila : 0-45°C Tulo ja lähtö

• HDMI-videolähtö(äänenpaluukanavalla): 1

• Enimmäissiirtoteho : 9dBm(EIRP)

• Modulaationtyyppi : GFSK,π/4 DQPSK, 8DPSK Tuotteen mitat ja paino

• Pakkauksenpaino(brutto) : 2,76kg\6,1lbs8 HARMAN International Industries, Incorporated 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA www.jbl.com © 2017 HARMAN International Industries, Incorporated. Kaikki oikeudet pidätetään. JBL on HARMAN International Industries, Incorporated -yrityksen tavaramerkki, joka on rekisteröity Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. Toimintoja, teknisiä ominaisuuksia ja ulkomuotoa voidaan muuttaa ilmoituksetta. Kirjoitettu Bluetooth

-merkki ja sen logo ovat rekisteröityjä tavaramerkkejä ja niiden omistaja on Bluetooth SIG, Inc., ja HARMAN International Industries, Incorporated käyttää niitä lisenssin alaisena. Muut tavaramerkit ja kauppanimet ovat omistajiensa omaisuutta. Käsitteet HDMI, HDMI-logo ja High- Definition Multimedia Interface ovat HDMI Licensing LLC:n Yhdysvalloissa ja muissa maissa rekisteröityjä tavaramerkkejä tai tavaramerkkejä. Dolby, Dolby Audio, Pro Logic ja kaksois-D-symboli ovat Dolby Laboratoriesin tavaramerkkejä. TR04281_A Huomaa:JBLBarStudiotukeevain<=96K-näytteenottotaajuutta. Jos yrität toistaa >96K -audiosisältöä, tulet havaitsemaan häiriöitä äänentoistossa.

Jos sinulla on ongelmia tuotteen käytössä, tarkista seuraavat kohdat ennen kuin pyydät huoltoa. Järjestelmä Yksikkö ei käynnisty.

• Tarkista,ettävirtajohtoonliitettypistorasiaanjasoundbariin Ääni Soundbarista ei kuulu ääntä.

• Varmista,ettäsoundbareiolemykistetty.

• Valitsekaukosäätimessäoikeaäänentulolähde

• Liitääänikaapelisoundbaristatelevisioontaimuuhunlaitteeseen.

• NollaasoundbartehdasasetuksiinpainamallaVOLUME-, VOLUME+ ja LÄHDE-painikkeita ja pitämällä niitä painettuina soundbarin yläpaneelissa Ääni on outo ääniasetuksen säädön jälkeen

• NollaaääniasetuspainamallakaukosäätimenÄÄNI-painiketta 5 sekunnin ajan Säröinen ääni tai kaiku.

• JostoistatääntäTV:stäsoundbarinkautta,varmista,ettäTVon mykistetty. Bluetooth Lähdelaite ei muodosta yhteyttä Soundbarin kanssa.

• EtoleaktivoinutlähdelaitteenBluetooth-toimintoa.Katso lähdelaitteen käyttöohjeesta ohjeet toiminnon käyttöönotosta.

• SoundbaronjoyhdistettytoiseenBluetooth-laitteeseen.Paina ja pidä Bluetooth-painiketta painettuna kaukosäätimessäsi katkaistaksesi yhteyden jo liitettyyn lähdelaitteeseen ja yritä sitten uudelleen.

• KäynnistäBluetooth-laiteuudelleenjayritäparinmuodostusta uudelleen soundbarin kanssa. Äänentoiston laatu yhdistetyltä Bluetooth-laitteelta on huono.

• Bluetooth-vastaanottoonhuono.Siirrälähdelaitettalähemmäs soundbaria tai poista este lähdelaitteen ja soundbarin väliltä. Yhdistetty Bluetooth-laite yhdistää ja katkaisee yhteyden jatkuvasti.

• Bluetooth-vastaanottoonhuono.Siirrälähdelaitettalähemmäs soundbaria tai poista este Bluetooth-laitteen ja soundbarin väliltä.

• JoissakinBluetooth-laitteissaBluetooth-yhteysvoikatketa automaattisesti energian säästämiseksi. Tämä ei tarkoita soundbarin toimintahäiriötä. Kaukosäädin Kaukosäädin ei toimi.

• Tarkista,ovatkoparistottyhjentyneetjavaihdatarvittaessauudet paristot.