Rallybar S - Ljudlimpa JBL - Gratis bruksanvisning och manual

Märke	JBL
Modell	Rallybar S
Produkttyp	Universell Bluetooth-ljudlist för utomhusfordon med belysning
Mått (L x B x H)	537,5 x 135,2 x 118 mm
Vikt	5,2 kg
Strömförsörjning	9,6 - 16 V DC (fordonsbatteri)
Uteffekt	150 W RMS, 300 W topp (IEC60268)
Maximal strömförbrukning	25 A
Element	4 basselement på 70 mm (2,75\"), 2 diskanter på 25 mm (1\"), 2 passiva avlånga radiatorer 182,8 x 76,2 mm
Frekvensomfång	45 Hz - 40 kHz
Signal/brus-förhållande	> 80 dB
Bluetooth-version	5.3
Bluetooth-profiler	A2DP V1.3, AVRCP V1.6
Ingångar	USB (FAT16/32, upp till 64 GB), AUX-In (3,5 mm, nivåer 2/4/6 V RMS)
Utgångar	AUX-Out (3,5 mm, 2 V RMS)
Belysning	MAP (läsläge) och RGB (flera mönster, justerbar och DIY)
Montering	Fästen och klämmor för rör (diametrar 38/44/51 mm)
Avancerade funktioner	Läget för flera högtalare, festläge (2 Bluetooth-enheter), demläge, djupsömn, fabriksåterställning
Underhåll och rengöring	Rengör med en torr, mjuk trasa. Använd inte slipande medel.
Säkerhet	In-line ATC-säkring (25 A), skydd mot överspänning/underspänning/överhettning
Reservdelar och reparerbarhet	Reservdelar finns via JBL kundservice. Reparera inte själv.
Allmän information	Manual finns på flera språk. Firmware-uppdatering via USB-minne.

Vanliga frågor - Rallybar S JBL

Hur installerar man JBL Rallybar S-ljudlisten på ett fordon?

Använd medföljande monteringsfästen och C-klämmor. Välj monteringsposition bland 4 alternativ, fäst fästena på listen, dra sedan åt klämmorna runt röret. En säkerhetskabel rekommenderas. Se kapitel 3.2 i manualen för mer information.

Hur ansluter man ljudlisten via Bluetooth?

Tryck kort på Bluetooth-knappen (✝) för att gå i ihopparningsläge. Välj 'JBL RALLYBAR S' i Bluetooth-inställningarna på din enhet. Indikatorn blir fast blå när anslutningen är klar. Upp till 8 enheter kan sparas.

Vilka USB-minnesformat är kompatibla?

Filsystemen FAT16 och FAT32 stöds. Maximal kapacitet är 64 GB. Anslut minnet till USB-porten, uppspelningen startar automatiskt. Ljudfiler spelas i alfabetisk ordning, upp till 8 underkataloger.

Hur ställer man in ljuseffekterna?

Tryck kort på belysningsknappen (4) för att justera MAP-ljusstyrkan (100%, 50%, av). Tryck länge (2 s) för att ändra RGB-mönster (Rock, Flow, Cross, etc.). Du kan även anpassa färger (DIY-meny) genom att samtidigt trycka på knapparna – och ▶.

Vad är festläge?

Festläget gör att du kan ansluta upp till två Bluetooth-enheter samtidigt. Båda kan styra uppspelningen, men den senast interagerade enheten tar över. En tredje enhet kan inte ansluta så länge en av de två är aktiv.

Hur uppdaterar man firmware?

Ladda ner den senaste firmware på ett USB-minne formaterat i FAT32. Stäng av listen med huvudströmbrytaren. Håll ned knapparna 'volym upp' och 'BT', slå sedan på strömbrytaren. Släpp efter 1 sekund. Uppdateringen startar.

Hur återställer man ljudlisten till fabriksinställningar?

Tryck samtidigt på knapparna + (volym upp) och – (volym ner) i mer än 10 sekunder. Alla inställningar raderas, inklusive Bluetooth-anslutningar och ljusanpassningar.

Vilken typ av kabeldragning krävs för strömförsörjning?

Använd medföljande kabel (12 AWG). Anslut den röda kabeln (+12V) till batteriet via in-line-säkringen (25A) högst 46 cm från batteriet. Anslut den svarta kabeln (GND) till en bar metallisk jordpunkt på chassit. Koppla bort batteriet före installation.

Hur använder man AUX-ingången?

Anslut en 3,5 mm ljudkabel mellan din källa (bilradio, smartphone) och AUX-IN-uttaget. Välj ingångsnivå (2V, 4V eller 6V) med INPUT LEVEL-omkopplaren för att undvika distorsion. Uppspelningen har prioritet över Bluetooth om den är aktiv.

Vad gör man om ljudlisten inte slås på?

Kontrollera att in-line-säkringen inte är trasig. Se till att +12V- och GND-anslutningarna är korrekta och att huvudströmbrytaren är i på-läget. Om indikatorn förblir släckt, testa fordonets batteri.

BRUKSANVISNING Rallybar S JBL

Kildesituation 1: när USB-disk er på soundbar.

3.1 Produktets mål 82
3.2 Montering av produktet 82

1. KABLING OG PÅSLAG 84

4.1 KABLING 84
4.2 Slå på 84

1. PRODUKTOVERSIKT 84

5.1 Sidepanel....84
5.2 Bunnpanel 84

1. SLIK BRUKER DU RALLYBAR 85

6.1 Bluetooth-tilkobling 85
6.2 USB-tilkobling 85
6.3 AUX-tilkobling 85
6.4 Kildeprioritet 86

1. AVANSERT BRUK......86

7.1 MAP-lyseffekt 86
7.2 RGB-lyseffekt....87
7.3 Endring av RGB-lysstyrke....87
7.4 DIY-innstilling for RGB-lys....87
7.5 Strømmemodus 88
7.6 Festmodus....88
7.7 DEMO-modus....88
7.8 DYP STANDBY-MODUS 89
7.9 TILBAKESTILLING TIL FABRIKKINNSTILLINGER....89
7.10 Service for oppgradering av fastvare 89

1. SPESIFIKASJON 89
2. FEILS∅KING 90

1. INNLEDNING

3.2 Montering av produktet

1) Toppmontert

Produktet går inn i dyp standby-modus

3.1 Produktspecifikationer 103
3.2 Montering av produkten 103

1. KABELDRAGNING OCH STRÖM....105

4.1 KABELDRAGNING 105
4.2 Slå på 105

1. PRODUKTÖVERSIKT 105

5.1 Sidopanel.... 105
5.2 Panel på undersidan 105

1. ANVÄNDA DIN RALLYBAR 106

6.1 Bluetooth-anslutning....106
6.2 USB-anslutning....106
6.3 AUX-anslutning 106
6.4 Prioritering av källa 107

1. AVANCERAD ANVÄNDNING....107

7.1 MAP-ljuseffekt....107
7.2 RGB-ljuseffekt....108
7.3 Inställning av ljusstyrka för RGB-ljus 108
7.4 DIY-inställning av RGB-ljus 108
7.5 Sändningsläge 109
7.6 Party-läge 109
7.7 DEMO-läge 110
7.8 Deep Standby-läge 110
7.9 FABRIKSÄTERSTÄLLNING.... 110
7.10 Uppgradering av fast programvara (firmware) 110

1. SPECIFICATION....110
2. FELSÖKNING 111

1. INLEDNING

Tack för ditt köp! Denna bruksanvisning innehåller information om högtalarna "RALLYBAR S", "RALLYBAR" och "RALLYBAR XL". Vi rekommenderar att du ägnar några minuter åt att läsa denna bruksanvisning, som beskriver allmänna riktlinjer för installation och drifinstruktioner. Observera dock att korrekt installation av mobila ljud- och videokomponenter kräver kvalificerad erfarenhet av mekaniska och elektriska procedurer. Om du inte har den kunskap eller de verktyg som krävs för att utföra installationen rekommenderar vi å det bestämdaste att du kontaktar en auktoriserad JBL-återförsäljare angående installationsalternativ.

1 x soundbarhögtalare 2 x korta	M8-skruvar
2 x säkerhetskablar 2 x korta M5-skruvar
1 x liten skiftnyckel 2 x långa M5-skruvar
1 x L- liten insexnyckel 2 x M5-skruvmuttrar
1 x sexkantsnyckel med T-handtag	4 x platta brickor
2 x band med kardborreband 2	x C-klämmor (2 tum)
1 x G-klämma 2 x C-klämmor (1,75 tum)
1 x nyckelring 2 x tjocka gummiremsor (för 1,5-tums stolpe)
1 x 3,66 m ström-/jordkabelnät	2 x tunna gummiremsor (för 2-tums och 1,75-tums stolpe)
2 x gummiöverdrag 1 x snabbgulde
2 x monteringsklämmor 1 x säkerhetsblad och garantikort

3. PRODUKTINSTALLATION

3.1 Produktspecifikationer

RALLYBAR och RALLYBAR S

3) Steg för montering

Steg 1 - Välj monteringspositioner för klämmor på soundbarhögtalaren.

Obs! Det finns 4 (RALLYBAR /RALLYBAR S) eller 8 (RALLYBAR XL) monteringspositioner för vänster och höger klämma;

RALLYBAR och RALLYBAR S

3 4 3 4 1 2 1 2

RALLYBAR XL

5 6 7 8 5 6 7 8 1 2 3 4 1 2 3 4

Steg 2 - Sätt klämman på soundbarhögtalaren

Steg 3 - Välj C-klämmor och gummiremsor baserat på din stolpstorlek.

Alternativ 1:

Steg 4 - Montera soundbarhögtalaren på stolpen.

SV ① ②

Anmärkningar: JBL-logotypen är roterbar.

Dra åt skruvarna på säkerhetskabeln

BAR ② ③

Obs! Innan du använder sexkantsnyckeln för att dra åt kabeln, se till att avståndet är mer än 50 mm från kabelns ände.

Ström: Anslut den röda +12 V-strömkabeln till den positiva polen på fordonets batteri. Ledningsnätet innehåller en inbyggd 25 A ATC-säkring (RALLYBAR&RALLYBAR S) eller 40 A ATC-säkring (RALLYBAR XL) och 5/16-tums ringterminaler. Terminalerna kan klippas av om de inte behövs, men säkringen ska alltid sitta inom 45 cm från batteriet

Jord: Anslut den svarta GND-kabeln i kablaget till en metalldel på fordonets chassi, t.ex. vid en bältesbult.

OBS! 1. Använd enbart den medföljande strömsladden. 2. Om möjligt, slipa bort eventuell färg från chassit för bästa kontakt. Använd en stjärnbricka under ringkopplingen för en säker anslutning. 3. Koppla bort fordonets batteri för att undvika kortslutning.

Koppla in: Anslut strömkontakten till "Power"-porten på sidan av högtalaren.

RALLYBAR / RALLYBAR S-25A RALLYBAR XL-40A Säkringshållare 46 cm Batteri Chassijordning (-)

4.2 Slå på

Huvudströmbrytare: Tryck på huvudströmbrytaren på sidopanelen för att slå på och stänga av högtalaren.

När huvudströmmen har slagits på blir strömknappen vit och börjar blinka långsamt, vilket visar att högtalaren är i standby-läge.

OBS! i standby-läget kan endast MAP-lampan slås på/av genom att trycka hastigt på ljusknappen.

Tryck på strömknappen: Tryck på strömknappen. Strömknappens bakgrundsbelysning blir fast vit, vilket visar att högtalaren är i driftläge.

	Av	Huvudströmbrytaren är av
	Vitt (blinkande)	Huvudströmbrytaren är på- (standby-läge)
	Vitt (fast sken)	Driftsläge PÅ
	Röd (fast sken) (15 sekunker)	Skydd: OVP/UVP/OTP

5. PRODUKTÖVERSIKT

5.1 Sidopanel

- Anslut till en USB-lagringsenhet.

1. Aux-ingång

- Anslut till en extern ljudenhet med en 3,5 mm-ljudkabel (ingår ej).

1. Aux-utgång

- Anslut till en andra soundbarhögtalare eller aktiv subwoofer via en 3,5 mm-ljudkabel (ingår ej)

1. Ström

• Anslut till fordonets batteri.

1. Huvudströmbrytare

- Tryck för att slå på och stänga av strömmen. | ström på, ⚙ ström av.

1. Ingångsnivå

- Ger 3 olika förstärkningsinställningar när AUX-INGÅNGEN används för att ansluta till huvudenheten: 2 V, 4 V och 6 V. (2 Vrms: 0,35 Vrms - 2 Vrms; 4 Vrms: 0,7 Vrms - 4 Vrms; 6 Vrms: 1,05 Vrms - 6 Vrms)

NO.	KNAPP Kort tryckning Lång tryckning
1		Tryck för att minska volymen steg för steg	minska volymen kontinuerligt (tryck och håll ned i 1 sekund)
2		Tryck på för att spela eller pausa musiken.Tryck två gånger för att hoppa till nästa låt.Tryck tre gånger för att hoppa till föregående låt.
3		Tryck för att öka volymen steg för steg	Öka volymen kontinuerligt (tryck och håll ned i 1 sekund)
4		Tryck för att växla MAP-lampor baserat på sekvens: 100 % ljusstyrka -> 50 %ljusstyrka -> AV	Tryck och håll inne i 2 sekunder för att växla ljusshowmönster baserat på sekvens: Rock -> Flow -> Cross->Ripple->Flash->Static1 -> Static2 -> Mix -> DIY -> OFF
5		Tryck för att påbörja Bluetooth-parningsläge.	Tryck och håll ned i 5 sekunder för att koppla bort alla Bluetooth-enheter och aktivera Bluetooth-parningsläget
6		Tryck för att växla mellan driftläge och standby-läge

7 MAP-ljus

Du kan använda din RALLYBAR som en extern högtalare till din mobiltelefon eller surfplatta med Bluetooth.

1) Tryck ✘ för att påbörja Bluetooth-parningsläge.
2) Välj "JBL RALLYBAR", "JBL RALLYBAR S" eller "JBL RALLYBAR XL" för att ansluta.
3) När du har anslutit kommer ljudet strömmas från din Bluetooth-enhet till denna högtalare.

SV ① <10 m ② Bluetooth Bluetooth DEVICES JBL RALLYBAR JBL RALLYBAR S JBL RALLYBAR XL

*	Av	Stäng av
	Vitt (fast sken)	I driftläge men ingen Bluetooth-anslutning
	Blå (fast sken)	Bluetooth-ansluten
	Blätt (blinkande)	Bluetooth-parning

• Denna högtalare kommer ihåg högst 8 parkopplade enheter. Den nionde parkopplade enheten kommer byta ut den första.
• Bluetooth-prestanda kan påverkas av avståndet mellan denna produkt och din Bluetooth-enhet samt miljön omkring.

För att avvisa den Bluetooth-aktiverade enheten:

• Stäng av denna högtalare.
• Avaktivera Bluetooth på din enhet eller flytta denna högtalare bortom Bluetooth-räckvidden.

För att återansluta Bluetooth-enheten:

• När du slår på denna högtalare nästa gång kommer den att försöka återansluta till den senaste anslutna enheten automatiskt.
• Om den inte gör det kan du välja "JBL RALLYBAR", "JBL RALLYBAR S" eller "JBL RALLYBAR XL" på din Bluetooth-enhet för att skapa en anslutning

6.2 USB-anslutning

Med din RALLYBAR kan du lyssna på musik från en USB-lagringsenhet, t.ex. en MP3-spelare. Koppla in din USB-lagringsenhet till USB-uttaget på din RALLYBAR. Musiken startar automatiskt. Om den inte gör det, kontrollera om USB-enheten innehåller spelbart ljudinnehåll.

Ljudformat som stöds

Filnamnstillägg	Kodek Samplingshastighet Bithastighet
WAV PCM 44,1 kHz - 192 kHz <5 Mbps
MP3 MPEG1	layer1/2/3	32 kHz - 48 kHz 32 kbps - 320 kbps
	MPEG2 layer1/2/3	16 kHz - 24 kHz 8 kbps - 160 kbps
	MPEG2.5 layer3	8 kHz - 12 kHz 8 kbps - 160 kbps

Tips:

1. Högtalaren spelar ljudfiler på USB-lagringsenheten från rotmappen till den sista nivån av undermappar i alfabetisk ordning. Upp till 8 nivåer av undermappar stöds.
2. Filsystem som stöds för USB-enheter: FAT16, FAT32

6.3 AUX-anslutning

6.3.1 Aux-ingång-anslutning

1. Anslut en 3,5 mm-ljudkabel (ingår ej) till:

2. Aux-utgången på din bärbara ljudenhet eller huvudenhet i bilen.

3. Aux-utgången på din bärbara ljudenhet eller huvudenhet i bilen.
4. Slå på din portabla ljudenhet eller huvudenhet så börjar den spela.

INPUT LEVEL 6V 4V 2V Aux- ingång 1 2

Obs!

• Om du använder Aux-ingången för att ansluta huvudenheten och den här högtalaren kan du behöva en RCA till 3,5 mm-kabel eller adapter (medföljer ej).
• det finns 3 olika INPUT LEVEL-alternativ att välja mellan när du använder AUX-INGÅNG för att ansluta till huvudenheten för att undvika brus: 2 Vrms (0,35 Vrms-2 Vrms); 4 Vrms (0,7 Vrms-4 Vrms); 6 Vrms (1,05 Vrms - 6 Vrms).

6.3.2 Aux-utgång, anslutning

Det finns en Aux-utgång för anslutning av en extern högtalare eller subwoofer (t.ex. JBL BASSPRO GO, som säljs separat på www.jbl.com).

1. Anslut en 3,5 mm-ljudkabel (ingår ej) till:

• Aux-utgången på RALLYBAR
- Aux-ingången på den externa högtalaren eller subwoofern

Aux- utgång

6.4 Prioritering av källa

1. 1:a prioritet - USB-disk >2:a prioritet -Bluetooth >3:e prioritet Aux-ingång, endast en källa kan spelas samtidigt.
2. Högre prioritet kan avbryta en källa med lägre prioritet. När du startar en källa med högre prioritet avbryts alltid en källa med lägre prioritet.

Källsituation 1: när USB-disken finns på soundbarhögtalaren.

	USB disk-källan spelas upp	Det går inte att spela upp USB disk-källan	Anmärkningar
Bluetooth-källa	Om Bluetooth-källan vill spela, måste användaren trycka på spela/pausknappen på RALLYBAR för att stoppa musiken från USB-disken och sedan spela upp musiken från Bluetooth-källan	Bluetooth-källa kan bryta sig in direkt	Kontrollknapparna (SPELA/PAUS, VOLYM +; VOLYM -) på soundbarhögtalaren styr USB-diskkällan

	USB disk-källanspelas upp	Det går inteatt spelaupp USBdisk-källan	Anmärkningar
AUX-ingångskälla	Tryck påspela/paus-knappen påRALLYBARför att stoppa musiken frånUSB-diskenoch spela uppmusiken direktfrån Aux-ingångskällan	Aux-ingångskällankan bryta sigin och speladirekt.

Källsituation 2: när det finns en Bluetooth-anslutning på soundbarhögtalaren.

	Bluetooth-källa spelas upp	Bluetooth-källa spelas inte upp	Anmärkningar
Källa för USB-disken	1. Anslut USB-disken och musiken från USB-disken börjar spelas direkt.2. Om USB-disken redan finns på RALLYBAR och Bluetooth-källan spelar, trycker du på spela/paus-knappen på RALLYBAR för att stoppa Bluetooth-musiken och spela upp musiken från USB-disken	USB-diskkälla kan bryta sig in direkt	Kontrollknapparna (SPELA/PAUS, VOLYM +; VOLYM -) på soundbarhögtalaren styr USB-diskkällan
AUX-ingångskälla	Tryck på spela/paus-knappen på RALLYBAR för att stoppa musiken från Bluetooth-källan och spela upp musiken direkt från Aux-ingångskällan	Aux-ingångskällan kan bryta sig in och spela direkt.	Kontrollknapparna (SPELA/PAUS, VOLYM +; VOLYM -) på soundbarhögtalaren styr Bluetooth-diskkällan

Källsituation 3: När det finns AUX-INGÅNG-anslutning på soundbarhögtalaren.

	AUX-källan spelas upp	AUX-källan spelas inte upp
USB-diskkälla USB	- disk kan bryta sig in och spela direkt
Bluetooth-källa Blu	letooth-källan kan bryta sig in och spela direkt.

7. AVANCERAD ANVÄNDNING

7.1 MAP-ljuseffekt

Tryck kort på för att växla MAP-ljusets effekt: MAP-ljus tänt vid 100 % ljusstyrka, MAP-ljus tänt vid 50 % ljusstyrka, Av

map-ljus: 100 % ljusstyrka 50 % ljusstyrka MAP-ljus av ×1 ×1 ×1

7.2 RGB-ljuseffekt

Tryck på -nappen och håll den intryckt i 2 sekunder för att välja önskat ljusmönster: Rock -> Flow -> Cross -> Ripple -> Flash -> Static1 -> Static2 -> Mix -> DIY -> OFF

graph TD
    A["Top Box"] --> B["Rock"]
    B --> C["Flow"]
    C --> D["Cross"]
    D --> E["Ripple"]
    E --> F["Flash"]
    F --> G["Mix"]
    G --> H["Static2"]
    H --> I["Static1"]
    I --> J["DIY"]
    J --> K["off"]
    K --> L["25"]

USB RGB-lju

Knapp Tryck på Beteende
		Ändring av RGB-ljusmönster
		Stäng av RGB-ljus

Obs!

• Tryck på och håll nel- och -napparna samtidigt i 2 sekunder för att släcka RGB-ljusen på framsidan snabbt.
• DIY-mönstret kommer att vara ditt senast sparade mönster baserat på din DIY-inställning för RGB-ljus

7.3 Inställning av ljusstyrka för RGB-ljus

Knapp Tryck på Beteende
— +		Inställningsläge för RGB-ljusets ljusstyrka

Status för knapparnas bakgrundsbelysning

Av	Stäng av
Vitt (fast sken)	I driftläge
Vitt (blinkande)	1. I menyläget DIY för RGB-ljus2. I menyläget RGB-ljusstyrka

Justeringsnivå för RGB-ljusets ljusstyrka

Nivå 1: Minimal

Nivå 2: 50 % ljusstyrka

Nivå 3: 70 % ljusstyrka

Nivå 4: Max ljusstyrka

1. Tryck och håll ner+ och -samtidigt i 2 sekunder för att gå till eller från menyläget för RGB-ljusets ljusstyrka
2. Tryck kort på + för att öka ljusstyrkan, tryck på för att minska från aktuell ljusstyrka
3. Tryck på för att spara valet av ljusstyrka och lämna menyläget för ljusstyrka

Obs!

• I menyläget RGB-ljusstyrka blinkar bakgrundsbelysningen av+, knapparna och blinkar vitt.
• Det finns 4 nivåer för val av ljusstyrka: Minimal, 50 %, 70 %, Max
• Valet av ljusstyrka gäller för alla RGB-ljusmönster.
• Om ingen åtgård vidtas i menyläget för ljusstyrka på mer än 2 minuter avslutas menyläget automatiskt, men justeringen av ljusstyrkan sparas inte.
• Tryck på knapparna+ och i två sekunder samtidigt för att avsluta, justeringen av ljuststyrkan sparas inte.
• Tryck endast på knappen▶ för att bekräfta, sedan kan justeringen av ljusstyrkan sparas.
• Om du trycker på huvudströmbrytaren för att stänga av högtalaren direkt kommer ljusstyrkeinställningen inte att sparas ordentligt för nästa användning. Användaren måste först trycka på strömbrytaren för att aktivera standby-läget och sedan trycka på huvudströmbrytaren för att stänga av strömmen, då kommer DIY-inställningen att sparas.

7.4 DIY-inställning av RGB-ljus

Knapp Tryck på Beteende
+ ⚙️	2S Ⓞ	DIY-inställning av RGB-ljus

Status för knapparnas bakgrundsbelysning

Av	Stäng av
Vitt (fast sken)	I driftläge
Vitt (blinkande)	I DIY-menyläget för RGB-ljusI menyläget RGB-ljusstyrka

Av	Stäng av
Vitt (fast sken)	I driftläge
Blå (fast sken)	I DIY-menyläget för RGB-ljus

1. Tryck och håll ner knapparna och samtidigt i 2 sekunder för att gå till eller från menyläget för RGB-ljusstyrka
2. Tryck på knapparna eller för att välja mellan 6 ljusmönster: Rock, Flow, Cross, Ripple, Static och Mix.
3. Tryck på knappen för att bekräfta mönstervalet och samtidigt öppna menyn Primär färgzon
4. Tryck på knapparna eller för att välja mellan 9 ljusmönster: Akvamarin, Blå, Grön, Orange, Lila, Röd, Vit, Gul och av.
5. Tryck på knappen för att bekräfta Primärt färgval och gå in i menyn Sekundär färgzon samtidigt.
6. Tryck på knapparna eller för att välja mellan 9 ljusmönster: Akvamarin, Blå, Grön, Orange, Lila, Röd, Vit, Gul och av.
7. Tryck på knappen för att bekräfta valet av sekundärfärg och lämna DIY-menyn för RGB-ljus.

Obs!

• I DIY-menyläget blinkar bakgrundsbelysningen på , knapparna och blinkar vitt samtidigt som bakgrundsbelysningen av knappen lyser konstant blått.
• Om ingen åtgård vidtas i DIY-menyläget för RGB-ljus på över 2 minuter avslutas menyläget för ljusstyrka för RGB-ljus automatiskt, men justeringen av ljusstyrkan sparas inte.
• Tryck på knapparna och i 2 sekunder samtidigt för att avsluta. Justeringen av ljusstyrkan sparas inte.
• Tryck endast på knappen för att bekräfta, sedan kan DIY-inställningen sparas och avslutas.
• Den senast sparade DIY-inställningen ersätter den tidigare DIY-inställningen. Det finns bara ett senaste mönster som kan sparas under DIY-mönster.
• Om du trycker på huvudströmbrytaren för att stänga av högtalaren direkt kommer DIY-inställningen inte att sparas ordentligt. Användaren måste först trycka på strömbrytaren för att aktivera det standby-läget och sedan trycka på huvudströmbrytaren. DIY-inställningen kommer att sparas till nästa gång.

7.5 Sändningsläge

Med Sändningsläge kan du spela upp ditt ljud via flera soundbarhögtalare. Bakgrundsbelysningen av knappen lyser med fast blått ljus när soundbarhögtalaren är i sändningsläget.

Status för knapparnas bakgrundsbelysning

Blå (fast sken)

Sändningsläge på

1. Tryck på knapparna och samtidigt i 2 sekunder samtidigt för att gå till eller från sändningsläget.
2. Upprepa steg 1 för alla ytterligare soundbarhögtalare.
3. I sändningsläge lyser bakgrundsbelysningen på knappen med fast blått ljus.

Obs!

• Sändningsläget är kompatibelt med AUX-INGÅNG, USB-Disk och Bluetooth-ingångskällor.
• Både ljud och RGB-ljus synkroniseras i sändningsläge
• Den lokala källan (Bluetooth/AUX-INGÅNG&USB) kan bryta sig in i sändningsläget: Den sekundära soundbarhögtalaren tar endast emot musik från den primära soundbarhögtalaren när den lokala källan inte spelas upp på den sekundära soundbarhögtalaren
• I sändningsläge synkroniserar endast den primära soundbarhögtalarens volym- eller RGB-ljusändringen till andra soundbarhögtalare, medan den sekundära/tredje/fjärde.... soundbarhögtalaren inte synkroniserar volymändringen till andra soundbarhögtalare.
• RALLYBAR kan ansluta till RALLYBAR, RALLYBAR S och RALLYBAR XL i sändningsläge
• Flera exempel på anslutningsscenario för soundbarhögtalare i sändningsläge:

	A soundbar-högtalare	B soundbar-högtalare	C soundbar-högtalare	Resultat
Scenario 1	spelar musiknär den går in isändningsläget	spelar intemusik närden går in isändningsläget	/ A är primär, B	är sekundär
Scenario 2	spelar musiknär den går in issändningsläget	spelar musiknär den går in isändningsläget	/ Både A och B	är primära, kaninte anslutas till varandra;behöver en avde 2 sound-barhögtalarensom stopparmusik för att blisekundär.
Scenario 3	spelar musiknär den går insändningsläget	spelar musiknär den går insändningsläget	spelar intemusik närden går insändningsläget	Både A ochB är primära,C kommeratt anslutatill A eller Bslumpmässigtför att blisekundär.

7.6 Party-läge

En soundbarhögtalare har anslutning samtidigt av upp till två Bluetooth®-enheter.

2

Obs!

• När du stänger av soundbarhögtalaren kommer den endast att ansluta till enheten med den senaste åtgården automatiskt. Användaren behöver ansluta den andra enheten manuellt.
• Maximalt 2 enheter ansluts samtidigt. Den senaste åtgården på en av enheterna kommer alltid att ta över kontrollen.
• Tredje enhet kan inte hitta soundbar-högtalarens namn när 2 Bluetooth-enheter är anslutna.

7.7 DEMO-läge

Knapp Tryck på Beteende
		Gå till eller från DEMO-läget

För att gå till eller från DEMO-läget, tryck och håll ned "Bluetooth"-och "play/pause"-knapparna (Spela upp/Pausa-knapparna) samtidigt i 5 sekunder.

OBS!

• Endast AUX-ljud fungerar, USB & Bluetooth är inaktiverat
• Lång tryckning på ljusknappen växlar till nästa mönster. Kort tryckning för MAP-lampor tänd/släck/50 %.

Var 30:e sekund växlar automatiskt till nästa ljusmönster i följande sekvenser:

Om ingen åtgård vidtas på 1 timme växlar enheten automatiskt till standardmönstret Rock

7.8 Deep Standby-läge

Produkten går in i standby-läge

• Om det inte finns någon Bluetooth-anslutning och det inte sker någon åtgård på 15 minuter.
• Om det inte finns någon Bluetooth-anslutning och det inte sker någon åtgård på 1 timme.

Obs!

• Strömknappens bakgrundsbelysning lyser vitt och blinkar långsamt och övriga knappars bakgrundsbelysning är släckt om produkten är i standby-läge
• MAP-lampan kan tändas eller släckas i standby-läge, och om ingen knapp trycks in över 15 minuter stängs MAP-lampan av automatiskt.
• Tryck på strömbrytaren så återställs produkten från standby-läge

7.9 FABRIKSÅTERSTÄLLNING

Om du vill återställa fabriksinställningarna håller du knapparna + och ▶ inne i mer än 10 sekunder.

När huvudströmbrytaren är på och soundbarhögtalaren är i driftläge, tryck på och håll ned "volym ned" och "BT"-knappen samtidigt i 10 sekunder, så meddelas versionsnumret för den inbyggda programvaran

1) Ladda ner den senaste inbyggda firmware-versionen till ett USB-minne (USB-minnets filsystem måste vara FAT32 eller FAT16) och anslut USB-minnet till USB-porten.
2) Se till att huvudströmbrytaren är avstängd. Tryck och håll ned knapparna "volym upp" och "BT" samtidigt och slå sedan på huvudströmbrytaren. Efter 1 sekund släpper du handen från knapparna "volym upp" och "BT" för att starta uppgraderingen av den inbyggda programvaran.

Obs!

- Du kan ladda ner den senaste firmware-versionen från JBL:s webbplats (www.JBL.com) Om det finns en ny version

SV

8. SPECIFICATION

RALLYBAR RALLYBAR S RALLYBAR XL
Produktbeskrivning	21-tums Bluetooth®-universal-soundbarhögtalare för utomhusbruk i fordon med LED-lampor och 150-Wrms förstärkare	21-tums Bluetooth®-universal soundbarhögtalare med 150-Wrms förstärkare för utomhusbruk i fordon	35-tums Bluetooth®-universal-soundbarhögtalare för utomhusbruk i fordon med LED-lampor och 300-Wrms förstärkare
Element:	4 x 2,75-tums (70 mm) baselement;2 x 1-tums (25 mm) diskanter;2 x 7,2-tums (182,8 mm) x 3-tums (76,2 mm) ovala passiva radiatorer	4 x 2,75-tums (70 mm) baselement;2 x 1-tums (25 mm) diskanter;2 x 7,2-tums (182,8 mm) x 3-tums (76,2 mm) ovala passiva radiatorer	8 x 2,75-tums (70 mm) baselement;2 x 1-tums (25 mm) diskanter;4 x 7,2-tums (182,8 mm) x 3-tums (76,2 mm) ovala passiva radiatorer
Uteffekt:	150 WRMS; 300 W MAX (IEC60268)	150 WRMS; 300 W MAX (IEC60268)	300 WRMS; 600 W MAX (IEC60268)
THD vid nominell RMS-effekt:	<1 %	<1 %	<1 %
Spänningsområde:	9,6 - 16 VDC 9,6 - 16 VDC	9,6 - 16 VDC
Strömförbrukning i viloläge:	<0,9 A	<0,9 A	<0,9 A
Maximal strömförbrukning:	25 A	25 A	40 A
Frekvensomfång:	45 Hz - 40 kHz	45 Hz - 40 kHz	45 Hz - 40 kHz
Signal-brus-förhållande:	>80 dB	>80 dB	>80 dB
Kabeltyp	12 AWG.	12 AWG.	10 AWG.
Kabellängd	3,66 m	3,66 m	3,66 m
Bluetooth®-version	5.3	5.3	5.3
Bluetooth®-profil	A2DP V1.3, AVRCP V1.6	A2DP V1.3, AVRCP V1.6	A2DP V1.3, AVRCP V1.6

RALLYBAR RALLYBAR S RALLYBAR XL
Produktbeskrivning	21-tums Bluetooth®-universal-soundbarhögtalare för utomhusbruk i fordon med LED-lampor och 150-Wrms förstärkare	21-tums Bluetooth®-universal soundbarhögtalare med 150-Wrms förstärkare för utomhusbruk i fordon	35-tums Bluetooth®-universal-soundbarhögtalare för utomhusbruk i fordon med LED-lampor och 300-Wrms förstärkare
Element:	4 x 2,75-tums (70 mm) baselement;2 x 1-tums (25 mm) diskanter;2 x 7,2-tums (182,8 mm) x 3-tums (76,2 mm) ovala passiva radiatorer	4 x 2,75-tums (70 mm) baselement;2 x 1-tums (25 mm) diskanter;2 x 7,2-tums (182,8 mm) x 3-tums (76,2 mm) ovala passiva radiatorer	8 x 2,75-tums (70 mm) baselement;2 x 1-tums (25 mm) diskanter;4 x 7,2-tums (182,8 mm) x 3-tums (76,2 mm) ovala passiva radiatorer
Uteffekt:	150 WRMS; 300 W MAX (IEC60268)	150 WRMS; 300 W MAX (IEC60268)	300 WRMS; 600 W MAX (IEC60268)
THD vid nominell RMS-effekt:	<1 %	<1 %	<1 %
Spänningsområde:	9,6 - 16 VDC 9,6 - 16 VDC	9,6 - 16 VDC
Strömförbrukning i viloläge:	<0,9 A	<0,9 A	<0,9 A
Maximal strömförbrukning:	25 A	25 A	40 A
Frekvensomfång:	45 Hz - 40 kHz	45 Hz - 40 kHz	45 Hz - 40 kHz
Signal-brus-förhållande:	>80 dB	>80 dB	>80 dB
Kabeltyp	12 AWG.	12 AWG.	10 AWG.
Kabellängd	3,66 m	3,66 m	3,66 m
Bluetooth®-version	5.3	5.3	5.3
Bluetooth®-profil	A2DP V1.3, AVRCP V1.6	A2DP V1.3, AVRCP V1.6	A2DP V1.3, AVRCP V1.6
RALLYBAR RALLYBAR $ RALLYBAR XL
Bluetooth®-sändarens frekvensomfång	2400 MHz - 2483,5 MHz 2400 MHz	- 2483,5 MHz 2400 MHz - 2483,5 MHz
Bluetooth®-sändarens effekt	≤15 dBm (EIRP) ≤15 dBm (EIRP) ≤15	dBm (EIRP)
Aux-ingång	2 Vrms (0,35 Vrms-2 Vrms);4 Vrms(0,7 Vrms-4 Vrms);6 Vrms (1,05 Vrms - 6 Vrms):(3,5 mm-kontakt)	2 Vrms (0,35 Vrms-2 Vrms);4 Vrms(0,7 Vrms-4 Vrms);6 Vrms (1,05 Vrms - 6 Vrms):(3,5 mm-kontakt)	2 Vrms (0,35 Vrms-2 Vrms);4 Vrms(0,7 Vrms-4 Vrms);6 Vrms (1,05 Vrms - 6 Vrms): (3,5 mm-kontakt)
Aux-utgång 2 Vrms (3,5 mm-kontakt) 2 Vrms (3,5 mm-kontakt) 2 Vrms (3,5 mm-kontakt)
USB-enheter filsystem FAT16, FAT32 FAT16, FAT32 FAT16, FAT32
USB maxkapacitet 64 GB	64 GB	64 GB
Soundbarhögtalarens mått, hölje (L x B x H)	537,5 x 126,7 x 118 mm 537,5 x 126,7 x 118 mm 897,5 x 126,7 x 118 mm
Soundbarhögtalarens mått (L x B x H)	537,5 x 135,2 x 118 mm 537,5 x 135,2 x 118 mm 897,5 x 135,2 x 118 mm
Sounbarhögtalarens vikt	5,25 kg	5,2 kg	9,45 kg
Förpackningens mått (B x H x D)	611 x 229 x 193 mm	611 x 229 x 193 mm	971 x 229 x 193 mm
Bruttovikt	7,79 kg	7,74 kg	12,52 kg

9. FELSÖKNING

Varning:

– Försök inte reparera produkten på egen hand. Om du har problem med att använda produkten bör du kontrollera följande punkter innan du begär service.

Problem	Orsak och lösningar
Inget ljud (Standby-indikatorn är av)	Kontrollera att soundbarhögtalarens +12 V- och GND-anslutningar är korrekt utförda.Kontrollera om säkringen på +12 V-kabeln som sitter nära batteriet har gått; byt i så fall ut den mot en identisk säkring.
Inget ljud från högtalaren	Kontrollera att soundbarhögtalaren är påslagen och att driftläget är påJustera volymen.Se till att en ljudkälla är aktiv och inte tystad.
Det går inte att ansluta Bluetooth-funktionen till soundbarhögtalaren	Se till att enhetens Bluetooth-funktion är aktiverad.Soundbarhögtalaren är redan ansluten till en annan Bluetooth-enhet. Håll i -knappen i mer än 5 sekunder för att koppla bort och parkoppla med en ny enhet.
Dålig ljudkvalitet från en ansluten Bluetooth-enhet.	Bluetooth-anslutningen är dålig. Flytta enheten närmare soundbarhögtalaren eller flytta på hinder mellan hinder och soundbarhögtalaren.
Inget svar från vissa knappar	Produkten kan vara i demoläge. I demoläge är alla USB- och Bluetooth-ingångskällor och knappar utom inaktiverade. Håll inne och mer än 5 sekunder för att lämna demoläge.
Uppgraderingen av den inbyggda programvaran misslyckades och soundbarhögtalaren blev blockerad eller soundbarhögtalaren hängde upp sig efter att U-disken kopplats ur under uppgraderingsprocessen	I det här fallet ska du göra om uppgraderingsprocessen för fast programvara igen för att få soundbarhögtalaren att fungera: stäng av huvudströmbrytaren. Tryck och håll ned knapparna "volym upp" och "BT" samtidigt och slå sedan på huvudströmbrytaren. Efter 1 sekund släpper du knapparna "volym upp" och "BT" för att starta uppgraderingen av den inbyggda programvaran.
Kan inte återuppta USB-musik automatiskt efter standby eller huvudströmmen på/av	Tryck på play/pause-knappen för att återuppta upspelning från USB-disken

目录