Bar Studio - Ljudlimpa JBL - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Soundbar
Märke	JBL
Modell	Bar Studio
Mått (L x H x D)	614 x 58 x 86 mm
Vikt	1,4 kg
Förpackningsmått (L x H x D)	852 x 126 x 146 mm
Bruttovikt	2,76 kg
Strömförsörjning	19 V DC, 2,0 A
Total effekt	30 W
Standbyförbrukning	< 0,5 W
Frekvensomfång	60 Hz - 20 kHz
Maximal ljudtryck	90 dB
Högtalare	2 x bas 50 mm, 2 x diskant 38 mm
Bluetooth-version	4.2
Ingångar	1 x HDMI ARC, 1 x optisk, 1 x AUX 3,5 mm, USB, Bluetooth
Utgångar	HDMI med ARC
Ljudformat som stöds	Dolby Digital
Ljudlägen	Standard, Musik, Bio, Röst, Sport
Specialfunktioner	Surround, Nattläge, Ljudretur, Automatisk standby/väckning
Driftstemperatur	0 °C - 45 °C
Kompatibla USB-enheter	USB 2.0-minnen, MP3-spelare (FAT16/32)
Förpackningens innehåll	Soundbar, fjärrkontroll, CR2025-batteri, nätadapter, strömkablar, optisk kabel, väggfästen, guide

Vanliga frågor - Bar Studio JBL

Hur ansluter jag soundbaren till min TV?

Använd en HDMI-kabel (ARC) eller optisk kabel. Anslut HDMI-kabeln till HDMI ARC-uttaget på soundbaren och till HDMI ARC-uttaget på TV:n. Aktivera HDMI CEC-funktionen på TV:n. För optisk, anslut den optiska kabeln mellan soundbaren och TV:n och ställ in TV:ns ljudutgång på "Extern högtalare".

Hur parkopplar jag en enhet via Bluetooth?

Tryck på Bluetooth-knappen på fjärrkontrollen. Välj "JBL Bar Studio" i Bluetooth-listan på din enhet (smartphone, surfplatta). För att parkoppla en annan enhet, tryck i 3 sekunder på Bluetooth-knappen på fjärrkontrollen.

Vad gör jag om fjärrkontrollen inte fungerar?

Kontrollera batteriet (CR2025); byt ut om nödvändigt. Flytta fjärrkontrollen närmare soundbaren (max avstånd ca 6 m). Om problemet kvarstår, återställ soundbaren (tryck i 5 sekunder på VOLYM-, VOLYM+ och KÄLLA).

Hur justerar jag volymen och basen?

Använd VOLYM +/- knapparna på fjärrkontrollen eller toppanelen. Tryck på TYST för att stänga av ljudet. För bas, använd BAS +/- knapparna.

Vilka ljudlägen finns tillgängliga?

Tryck på AUDIO MODE för att välja mellan Standard, Musik, Bio, Röst och Sport. Aktivera surroundläge för en immersiv upplevelse. Nattläge minskar höga ljud för diskret lyssning.

Hur spelar jag musik via ett USB-minne?

Anslut ett USB 2.0-minne (FAT16/32-format) till USB-uttaget på baksidan. Tryck på USB-knappen på fjärrkontrollen. Uppspelningen startar automatiskt. Använd knapparna SLUMPVIS, REPETERA för uppspelningsalternativ.

Varför kommer inget ljud?

Kontrollera att ljudet inte är avstängt (TYST-knapp). Se till att rätt ljudkälla är vald (HDMI, optisk, AUX, Bluetooth). Om TV:n spelar ljud, stäng av dess inbyggda högtalare. Återställ soundbaren (VOLYM-, VOLYM+, KÄLLA i 5 sekunder).

Hur monterar jag soundbaren på väggen?

Använd den medföljande pappersguiden för att markera hålen. Borra och sätt i pluggarna. Skruva fast väggfästena. Häng upp soundbaren på fästena. Kontrollera att väggen bär vikten (1,4 kg).

Hur återställer jag soundbaren?

För fabriksåterställning, i valfritt källäge, tryck länge (5 s) på knapparna VOLYM-, VOLYM+ och KÄLLA på toppanelen. För att återställa ljudinställningar, tryck i 5 sekunder på AUDIO-knappen på fjärrkontrollen.

Hur uppdaterar jag programvaran?

Besök www.jbl.com eller kontakta JBL kundtjänst för att ladda ner uppdateringen till ett USB-minne. Anslut USB-minnet till soundbaren och följ instruktionerna. Uppdateringen görs via USB-porten.

BRUKSANVISNING Bar Studio JBL

9. ProduktSPeSifikaSJoner 7

generelt 7

3b. Montering Soundbar på veggen

innehåLLSförteckning

1. introduction 3
2. detta finns i Ladan 3
3. PLacera SoundBarhögtalaren 3

Placera soundbarhogtalaren Pabordet 3

Vaggmontera soundbarhogtalaren 3

1. anSLut SoundBarhögtaLaren 4

anslut soundbarhogtalaren till tV:n 4

anslut soundbarhogtalaren till andra enheter 4

hur du satter På soundbarsYstemet 4

1. anvAnd SoundBarSYSteMet 4

Kontroller 4

hur du anVander bluetooth med din

soundbarhögtalare 5

hur du anVander en usb-enhet 5

1. LJudinStÄLLningar 6

innan du börjar 6

justera VolYmen 6

Väj IjudeFFKeT 6

1. StYra Med fJArrkontrloLLen tiLL tv:n 6

For de FlestaTV-aPParater FrAn samsung, lg

sonY och Vizio 6

For andra tV-aPParater 7

1. SYSteM 7

1.automatisKt standbYlage 7
2. automatisK uPPVaKning 7
3. anVand FabriKinstallningarna 7
4. ProgramVaruPPdating 7

1. ProduktSpecifikationer 7

allmänt 7
ingangar och utgangar 7
bluetooth-aVsnitt 7
Produktens matt och ViKt 7

1. feLSokning 8

sYstem 8
lud 8
8
FjarrKontroll 8

1. INTRODUKTION

Tack for ditt kop av JBL BAR STUDIO. JBL BAR STUDIO har utformats for att ge dig en enastäende ludupplevelse fran ditt hemunderhällningssystem. Vi uppmanar dig att ta nagra minuter for att lasa igenom bruksanvisingen, som beskriverprodukten och ger dig anvisingar steg for steg for att hjälpa dig att komma igang.

KONTAKTA OSS: Om du har nagra frågor om JBL BAR STUDIO, dess installation erler Funktion kan du kontakta din Återförsäljare erler installer, erler besöka var webbplats pa www.JBL.com.

Antai och typer av strömkaplar varierar beroende pa region

Optisk kabel

(1200mm)

x1

AUX-kabel

(1 200 mm)

x1

Produktinformation och vaggmoneringsguide

×1

3. PLACERA DIN SOUNDBARHÖGTALARE

3a. Placera soundbarhögtalaren på bordet

3b. Vaggmontera soundbarhogtalaren

Använd tejp for att fästa pappersguiden for vaggmontering pa väggen, tryck spetsen pa en penna genom mitten pa varje monteringshal for att markera var vaggmonteringsfastet sca sitta och ta bort pappret.

Skruva fast vaggmonteringsfestet vid market, skruva fast den gängade monteringsposten pa baksidan av soundbarhogtalaren och haka sedan fast högtalaren pa väggen.

Detta avsnitt hjalper dig att ansluta soundbarhogtalaren till en TV och andra eheter samt att konfigurera hela systemet.

Anslut soundbarhögtalaren till TV:n

Anslut soundbarhögtalaren till en TV. Du kan lyssna på lod frän TV-program genom soundbarhögtalaren.

Anslut till TV:n genom HDMI (ARC)

En HDMI-anslutting stoder digitalt ljd och ar det basta alternativet for ansluttingen av soundbarhogtalaren. Om din TV har en HDMI ARC-anslutting, kan du lyssna pa ljdet fran TV:n genom soundbarhogtalaren med hjälp av en enda HDMI-kabel.

Observera: Kontrollera att Funktionen HDMI CEC ar aktiverad pa TV:n.

Anslut till TV:n med en optisk kabel

En optisk anslutning stoder digitalt ljud och ar ett alternativ till en HDMI-anslutning.

Observera: Kontrollera att TV:ns ludinställninger stöder "externaloghtalare" och inaktivera TV:ns inbyggda höghtalare.

Anslut soundbarhögtalaren till andra eheter

Anslut enheter med analoga ljudkablar

Med en analog kabel koplar du AUX-IN (3,5 mm uttag) pa soundbarhogtalaren till AUX-OUT/3,5 mm pa dina barba enheter.

Hur du satter pa soundbarsystemet

5. ANVÄNDASOUNDBARSYSTEMET

1. Kontroller

a) Tryck på fjärkrontrollens Bluetooth-knapp for att ange Bluetooth-källa

b) Valj "JBL Bar Studio" for att parkoppla med soundbarhogtalaren Steg:Installninger ->Bluetooth ->JBL Bar Studio

Anmarkning: Hallinne fjarrkontrollens Bluetooth-knapp i tre sekunder om vill para ihop hegtalaren med en annan mobil enhet.

3. Hur du anvander en USB-enhet

Spela upp musikfiler som ligger pa en USB-enhet genom soundbarhogtalaren.

1. Anslut en USB 2.0 till soundbarhögtalaren på baksidan avenheten.
2. Tryck på knappen "USB" på fjärrkontrollen. Om USB-enheten hittaskommen musiken börj spelà automatiskt.

Shuffle

Tryck på knappen "SHUFFLE" for att växla mellan shuffle/ repeat all/repeat one/off.

Innan du ansluter en USB-enhet bör du tänka på foljande:

• Uppspelningsordning ar genom faktisk fysisik adress i USB-enhet.
  Soundbarhogtalaren kan endast spelafiler som innehaller sifror ellengelska tecken.Det kan handa att andra sprak och symboler inte stods.
• Ta inte bort USB-enheten medan den overfor filer.
• Det gár inte att spelva upp DRM-skyddade musikfiler (MP3, WMA)** frán kommersiella webbplatser.

Kompatibla USB-enheter

• MP3-spelare: MP3-spelare av flashtyp.
• USB-flashminne: Enheter med stöd für USB 2.0.
  Det kan Handa att vissa USB-enheter inte stods.

Krav pà USB-enheter

• Enheter som kraver ytterligare programinstallation i anslutning till en dator stöds ej.
• Ta inte bort USB-enheten medan den arbetar.
• Det kan ta langre an nagra minuter att sökaigenom USB-enheter med stor lagringskapacitet. Soundbarhögtalaren stöder inte USB-enheter som innehäller 2000 filer erler mer.
  Soundbarhogtalarens USB-port kan inte anslutas till PC. Din soundbarhogtalare kan inte anvandas som en lagringsenhet.

• Filsystemen exFAT och NTFS stöds inte på denna enchet. (Systemen FAT16/FAT32 är tillgängliga.)

• Beroende på enchet är det möjigt att följande inte kan identifieras påenna enchet.

-- Extern hardsdisk
-- Kortläsare
-- Lasta enheter
-- USB-enheter av hardsktyp
--USB-hubb
-- Förlängingssladd med USB
-- iPhone/iPod/iPad
-- Android-enheter

6. LJUDINSTÄLLNINGAR

I det har avsnittet fár du hjälp med att välja det perfekta ljudet for din video eller musik.

Innan du börjar

Gör de nödvändiga anslutningarna som beskrivs i braupsanvisingen.
- På soundbarhögtalaren växlar du till motsvarande källa for andra enheter.

Justera volymen

Tryck pa knappen VOLUME + / - for att hoja aller sanka volmen.
- Om du vill dampa ljudet helt trycker du pa knappen MUTE.
- När du vill aterställa ljudet trycker du på knappen MUTE iven eller på knappen VOLUME +/-.

Välja l Judeffekt

1. Surround-lage

• Fa en omslutande ljdupplevelse med JBL:s surround-lage.
  Tryck pa knappen SURROUND for att aktivera aller inaktivera surround-laget.

LED-beteende
Surround på	LED blinkar vitt två gänger och lyser sedan vitt i fem sekunder
Surround av LED blinn'ar vitt två gänger

• Pá: Skapa en surround-upplevelse.
• Av: Tvåkanaligt stereoljud. Perfekt for att lyssna på musik.

2. Bas

Tryck pa BASS + / - for att justera basen.

3. Ljudlage

Välj fordefinierade ljudlägen som passar videon aller musiken.
Tryck pa knappen SOUND MODE for att valja ett ljudalternativ.
- Valj laget STANDARD om du vill njuta av originalludet.
- Valj nagot av lagena MUSIC, MOVIE, VOICE, SPORT beroende pa vad du lyssnar pa.

4. Nattläge

• För tyst och lugn lyssning sänker nattlåget volymen på högå, liud.
  Nattläge ar endast tillganglig for soundtracks i Dolby Digital.
• Tryck på knappen NIGHT MODE für att aktivera aller inaktivera nattlåget.

5. Audio feedback

Audio feedback gör att hörbara toner indikerar vissa produktegenskaper. När Audio feedback ar PÅ,kommen du att höra toner für specifika atgarder på JBL Bar Studio:

Paborja parkoppling via Bluetooth
- Bluetooth-enhet är ansluten
- Na maximal volym
- Surround-läge pa/av

Hällinne knappen SOUND i fem sekunder for att Åsterställa ljudinställingarna.

7. STYRA MED FJÄRRKONTROLL TILL TV:N

Använd fällkontrollen till TV:n für att styra soundbarhögtalaren.

7a. För de flesta TV-apparater fran Samsung, LG, Sony och Vizio*

Soundbarhogtalaren svarar automatiskt pa fjarrkontrollen till TV:n. Du kan hoja, sanka ell stanga av ljudet. Hall innate knappen SHUFFLE pa soundbarhogtalarens fjarrkontroll om du vill inaktivera Funktionen.

* För icke-kompatibla TV-modeller, föl avsnitt 7b och genomfor inlaming av IR-järnkontroll.

Observera:

• Set till att ludet fran TV:n starp "External hogeitalare".
• Det kan Handa attenna Funktion inte fungerar särskilt val, beroende pa fjarrkontroll.
  Denna Funktion fungerar inte med fjarrkontrollen LG Magic Remote.
• Det kan hända attenna Funktion inte fungerar särskilt val nár HDMI CEC ar PÅ.
• Det kan hända att vissa fjärkrontroller inte fungerar om du trycker på volymknappen flera gänger.
• Om fjarrkontrollen till TV:n inte stöds, följer du avsnitt 7b och genomfor inlarning av IR-fjarrkontroll.

7b. For andra TV-apparater genomfor du inlarning av IR-fjarrkontroll

Programmera soundbarhögtalaren till att svara på fjarrkontrollen till TV:n genom att ta foljande steg: Först trycker du på och häller innate knapparna VOLUME + och SOURCE für att gän in i inlärningsläge.

Därefter trycker du pa knappen POWER pa soundbarhögtalaren och pa knappen POWER pa fjarrkontrollen till TV:n.

Genomfor somma procedur for VOLUME - och VOLUME ^+ For mute trycker du pa bade VOLUME ^+ och VOLUME - pa soundbarhogtalaren och pa MUTE pa fjarrkontrollen till TV:n. Tryck pa och hall innate knapparna VOLUME ^+ och SOURCE pa soundbarhogtalaren igen i fem sekunder. Nu styrs soundbarhogtalaren av fjarrkontrollen till TV:n.

• Beroende på TV-modeli kan det hända att soundbarhögtalaren inte svarar på TV.ns fjarrkontroll.

8. SYSTEM

Denna soundbarhögtalare gär automatiskt in i standbyläge after tio minuters inaktivitet d'ina gn knappar trycks in och inget ljud ell er video spelas upp fran en ansluten enhet.

2. Automatisk uppvakning

Soundbarhögtalaren har en signaldetektor som automatiskt* kan satta PÅ enheten nar den känner av en signal från den senast hittade anslutningen, t.ex. AUX, optical, Bluetooth aller HDMI.

• Beroende på TV-modeller eller källenheter kan det vara sa att nagra enheter inte kan väcka soundbarhögctalaren automatiskt.

3. Använd fabrikinstallingarna

Aterställ soundbarhögctalaren till standardinställningarna som programmerades på fabriken.

I valfritt kallage haller du innate knapparna VOLUME ,VOLUME ^+ och SOURCE pa den ovre panelen pa soundbarhogtalaren.

4. Programvaruuppatering

Det kan hända att JBL erbjuder upppateringar for soundbarhögtalarens inbyggda programvara i framtiden.

Om en upppatering erbjuds kan du upppatera den inbyggda programvaran genom att ansluta en USB-enhet dar du har lagrat upppateringen till USB-porten på soundbarhogtalaren.

Gà till www.JBL.com eller kontakta JBL:s kundtjänst for att fãmer information om hamtning av upddateringsfiler.

9.PRODUKTSPECIFICATIONER

Allmänt

• Strömingång : 19 V DC, 2,0 A
  Total maxeffekt 30W
• Strömforbrukning i standbyläge : <0,5 W
  Soundbarhogtalarens elementstorlek : 2 x 2" woofer

Max.SPL 90 db
Frekvensomfang 60 Hz - 20 kHz
- Drifttemperatur : 0 - 45°C

Ingangar och utgangar

• HDMI-videooutgang(med Audio : 1 Return Channel)
  HDMI HDCP-version :1.4
  Ludingangar 1 analog, 1 optisk, Bluetooth, USB

Bluetooth-avsnitt

• Bluetooth-version : 4.2
• Bluetooth frekvensomfang : 2402 MHz - 2480 MHz
  Maximal sandningsstyrka : 9 dbm (EIRP)
  Moduleringstyp : GFSK, /4 DQPSK, 8DPSK

Produktens mätt och vikt

Soundbarhogtalarens dimensioner : 614 x 58 x 86 (mm) (B x H x D)
Soundbarhogtalarensvikt 1,4kg
- Forpackningens dimensioner : 852 x 126 x 146 (mm)
Förpackningens vikt (brutto) : 2,76 kg

Observera: JBL Bar Studio kan endast stddja samplingshastighetslud < = 96K men kan inte stodja ludinnehall >96K . Detkommen att forekomma en del brus om du spelar ludinnehallet pa frekvens >96K

10. feLSökning

Det gär inte att starta encheten.

• Kontrollera att stromsladden ar inkopplad i bade ett uttag och i soundbarhogtalaren.

Ljud

Detkommen ingetljud fransoundbarhogtalaren.

• Kontrollera att soundbarhögtalaren inte stared på mute.
  Väl ratt ludingängskalla pa fjarrkontrollen.
• Anslut ljudkabeln från soundbarhögtalaren till TV:n erler andra enheter.
• Aterställ soundbarhögctalaren till fabriksiinställingarna genom att hälla innne knappama VOLUME-, VOLUME + och SOURCE pa den övre panelen på soundbarhögctalaren.

Ljudet later konstigt after en justering av Ijudinställingarna

• Aterstell ljudinställingarna genom att hällainne knappen SOUND på fjärkrontrollen i fem sekunder.

Förvrängt lud erlerko.

• Om du spelar upp ljd fran TV:n genom soundbarhogtalaren skadu se till att TV:n stared pa mute.

Bluetooth

Det gär inte att ansluta en käll-enhet till soundbarhögatalaren.

• Du har inte aktiverat Bluetooth-funktionen på käll-enheten. Se käll-enhetensBruksanvisning for information om hur Funktionen aktiveras.
  Soundbarhögtalaren ar redan ansluten till en annan Bluetooth-enhet. Hällinne Bluetooth-knappen på fjärnkontrollen for att koppla frän den anslutna käll-enheten, och fösök sedan på nytt.
• Starta om din Bluetooth-enhet och forsök att para ihop den med soundbarhögtalaren igen.

Det ar daliq kvalitet pa ljudet fran en ansluten Bluetooth-enhet.

• Bluetooth-mottagningen ar svag. Flytta käll-enheten narmare soundbarhögctalaren eller flytta på hinder mellan käll-enheten och soundbarhögctalaren.

Den anslutna Bluetooth-enheten ansluter och kopplar frän hela tiden.

• Bluetooth-mottageningen ar svag. Flytta käll-enheten narmare soundbarhögtalaren eller flytta på hinder mellan Bluetooth-enheten och soundbarhögtalaren.
• Pá vissa Bluetooth-enheter inaktiveras Bluetooth-anslutningen automatiskt für att spara energia. Dettainnebar inte att det ar nagot fel pa soundbarhogtalaren.

Fjarrkontroll

Fjarrkontrollen fungarar inte.

• Kontrollera att batterierna inte ar slut. Om de ar det, byter du ut dem.
• Om avstandet mellan fjarrkontrollen och huvudenheten ar for langt maste du flytta fjarrkontrollen narnare.

Toprobamapka：JBL

Ha3haueHme TObapa : AKTUBHAR ayCTMueckar CNTema

N3ROBNTJIb : XapMaH INHTepHeWN HINDaCTpN3 INHKOpnpeITe, CUSA, 06901 KOHNHEKtMyT, r.CTAmFopD,

ATNaHTKCTpNT400,ocnc1500

CtpaHnPONCXOXJDeHN：KHTai

IMnpTeB Poccho : OOO «XAPMAH PYC CnAa3c», Pocca, 127018, r.MockBa, yI. DInuHueB, d.12, K 1

「paaHnHbI npnoD : 1 ro

Инфомаю о ceрвсьх сеHTpax : www.harman.com/ru ten. [phone]

Cpok cnjkbbl

ToBapceptmufnpoban

DaTApon3BODCTBa

5 net

ДаТаИЗТОВЕНЯУСТЮСТВАОПЕДЕТСТNOДБУМБYКBEHBMIO6OЗHAЧЕHЯIM3BTOPOIpyPbI CMHBOJOBCEPNHO HOMePAИЗDEHЯ,СпEDуошиNocpePazdENITeBHorO3HaKa «».KoДИРOBKA COOTBETCTBYET NOpAky 6yKB latINCHKOrO anФaBHtA, HauHnHЯсянВар2010roda:000000-MY000000,гд«M»-MeCea npOuBb,B-фeBpaB,C-MapT nT.d.)И «Y»-rODnpOuBcDSTBA(A-2010,B-2011,C-2012nT.d.).

© 2017 HARMAN International Industries, Incorporated. Med ensamratt. JBL ar ett varumärke som tillhör HARMAN International Industries, Incorporated, registrarat i USA och/eller andra ländere Funktioner, spekifikationer och utseende kan komma att andras utan att detta meddelas. Ordvarumarket och logotypen Bluetooth® ar registrarade varumärken som tillhör Bluetooth SIG, Inc., och all anvandning av dessa märken tillhörande HARMAN International Industries, Incorporated, ar under licenses. Andra varumärken och varunarnn tillhör sina respective ágare. Termen HDMI, HDMI-logotypen och High-Definition Multimedia Interface ar registrarade varumärken som tillhör HDMI Licensing LLC i USA och andra ländere. Dolby, Dolby Audio, Pro Logic och dubbel-D-symbolen ar varumärken som tillhör Dolby Laboratories.

TR04281_A

JBL Bar Studio

indhoLdSfortegneLSe

1. indLedning 3
   2.hvaderderiAESKen 3
2. PLaCering af SoundBar 3

Placering af soundbar Pabordet 3

Vaegmontering af soundbar 3