Bar Studio - Barre de son JBL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil Bar Studio JBL au format PDF.
| Type de produit | Barre de son |
| Marque | JBL |
| Modèle | Bar Studio |
| Dimensions (L x H x P) | 614 x 58 x 86 mm |
| Poids | 1,4 kg |
| Dimensions de l'emballage (L x H x P) | 852 x 126 x 146 mm |
| Poids brut | 2,76 kg |
| Alimentation | 19 V CC, 2,0 A |
| Puissance totale | 30 W |
| Consommation en veille | < 0,5 W |
| Réponse en fréquence | 60 Hz - 20 kHz |
| Pression sonore max. | 90 dB |
| Haut-parleurs | 2 x graves 50 mm, 2 x aigus 38 mm |
| Version Bluetooth | 4.2 |
| Entrées | 1 x HDMI ARC, 1 x optique, 1 x AUX 3,5 mm, USB, Bluetooth |
| Sorties | HDMI avec ARC |
| Formats audio pris en charge | Dolby Digital |
| Modes audio | Standard, Musique, Cinéma, Voix, Sport |
| Fonctions spéciales | Surround, Mode nocturne, Retour audio, Veille/réveil automatique |
| Température de fonctionnement | 0 °C - 45 °C |
| Périphériques USB compatibles | Clés USB 2.0, lecteurs MP3 (FAT16/32) |
| Contenu de la boîte | Barre de son, télécommande, pile CR2025, adaptateur secteur, câbles d'alimentation, câble optique, supports muraux, guide |
FOIRE AUX QUESTIONS - Bar Studio JBL
Questions des utilisateurs sur Bar Studio JBL
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Barre de son au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice Bar Studio - JBL et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil Bar Studio de la marque JBL.
MODE D'EMPLOI Bar Studio JBL
Positionnement de la barre de son sur une table 3
montage mural de la barre de son 3
- BraNCHeMeNt de VoRte Barre de SoN 4
branChement de la barre de son A Voitre tV 4
branChement de la barre de son À d'autres aPPareils 4
branChement EieCtrIque de VoRsYsTeMe de barre de son 4
- utiLiSatioN de VoTRE SYSteMe de Barre de SoN
Commandes 4
utilisation du bluetoothaVeC Voitre barre de son 5
utilisation d'un PÉriPHÉriQue usb 5
- rÉGLaGeS du SoN 6
aVant de CommenCer 6
rEglage du Volume 6
CHoiX de IeFFet audio 6
- rEaCtioN auX CoMMaNdeS de La tELECoMMaNde de Voitre tELEVSeur 6
Pour la PluPart des t'éViseurs samsung, lg, sonY et Vizio 6
Pour les autres t'éViseurs 7
-
SYSteMe 7
-
Veille automatique 7
- rÉVeil automatiQue 7
3.aPPliQuer les ParamEtre d'usine 7 - mise À Jour du logiCiel 7
| SpéciFiCatioNS du produit | 7 |
| gEnÉralitÉs | 7 |
| entrieEs et sorties | 7 |
| seClion bluetooth | 7 |
| dimensions et Poids du Produit | 7 |
- rÉSoLutioN deS proBLÈMeS 8
sYstEme 8
son 8
bluetoothH 8
TEIECommande 8
1. INTRODUCTION
Nous vous remercions pour votre achat de la JBL BAR STUDIO. La JBL BAR STUDIO est concise pour apporter une experience sonore extraordinaire à votre systeme de divertissement à domicile. Nous vous conseillons de prendre quelques minutes pour parcourir ce manuel, qui désrit le produit et inclut des instructions pas à pas pour vous aider dans l'installation et la mise en route.
NOUS CONTACTER : pour toute question sur la JBL BAR STUDIO, son installation ou son fonctionnement, veuillez contacter votre détaillant ou installer, ou visitez notre site Web sur : www.jbl.com.
2. CONTENU DE LA BOITE
Barre de son
Télécommande
Pile telecommande modele : CR2025
Adaptateur electrique (1200 mm, 4 pi.)
X1
x1 Cables d'alimentation* (1 500 mm, 5 pi.)
×1
- Les types et le nombre de câbles d'alimentation varient selon les régions.
Cable optique
(1200 mm, 4 pi.)
X1
Supports pour montage mural
x1
Informations sur le produit et guide de montage mural
×1
3. EMPLACEMENT DE VOTRE BARRE DE SON
3a. Positionnement de la barre de son sur une table
3b. Montage mural de la barre de son
Utilisez de la bande adhése pour coller le guide papier de montage mural sur la paroi, enforcez un crayon au centre de chaque trou de montage afin de marquer l'emplacement du support mural puis retirez le papier.
Vissez les fixations murales sur le repère au crayon, vissez le goujon de fixation filtré à l'arrête de la barre de son puis accrochez la barre de son au mur.
4. BRANCHEMENT DE VOTRE BARRE DE SON
Cette section vous aide à connecter votre barre de son à un téléviseur et à d'autres appareils et de configurer l'ensemble du système.
Branchement de la barre de son à votre téléviseur
Branchement de votre barre de son à un téléviseur. Vous pouvez écouter le son des programmes de télévision sur votre barre de son.
Branchement au téléviseur par HDMI (ARC)
Une connexion HDMI supporte l'audio numérique et c'est la meilleure option de branchement à votre barre de son. Si vous téléviseur supporte le HDMI ARC, vous pouvez entendre le son sur votre barre de son en utilisant un seul cable HDMI.
Remarque: confirmez que la fonction HDMI CEC de votre téléviseur est activée.
Branchement au téléviseur par optique
Une connexion optique supporte I'audio numérique, elle peut remplacer une connexion audio HDMI.
Remarque: confirmez les réglages audio de votre téléviseur pour supporter des « enceintes externes » et désactiver les haut-parleurs intégrés du téléviseur.
Branchement de la barre de son à d'autres apparèils
Branchement d'appareils par des cables audio analogique
Avec un cable analogue, connectez AUX-IN (prise 3,5 mm) de leur barre de son aux connecteurs AUX-OUT / 3,5 mm de vos apparèils portatifs.
Branchement électrique de votre système de barre de son
5. UTILISATION DE VOTRE SYSTEME DE BARRE DE SON
1. Commandes
a. Utilisation des commandes du panneau supérieur
b. Utilisation de la télécommande
Pour la lecture USB uniquement,CHOISSEZ aleatoire / repeter tout / repeter un /
désactive.
** Choisissez parmi les modes audio standard / cinéma / musique / voix / sports.
c. Signification de la LED de source
2. Utilisation du Bluetooth avec votre barre de son
a) Appuyez sur le bouton Bluetooth de la télécommande pour selectionner la source Bluetooth.
b) Sélectionnez « JBL Bar Studio » pour le jumelage avec la barre de son.
Étapes : Reglages -> Bluetooth -> JBL Bar Studio
Remarque: Appuyez 3 secondes sur le bouton Bluetooth (BT) de votre télécommande si vous voulez jumeler un autre appareil mobile.
3. Utilisation d'un périphérique USB
Lisez des fichiers musicaux de dispositifs de stockage USB sur la barre de son.
- Connectez une clé USB 2.0 à votre barre de son au dos de votre apparéil.
- Appuyez sur le bouton « USB » de la télécommande. Si l'USB est détecté, la musique démarre automatiquement.
Aléatoire
Appuyez sur le bouton « ALÉATOIRE » pour désir parmi aléatoire / répéter tout / répéter un / désactiver.
Avant de connecter un apparéil USB, soyez conscient de ces points :
- La série de lecture correspond à l'adresse physique réelle du périhérique USB.
- Cette barre de son peut uniquement dire les fichiers dont les noms contiennent des caractères anglais. Les autres langues et symboles peuvent ne pas'être reconnus.
- Ne retirez pas le périhérique USB pendant qu'il transfère des fichiers.
- Les fichiers musicaux protégés par DRM (MP3, WMA) des sites Internet commerciaux ne peuvent pas etre lus.
Peripheriques USB compatibles
- Lecteur MP3 : Lecteur MP3 de type Flash.
- Clé Flash USB : Appareils compatibles USB 2.0.
- Certains périhériques USB peuvent ne pas être reconnus.
Exigences relatives aux apparreils USB
- Les appareils qui require l'installation de programmes supplémentaires connectés à un ordinateur, ne sont pas supportés.
- Ne retirez pas le périhérique USB pendant son utilisation.
- La recherche sur un appareil USB de grande capacité peut dépasser quelques minutes. La barre de son ne reconnait pas les péripériques USB contenant 2000 fichiers ou plus.
- La prise USB de la barre de son ne peut pas etre connectee a un PC. Voitre barre de son ne peut pas etre utilisée comme dispositif de stockage.
-
Les systèmes de fichiers exFAT et NTFS ne sont pas supportés sur cet apparéil. (Les systèmes FAT16/FAT32 sont reconnus.)
-
En fonction des apparèils, il est possible que ceux cités ci-dessus ne soient pas reconnus.
-- Disque dur externe
-- Lecteurs de cartes
-- Appareils verrouillés
-- Peripériques USB type disque dur
-- Hub USB
-- Utilisation d'une rallonge USB
-- iPhone / iPod / iPad
-- Appareil Android
6. RÉGLAGES DU SON
Cette section vous aide àCHOISIR le son parfait pour vous video ou vous musique.
Avant de commencer
- Effectuez les connexions nécessaires décrites dans le mode d'emploi.
- Sur la barre de son,CHOISSEZ la source correspondante pour d'autres appareils.
Réglage du volume
- Appuyez sur les boutons VOLUME +/- pour augmenter ou réduire le volume.
Pour couper le son, appuyez sur le bouton SILENCE. - Pour restaurer le son, rappuyez sur le bouton SILENCE ou appuyez sur un bouton VOLUME +/-.
Choix de l'effet audio
1. Mode du son d'ambiance Surround
- Experimentez une experience audio immersive avec le mode de son d'ambiance surround de JBL.
- Appuyez sur le bouton SURROUND pour activer ou désactiver le mode d'ambiance surround.
| Comportement de la LED | |
| Surround actif | La LED clignote blanche 2 fois, puis reste blanche et fixe 5 secondes. |
| Surrounderésaïveté | La LED clignote blanche 2 fois. |
- Actif: cree une experience d'écoute d'ambiance surround.
- Désactivé : son stéreo deux canaux. L'idéal pour écouter de la musique.
2. Graves
- Appuyez sur GRAVES +/- pour modifier le niveau des basses fréquences.
3.Mode audio
- Sélectionnez les modes audio prédéterminés en fonction de votre video ou musique.
- Appuyez sur le bouton MODE AUDIO pour désir une option audio.
- Sélectionnez le mode STANDARD si vous poulez profiter du son original.
- Sélectionnéz le mode MUSIQUE, CINEMA, VOIX, SPORT en fonction du contenu que vous utilisez
4. Mode nocturne
- Pour une écoute tranquille, le mode nocturne diminue le volume dessons forts diffusés.
- Le mode nocturne est disponible uniquement pour les bandes son Dolby Digital.
- Appuyez sur le bouton MODE NOCTURNE pour activer ou désactiver le mode nocturne.
| Comportement de la LED | |
| Mode nocturne activé | La LED clignote blanche 2 fois, puis reste blanche et fixe 5 secondes. |
| Mode nocturne désactivé | La LED clignote blanche 2 fois. |
5. Retour audio
Le retard audio active lessons qui signaient certaines fonctionnalités du produit. Lorsque le retard audio est activé, vous entendez des tonalités pour certaines actions sur la JBL Bar Studio :
Passage au jumelage Bluetooth.
- Un apparéil Bluetooth est connecté.
Volume maximalatteint.
- Surround mode actif / déactivé
| Comportement de la LED | |
| Retour audio actif | La LED clignote blanche 2 fois, puis reste blanche et fixe 5 secondes. |
| Retour audio désactivé | La LED clignote blanche 2 fois. |
Appuyez 5 secondes sur le bouton AUDIO pour réinitialiser les réglages audio par défaut.
7. REACTION AUX COMMANDES DE LA TÉLÉCOMMANDE DE VÔTURE TÉLEVISEUR
Utilisez la télécommande de votre téléviseur pour commander toute barre de son
7a. Pour la plupart des téléviseurs Samsung, LG, Sony et Vizio*
La barre de son réagit automatiquement à la télécommande de votre téléviseur. Les fonctions contrôables sont l'augmentation / la diminution du volume et du silence. Appuyez longuement sur le bouton ALEATOIRE de la télécommande de la barre de son si vous souhaitez désactiver cette fonction.
* Pour les modèles de téléviseurs non-compatible, vouslez suivre la section 7b et effectuer l'apprentissage de télécommande IR
Remarque :
- Veillez à ce que la sortie audio de votre téléviseur soit régée sur « Enceinte exteme »
- Selon la télécommande, cette fonction peut ne pas bien fonctionner.
- Cette fonction n'agit pas sur la télécommande magique des téléviseurs LG.
- Cette fonction peut ne pas bien fonctionner lorsque le HDMI CEC est actif.
Certaines télécommandes peuvent ne pas fonctionner si vous appuyez plusieurs fois sur le bouton de volume.
Si la télécommande de votre téléviseur n'est pas supportee, suive la section 7b et effectuez un apprenticegasse de telecommande IR.
7b. Pour d'autres téléviseurs, effectuez un apprenticegasse de télécommande IR.
Pour programmer la barre de son afin qu'elle réponde à la télécommande de votre téléviseur, executez les étapes suivantes. Première, enoncez longuement les boutons VOLUME+ et SOURCE pour passer au mode d'apprentissage.
Puis appuyez le bouton Marche/arrêt de la barre de son et sur le bouton Marche/arrêt de la télécommande du téléviseur.
(3)
Suivez la même procédure pour VOLUME - et VOLUME+. Pour couper le son, appuyez sur les boutons VOLUME + et VOLUME - de la barre de son et appuyez sur le bouton SILENCE de la télécommande du téléviseur. Enforcez à nouveau pendant 5 secondes les boutons VOLUME+ et SOURCE sur la barre de son et celle-ci répond à partir à la télécommande de votre téléviseur*.
- Selon les modèles de téléviseurs, la barre de son peut ne pas réagir à leur télékommande.
8. SYSTÉME
1. Veille automatique
Cette barre de son se met automatiquement en veille après 10 minutes d'inactivité des boutons et sans lecture audio/vidente depuis un apparéil connecté.
2. Réveil automatique
La barre de son inclut un détecteur de signal qui peut automatiquement allumer l'appareil lorsqu'il détecte un signal audio de la dernière connexion détectée, par ex. une source AUX, optique, Bluetooth ou HDMI.
- Selon les modèles de téléviseurs ou les périphériques sources, certains apparènts peuvent être incapables de réveiller la barre de son automatiquement.
3. Appliquer les réglages d'usine
Réinitialise cette barre de son aux paramètres par défaut programmes à l'usine.
- Dans tout mode source, appuyez longtemps sur les boutons VOLUME-, VOLUME + et SOURCE du panneau supérieur de la barre de son.
4. Mise à jour du logiciel
JBL peut proposer dans le futur des mises à jour du micrologiciel du système de la barre de son. Si une mise à jour est disponible, vous pouvezactualiser le micrologiciel via une clé USB qui contient le dispositif. Veuillez visitor www.JBL. com ou contacter le centre d'appele de JBL pour receivevoir plus d'informations sur le téléchargement des fichiers de mise à jour.
9. SPECIFICATIONS DU PRODUIT
Généralités
- Entrée de l'alimentation : 19 VCC, 2,0 A
Puisssance totale maximale 30W
-Consommation en mode veille : <0,5 W
Tailles des haut-parleurs de la barre de son : 2 haut-parleurs
graves 50 mm (2"),
2 haut-parleurs
aigus 38 mm (1,5")
- Pression sonore max. : 90 dB
- Réponse en fréquence : 60 Hz - 20 kHz
- Température de fonctionnement : 0 °C - 45 °C
Entrées et sorties
Sortie video HDMI (avec Canal de retour audio) 1
- Version HDCP HDMI : 1.4
- Entres audio : 1 anomalque, 1 optique,
Bluetooth,USB
Section Bluetooth
- Version Bluetooth : 4.2
- Plage de fréquences du Bluetooth : 2402 MHz - 2480 MHz
- Puissance maximale d'émission : 9 dBm (EIRP)
Type de modulation : GFSK, n/4 DQPSK, 8DPSK
Dimensions et poids du produit
Dimensions de la barre de son (L x H x P): 614 x 58 x 86 (mm)
24,2"×2,3"×3,4"
- Poids de la barre de son : 1,4 kg \ 3,1 lbs
Dimensions de I'emballage (L x H x P) : 852 x 126 x 146 (mm)
33,5"×5,0"×5,7"
- Poids de l'emballage (brut) : 2,76 kg \ 6,1 lbs
Remarque: la JBL Bar Studio reconnait uniquement les fréquences d'échantillonnage audio <= 96 k et ne peut pas utiliser un contenu audio > 96 k. Des bruits inattendus seront produits si vous lisez un contenu audio avec une fréquence > 96 k.
10. rÉSoLutioN deS proBLèMeS
Si vous rencontres des problèmes lors de l'utilisation de ce produit, vérifie les points suivants avant de requiring le service.
Système
L'appareil ne s'allume pas.
- Vérifiez si le cordon secteur est branché à la prise et à la barre de son.
Son
Aucun son de la barre de son.
- Vérifiez que le son n'est pas coupé sur la barre de son.
- Sur la télécommande, Sélectionnez la source d'entrée audio correcte
- Connectez le cable audio de votre barre de son à votre téléviseur ou à autres appareils.
- Réinitialisez votre barre de son de ses réglages d'usine en appuyant longuement sur les boutons VOLUME-, VOLUME + et SOURCE du panneau supérieur de la barre de son.
Le son est étrange après un réglage des paramètres audio.
- Réinitialisez les paramètres audio en appuyant 5 secondes sur le bouton AUDIO de la télécommande.
Son déformé ou écho. - Si vous diffusez le son du téléviseur sur la barre de son, veillez à couper le son du téléviseur.
Bluetooth
Un apparéil source ne peut pas se connecter à la barre de son.
- Vous n'avez pas activé la fonction Bluetooth de l'appareil source. Consultez le mode d'emploi de l'appareil source pour savoir comment activer la fonction.
- La barre de son est déjà connectée à un autre appareil Bluetooth. Appuyez longuement sur le bouton Bluetooth de votre télécommande pour déconnecter l'appareil source connecté, puis réessayez.
- Redémarrez votre apparéil Bluetooth et réessayez de le jumelier à la barre de son.
La qualité de la lecture audio depuis un apparéil Bluetooth est mauvaise.
- La réception Bluetooth est mauvaise. Rapprochez l'appareil source de la barre de son ou retirez tout obstacle entre l'appareil source et la barre de son.
L'appareil Bluetooth connecté se connecte et se déconnecté constamment.
- La réception Bluetooth est mauvaise. Rapprochez votre apparéil source à la barre de son ou retirez tout obstacle entre votre apparéil Bluetooth et la barre de son.
- Avec certains apparèls Bluetooth, la connexion Bluetooth peut être désactivée automatiquement pour économiser l'énergie. Cela n'indique pas un dysfonctionnement de la barre de son.
Telecommande
La télécommande ne fonctionne pas.
- Vérifiez si les piles sont épuisées et remplacez-les par des piles neuves.
- Si la distance entre la télécommande et l'appareil principal est trop grande, rapprochez-la de l'appareil.
Toprobamapka：JBL
Ha3haueHHe TObapa:AkTNBnAkyCTWneCKaCNCTeMa
N3roTOBmTeNb : XapMaH NHTepHeuHJ NHaDacTpN3 INKOpnpoeTEd, CUSA, 06901 KOHHeKTHKyT, r.CTmΦopd,
© 2017 HARMAN International Industries, Incorporated. Tous droits réservés. JBL est une marque commerciale de HARMAN International Industries, Incorporated, déposée aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. Les caractéristiques, les specifications et l'aspect sont susceptibles d'être modifiées sans préavis. La marque et les logos Bluetooth® sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par HARMAN International Industries, Incorporated, fait l'objet d'une licence. Les autres marques et appellations commerciales sont celles de leurs propriétaires respectifs. Les termes HDMI, le logo HDMI et High-Definition Multimedia Interface sont des marques commerciales ou des marques commerciales déposées de HDMI Licensing LLC aux États-Unis et dans d'autres pays. Dolby, Dolby Audio, Pro Logic et le symbole du double D sont des marques commerciales de Dolby Laboratories.
TR04281_A
JBL Bar Studio
taBLa dE contEnido
Dimensoes e peso do produits
Dimensoes da soundbar (A× L× P) 614x58x86(mm)/
24,2^ × 2,3^ × 3,4^
- Peso da soundbar : 1,4 kg/3,1 lb
Dimensoes da embalagem (A× L× P) .. 852× 126× 146(mm)/
33,5^ × 5,0^ × 5,7^
- Peso (bruto) da embalagem : 2,76 kg/6,1 lb
: GFSK、/4 DQPSK、8DPSK
產品尺寸和重量
- 棉型音箱尺寸（宽×高×深）
