Bar Studio - 音响条 JBL - 免费用户手册

用户手册 Bar Studio JBL

将条形音响摆放于桌面 3 将条形音响安装到墙壁上 3

将条形音响连接至电视 4 将条形音响连接至其他设备 4 如何启动您的条形音响系统 4

控制 4 如何使用条形音响的蓝牙功能 5 如何使用 USB 设备 5

开始之前 6 调整音量 6 选择声音效果 6

响应电视遥控器 6 适用于大多数三星、LG、索尼和 VIZIO 电视 * 6 其他电视型号 7

概览 7 输入和输出 7 蓝牙部分 7 产品尺寸和重量 7

系统 8 声音 8 蓝牙 8 遥控 83 www.jbl.com

感谢您购买 JBL 影霸系列。JBL 影霸系列会为您的家庭娱乐系 统带来非凡的声音体验。我们强烈建议您花费少许时间通读本手 册，充分了解产品以及如何设置和使用产品。 联系我们：如果对 JBL 影霸系列以及其安装与操作有任何疑问， 请联系您的零售商或定制安装专员，或访问我们的网站，网址 是：www.JBL.com。

3a. 将条形音响摆放于桌面 3b. 将条形音响安装到墙壁上 使用胶带将壁挂导纸板固定在墙壁上，用笔尖在每个安装孔的中 心钻一个点，标记壁挂支架位置并取下纸张。 2-D=3mm 按记号安装壁挂安装支架；将螺纹安装柱拧入条形音响后部；然后 将条形音响安装在墙壁上。 ≤8 mm/ 0.31"≥35 mm/1.4"4 mm/ 0.16"4

本节将为您介绍如何将您的条形音响连接到电视或其他设备，以及

将您的条形音响连接至电视。您可以通过条形音响收听电视节目。 通过 HDMI (ARC) 连接至电视 HDMI 连接支持数字音频，是连接条形音响的最佳选择。如果您的

电视支持 HDMI ARC，您可以使用一根 HDMI 电缆通过条形音响收

HDMI HDMI (ARC)HDMI OUT (ARC) 注意：请确保您的电视上的 HDMI CEC 功能已开启。

光学连接支持数字音频，可以替代 HDMI 进行音频连接。

OPTICAL INOPTICAL OUTOPTICAL

注意：请确保将您的电视音频设置为支持“外部扬声器”并同时

将条形音响连接至其他设备 通过模拟音频电缆连接设备 使用模拟电缆连接条形音响上的 AUX-IN（3.5mm 插孔）与便携设 备上的 AUX-OUT/ 3.5mm 接口。 AUX-INAUX-OUTAUX 电缆 如何启动您的条形音响系统

a. 如何使用顶部面板控件 电源 音量 - 音量 + 源5 www.jbl.com

• 仅适用于 USB 播放；在随机播放/全部循环/单曲循环/关闭之间切换 ** 在标准/电影/音乐/语音/运动声音模式之间切换 c. 源 LED 指示灯含义 USB

b) 选择“JBL 影霸系列”与条形音响配对

步骤：设置 -> 蓝牙 -> JBL 影霸系列

提示：如果要配对其他移动设备，请长按遥控器上的蓝牙按 钮 3 秒

通过条形音响播放位于 USB 存储设备上的音乐文件。

1. 在设备背部将 2.0 USB 驱动器连接至您的条形音响。

2. 按下遥控器上的 "USB" 按钮。如果检测到 USB，音乐将

按下 "SHUFFLE" 按钮在随机播放/全部循环/单曲循环/关闭之

在连接 USB 设备之前，请注意以下几点：

• 播放顺序由 USB 设备的实际物理地址决定。

• 本条形音响仅可播放名称包含数字或英文字符的文件。其他语 言和符号可能不受支持。

• 商业网站上受 DRM 保护的音乐文件（MP3、WMA）无法进行

• USB 闪存驱动器：支持 USB 2.0 的设备。

• 某些 USB 设备可能不受支持。 USB 设备要求

• 不支持需要连接到计算机进行其他程序安装的设备。

• 大容量的 USB，可能需要较长的时间进行搜索。条形音响不支 持含有 2000 个及以上文件的 USB 设备。

• 条形音响 USB 端口不能连接至 PC。您的条形音响不能作为存 储设备使用。6 标准 电影 音乐 语音 运动

• 若需要安静的聆听环境，夜间模式可降低播放音频的音量。

• 夜间模式仅适用于 Dolby Digital 音轨。

• 按下“夜间模式”按钮打开或关闭夜间模式。 LED 变化模式

LED 指示灯以白色闪烁 2 次，然后呈白 色常亮 5 秒 夜间模式关闭 LED 指示灯以白色闪烁 2 次

通过音频反馈，启用某些功能时将会听到提示音。开启音频反馈 时，您将在使用 JBL 影霸系列的某些功能时听到提示音，其中

LED 指示灯以白色闪烁 2 次，然后呈白 色常亮 5 秒 音频反馈关闭 LED 指示灯以白色闪烁 2 次 长按 5 秒“声音”按钮以重置初始音频设置。

使用电视遥控器控制您的条形音响 7a. 适用于大多数三星、LG、索尼和 Vizio 电视 * 条形音响会自动响应您的电视遥控器。音量

制。如果要禁用此功能，请在条形音响遥控器上长按“随机播放”

• 此设备不支持 exFAT 和 NTFS 文件系统。（支持 FAT16/FAT32

• 根据某些设备的不同，本机可能无法识别以下设备。

-- 硬盘式 USB 设备 -- USB 集线器 -- 使用 USB 延长线 -- iPhone/iPod/iPad -- Android 设备

• 按 VOLUME +/- 按钮以增加或减小音量。

• 要恢复声音，请再次按下 MUTE 按钮或按下 VOLUME +/- 按钮

• 通过 JBL 环绕声模式享受身临其境的音频体验。

• 按下 SURROUND 按钮打开或关闭环绕模式。 LED 变化模式

LED 指示灯以白色闪烁 2 次，然后呈白 色常亮 5 秒 环绕声关闭 LED 指示灯以白色闪烁 2 次

• 关闭：双声道立体声模式。聆听音乐的理想选择。

• 选择适合您的视频或音乐的预定义声音模式。

• 如果您想聆听原始的音质，请选择“标准”模式。

• 根据要收听的内容选择“电影”、“音乐”、“语音”和 “运动”模式。7 www.jbl.com

– 请确保电视机的声音输出设置为“外部扬声器”。 – 对于某些遥控器，此功能可能无法正常运行。 – 此功能无法在 LG 电视的魔术遥控器上运行。 – 当 HDMI CEC 开启时，此功能可能无法正常运行。 – 如果您重复按下音量按钮，一些遥控功能可能无法运行。 – 如果您的电视遥控器不受支持，请按照 7b 节的内容进行红外

7b. 对于其他电视型号的遥控器，请进行红外遥控学习 要对条形音响进行编程以响应电视机遥控器，请按以下步骤操 作。首先，按住 VOLUME+ 和 SOURCE 按钮进入学习模式。 >5 s (1) 然后，按下条形音响上的 POWER 按钮，并按下电视遥控器上的 POWER 按钮 (2)

AUDIO FEEDBACKSOUND MODENIGHT

MODE VOLUME MUTE BASSSHUFFLE USB OPTICALBT AUX HDMISURROUND (3) 对 VOLUME+ 和 VOLUME- 执行相同的步骤。对于静音，请按条 形音响上的 VOLUME+ 和 VOLUME- 按钮，然后按电视遥控器上

的 MUTE 按钮。再次按住条形音响上的 VOLUME+ 和 SOURCE 按

钮 5 秒，现在您的条形音响将会响应您的电视遥控器指令*。 *根据电视型号不同，条形音响可能无法响应某些型号的电视遥控器。

此条形音响在 10 分钟无操作且连接设备无音频/视频播放时会

条形音响设有一个信号探测器，当它感知到来自最后一个检测 到的连接源，如辅助、光学、蓝牙或 HDMI 源的音频信号时，

*根据电视型号或源设备的不同，某些设备可能无法自动唤醒条形音响。

在任何源模式下，长按条形音响顶部面板上的 VOLUME -， VOLUME+ 和 SOURCE 按钮。

JBL 未来可能会为条形音响系统固件提供更新。如果有更新 版本，您可以将存有固件更新的 USB 设备连接至条形音响的 USB 端口来更新固件。请访问 www.JBL.com 或联系 JBL 呼 叫中心，以获得有关下载更新文件的更多信息。

• 条形音响换能器尺寸 : 2 个 2" 低音扬声器 2 个 1.5" 高音扬声器

• HDMI 视频输出（带音频回传通道） : 1

• 音频输入 : 1 个模拟、1 个光学、 蓝牙、USB

• 最大传输功率 : 9dbm (EIRP)

条形音响尺寸（宽 x 长 x 厚） : 614 x 58 x 86 (mm) \ 24.2" x 2.3" x 3.4"

nternational Industries, Incorporated 在美国及/或其他国家和地区的注册商标。如性 能、规格及外观等有更改，恕不另行通知。Bluetooth

文字商标和徽标是 Bluetooth SIG, Inc. 的注册商标，HARMAN International Industries, Incorporated 对此类商标 的任何使用均获取了相应授权。其他商标和商标名称是其各自所有者的财产。术语 HDMI、HDMI 徽标和 High-Definition Multimedia Interface 是 HDMI Licensing LLC 在美 国和其他国家/地区的商标或注册商标。Dolby、Dolby Audio、Pro Logic 和双 D 标志 是 Dolby Laboratories 的商标。 TR04281_A

• 包装尺寸（宽 x 长 x 厚） : 852 x 126 x 146 (mm) \ 33.5" x 5.0" x 5.7"

• 包装重量（总重） : 2.76kg \ 6.1 lbs

注意：JBL 影霸系列仅支持采样率 <=96K 的音频，不支持 >96K

的音频内容。如果您播放频率 >96K 的音频内容，将会产生噪声

如果您在使用此产品时遇到问题，请在请求服务之前检查以下几点。

• 通过音频电缆将您的条形音响连接至电视或其他设备。

长按条形音响顶部面板的 VOLUME -，VOLUME+ 以及 SOURCE

按钮将您的条形音响重置为出厂设置。 声音设置调整后声音奇怪

• 长按遥控器上的 SOUND 按钮 5 秒以重置音频设置

通过条形音响播放电视中的音频时，请确保电视已设置为静音。

• 您尚未启用源设备的蓝牙功能。请参阅源设备的用户手册以启

响已与另一台蓝牙设备连接。长按遥控器上的“蓝牙”按 钮以断开连接的设备，然后重试。

设备，然后尝试重新与条形音响配对。 已连接蓝牙设备的音频播放质量较差。

蓝牙接收信号不好。将源设备置于靠近条形音响的地方，或移 开源设备与条形音响之间的障碍物。 蓝牙设备连接时断时续。

蓝牙接收信号不好。将源设备置于靠近条形音响的地方，或移 开蓝牙设备与条形音响之间的障碍物。

• 某些蓝牙设备可能会自动关闭蓝牙连接以节约电量。此情况并

在檯面上放置條型音箱 3 掛牆安裝條型音箱 3

將條型音箱連接至電視 4 將條型音箱連接至其他裝置 4 如何對條型音箱系統供電 4

控制 4 如何將 BLUETOOTH 與條型音箱結合使用 5 如何使用 USB 裝置 5

在開始之前 6 調節音量 6 選擇音效 6

對於大多數 SAMSUNG、LG、SONY 及 VIZIO 電視 6

可以為您的家庭娛樂系統帶來出色的音效體驗。我們敦促您花幾 分鐘通讀本手冊，其中描述了產品並包括協助您設定及入門的逐

與我們聯絡：若您對 JBL BAR STUDIO、其安裝或操作存在

任何疑問，請聯絡經銷商或自訂安裝商，或造訪我們的網站： www.JBL.com。

(5ft, 1500mm) 1 條 *電源線類型及數量因地區而異

3a. 在檯面上放置條型音箱 3b. 掛牆安裝條型音箱 使用膠帶將掛牆導紙粘貼在牆壁上，推筆尖穿過每個安裝孔中心 處，標記掛牆支架位置並取出紙。 2-D=3mm 使用螺釘將掛牆支架固定於筆所做的標記上；將螺紋安裝柱擰入 條型音箱後面；然後將條型音箱掛在牆上。 ≤8 mm/ 0.31"≥35 mm/1.4"4 mm/ 0.16"4

本節幫助您將條型音箱連接至電視和其他裝置，並設定整個系統。

將您的條型音箱連接至電視。您可以透過條型音箱聆聽來自電視

透過 HDMI(ARC) 連接至電視 HDMI 連接支援數位音訊，是連接至條型音箱的最佳選擇。如果您

的電視支援 HDMI ARC，可以使用單條 HDMI 纜線透過條型音箱

HDMI HDMI (ARC)HDMI 輸出 (ARC) 附註：務必確認電視上的 HDMI CEC 功能已開啟。

光學連接支援數位音訊，是 HDMI 音訊連接的替代方式。

附註：確認將電視音訊設定設為支援「外部喇叭」，並停用內建

將條型音箱連接至其他裝置 透過類比音訊纜線連接裝置 使用類比纜線將條型音箱上的 AUX 輸入（3.5mm 插孔）連接至便 攜式裝置上的 AUX 輸出/3.5mm 接口。

a. 如何使用頂部面板控制鈕 電源 減小音量 增加音量 來源5 www.jbl.com

• 僅適用於 USB 播放；隨機播放/重複全部/重複一個/關閉之間切換 ** 在標準/電影/音樂/語音/運動聲音模式之間切換 c. 來源 LED 指示 USB BLUETOOTH AUX

2. 如何將 Bluetooth 與條型音箱結合使用

a) 按遙控器 Bluetooth 按鈕進入 Bluetooth 來源

備註：如果您想要配對其它行動裝置，請按住遙控器 Bluetooth 按鈕 3 秒鐘

透過條型音箱播放位於 USB 儲存裝置上的音樂檔案。

1. 將 2.0 USB 磁碟機連接至裝置背面的條型音箱。

2. 按遙控器上的「USB」按鈕。如果偵測到 USB，音樂會

按「SHUFFLE」（隨機播放）按鈕以在隨機播放/重複全部/重 複一個/關閉之間切換。 AUDIO FEEDBACK SOUND MODE NIGHT MODE

在連接 USB 裝置之前，請注意以下事項：

• 播放順序是依 USB 裝置中的實際物理地址。

• 此條型音箱可以播放僅包含數字或英文字元的檔案。可能不支

• 來自商業網站之 DRM 保護的音樂檔案（MP3、WMA）無法播

• MP3 播放機：Flash 類型的 MP3 播放機。

• USB 快閃磁碟機：支援 USB 2.0 的裝置。

• 可能不支援某些 USB 裝置。 USB 裝置要求

• 不支援需要連接至電腦、需要安裝附加程式的裝置。

• 對於大容量 USB，搜尋可能需要超過幾分鐘的時間。條型音箱 不支援具有 2000 個或以上檔案的 USB 裝置。

• 條型音箱 USB 連接埠無法連接至 PC。條型音箱不能用作儲存

• 根據某些裝置，可能無法識別本機上的以下內容。 -- 外部 HDD

-- 硬體類型 USB 裝置 -- USB 中心 -- 使用 USB 延長纜線 -- iPhone/iPod/iPad -- Android 裝置

本節可幫助您選擇適合您的視訊或音樂的理想聲音。

• 在條型音箱上，為其他裝置切換到相應來源。

• 按 VOLUME +/–（音量 +/–）按鈕以增加或減小音量。

• 使用 JBL 環繞聲模式體驗沉浸式音訊體驗。

• 按 SURROUND（環繞聲）按鈕以開啟或關閉環繞聲。 LED 行為

LED 閃爍白光 2 次，然後持續亮白色 5 秒鐘 環繞聲關閉 LED 閃爍白光 2 次

• 按 BASS +/–（低音+/–）以更改低音電平。

• 選擇預定義的聲音模式以適合您的視訊或音樂。

• 按 SOUND MODE（聲音模式）按鈕以選擇聲音選項。

• 如果要享受原始聲音，請選擇 STANDARD（標準）模式。

• 根據您要聆聽的內容，選擇 MOVIE, MUSIC, VOICE, SPORT （電影、音樂、語音、運動）模式。 標準 電影 音樂 語音 運動

• 如需安靜的聆聽，夜間模式會降低播放音訊時大聲音的音量。

• 夜間模式僅適用於 Dolby Digital 原聲帶。

• 按 NIGHT MODE（夜間模式）按鈕以開啟或關閉夜間模式。 LED 行為

LED 閃爍白光 2 次，然後持續亮白色 5 秒鐘 夜間模式關閉 LED 閃爍白光 2 次

音訊回饋可啟用可聽聲音來指示某些產品功能。當音訊回饋開 啟後，您將在 JBL Bar Studio 上聽到特定動作的聲音：

LED 閃爍白光 2 次，然後持續亮白色 5 秒鐘 音訊回饋關閉 LED 閃爍白光 2 次 按住 5 秒鐘 SOUND（聲音）按鈕以重設預設音訊設定。

使用您自己的電視遙控器控制您的條型音箱 7a. 對於大多數 Samsung、LG、Sony 及 Vizio 電視* 條型音箱自動回應您的電視遙控器。可控功能包括音量增大/減小 和靜音。若要停用此功能，請按住條型音箱遙控器上的 SHUFFLE （隨機播放）按鈕。7 www.jbl.com

• 對於不相容的電視型號，請遵循第 7b 節並進行紅外遙控器學習。

– 確保電視的聲音輸出設定為「External speaker」（外部喇

– 根據遙控器的不同，此功能可能無法正常工作。 – 此功能不能在 LG 電視的神奇遙控器上操作。 – 當 HDMI CEC 開啟時，此功能可能無法正常工作。 – 如果反復按下音量按鈕，某些遙控器可能無法操作。 – 如果您的電視遙控器不受支援，請遵循第 7b 節並進行紅外遠

7b. 對於其他電視，請進行紅外遠端學習 若要對條型音箱編程以逐步回應電視遙控器，請遵循以下步驟： 首先，按住 VOLUME +（音量 +）和 SOURCE（來源）按鈕進

>5 s (1) 然後，按條型音箱上的電源按鈕，然後按電視遙控器上的電源按鈕 (2)

AUDIO FEEDBACKSOUND MODENIGHT

MODE VOLUME MUTE BASSSHUFFLE USB OPTICALBT AUX HDMISURROUND (3) 對 VOLUME –（音量 –）及 VOLUME +（音量 +）採取相同程 序。如需靜音，請同時按條型音箱上的 VOLUME +（音量 +） 及 VOLUME –（音量 –）按鈕，然後按電視遙控器上的 MUTE （靜音）按鈕。再次按住條型音箱上的 VOLUME +（音量 +）及 SOURCE（來源）按鈕 5 秒，現在，您的條型音箱即可回應您的

• 根據電視型號的不同，條型音箱可能不回應電視遙控器。

按鈕進入非使用狀態 10 分鐘後並且連接的裝置沒有播放音訊/ 視訊，此條型音箱會自動切換到待命狀態。

條型音箱備有訊號偵測器，可在感應到上次偵測到的連接（例 如 AUX、光纖、Bluetooth 或 HDMI）的音訊訊號時自動*開啟

*根據電視型號或來源裝置的不同，某些裝置可能無法自動喚醒條型音箱。

將此條型音箱重設為出廠時編程的預設設定。

在任何來源模式下，長按條型音箱頂部面板上的 VOLUME – （音量 –）、VOLUME +（音量 +）及 SOURCE（來源）按

JBL 可能會在將來提供條型音箱的系統韌體更新。如果提供更 新，可以透過將儲存在其上的韌體更新的 USB 裝置連接至條 型音箱的 USB 連接埠來更新韌體。請造訪 www.JBL.com 或 連絡 JBL 客服中心以獲取有關下載更新檔案的更多資訊。

• 音訊輸入 ： 1 類比、1 光纖、 Bluetooth、USB Bluetooth 部份

• Bluetooth 頻率範圍 ： 2402MHz - 2480MHz

• 最大發射機功率 ： 9dbm (EIRP)

• 條型音箱尺寸（寬 x 高 x 深） ： 614 x 58 x 86 (mm) \ 24.2" x 2.3" x 3.4"

• 條型音箱重量 ： 1.4kg \ 3.1lbs

• 包裝尺寸（寬 x 高 x 深） ： 852 x 126 x 146 (mm) \ 33.5" x 5.0" x 5.7"

授權。其他商標和商品名稱歸其各自擁有者所有。術語 HDMI、HDMI 標誌及 High- Definition Multimedia Interface 是 HDMI Licensing LLC 在美國及其他國家/地區的商標或 註冊商標。Dolby、Dolby Audio、Pro Logic 與雙 D 符號是 Dolby Laboratories 的商標。 TR04281_A 附註：JBL Bar Studio 只可支援取樣率 <=96K 的音訊，但無法支 援 >96K 的音訊內容。如果您播放頻率 >96K 的音訊內容，會有

如果您在使用本產品時遇到問題，請在請求服務之前檢查以下幾點。

• 將音訊纜線從條型音箱連接至電視或其他裝置。

• 透過按住條型音箱頂部面板上的 VOLUME –（音量 –）、 VOLUME +（音量 +）和 SOURCE（來源）按鈕，將條型音箱

• 透過按住遙控器上的 SOUND（聲音）按鈕 5 秒鐘，重設音訊

• 如果您透過條型音箱從電視播放音訊，請確保電視已靜音。 Bluetooth 來源裝置無法與條型音箱連接。

• 您尚未啟用來源裝置的 Bluetooth 功能。如需瞭解啟用該功能的 方式，請參閱來源裝置的使用者手冊。

• 條型音箱已與另一個 Bluetooth 裝置連接。按住遙控器上的 Bluetooth 按鈕以斷開連接的來源裝置，然後重試。

• 重新啟動 Bluetooth 裝置並再次嘗試與條型音箱配對。 來自連接的 Bluetooth 裝置的音訊播放品質差。

• Bluetooth 接收效果不良 將來源裝置移動到靠近條型音箱的位 置，或者移除來源裝置和條型音箱之間的任何障礙物。 所連接的 Bluetooth 裝置不斷連接和斷開連接。

• Bluetooth 接收效果不良 將來源裝置移動到靠近條型音箱的位 置，或者移除 Bluetooth 裝置和條型音箱之間的任何障礙物。

• 對於某些 Bluetooth 裝置，Bluetooth 連接可以自動停用以節省 電力。這不表示條型音箱的任何故障。