Bar Studio - 音响条 JBL - 免费用户手册

产品类型	条形音箱
品牌	JBL
型号	Bar Studio
尺寸（长 x 高 x 深）	614 x 58 x 86 毫米
重量	1.4 千克
包装尺寸（长 x 高 x 深）	852 x 126 x 146 毫米
毛重	2.76 千克
电源	19 V 直流，2.0 A
总功率	30 W
待机功耗	< 0.5 W
频率响应	60 Hz - 20 kHz
最大声压级	90 dB
扬声器	2 x 低音 50 mm, 2 x 高音 38 mm
蓝牙版本	4.2
输入	1 x HDMI ARC, 1 x 光纤, 1 x AUX 3.5 mm, USB, 蓝牙
输出	HDMI (支持ARC)
支持的音频格式	Dolby Digital
音频模式	标准, 音乐, 电影, 人声, 运动
特殊功能	环绕声, 夜间模式, 音频回传, 自动待机/唤醒
工作温度	0°C - 45°C
兼容的USB设备	USB 2.0 闪存盘, MP3 播放器 (FAT16/32)
包装内容	条形音箱, 遥控器, CR2025 电池, 电源适配器, 电源线, 光纤线, 壁挂支架, 指南

常见问题 - Bar Studio JBL

如何将条形音箱连接到电视？

使用 HDMI (ARC) 或光纤线。将 HDMI 线连接到条形音箱的 HDMI ARC 端口和电视的 HDMI ARC 端口。在电视上启用 HDMI CEC 功能。如果使用光纤线，将光纤线连接在条形音箱和电视之间，然后将电视音频输出设置为“外部扬声器”。

如何通过蓝牙配对设备？

按下遥控器上的蓝牙按钮。在您的设备（智能手机、平板电脑）的蓝牙列表中选择“JBL Bar Studio”。要配对另一台设备，长按遥控器上的蓝牙按钮 3 秒。

遥控器不工作怎么办？

检查电池（CR2025）；必要时更换。将遥控器靠近条形音箱（最大距离约 6 米）。如果问题仍然存在，重置条形音箱（同时按住 VOLUME-、VOLUME+ 和 SOURCE 5 秒）。

如何调节音量和低音？

使用遥控器或顶部面板上的 VOLUME +/- 按钮。按静音键静音。要调节低音，使用 GRAVES +/- 按钮。

有哪些音频模式可用？

按下 AUDIO MODE 按钮可在标准、音乐、电影、人声和运动之间选择。启用环绕声模式可获得沉浸式体验。夜间模式可降低响亮的声音，便于安静聆听。

如何通过 USB 闪存盘播放音乐？

将 USB 2.0 闪存盘（FAT16/32 格式）连接到后面板的 USB 端口。按下遥控器上的 USB 按钮。播放将自动开始。使用随机、重复按键进行播放选项设置。

为什么没有声音？

确认未静音（静音按钮）。确保选择了正确的音频源（HDMI、光纤、AUX、蓝牙）。如果电视正在发声，关闭其内置扬声器。重置条形音箱（同时按住 VOLUME-、VOLUME+ 和 SOURCE 5 秒）。

如何将条形音箱挂墙安装？

使用随附的纸质指南标记孔位。钻孔并插入膨胀管。拧上壁挂支架。将条形音箱挂到支架上。确保墙壁能承受重量（1.4 千克）。

如何重置条形音箱？

要恢复出厂设置，在任何源模式下，长按顶部面板上的 VOLUME-、VOLUME+ 和 SOURCE 按钮（5 秒）。要重置音频设置，长按遥控器上的 AUDIO 按钮 5 秒。

如何更新软件？

访问 www.jbl.com 或联系 JBL 客户服务将更新程序下载到 USB 闪存盘。将 USB 闪存盘连接到条形音箱并按照说明操作。通过 USB 端口进行更新。

用户手册 Bar Studio JBL

614×58×86(mm)24.2"×2.3"×3.4"
:1.4kg\3.1 lbs
852×126×146(mm)33,5"×5,0"×5,7"
: 2,76kg \ 6,1lbs

Merk: JBL Bar Studio kan kun stotte samplefrekvens < = 96K lyd, men kan ikke stotte >96K lyddinnhold. Det vil��e noe forventet stoyeffekt his du spiller lyddinnhold ved frekvens >96K .

10. feiLSØking

：2402MHz-2480MHz
9 dBm (EIRP)
: GFSK, /4 DQPSK, 8DPSK

Produktmål og vægt

七口一等等使三壁掛用一八一力下壁贴付、各取付穴的中央部当的位以不等押持，壁挂用金具的位置来一之如方一一为外上心

1. 请在10分钟内完成。
2. 请在15分钟内完成。

HDMI(ARC)通載TV接統用

注意：TV才一丁才設定「外部ス比一力一」対応てお、TV内成ス比一力一が使用不可以い的とをご確認くだき。

sawndb一他dVus接统

電源 次 次 次 次 次 次 次 次 次 次 次 次 次 次 次 次 次 次 次 次 次 次 次 次 次 次 次 次 次 次 次 次 次 次

b. リモコンを使う

--外付HDD
--力一卜一一
--口夕之士
--八一卜式的USB八爪
--USB八
--USB延長ケ一両
-- iPhone/iPod/iPad
--Android 一 ^ 發式

6.サウンドの設定

• 才：sālùnD·LUS二NGL状態にら表
• 才F:2手一宋尔·斯才沙卡卢德。音樂的LUS二N上最適

2.八(低音域)

• ピデ才まは音業合う、用意たサウド王一卜選択しま�。
  ·「サウンドモーツ」ボーニを押て、サウンド才総言選挙しま7a.サスUN、LG、SON二、なの大部分のTVに対応*
  才拉尼卡·沙王下为案以的场合是「夕子一」毛一选。口一有持与的V儿毛可自动的对应。TV儿毛二口
  ·開的內容心志上一、求不、之使用成在用以了的场合是、卡尔门卡尔的
  护卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡

4. ナイトモ-ド

音声一-下B卡，可聽音定的製品機能去知士造之。
为成。音声一-下B卡才的场合、JBL Bar Studio特有動

• Bluetooth®ARLNG·毛一卡入的
• Bluetooth対応の変化を接続する
  最大求一△可達者
• 沙拉卡卜卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡

sawndb一AUX、光端子、Bluetooth、HDMI-ous。最後以換出 了接統加才一才信号为感知者和、二卡士自動的才可 之能的于·丁之卡一为信了。

• 沙単卜八一寸法(幅x高x爽行)
• 沙尔卡-一重量
  -八兑一寸计法幅×高×奥行）

：直流19V、2.0A
:30W
：0.5W未满
：2x2个手一

2x1.5个十亿一

：614x58x86(mm)
24.2x2.3x3.4个
：1.4kg\3.1□
:852x126x146(mm)

33.5x5.0x5.7个

卡不卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡

接续L了Bluetooth对忘巴次如的才一才再生的才一低。

接续L的Bluetooth对芯VASs绝接续和其切断操返。

八一曼·伊尔一卡
尔·伊尔大卜扎一株式会社

1.자동개기 7
2.자동기동 7
3. 公式整定的
4. 次元式 7

9. 7

7
1/
Bluetooth魅族 7
7

10. 2

8
8
Bluetooth 8
8

1. 全开

JBL BAR STUDIO将定期地向用户发送邮件，以通知用户。电子邮件将通过电子邮件系统发送给所有用户。电子邮件系统将自动发送电子邮件到所有用户。

JBL BAR STUDIO与海登蜂肌还是合作中，

2. 国盛吾

L

LIOLOK BATERIL KI:CR2025

X1

首页

(121.92cm, 1,200mm)

X1

首用国

(152.40cm, 1,500mm)

x1

“原猿原伊园栽皂栽皂栽伊园栽皂栽皂栽皂栽皂栽皂栽皂栽皂栽皂栽皂栽皂栽皂栽皂栽皂栽皂栽皂栽皂栽皂栽皂栽皂栽皂栽皂栽皂栽皂栽皂栽皂栽皂栽皂栽皂栽皂栽皂栽皂栽皂栽皂栽皂栽皂栽皂栽皂栽皂栽皂栽皂栽皂栽皂栽皂栽皂栽皂栽皂栽皂栽皂栽皂栽皂栽

(121.92cm, 1,200mm)

×1

本正套贝

(121.92cm, 1,200mm)

X1

部

×1

新藻記忘贝艷首

x1

3.사운드버専지

3a. 氏云三巴将 Tei 书上

3b. 河运三巴兵画长诗

此选项是TV与卡拉卡特里，萨文德卡将要结束他。

TV上社

TVVJSAuOnDBAUeIeJIHnDA.uaOnDBAUeIeJIHnDA TVFIOIgIeJIHnDAOduoIeJIHnDA

HDMI等通电TV用端（ARC）

HDMI 端接是 河运三巴 端接将 前的 电 从上口 D

查询：TV的HDMI CEC功能已开启，现在可使用手机登录

播制可信录用

L

a. 普通的、随书、随书本、录音带、录像带

b. 韓明元人

*USB原装版，可选择/不支持/不支持/不支持/不支持/不支持

正/皂/音/音/音/王三云三云三云三云三云三云三云三云三云三云三云三云三云三云三云三云三云三云三云三云三云三云三云三云三云三云三云三云三云三云三云三云三云三云三云三云三云三云三云三云三云三云三云三云三云三云三云三云三云三云三

c.全LED

2. sodn3BaAeTbIeothoAoeB

a) 韓木克 Bluetooth 胶膜将能用 Bluetooth 次式到

• 産生兌売者USB當機の総体確認結果許可敬言請勿
• 1) 汉文上, 2) 阿提卡语, 3) 美国语
• 彼日将前通合中在同安电上USB当机到新起如卡
• 通用代码的 DRM 归载的音节(MP3, WMA)是新生成的

HTHJ USB

• MP3脚雷I：脚雷I用的MP3脚雷I。
• USB 轮圈 3D 電器: USB2.0 將電荷達達 10V
• 今日报USB当机是可到的

USB 长崎京园

• 担加法兰上法的，将法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法
• 软件中，可选择的USB适配器为：
  ·大通同USB的完用装有在备后品上

• SAnoD3Ba USB FOB TnE PCOe enelgelshu 0uHnI. SaOnD3BaTg 耘首长tlo sUonghul uHsuHnI.
  exFAT及NTFS并列SisTn是i首Tt，TJ时，TJ时（FAT16/FAT32SisTn，

• 增封部以如之。

--HDD
--卡德丽
--chik
--h3EUSB
--USB串口
--USB章贈套伊蒂普用
-- iPhone/iPod/iPad
--Android

6. 氏運通 類

iE

#

• 拟用“登录表”或“登录到目录”关联键将自动激活。
• sānóu dī bārāfēn 一 拓跋的。

景号李登

• 背量を翻むとこむに、はり表用のVOLUME+/-を連うとむに。
  ·录音机：MUTE 贝隆用
• 拉运器将脚底的脚底面用铁丝固定在脚底上，以防止脚底被拉动。MUTE 胎子将脚底面固定在脚底上，以防止脚底被拉动。

证券代码：601388证券简称：三元股份公告编号：2023-045 江苏三元达科技股份有限公司 关于使用部分闲置募集资金进行现金管理的公告

1. 路LAD3SAUOD3MO

• JBL 車拉運三 氣運三 麋連為 猿達長關南 陳日馬 网上
• 路運運之主，是路運之主。

• 包口図に音上音上音上音上音上音上音上音上音上音上音上音上音上音上音上音上音上音上音上音上音上音上音上音上音上音上音上音上音上音上音上音上音上音上音上音上音上音上音上音上音上音上音上音上音
• SAnoUsD OeUeSnEe eTbAeRn SuND MODE bTeHn e TnL nI.
• 售用其上为
• 电影《长廊恋》的导演是李安琪，她曾获得“最佳喜剧演员”奖。

4. トクド連

·庄用哈建，朝尚一在，成云阿天马道，至，
·阿夫马德是DolbyDigital社运三德默电
- 問釜MtD到KNGNIGHTMODEBHTIN

OdiO Fi3Dbkn是默期，贝能将自N。

• Bluetooth 费用限额
• Bluetooth 增加器
  · 前大
• 从而运用三元三角形的面积

• TVの系統を翻譯する方式は、一部一部地番を逐个地番し、一部一部地番を逐个地番し。
• 韓云霞，于2017年1月16日，由《中国日报》、《证券时报》和巨潮资讯网（http://www.cninfo.com.cn）发布。
  LGTV的，
  -HDMICECgONINKNGWIGIIGNIGIJLADROJACDGHTAALHJUHJUHJUHJUHJUHJUHJUHJUHJUHJUHJUHJUHJUHJUHJUHJUHJUHJUHJUHJUHJUHJUHJUHJUH
• 落言 贝登将回的 有 有 有 有 有 有 有 有 有 有 有 有 有 有 有 有 有 有 有 有 有 有 有 有 有 有 有 有 有 有 有 有 有 有 有 有
• TVRIOKINJIJIITJNGNcWUACKS7b的HmGIR

7b. 将 TV 的经典 IR 员程函数合成如下

TV RIOK 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

GOO 1

(3)

VOLUME-及VOLUME+对大遍海士同日的，VOLUME-用
上动心
VOLUME+及SOURCE币将5加卡时格之，

TVMOEeHsAOnD3BaTVRIOKoeBnOgHJzHJzHJzHJzHJzHJzHJzHJzHJzHJzHJzHJzHJzHJzHJzHJzHJzHJzHJzHJzHJzHJzHJzHJzHJzHJzHJzHJzHJzHJzHJzHJzHJzHJz

8.

1. 自动过机

i 100

2. 信号符号

SADH 1

TVMOHJF 1

3. 公差修正仪

i

• 次式主路由器的主机地址的VOLUME-VOLUME+I SOURCE 账户名

4. ト連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連

JBL從向應幸人音云德三贝的士斯默贝勒云蒙德三贝到達公普合
多土有。用法贝德三贝加之，当在云雷贝德三贝到
者最同的USB管电到人音云德三贝的USB五电到，要

9. 世界第一大坝

1

：1.4
：谷歌LOG17，Bluetooth，USB41

Bluetooth

• Bluetooth 胶筒
• Bluetooth 孕図囧
  ·鼎大含
• 前座式

4.2
2,402MHz~2,480MHz
9dpm(EIRP)
: GFSK, /4 DQPSK, 8DPSK

新吾克具马

• 拟录德卡特（NerbiXn01x
  614×58×86(mm)24.2"×2.3"×3.4"
• 车运通卡中请
  :1.4kg\3.1lbs
• 皮当当卡（NBI×牛贝I×
  852×126×146(mm)33.5"×5.0"×5.7"
• : 2.76kg\6.1lbs

如：JBL Bar Studio 96K 196K
如：JBL Bar Studio 96K 196K
如：JBL Bar Studio 96K 196K
如：JBL Bar Studio 96K 196K

10. 目前の

i 1

山

当 a = 1

• 朝元皇司三夫相生世与人云云王

#

AunD3BaepnTAnOnD3aNnOJtIeHcHl.

• Bluetooth 您在生成时会喜欢语音。此功能将帮助您通过手机连接到互联网上，从而获得更安全的体验。

Bluetooth

• Bluetooth 液晶 屏幕 3D 套接器。
• Bluetooth 防潮 3D 套接器。
• Bluetooth 防潮 3D 套接器。
• Bluetooth 防潮 3D 套接器。
• Bluetooth 防潮 3D 套接器。
• Bluetooth 防潮 3D 套接器。
• Bluetooth 防潮 3D 套接器。
• 今日版Bluetooth規則公開，請選擇使用蓝牙號號。

L

RIO

• 連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連
• 韓云和海印的，

Toprobamapka：JBL

Ha3haueHneTOBapa：AKTHBHAAkyCTMueCKaCmCTema

I3rTOBnTeJIb : XapMaH INHTepHeuHIn HJAcTpn3 INKOpnpoeTei, CUSA, 06901 KonHEkTNkyT, rCTmΦoPd,

ATNaHTKCTpU400,ocnc1500

CtpaHnPONCXOXJDEHN：KHTai

HmnpTeB Pocciio : OOO «XAPMAH PYC CnAa3c», Poccna, 127018, r.MockBa, yn. DbinueB, d12, K1

FapantnHbI nepoD : 1 roD

HOpmaaOcebpBnchbIXeHTpax：www.harman.com/ru ten. +7 - 800 - 700 - 0467

Cpok cnjxkb : 5 neT

ToBap cepTmHnpoBaH：

Data np013B0DCTBA

EAC

Data n3roTOBENHn yCTPOCTBa onpeTEnTeTc no DBm 6yKBENHbM O60hAeHnM N3 BTopo rpyPi b CMBONOB cepHnHO Homepa n3dEINa, cneIyoOxN nocne paTeINbHOro 3HaKa «», KoInpOBka COOTBeTcByET nopAky 6yKB NaTHCKoro anpabita, NaHHAR c RHBapr 2010 roda: 000000-MY000000, rde «M» - Meecu npOn3BOCTBa (A - RaHbAp, B - febpalb, C - Mapt n T.d.) n «Y» - roD npOn3BOCTBa (A - 2010, B - 2011, C - 2012 n T.d.).

适用于大多数三星、LG、索尼和VIZIO电视

其他电视型号 7

8. 系统7

1.自动待机7
2.自动唤醒 7
3.恢复出厂设置 7
4.软件更新 7

9. 产品规格7

概览 7
输入和输出 7
蓝牙部分 7
产品尺寸和重量 7

10. 故障排除 8

系统 8
声音 8
蓝牙 8
遥控 8

1.简介

感谢您购买JBL影霸系列。JBL影霸系列会为您的家庭娱乐系统带来非凡的声音体验。我们强烈建议您花费少许时间通读本手册，充分了解产品以及如何设置和使用产品。

联系我们：如果对JBL影霸系列以及其安装与操作有任何疑问，请联系您的零售商或定制安装专员，或访问我们的网站，网址是：www.JBL.com。

2. 产品清单

条形音响

遥控器

遥控器电池规格：CR2025

电源适配器

(4ft, 1200mm)

X1

电源线

(5ft, 1500mm)

×1

*电源线类型和数量因地区而异

光学电缆

(4ft, 1200mm)

X1

AUX电缆

(4ft, 1200mm)

X1

壁挂支架

x1

产品信息和壁挂安装指南

×1

3.摆放您的条形音响

3a. 将条形音响摆放于桌面

3b. 将条形音响安装到墙壁上

使用胶带将壁挂导纸板固定在墙壁上，用笔尖在每个安装孔的中心钻一个点，标记壁挂支架位置并取下纸张。

按记号安装壁挂安装支架；将螺纹安装柱拧入条形音响后部；然后将条形音响安装在墙壁上。

4. 连接您的条形音响

本节将为您介绍如何将您的条形音响连接到电视或其他设备，以及如何设置整个系统。

将条形音响连接至电视

将您的条形音响连接至电视。您可以通过条形音响收听电视节目。

通过HDMI(ARC)连接至电视

HDMI 连接支持数字音频，是连接条形音响的最佳选择。如果您的电视支持 HDMIARC，您可以使用一根 HDMI 电缆通过条形音响收听电视节目。

注意：请确保您的电视上的HDMI CEC功能已开启。

通过光学连接至电视

光学连接支持数字音频，可以替代HDMI进行音频连接。

注意：请确保将您的电视音频设置为支持“外部扬声器”并同时禁用电视内置扬声器。

将条形音响连接至其他设备

通过模拟音频电缆连接设备

使用模拟电缆连接条形音响上的AUX-IN（3.5mm插孔）与便携设备上的AUX-OUT/3.5mm接口。

如何启动您的条形音响系统

5. 使用您的条形音响系统

1. 控制

a.如何使用顶部面板控件

电源 音量-音量+源

b.如何使用遥控器

仅适用于USB播放：在随机播放/全部循环/单曲循环/关闭之间切换
在标准/电影/音乐/语音/运动声音模式之间切换

c. 源LED指示灯含义

2. 如何使用条形音响的蓝牙功能

a) 按住遥控器上的蓝牙按钮进入蓝牙源

b) 选择“JBL影霸系列”与条形音响配对步骤：设置 蓝牙 JBL影霸系列

提示：如果要配对其他移动设备，请长按遥控器上的蓝牙按钮3秒

3. 如何使用USB设备

通过条形音响播放位于USB存储设备上的音乐文件。

1. 在设备背部将2.0USB驱动器连接至您的条形音响。
2. 按下遥控器上的"USB"按钮。如果检测到USB，音乐将开始自动播放。

随机播放

按下“SHUFFLE”按钮在随机播放/全部循环/单曲循环/关闭之间切换

在连接USB设备之前，请注意以下几点：

• 播放顺序由USB设备的实际物理地址决定。
• 本条形音响仅可播放名称包含数字或英文字符的文件。其他语言和符号可能不受支持。
• 在传输文件时请勿拔除USB设备。
• 商业网站上受 DRM 保护的音乐文件（MP3、WMA）无法进行播放。

兼容的USB设备

• MP3播放器：闪存MP3播放器。
• USB 闪存驱动器：支持 USB 2.0 的设备。
• 某些USB设备可能不受支持。

USB设备要求

• 不支持需要连接到计算机进行其他程序安装的设备。
• 操作时请勿拔除 USB 设备。
• 大容量的 USB，可能需要较长的时间进行搜索。条形音响不支持含有 2000 个及以上文件的 USB 设备。

• 条形音响USB端口不能连接至PC。您的条形音响不能作为存储设备使用。

• 此设备不支持 exFAT 和 NTFS 文件系统。（支持 FAT16/FAT32 系统。）

• 根据某些设备的不同，本机可能无法识别以下设备。

-- 外置硬盘
--读卡器
--锁定设备
--硬盘式USB设备
--USB集线器
--使用USB延长线
-- iPhone/iPod/iPad
--Android设备

6. 声音设置

本节帮助您选择视频或音乐的理想声音。

开始之前

• 完成用户手册中描述的必要连接。
• 在条形音响上切换与其他设备对应的源。

调整音量

• 按 VOLUME +/- 按钮以增加或减小音量。
• 按下MUTE按钮可将设备静音。
• 要恢复声音，请再次按下MUTE按钮或按下VOLUME+/-按钮

选择声音效果

1. 环绕声模式

通过JBL环绕声模式享受身临其境的音频体验。
- 按下 SURROUND 按钮打开或关闭环绕模式。

LED变化模式
环绕声开启	LED指示灯以白色闪烁2次，然后呈白色常亮5秒
环绕声关闭	LED指示灯以白色闪烁2次

• 开启：创建环绕声聆听体验。
• 关闭：双声道立体声模式。聆听音乐的理想选择。

2.低音

• 按下BASS +/- 更改低音电平。

3. 声音模式

• 选择适合您的视频或音乐的预定义声音模式。
• 按下“声音模式”按钮选择声音选项。
• 如果您想聆听原始的音质，请选择“标准”模式。
• 根据要收听的内容选择“电影”、“音乐”、“语音”和“运动”模式。

4.夜间模式

• 若需要安静的聆听环境，夜间模式可降低播放音频的音量。
• 夜间模式仅适用于 Dolby Digital 音轨。
• 按下“夜间模式”按钮打开或关闭夜间模式。

LED变化模式
夜间模式开启	LED指示灯以白色闪烁2次，然后呈白色常亮5秒
夜间模式关闭	LED指示灯以白色闪烁2次

5.音频反馈

通过音频反馈，启用某些功能时将会听到提示音。开启音频反馈时，您将在使用JBL影霸系列的某些功能时听到提示音，其中包括：

• 进入蓝牙配对
• 蓝牙设备已连接
  达到最大音量
• 环绕声模式开启/关闭

LED变化模式
音频反馈开启	LED指示灯以白色闪烁2次，然后呈白色常亮5秒
音频反馈关闭	LED指示灯以白色闪烁2次

长按5秒“声音”按钮以重置初始音频设置。

7.响应电视遥控器

使用电视遥控器控制您的条形音响

7a.适用于大多数三星、LG、索尼和Vizio电视\*

条形音响会自动响应您的电视遥控器。音量 + / - 和静音功能可控制。如果要禁用此功能，请在条形音响遥控器上长按“随机播放”按钮。

对于不兼容的电视型号，请按照第7b节进行红外遥控学习

注意：

• 请确保电视机的声音输出设置为“外部扬声器”。
• 对于某些遥控器，此功能可能无法正常运行。
• 此功能无法在 LG 电视的魔术遥控器上运行。
• 当HDMI CEC开启时，此功能可能无法正常运行。
• 如果您重复按下音量按钮，一些遥控功能可能无法运行。
• 如果您的电视遥控器不受支持，请按照7b节的内容进行红外遥控学习。

7b. 对于其他电视型号的遥控器，请进行红外遥控学习

要对条形音响进行编程以响应电视机遥控器，请按以下步骤操作。首先，按住VOLUME+和SOURCE按钮进入学习模式。

然后，按下条形音响上的 POWER 按钮，并按下电视遥控器上的 POWER 按钮

(3)

对VOLUME+和VOLUME-执行相同的步骤。对于静音，请按条形音响上的VOLUME+和VOLUME-按钮，然后按电视遥控器上的MUTE按钮。再次按住条形音响上的VOLUME+和SOURCE按钮5秒，现在您的条形音响将会响应您的电视遥控器指令*。

根据电视型号不同，条形音响可能无法响应某些型号的电视遥控器。

8.系统

1. 自动待机

此条形音响在10分钟无操作且连接设备无音频/视频播放时会自动切换到待机状态。

2. 自动唤醒

条形音响设有一个信号探测器，当它感知到来自最后一个检测到的连接源，如辅助、光学、蓝牙或HDMI源的音频信号时，设备会自动唤醒。

根据电视型号或源设备的不同，某些设备可能无法自动唤醒条形音响。

3. 恢复出厂设置

将此条形音响重置为出厂默认设置。

• 在任何源模式下，长按条形音响顶部面板上的VOLUME-VOLUME+和SOURCE按钮。

4. 软件更新

JBL未来可能会为条形音响系统固件提供更新。如果有更新版本，您可以将存有固件更新的USB设备连接至条形音响的USB端口来更新固件。请访问www.JBL.com或联系JBL呼叫中心，以获得有关下载更新文件的更多信息。

9.产品规格

概览

最大SPL 90db
频率响应 60Hz-20KHz
- 工作温度 : 0^ C - 45^ C

输入和输出

HDMI视频输出（带音频回传通道）：1
HDMI HDCP版本 1.4
- 音频输入：1个模拟、1个光学、蓝牙、USB

蓝牙部分

蓝牙版本 4.2
蓝牙频率范围 : 2402MHz - 2480MHz
最大传输功率 9dbm (EIRP)
- 调制类型 : GFSK, /4 DQPSK, 8DPSK

产品尺寸和重量

• 条形音响尺寸（宽×长×厚）

614×58×86(mm)24.2"×2.3"×3.4"

• 条形音响重量

: 1.4kg\3.1 lbs

• 包装尺寸（宽×长×厚）

852×126×146(mm)

33.5^ × 5.0^ × 5.7^

注意：JBL影霸系列仅支持采样率 < = 96K 的音频，不支持 >96K 的音频内容。如果您播放频率 >96K 的音频内容，将会产生噪声输出。

10. 故障排除

如果您在使用此产品时遇到问题，请在请求服务之前检查以下几点。

系统

设备无法启动。

检查电源线是否插入插座和条形音响

声音

条形音响没有声音。

确认条形音响未设置静音。
- 使用遥控器选择正确的音频输入源
- 通过音频电缆将您的条形音响连接至电视或其他设备。
- 长按条形音响顶部面板的VOLUME-, VOLUME+以及SOURCE按钮将您的条形音响重置为出厂设置。

声音设置调整后声音奇怪

• 长按遥控器上的 SOUND 按钮 5 秒以重置音频设置

声音失真或有回声。

• 通过条形音响播放电视中的音频时，请确保电视已设置为静音。

蓝牙

源设备无法连接至条形音响。

• 您尚未启用源设备的蓝牙功能。请参阅源设备的用户手册以启用该功能。
• 条形音响已与另一台蓝牙设备连接。长按遥控器上的“蓝牙”按钮以断开连接的设备，然后重试。
• 重启蓝牙设备，然后尝试重新与条形音响配对。

已连接蓝牙设备的音频播放质量较差。

• 蓝牙接收信号不好。将源设备置于靠近条形音响的地方，或移开源设备与条形音响之间的障碍物。

蓝牙设备连接时断时续。

• 蓝牙接收信号不好。将源设备置于靠近条形音响的地方，或移开蓝牙设备与条形音响之间的障碍物。
• 某些蓝牙设备可能会自动关闭蓝牙连接以节约电量。此情况并非条形音响故障。

遥控器

遥控器无法正常运行。

检查电池是否已耗尽并更换新电池。
- 如果遥控器和主设备之间的距离太远，请将其移近主设备。

ToprobMapka：JBL

Ha3haueHHe TObapa:AkTHBHAaKcYCTnuecka CnCTema

I3rTOBtTeNb : XapMaH INHTepHeuHn INHaCTpMn INKOpnpeTEd, CUSA, 06901 KOHNKeTKyT, r.CTMΦoPd,

ATNaHTKCTpNT400,ofmc1500

KuTa

OOO XAPMAH PYC CnAHyc, Pocnn, 127018, r.MocKbA, yN. DInHueB, d.12, K1
：1roa
: www.haman.com/ru ten. [phone]
:5net

EAC

Data n3rTOBnHn yCTPOcTBA onpeaTeTcno DBym 6yKBeHHbM O6o3HaueHnM H3 BTOPO rpyPi b CMBONOB cepHnHOmepa n3dEINNA cnepe paTeNTeBHorO 3haka «-'. KoINpOBKa COOTBEcTByET nopAky 6yKB NaTHCKOro anPabHTa, HauHHa C HABaPa 2010 rOda: 000000-MY000000, rge «M» - Mecau npOn3BOcTBA (A - RaHbAp, B - FeepaIb, C - MaP t N.T.D.) n «Y» - roq npOn3BOcTBA (A - 2010, B - 2011, C - 2012 n T.D.).

© 2017 HARMAN International Industries, Incorporated. 保留所有权利。JBL是HARMAN International Industries, Incorporated 在美国及/或其他国家和地区的注册商标。如性能、规格及外观等有更改，恕不另行通知。Bluetooth®文字商标和徽标是Bluetooth SIG, Inc. 的注册商标，HARMAN International Industries, Incorporated 对此类商标的任何使用均获取了相应授权。其他商标和商标名称是其各自所有者的财产。术语HDMI、HDMI徽标和 High-Definition Multimedia Interface 是HDMI Licensing LLC 在美国和其他国家/地区的商标或注册商标。Dolby、Dolby Audio、Pro Logic 和双 D 标志是 Dolby Laboratories 的商标。

TR04281_A

JBL BAR STUDIO

目錄

1. 簡介3

2. 包装盒内物品3

3. 放置條型音箱 3

在檯面上放置條型音箱 3

挂墙安装修型音箱 3

4. 连接條型音箱 4

將條型音箱連接至電視 4

將條型音箱連接至其他裝置 4

如何對條型音箱系統供電4

5. 使用您的條型音箱系統 4

控制4

如何将BLUETOOTH與條型音箱結合使用5

如何使用USB装置5

6. 音音設定 6

在開始之前 6

调节音量 6

選擇音效 6

7. 回應電視遙控器

對於大多數 SAMSUNG、LG、SONY 及 VIZIO 電視

對於其他電視 7

8. 系統

一般 7
输入和输出 7
BLUETOOTH 部份 7
產品尺寸和重量 7

10. 疑难排解

感謝您選購本 JBL BAR STUDIO。JBL BAR STUDIO 經特別設計，可以為您的家庭娛樂系統帶來出色的音效體驗。我們敦促您花幾分鐘通讀本手冊，其中描述了產品並包括協助您設定及入門的逐步說明。

與我們聯絡：若您對 JBL BAR STUDIO、其安裝或操作存在任何疑問，請聯絡經銷商或自訂安裝商，或造訪我們的網站：www.JBL.com。

2.包装盒内物品

條型音箱

遥控器

遥控器的電池尺寸：CR2025

1個

電源配接器

(4ft, 1200mm)

1個

電源線*

(5ft, 1500mm)

1條

電源線類型及數量因地區而異

光纖綫線

(4ft, 1200mm)

1條

AUX纔線

(4ft, 1200mm)

1條

掛墻托架

1 個

產品資訊與掛牆指南

1本

3. 放置條型音箱

3a. 在檯面上放置條型音箱

3b. 排牆安裝條型音箱

使用膠帶將掛牆導紙粘貼在牆壁上，推筆尖穿過每個安裝孔中心處，標記掛牆支架位置並取出紙。

使用螺钉將掛牆支架固定於筆所做的標記上；將螺紋安裝柱擋入條型音箱後面；然後將條型音箱掛在牆上。

4. 連接條型音箱

本節幫助您將條型音箱連接至電視和其他裝置，並設定整個系統。

將條型音箱連接至電視

將您的條型音箱連接至電視。您可以透過條型音箱聆聽來自電視節目的音訊。

透過HDMI(ARC)連接至電視

HDMI連接支援數位音訊，是連接至條型音箱的最佳選擇。如果您的電視支援HDMIARC，可以使用單條HDMI纖線透過條型音箱聽到電視音訊。

附註：務必確認電視上的HDMI CEC功能已開啟。

透過光纖連接至電視

光學連接支援數位音訊，是HDMI音訊連接的替代方式。

附註：確認將電視音訊設定為支援「外部喇叭」，並停用內建電視喇叭。

將條型音箱連接至其他裝置

透過類比音訊線連接裝置

使用類比纖綫將條型音箱上的AUX輸入（3.5mm插孔）連接至便携式裝置上的AUX輸出/3.5mm接口。

如何對條型音箱系統供電

5. 使用您的條型音箱系統

1. 控制

a.如何使用頂部面板控制鈕

b.如何使用遥控器

·僅適用於USB播放：隨機播放/重複全部/重複一個/關閉之間切換
在標準/電影/音樂/語音/運動聲音模式之間切換

c. 来源LED指示

2. 如何將Bluetooth與條型音箱結合使用

a) 按遥控器Bluetooth按钮進入Bluetooth來源
b) 選擇「JBL Bar Studio」以與條型音箱配對

步骤：Setting -> Bluetooth -> JBL Bar Studio（設定 ->Bluetooth ->JBL Bar Studio）

備註：如果您想要配對其它行動裝置，請按住遙控器Bluetooth 按鈕3秒鐘

3. 如何使用USB装置

透過條型音箱播放位於USB儲存裝置上的音樂檔案。

1. 將2.0 USB磁碟機連接至裝置背面的條型音箱。
2. 按遙控器上的「USB」按鈕。如果偵測到 USB，音樂會自動開始播放。

隨機播放

按「SHUFFLE」（隨機播放）按鈕以在隨機播放/重複全部/重複一個/關閉之間切換。

在連接USB裝置之前，請注意以下事項：

• 播放順序是依USB裝置中的實際物理地址。
• 此條型音箱可以播放僅包含數字或英文字元的檔案。可能不支援其他語言和符號。
• 傳輸檔案時請勿取出 USB 裝置。
• 來自商業網站之DRM保護的音樂檔案（MP3、WMA）無法播放。

相容的USB装置

• MP3 播放機：Flash 類型的 MP3 播放機。
• USB 快閃磁碟機：支援 USB 2.0 的裝置。
• 可能不支援某些 USB 裝置。

USB 装置要求

• 不支援需要連接至電腦、需要安裝附加程式的裝置。
• 操作時請勿拔出USB裝置。
• 對於大容量 USB，搜尋可能需要超過幾分鐘的時間。條型音箱不支援具有 2000 個或以上檔案的 USB 裝置。
• 條型音箱 USB 连接埠無法連接至 PC。條型音箱不能用作儲存裝置。

• 本設備上不支援 exFAT 和 NTFS 構案系統（FAT16/FAT32 系統可用）。

• 根據某些裝置，可能無法識別本機上的以下內容。

--外部HDD
--讀卡器
--鎖定的裝置
--硬體類型USB裝置
--USB中心
--使用USB延長纔線
-- iPhone/iPod/iPad
--Android装置

6.聲音設定

本節可幫助您選擇適合您的視訊或音樂的理想聲音。

在開始之前

-進行使用者手冊中描述的必要連接。
- 在條型音箱上，為其他裝置切換到相應來源。

調節音量

• 按 VOLUME +/-（音量 +/-）按鈕以增加或減小音量。
• 若要靜音，請按MUTE（靜音）按鈕。
• 若要恢復聲音，請再次按MUTE（靜音）按鈕或按VOLUME+/-（音量+/-）按鈕

選擇音效

1. 環繞聲模式

• 使用 JBL 環繞聲模式體驗沉浸式音訊體驗。
• 按 SURROUND（環繞聲）按鈕以開歟或關閉環繞聲。

LED 行為
環繞聲開啟	LED閃燦白光2次，然後持續亮白色5秒鐘
環繞聲關閉	LED閃燦白光2次

·開歓：建立環繞聲聆聽體驗。
關閉：雙聲道立體聲。最適合聆聽音樂。

2. 低音

• 按 BASS +/- （低音 +/- ）以更改低音電平。

3. 聋音模式

選擇預定義的聲音模式以適合您的視訊或音樂。
- 按 SOUND MODE（聲音模式）按鈕以選擇聲音選項。
- 如果要享受原始聲音，請選擇 STANDARD（標準）模式。
- 根據您要聆聽的內容，選擇MOVIE,MUSIC,VOICE,SPORT（電影、音樂、語音、運動）模式。

4. 夜間模式

如需安靜的聆聽，夜間模式會降低播放音訊時大聲音的音量。
- 夜間模式僅適用於 Dolby Digital 原聲帶。
- 按 NIGHT MODE（夜間模式）按鈕以開啟或關閉夜間模式。

LED 行為
夜間模式開啟	LED閃爍白光2次，然後持續亮白色5秒鐘
夜間模式關閉	LED閃爍白光2次

5.音訊回饋

音訊回饋可啟用可聽聲音來指示某些產品功能。當音訊回饋開歟後，您將在JBL Bar Studio上聽到特定動作的聲音：

-進入Bluetooth配對
- Bluetooth 裝置已連接
- 达到最大音量
·環繞聲模式開歟/關閉

LED 行為
音訊回饋開啟	LED閃爍白光2次，然後持續亮白色5秒鐘
音訊回饋關閉	LED閃爍白光2次

按住5秒鐘SOUND（聲音）按鈕以重設預設音訊設定。

7.回應電視遥控器

使用您自己的電視遥控器控制您的條型音箱

7a.對於大多數Samsung、LG、Sony及Vizio電視*

條型音箱自動回應您的電視遙控器。可控功能包括音量增大/減小和靜音。若要停用此功能，請按住條型音箱遙控器上的SHUFFLE（隨機播放）按鈕。

對於不相容的電視型號，請遵循第7b節並進行紅外遙控器學習。

附註：

• 確保電視的聲音輸出設定為「External speaker」（外部喇叭）。
  根据遥控器的不同，此功能可能無法正常工作。
• 此功能不能在 LG 電視的神奇遙控器上操作。
  -當HDMI CEC開啟時，此功能可能無法正常工作。
• 如果反復按下音量按鈕，某些遙控器可能無法操作。
• 如果您的電視遙控器不受支援，請遵循第7b節並進行紅外遠端學習。

7b.對於其他電視，請進行紅外遠端學習

若要對條型音箱編程以逐步回應電視遙控器，請遵循以下步驟：首先，按住VOLUME +（音量 +）和SOURCE（來源）按鈕進入學習模式。

然後，按保型音箱上的電源按鈕，然後按電視遥控器上的電源按鈕

對VOLUME-（音量-）及VOLUME+（音量+）採取相同程序。如需靜音，請同時按條型音箱上的VOLUME+（音量+）及VOLUME-（音量-）按鈕，然後按電視遙控器上的MUTE（靜音）按鈕。再次按住條型音箱上的VOLUME+（音量+）及SOURCE（來源）按鈕5秒，現在，您的條型音箱即可回應您的電視遙控器*。

• 根據重視型號的不同，條型音箱可能不回應重視通控器。

8. 系統

1. 自動待命

按鈕進入非使用狀態10分鐘後並且連接的裝置沒有播放音訊/視訊，此條型音箱會自動切換到待命狀態。

2. 自動喚醒

條型音箱備有訊號偵測器，可在感應到上次偵測到的連接（例如AUX、光纖、Bluetooth或HDMI）的音訊訊號時自動開啟設備。

根据電視型號或來源裝置的不同，某些裝置可能無法自動唤醒像型音箱。

3. 套用出廠設定值

將此條型音箱重設為出廠時編程的預設設定。

• 在任何來源模式下，長按條型音箱頂部面板上的VOLUME（音量-）、VOLUME+（音量+）及SOURCE（來源）按钮。

4. 軍體更新

JBL 可能會在將來提供條型音箱的系統軸體更新。如果提供更新，可以透過將儲存在其上的軸體更新的 USB 裝置連接至條型音箱的 USB 連接埠來更新軸體。請造訪 www.JBL.com 或連絡 JBL 客服中心以獲取有關下載更新檔案的更多資訊。

9.產品規格

一般

• 電源輸入

：19VDC,2.0A

• 最大總功率

30W

待命功耗

: <0.5W

• 像型音箱轉換器尺寸

： 0^ - 45^

輸入和輸出

HDMI視訊輸出（帶音訊回傳通

：1

• HDMI HDCP 版本

1.4

• 音訊輸入

614×58×86(mm)24.2"×2.3"×3.4"

• 梁型音箱重量

:1.4kg\3.1lbs

• 包装尺寸（宽×高×深）

852×126×146(mm)\33.5"×5.0"×5.7"

• 包装重量（毛重）

: 2.76kg\6.1lbs

附註：JBL Bar Studio 只可支援取樣率 <=96K 的音訊，但無法支援 >96K 的音訊內容。如果您播放頻率 >96K 的音訊內容，會有一些預期的雜訊輸出。

10. 疑難排解

如果您在使用本產品時遇到問題，請在請求服務之前檢查以下幾點。

系統

裝置不能開啟。

• 檢查電源線是否插入插座和條型音箱。

聲音

傢型音箱沒有聲音發出。

• 確保條型音箱沒有靜音。
• 在遙控器上，選擇正確的音訊輸入來源。
• 將音訊纖線從條型音箱連接至電視或其他裝置。
• 透過按住條型音箱頂部面板上的 VOLUME -（音量 -）VOLUME +（音量 +）和 SOURCE（來源）按鈕，將條型音箱重設為出廠設定值。

聲音設定調節後，聲音很奇怪

• 透過按住遙控器上的 SOUND（聲音）按鈕 5 秒鐘，重設音訊設定。

聲音失真或迴聲。

如果您透過條型音箱從電視播放音訊，請確保電視已靜音。

Bluetooth

來源裝置無法與條型音箱連接。

• 您尚未啟用來源裝置的Bluetooth功能。如需瞭解啟用該功能的方式，請參閱來源裝置的使用者手冊。
• 條型音箱已與另一個Bluetooth裝置連接。按住遙控器上的Bluetooth按鈕以斷開連接的來源裝置，然後重試。
• 重新啟動Bluetooth裝置並再次嘗試與條型音箱配對。

來自連接的Bluetooth裝置的音訊播放品質差。

• Bluetooth 接收效果不良 將來源裝置移動到靠近條型音箱的位置，或者移除來源裝置和條型音箱之間的任何障礙物。

所連接的Bluetooth裝置不斷連接和斷開連接。

• Bluetooth 接收效果不良 將來源裝置移動到靠近條型音箱的位置，或者移除Bluetooth裝置和條型音箱之間的任何障礙物。
• 對於某些 Bluetooth 裝置，Bluetooth 連接可以自動停用以節省電力。這不表示條型音箱的任何故障。

遥控器

遥控器不起作用。

• 檢查電池是否耗盡，並更換新電池。
• 如果遥控器和主機之間的距離太遠，請將其移動靠近主機。

Toproba Mapka:JBL Ha3nueHne ToBapa:AkTINbHnay akycTmecKa CnCTema

N3roTOBmTeNb

CtpaHaIpnomCxoxJdeHIM

UmnpTeB Poccho

FapantnHbI npnoD

HΦopmaqmaOcebpBCHbIXeHTpax

Cpok cnjkbbl

TobapceptmnpoBan

Data npo3B0dCTBa

XapMaH INTepeHeuHn INHaCTpn3 INHKOpnpoeTc, CUSA, 06901 KoHHeKTHkyT, r.CtAmΦoPd, ATNaTHK CTpT 400, oDmC 1500
:Knta
OOO《XAPMAH PyC CuAa3c》，Pocn，127018，r.MockBa，yN.DBInueB，d.12，K1
：1roa
:www.haman.com/ru ten.+7-800-700-0467
:5net

EAC

Data n3rotOBnHn yCToPcTBA onpeIeJIeTcno DBym 6yKBHeHHM Oo3HaueHnM I3 BToPO rpyPi b CMBONB cepHnHO Hmepa n3dEINNA, cneDyUOxN xocne paTeINTEbHO 3hAka «-'. KOnIOpOBKa COOTBeTcBYET nopAky 6yKB NaTHCKOro anpaHTa, HauHHa C HAbap 2010 rOda: 000000-MY000000, rDe «M» - Mecau npOn3BOCTBa (A - RaHbAp, B - fepaIb, C - MaP t N.T.D.) n «Y» - roD npOn3BOCTBa (A - 2010, B - 2011, C - 2012 n T.D.).

©2017 HARMAN International Industries, Incorporated. 保留一切權利。JBL是HARMAN International Industries, Incorporated 在美國和/或其他國家/地區註冊的商標。功能、規格和外觀如有變更，恕不另行通知。Bluetooth®文字標記和標誌是Bluetooth SIG, Inc. 的註冊商標。HARMAN International Industries, Incorporated 使用這些標記須遵循授權。其他商標和商品名稱歸其各自擁有者所有。術語 HDMI、HDMI 標誌及 High-Definition Multimedia Interface 是 HDMI Licensing LLC 在美國及其他國家/地區的商標或註冊商標。Dolby、Dolby Audio、Pro Logic 與雙 D 符號是 Dolby Laboratories 的商標。

TR04281_A

JBL Bar Studio

daftar iSi

1. PendaHuLuan 3
2. iSi KotaK 3
3. MeLetaKkan SoundBar 3

Meletakkan Soundbar di ata Meja 3

MeMaSang Soundbar di dinding 3

1. MengHuBungKan SoundBar 4

Menghubungkan Soundbar ke tV 4

：2402MHz-2480MHz
9 dbm (EIRP)
: GFSK, /4 DQPSK, 8DPSK

614×58×86(mm)
24,2"×2,3"×3,4"
:1,4kg\3,1 lbs
:852x126x146(mm)
33.5"×5.0"×5.7"
: 2,76 kg \6,1 lbs

JBL Bar<-（）Bluetooth<-（）Setting：

Studio

j

aB

alil

山allgillusUSBj

USB

USB all! 1s pss

iPhone/iPod/iPad s --

Android j--

4

iie 1

. Dolby Digital

y j y j (j)NIGHTMODE j j b

Aajalai .5

jSleic aegaa caiyigaii ci jn jn jn jn n nn

JBL Bar Studio le aiee eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae

Bluetooth

Bluetooth

gai gai

y

Cgall Cale 5 5 (Gall) SOUND

7

gall jss gill jlll lll lll

Sony LG, Samsung 7

*Vizio