Rallybar S - Soundbar JBL - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Merk	JBL
Model	Rallybar S
Producttype	Universele Bluetooth soundbar voor outdoor voertuig met verlichting
Afmetingen (L x B x H)	537,5 x 135,2 x 118 mm
Gewicht	5,2 kg
Voeding	9,6 - 16 V DC (accu voertuig)
Uitgangsvermogen	150 W RMS, 300 W piek (IEC60268)
Maximaal stroomverbruik	25 A
Drivers	4 woofers van 70 mm (2,75"), 2 tweeters van 25 mm (1"), 2 passieve radiatoren ovaal 182,8 x 76,2 mm
Frequentierespons	45 Hz - 40 kHz
Signaal-ruisverhouding	> 80 dB
Bluetooth-versie	5.3
Bluetooth-profielen	A2DP V1.3, AVRCP V1.6
Ingangen	USB (FAT16/32, tot 64 GB), AUX-In (3,5 mm, niveaus 2/4/6 V RMS)
Uitgangen	AUX-Out (3,5 mm, 2 V RMS)
Verlichting	MAP (lezen) en RGB (multi-patronen, instelbaar en DIY)
Montage	Beugels en klemmen voor buizen (diameters 38/44/51 mm)
Geavanceerde functies	Broadcastmodus (multi-speakers), feestmodus (2 Bluetooth-apparaten), demomodus, diepe sluimer, fabrieksreset
Onderhoud en reiniging	Reinig met een zachte, droge doek. Gebruik geen schurende middelen.
Veiligheid	Inline ATC-zekering (25 A), bescherming tegen overspanning/onderspanning/oververhitting
Reserveonderdelen en repareerbaarheid	Onderdelen verkrijgbaar via JBL-klantenservice. Niet zelf repareren.
Algemene informatie	Handleiding beschikbaar in meerdere talen. Firmware-update via USB-stick.

Veelgestelde vragen - Rallybar S JBL

Hoe installeer ik de JBL Rallybar S soundbar op een voertuig?

Gebruik de meegeleverde montagebeugels en C-klemmen. Kies de montagepositie uit 4 opties, bevestig de beugels aan de stang, draai vervolgens de klemmen rond de buis vast. Een veiligheidskabel wordt aanbevolen. Raadpleeg hoofdstuk 3.2 van de handleiding voor meer details.

Hoe verbind ik de soundbar via Bluetooth?

Druk kort op de Bluetooth-knop (✝) om in koppelmodus te gaan. Selecteer 'JBL RALLYBAR S' in de Bluetooth-instellingen van uw apparaat. Het lampje wordt continu blauw zodra verbinding is gemaakt. Tot 8 apparaten kunnen worden onthouden.

Welke USB-stickformaten zijn compatibel?

De bestandssystemen FAT16 en FAT32 worden ondersteund. De maximale capaciteit is 64 GB. Sluit de stick aan op de USB-poort, het afspelen start automatisch. Audiobestanden worden in alfabetische volgorde afgespeeld, tot 8 niveaus van submappen.

Hoe stel ik de verlichtingseffecten in?

Druk kort op de verlichtingsknop (4) om de MAP-helderheid (100%, 50%, uit) te wijzigen. Houd lang ingedrukt (2s) om het RGB-patroon te wijzigen (Rock, Flow, Cross, enz.). U kunt ook kleuren aanpassen (DIY-menu) door tegelijkertijd op de –- en ▶-knoppen te drukken.

Wat is de feestmodus?

De feestmodus maakt het mogelijk om maximaal twee Bluetooth-apparaten tegelijkertijd te verbinden. Beide kunnen het afspelen bedienen, maar het laatst interactieve apparaat neemt de controle over. Een derde apparaat kan geen verbinding maken zolang een van de twee actief is.

Hoe werk ik de firmware bij?

Download de nieuwste firmware naar een FAT32-geformatteerde USB-stick. Zet de soundbar uit met de hoofdschakelaar. Houd de knoppen 'volume omhoog' en 'BT' ingedrukt, schakel vervolgens de hoofdschakelaar in. Laat na 1 seconde los. De update start.

Hoe reset ik de soundbar naar fabrieksinstellingen?

Houd de knoppen + (volume omhoog) en – (volume omlaag) tegelijkertijd meer dan 10 seconden ingedrukt. Alle instellingen worden gewist, inclusief Bluetooth-verbindingen en verlichtingsaanpassingen.

Welke bedrading is nodig voor de voeding?

Gebruik de meegeleverde kabelboom (12 AWG). Sluit de rode draad (+12V) aan op de accu via de inline zekering (25A) op minder dan 46 cm van de accu. Sluit de zwarte draad (GND) aan op een blank metalen massa van het chassis. Koppel de accu los voor installatie.

Hoe gebruik ik de AUX-ingang?

Sluit een 3,5 mm audiokabel aan tussen uw bron (autoradio, smartphone) en de AUX-IN-aansluiting. Selecteer het ingangsniveau (2V, 4V of 6V) via de INPUT LEVEL-schakelaar om vervorming te voorkomen. Afspelen heeft voorrang op Bluetooth indien actief.

Wat te doen als de soundbar niet aangaat?

Controleer of de inline zekering niet is doorgebrand. Zorg ervoor dat de +12V- en GND-aansluitingen correct zijn en dat de hoofdschakelaar in de aan-stand staat. Als het lampje uit blijft, test dan de accu van het voertuig.

GEBRUIKSAANWIJZING Rallybar S JBL

5.1 Zijpaneel 74
5.2 Onderste paneel 74

1. JE RALLYBAR GEBRUIKEN 75

6.1 Bluetooth-verbinding 75
6.2 USB-verbinding....75
6.3 AUX-aansluiting....75
6.4 Bron prioriteit 76

1. GEAVANCEERD GEBRUIK.... 76

7.1 MAP-lichteffect....76
7.2 RGB-lichteffect....77
7.3 Helderheidinstelling RGB-verlichting 77
7.4 DIY-instelling voor RGB-verlichting 77
7.5 Uitzendmodus....78
7.6 Partymodus 79
7.7 DEMO-modus....79
7.8 DIEPE STANDBY-MODUS....79
7.9 FABRIEKSINSTELLINGEN 79
7.10 Firmware-upgradeservice 79

1. SPECIFICATIE....79
2. PROBLEEMOPLOSSING 80

1. INLEIDING

Gefeliciteerd met je aankoop! Deze handleiding bevat informatie over "RALLYBAR S", "RALLYBAR" en "RALLYBAR XL"

luidsprekers. We raden je aan een paar minuten de tijd te nemen om deze handleiding te lezen, waarin algemene installatierichtlijnen en bedieningsinstructies worden beschreven. Merk op dat voor de juiste installatie van mobiele audio- en videocomponenten gekwalificeerde ervaring met mechanische en elektrische procedures vereist is. Als je niet over de kennis en gereedschappen beschikt om deze installatie uit te voeren, raden wij je ten zeerste aan om een erkende JBL-dealer te raadplegen over je installatie-opties.

1. VERPAKKINGSINHOUD
   

1 x Soundbar 2 x Korte M8 schroeven
2 x Beveiligingskabels 2 x Korte	M5 schroeven
1 x Kleine moersleutel 2 x Lange	M5 schroeven
1 x L- Kleine inbussleutel 2 x M5	schroefmoeren
1 x T-inbussleutel 4 x Platte ringen
2 x Riemen met klittenband 2 x C-klemmen (2")
1 x G-klemmen 2 x C-klemmen(1.75")
1 x Sleutelhanger 2 x Dikke rubberen strips (voor 1.5" paal)
1 x 12ft (3,66 m) voeding/ aarde kabelboom	2 x Dunne rubberen strips (voor 2" & 1.75" paal)
2x Rubberen bovenkappen 1 x S	nelstartgids
2 x Montageplaatjes 1 x Veiligheidsblad & Garantiekaart

3.1 Productafmetingen

2) Achteraanzicht montage

Stap 1 - Kies de montageposities van de schoenplaatjes op de soundbar.

Opmerking: Er zijn 4 (RALLYBAR /RALLYBAR S) of 8 (RALLYBAR XL) montageposities voor linker en rechter schoenplaat;

Stap 2 - klik op de soundbar

Stap 3 - Kies C-klemmen en rubbers op basis van de paalafmeting.

Optie 1:

Stap 4 - Monteer de soundbar op de paal.

Opmerkingen: JBL-logobadge kan worden geroteerd.
Stap 5 - Veiligheidskabel

Draai de schroeven van de veiligheidskabel los

Draai de schroeven van de veiligheidskabel vast

BAR ② ③

Opmerking: Voordat je de L-inbussleutel gebruikt om de kabel vast te zetten, moet je ervoor zorgen dat de afstand meer dan 2" (50 mm) vanaf het kabeluiteinde is.

Voeding: Verbind de rode +12V voedingskabel in de kabelboom met de plus-aansluiting van de voertuigaccu. De kabelboom bevat een inline 25A ATC-zekering (RALLYBAR&RALLYBAR S) of 40A ATC-zekering (RALLYBAR XL) en 5/16" ringklemmen. De ringklemmen kunnen worden afgesneden als ze niet nodig zijn, maar de zekering moet altijd binnen 18" (457 mm) van de accu blijven.

Aarde: Verbind de zwarte GND draad in de kabelboom met blank metaal van het chassis van het voertuig, bijvoorbeeld bij een veiligheidsgordelbout.

OPMERKING: 1. Gebruik alleen de meegeleverde stroomkabelboom. 2. Verwijder indien mogelijk verf van het chassis voor optimaal contact. Het wordt aanbevolen om een sterring onder de ringconnector te gebruiken om een veilige verbinding te verzekeren. 3. Koppel de accu van het voertuig los om elektrische kortsluiting te voorkomen.

Aansluiten: Steek de voedingsconnector in de "Power"-poort aan de zijkant van de luidspreker.

RALLYBAR / RALLYBAR S-25A RALLYBAR XL-40A Zekeringhouder 18" (46 cm) Batterij Chassis aarde (-)

4.2 Inschakelen

NL Hoofdschakelaar: Druk op de hoofdschakelaar op het zijpaneel om de luidspreker aan en uit te schakelen.

Als de stroom is ingeschakeld, gaat de verlichting van aan/uit-knop wit branden en dan langzaam knipperen, wat aangeeft dat de luidspreker in de diepe stand-bymodus staat.

Uit Aan

Opmerking: in de diepe stand-bymodus kan alleen de MAP-verlichting worden aan- of uitgeschakeld door kort op de lichtknop te drukken.

Druk op de aan/uit-knop: Druk op de aan/uit-knop, de verlichting van de aan/uit-knop gaat wit branden, wat aangeeft dat de luidspreker in de bedrijfsmodus staat.

→ ▷ + * * ◆ ③ ×1

	●Uit	De hoofdschakelaar is uitgeschakeld
	○●Wit (knipperend)	De hoofdschakelaar is ingeschakeld-(Diepe standby-modus)
	○Wit (constant)	Bedrijfsmodus aan
	●Rood (constant) (15 seconden)	Bescherming: OVP/UVP/OTP

5. PRODUCTOVERZICHT

5.1 Zijpaneel

- Sluit aan op USB-opslagapparaat.

1. Aux-ingang

- Maak verbinding met een extern audioapparaat via een audiokabel van 3,5 mm (niet meegeleverd).

1. Aux-uitgang

- Aansluiten op een secundaire soundbar, versterkte subwoofer via een audiokabel van 3,5 mm (niet meegeleverd)

1. Voeding

• Aansluiten op voertuigaccu.

1. Hoofdschakelaar

- Indrukken om de stroom aan en uit te schakelen. Is voeding aan, is voeding uit.

1. Ingangsniveau

- Biedt 3 verschillende versterkingsinstellingen bij gebruik van AUX-IN om verbinding te maken met de head-unit: 2 V, 4 V, en 6 V. (2 Vrms: 0,35 Vrms - 2 Vrms; 4 Vrms: 0,7 Vrms - 4 Vrms; 6 Vrms: 1,05 Vrms - 6 Vrms)

5.2 Onderste paneel

① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ○ + + +

Nr.	KNOP	Kort indrukken Lang indrukken
1		Indrukken om het volumeniveau stapsgewijs	volume continu verlagen (houd 1 seconde ingedrukt)
2		Indrukken om muziek af te spelen of te pauzeren.Twee keer indrukken om het volgende nummer af te spelen.Drie keer indrukken om het vorige nummer af te spelen.
3		Indrukken om het volumeniveau stapsgewijs te verhogen	Volume continu verhogen (houd 1 seconde ingedrukt)
4		Indrukken om MAP- lichten te wisselen op basis van volgorde: 100% helderheid -> 50%helderheid -> UIT	Houd 2 seconden ingedrukt om lichtshowpatronen te wisselen op basis van volgorde: Rock -> Flow -> Cross -> Ripple -> Flash -> Static1 -> Static2 -> Mix -> DIY -> OFF
5		Indrukken om Bluetooth-koppelingsmodus te openen.	Houd 5 seconden ingedrukt om alle Bluetooth-apparaten los te koppelen en de Bluetooth-koppelingsmodus te openen
6		Druk hierop om te schakelen tussen de bedrijfsmodus en de diepe stand-bymodus

7 MAP-verlichting

6. JE RALLYBAR GEBRUIKEN

6.1 Bluetooth-verbinding

Je kunt de RALLYBAR gebruiken als externe luidspreker voor je Bluetooth-compatibele smartphone of tablet.

1) Druk op ✘ om naar de Bluetooth-koppelingsmodus te gaan.
2) Selecteer "JBL RALLYBAR", "JBL RALLYBAR S" of "JBL RALLYBAR XL" om verbinding te maken.
3) Zodra de verbinding is gemaakt, wordt audio van je Bluetooth-apparaat naar deze luidspreker gestreamd.

D + + - ① <10 m (33 ft) ② Bluetooth Bluetooth GE DEVICES JBL RALLYBAR JBL RALLYBAR S JBL RALLYBAR XL

	Uit	Uitschakelen
	Wit (constant)	In bedrijfsmodus, maar geen Bluetooth-verbinding
	Blauw (constant)	Bluetooth aangesloten
	Blauw (knipperend)	Bluetooth-koppeling

• Deze luidspreker kan maximaal 8 gekoppelde apparaten in het geheugen opslaan. Het negende gekoppelde apparaat vervangt het eerste.
• Bluetooth-prestaties kunnen worden beïnvloed door de afstand tussen dit apparaat en je Bluetooth-apparaat en de gebruiksomgeving.

Bluetooth-functie van apparaat uitschakelen:

• Schakel deze luidspreker uit.
- Schakel Bluetooth op je apparaat uit; of plaats deze luidspreker buiten het bereik van Bluetooth.

Bluetooth-functie van apparaat weer activeren:

• Wanneer je deze luidspreker de volgende keer inschakelt, probeert hij automatisch opnieuw verbinding te maken met het laatst verbonden apparaat;
• Zo niet, selecteer dan handmatig "JBL RALLYBAR", "JBL RALLYBAR S" of "JBL RALLYBAR XL" op je Bluetooth-apparaat om een verbinding tot maken.

6.2 USB-verbinding

Met je RALLYBAR kun je genieten van muziek die is opgeslagen op een USB-opslagapparaat zoals een MP3-speler. Sluit je USB-opslagapparaat aan op de USB-poort van je RALLYBAR. De muziek wordt automatisch afgespeeld. Als dit niet het geval is, kun je controleren of het USB-apparaat afspeelbare audio-inhoud bevat.

NL

Ondersteund audioformaat

Extension	Codec	Bemonsteringsfrequentie Bitrate
WAV PCM	44,1 kHz - 192 kHz < 5 Mbps
	LPCM 44,1 kHz - 192 kHz < 5 Mbps
MP3 MPEG	layer1/2/3	32 kHz - 48 kHz 32 Kbps - 320 Kbps
	MPEG2 layer1/2/3	16 kHz - 24 kHz	8 Kbps - 160 Kbps
	MPEG2.5 layer3	8 kHz - 12 kHz	8 Kbps - 160 Kbps

Tip:

1. De luidspreker speelt audiobestanden op het USB-opslagapparaat af in alfabetische volgorde, van de hoofdmap tot het laatste niveau van submappen. Maximaal 8 niveaus van submappen worden ondersteund.
2. Ondersteund USB Drive-bestandssysteem: FAT16, FAT32

6.3 AUX-aansluiting

6.3.1 Aux-ingang aansluiting

1. Sluit een audiokabel van 3,5 mm (niet meegeleverd) aan op:
2. de Aux-uitgang aansluiting van je draagbare audioapparaat of autoradio.
   • de Aux-ingang aansluiting van deze luidspreker
3. Schakel je draagbare audioapparaat of head-unit in en het begint te spelen.

INPUT LEVEL 6V 4V 2V Aux- ingang 1 2

Opmerkingen:

• als je de Aux-ingang gebruikt om de head-unit en deze luidspreker aan te sluiten, heb je mogelijk een RCA-naar-3,5 mm-kabel of -adapter nodig (niet meegeleverd).
• er zijn 3 verschillende INPUT LEVEL-opties om uit te kiezen wanneer je AUX-IN gebruikt om verbinding te maken met de head-unit om ruis te voorkomen: 2 Vrms (0,35 Vrms - 2 Vrms); 4 Vrms (0,7 Vrms - 4 Vrms); 6 Vrms (1,05 Vrms - 6 Vrms).

6.3.2 Aux-uitgang aansluiting

Er is een Aux-uitgang beschikbaar om verbinding te maken met een externe luidspreker of subwoofer (bijvoorbeeld JBL BASSPRO GO, apart verkrijgbaar op www.jbl.com).

1. Sluit een audiokabel van 3,5 mm (niet meegeleverd) aan op:
   • de Aux-uitgang aansluiting van RALLYBAR
2. de Aux-ingang aansluiting van een externe luidspreker of subwoofer

NL Aux- uitgang

6.4 Bron prioriteit

1. 1e prioriteit - USB-schijf >2e prioriteit -Bluetooth >3e prioriteit Aux-ingang. Er kan slechts één bron tegelijk worden afgespeeld.

2. Een hogere prioriteit kan een bron met een lagere prioriteit onderbreken. Het starten van een bron met een hogere prioriteit onderbreekt altijd een bron met een lagere prioriteit.

Bronsituatie 1: wanneer de USB-schijf in de soundbar zit.

	Bron van USB-schijf wordt afgespeeld	De USB-schijf bron wordt niet afgespeeld	Opmerkingen
Bluetooth-bron	Om Bluetooth als bron te gebruiken, druk je op de afspeel-/pauzeknop op de RALLYBAR om de muziek van de USB-schijf te stoppen en vervolgens de muziek van de Bluetooth-bron afspelen	Bluetooth-bron kan direct onderbreken	Bedieningsknoppen (AFSPELEN/PAUZE, VOLUME +; VOLUME -) op de soundbar regelen de USB-schijfbron

	Bron van USB-schijf wordt afgespeeld	De USB-schijf bron wordt niet afgespeeld	Opmerkingen
Aux-ingangsbron	Druk op de afspelen-/pauzeknop op RALLYBAR om de muziek van de USB-schijf te stoppen en de muziek rechtstreeks vanaf de Aux-ingangsbron af te spelen	Aux-ingangsbron kan direct onderbreken en afspelen.

Bronsituatie 2: wanneer er een Bluetooth-verbinding is op de soundbar.

	Bluetooth-bron wordt afgespeeld	Bluetooth-bron wordt niet afgespeeld	Opmerkingen
USB-schijfbron	1. Sluit de USB-schijf aan; de muziek van de USB-schijf begint direct te spelen2. Als de USB-schijf al op RALLYBAR staat en de Bluetooth-bron wordt afgespeeld, zal het indrukken van de afspeel-/pauzeknop op de RALLYBAR de Bluetooth-muziek stoppen en de muziek van de USB-schijf afspelen	USB-schijfbron kan direct onderbreken	Bedieningsknoppen (AFSPELEN/PAUZE,VOLUME +;VOLUME -) op de soundbar regelen de USB-schijfbron
Aux-ingangsbron	Druk op de afspelen-/pauzeknop op RALLYBAR om de muziek van de Bluetooth-bron te stoppen en de muziek rechtstreeks van de Aux-ingangsbron af te spelen	Aux-ingangsbron kan direct onderbreken en afspelen.	Bedieningsknoppen (AFSPELEN/PAUZE,VOLUME +;VOLUME -) op de soundbar regelen de Bluetooth-bron

Bronsituatie 3: Bij een AUX-IN-aansluiting op de soundbar.

	AUX-IN-bron wordt afgespeeld	AUX-IN-bron wordt niet afgespeeld
USB-schijfbron USB-schijf kan onderbreken en direct afspelen
Bluetooth-bron Bluetooth-bron kan onderbreken en direct afspelen.

7. GEAVANCEERD GEBRUIK

7.1 MAP-lichteffect

Druk kort op om het MAP-lichteffect te wijzigen: Map-verlichting aan met 100% helderheid, Map-verlichting aan met 50% helderheid, Uit

map-verlichting 100% helderheid 50% helderheid MAP- verlichting uit ×1 ×1 ×1

7.2 RGB-lichteffect

Houd de -nop 2 seconden ingedrukt om je favoriete lichtpatronen te selecteren: Rock -> Flow -> Cross -> Ripple -> Flash -> Static1 -> Static2 -> Mix -> DIY -> OFF

graph TD
    A["Input"] --> B["Rock"]
    B --> C["Flow"]
    C --> D["Cross"]
    D --> E["Ripple"]
    E --> F["Flash"]
    F --> G["Static1"]
    G --> H["Static2"]
    H --> I["DIY"]
    I --> J["off"]
    J --> K["25"]

SUEL RGB-verlichting

Knop Indrukken Functies
		Wijziging RGB-lichtpatroon
		Schakel RGB-verlichting uit

Opmerkingen:

- Houd de en *noppen tegelijkertijd 2 seconden ingedrukt om de RGB-verlichting aan de voorkant snel uit te schakelen.

- Het DIY-patroon is je laatst opgeslagen patroon op basis van je RGB-verlichting DIY-instelling

7.3 Helderheidinstelling RGB-verlichting

JBL RGB-verlichting

Knop Indrukken Functies
		Instelmodus helderheid RGB-verlichting

Knop voor verlichtingstatus

●Uit	Uitschakelen
○Wit (constant)	In bedrijfsmodus
○Wit (knipperend)	1. In RGB-verlichting DIY-menumodus2. In RGB-helderheid menumodus

Aanpassingsniveau RGB-lichthelderheid

Niveau 1: Minimaal

Niveau 2: 50% helderheid

Niveau 3: 70% helderheid

Niveau 4: Maximale helderheid

1. Houd de+ en knoppen tegelijkertijd 2 seconden ingedrukt om de menumodus RGB-lichthelderheid te openen of te verlaten
2. Druk kort op+ om het helderheidsniveau te verhogen; druk op — om te verlagen vanaf het huidige helderheidsniveau
3. Druk op ▶ om Helderheidinstelling te slaan en de menumodus Helderheid te sluiten

Opmerkingen:

• In de menumodus RGB-verlichtingshelderheid, knipperen de knoppen voor verlichting van +, en wit
• Er zijn 4 helderheidsniveaus: Minimaal, 50%, 70%, Maxima
• De selectie van het helderheidsniveau is voor alle RGB-lichtpatronen.
• Als er gedurende meer dan 2 minuten geen actie is in de helderheidsmenumodus, wordt de helderheidsmenumodus RGB-verlichting automatisch afgesloten, maar wordt de aanpassing van de helderheid niet opgeslagen.
• Druk tegelijkertijd 2 seconden op de+ en knoppen om af te sluiten, de instelling voor helderheid wordt niet opgeslagen
• Druk alleen op de knop om te bevestigen. De aanpassing van de helderheid kan worden opgeslagen.
• Als je op de hoofdschakelaar drukt om de luidspreker direct uit te schakelen, wordt de aanpassing van de helderheid niet correct opgeslagen voor het volgende gebruik. Druk op de aan/uit-knop om naar de diepe stand-bymodus te gaan en druk vervolgens op de hoofdschakelaar om de stroom uit te schakelen, dan wordt de DIY-instelling opgeslagen.

7.4 DIY-instelling voor RGB-verlichting

JBL

RGB-verlichting

Knop Indrukken Functies
+	2S	RGB-verlichting DIY-instellingsmodus

Knop voor verlichtingstatus

●Uit	Uitschakelen
○Wit (constant)	In bedrijfsmodus
○Wit (knipperend)	In RGB-verlichting DIY-menumodusIn RGB-helderheid menumodus

○Uit	Uitschakelen
○Wit (constant)	In bedrijfsmodus
○Blauw (constant)	In RGB-verlichting DIY-menumodus

Verlichtingspatroon

1. Aquamarijn

2. Blauw

3. Groen

4. Oranje

5. Paars

6. Rood

7. Wit

8. Geel

9. Uit

Secundaire kleurzone

1. Aquamarijn

2. Blauw

3. Groen

4. Oranje

5. Paars

6. Rood

7. Wit

8. Geel

9. Uit

10. Druk tegelijkertijd 2 seconden op de ten knoppen om het DIY-menu voor de RGB-verlichting te openen of te sluiten.

11. Druk op de+ of knoppen om uit te kiezen 6 lichtpatroon: Rock, Flow, Cross, Ripple, Static en Mix.
12. Druk op de om de patroonselectie te bevestigen en tegelijkertijd het menu Primaire kleurzone te openen
13. Druk op de+ of =knoppen om uit 9 lichtkleuren te kiezen: Aquamarijn, blauw, groen, oranje, paars, rood, wit, geel en uit.
14. Druk op de om de selectie van de Primaire kleur te bevestigen en tegelijkertijd het menu van de Secundaire kleurzone te openen.
15. Druk op de + of knoppen om uit 9 lichtkleuren te kiezen: Aquamarijn, blauw, groen, oranje, paars, rood, wit, geel en uit.
16. Druk op de knop om de keuze van de secundaire kleur te bevestigen en het DIY-menu voor RGB-verlichting te verlaten.

Opmerkingen:

• In de DIY-menumodus voor RGB-verlichting knipperen de knoppen voor verlichting van de +, en wt De verlichting van de ✱ knop brandt tegelijkertijd constant blauw.
• Als er geen handeling is in de DIY-menumodus van de RGB-verlichting voor meer dan 2 minuten, wordt de DIY-menumodus voor RGB-verlichting automatisch afgesloten, maar de DIY-instelling wordt niet opgeslagen.
• Druk tegelijkertijd 2 seconden op de + en *knoppen om af te sluiten. De helderheidsinstelling wordt niet opgeslagen.
• Druk alleen op de om te bevestigen. Dan wordt de DIY-instelling opgeslagen en afgesloten.
• Laatst opgeslagen DIY-instelling dekt de vorige diy-instelling. Alleen het laatste patroon kan worden opgeslagen onder het DIY-patroon.
• Als je op de hoofdschakelaar drukt om de luidspreker direct uit te schakelen, wordt de DIY-instelling niet correct opgeslagen. Druk op de aan/uit-knop om naar de diepe stand-bymodus te gaan en druk vervolgens op de hoofdschakelaar. De DIY-instelling wordt opgeslagen voor de volgende keer.

7.5 Uitzend-modus

Met de uitzendmodus kun je je audio afspelen via meerdere soundbar-luidsprekers. De verlichting van de knop is constant blauw wanneer de soundbar in de uitzendmodus staat

Knop voor verlichtingstatus

Blauw (constant)

Broadcast-modus aan

1. Druk tegelijkertijd 2 seconden op de + en *knoppen om de uitzendmodus in of uit te schakelen.
2. Herhaal stap 1 voor alle extra soundbars.
3. In uitzendmodus is de verlichting van de + knop constant blauw.

• De uitzendmodus is compatibel met AUX-IN, USB-Disk en Bluetooth-invoerbronnen.
• Zowel de audio als het RGB-licht worden gesynchroniseerd in de uitzendmodus
• Lokale bron (Bluetooth/AUX-IN&USB) kan uitzendmodus onderbreken: Secundaire soundbar ontvangt alleen muziek van een andere soundbar als de lokale bron niet wordt afgespeeld op de secundaire soundbar
• In de uitzendmodus synchroniseert alleen de primaire soundbar het volume of de RGB-lichtverandering met de andere soundbar, terwijl de secundaire/derde/vierde, enz., soundbar synchroniseert de volumewijziging niet met een andere soundbar.
• RALLYBAR kan verbinding maken met RALLYBAR, RALLYBAR S en RALLYBAR XL in uitzendmodus
• Voorbeelden van aansluitingen met meerdere soundbars in de Uitzendmodus:

	A soundbar	B soundbar C	soundbar Resultaat
Scenario 1	muziek afspelen wanneer de uitzendmodus wordt geopend	er wordt geen muziek afgespeeld wanneer de uitzendmodus wordt geactiveerd	/ A is	primair, B is secundair
Scenario 2	muziek afspelen wanneer de uitzendmodus wordt geopend	muziek afspelen wanneer de uitzendmodus wordt geopend	/ Zowel A	als B zijn primair en kunnen geen verbinding met elkaar maken; een van de 2 soundbars moet muziek stoppen om secundair te worden.
Scenario 3	muziek afspelen wanneer de uitzendmodus wordt geopend	muziek afspelen wanneer de uitzendmodus wordt geopend	er wordt geen muziek afgespeeld wanneer de uitzendmodus wordt geactiveerd	Zowel A als B zijn primair, C zal willekeurig A of B verbinden om secundair te worden

7.6 Partymodus

Eén soundbar heeft gelijktijdige verbinding met maximaal twee Bluetooth® apparaten.

• Wanneer de soundbar-luidspreker wordt uitgeschakeld, wordt alleen het apparaat met de laatste actie automatisch verbonden. De gebruiker moet het tweede apparaat handmatig verbinden.
• Maximaal 2 apparaten maken tegelijkertijd verbinding, de laatste actie op een van de apparaten neemt altijd de controle over.
• Het derde apparaat kan de naam van de soundbar-luidspreker niet vinden als er 2 Bluetooth-apparaten zijn aangesloten.

7.7 DEMO-modus

Knop Indrukken Functies
		De DEMO-modus open of sluiten

Om de DEMO-MODUS te openen of te verlaten, de knop "Bluetooth" en "Afspelen/Pauzeren" tegelijkertijd 5 seconden ingedrukt houden.

OPMERKINGEN:

• Alleen AUX-audio werkt, USB en Bluetooth zijn uitgeschakeld
• Druk lang op de lichtknop om over te schakelen naar het volgende patroon. Kort indrukken voor MAP-lichten aan/uit/50%
  Elke 30 seconden automatisch overschakelen naar het volgende lichtpatroon in de volgorde:

Als er gedurende 1 uur geen handeling is, schakelt het apparaat automatisch over naar het standaardpatroon Rock

7.8 DIEPE STANDBY-MODUS

Het apparaat schakelt in de diepe stand-bymodus

• Als er geen Bluetooth-verbinding is en er gedurende meer dan 15 minuten geen handeling wordt uitgevoerd.
• Als er een Bluetooth-verbinding is en er gedurende meer dan 1 uur geen handeling is.

8. SPECIFICATIE

Opmerking:

• De verlichting van de aan/uit-knop brandt wit en de verlichting van de status- en rustknoppen knippert langzaam, als het product is ingeschakeld Diepe stand-bymodus
• De MAP-verlichting kan worden in- of uitgeschakeld in de diepe stand-bymodus. Als er gedurende meer dan 15 minuten geen knop wordt ingedrukt, wordt de MAP-verlichting automatisch uitgeschakeld.
• Druk op de aan/uit-knop; het apparaat komt uit de diepe stand-bymodus

7.9 FABRIEKSINSTELLINGEN

Druk tegelijkertijd op de ten knappen gedurende 10 seconden om de fabrieksinstellingen te herstellen.

Knop Indrukken Functies
		Firmwareversie controleren
		firmware upgrade

1. Firmwareversie controleren:

Houd terwijl de hoofdschakelaar is ingeschakeld en de soundbar in de bedrijfsmodus staat de knop "volume omlaag" en "BT" tegelijkertijd gedurende meer dan 10 seconden ingedrukt. Het apparaat spreekt het versienummer van de firmware uit

1) Download de nieuwste firmware naar een USB-stick (het bestandssysteem van de USB-schijf moet FAT32 of FAT16 zijn) en steek de USB-stick in de USB-poort.
2) Zorg ervoor dat de hoofdschakelaar is uitgeschakeld. Houd de knoppen "volume omhoog" en "BT" tegelijkertijd ingedrukt en zet vervolgens de hoofdschakelaar aan. Laat na 1 seconde de knop "volume omhoog" en "BT" los om de firmware-upgrade te starten.

Opmerking:

- Je kunt de nieuwste firmware downloaden op de JBL-website(www.JBL.com) als er een nieuwe firmwareversie is

RALLYBAR RALLYBAR $ RALLYBAR XL
Productomschrijving	21" Bluetooth® Universal Outdoor Vehicle Soundbar met LED-verlichting en 150Wrms versterker	21" Bluetooth® Universele Outdoor Vehicle Soundbar met 150Wrms versterker	35" Bluetooth® Universele Outdoor Vehicle Soundbar met LED-verlichting en 300Wrms versterker
Omvormers:	4 x 2.75" (70 mm) woofers;2 x 1" (25 mm) Tweeters;2 x 7.2" (182,8 mm) x 3" (76,2 mm)Racetrack passieve radiatoren	4 x 2.75" (70 mm) woofers;2 x 1" (25 mm) Tweeters;2 x 7.2" (182,8 mm) x 3" (76,2 mm)Racetrack passieve radiatoren	8 x 2.75" (70 mm) woofers;2 x 1" (25 mm) Tweeters;4 x 7.2" (182,8 mm) x 3" (76,2 mm)Racetrack passieve radiatoren
Uitgangsvermogen:	150 WRMS; 300 W PEAK(IEC60268)	150 WRMS; 300 W PEAK(IEC60268)	300 WRMS; 600 W PEAK(IEC60268)
THD bij nominaal RMS-vermogen:	<1% <1% <1%
Spanningsbereik: 9,6 - 16 VDC 9,6 - 16 VDC 9,6 - 16 VDC
Ruststroomverbruik: <0,9 A <0,9 A <0,9 A
Maximale stroomafname: 25 A 25 A 40 A
Frequentierespons: 45 Hz - 40 kHz 45 Hz - 40 kHz 45 Hz - 40 kHz
Signaal - ruis verhouding: >80 dB >80 dB >80 dB
Kabeltype 12 AWG.	12 AWG.	10 AWG.
Kabellengte	12 Feet (3,66 m)	12 Feet (3,66 m)	12 Feet (3,66 m)
Bluetooth®-versie	5.3	5.3	5.3
Bluetooth®-profiel	A2DP V1.3, AVRCP V1.6	A2DP V1.3, AVRCP V1.6	A2DP V1.3, AVRCP V1.6
Bluetooth® zender frequentiebereik	2400 MHz - 2483,5 MHz	2400 MHz - 2483,5 MHz	2400 MHz - 2483,5 MHz
Bluetooth® zender vermogen	≤15 dBm (EIRP)	≤15 dBm (EIRP)	≤15 dBm (EIRP)
Aux-ingang	2 Vrms (0,35 Vrms - 2 Vrms);4 Vrms (0,7 Vrms - 4 Vrms);6 Vrms (1,05 Vrms - 6 Vrms):(3,5 mm connector)	2 Vrms (0,35 Vrms - 2 Vrms);4 Vrms (0,7 Vrms - 4 Vrms);6 Vrms (1,05 Vrms - 6 Vrms):(3,5 mm connector)	2 Vrms (0,35 Vrms - 2 Vrms);4 Vrms (0,7 Vrms - 4 Vrms);6 Vrms (1,05 Vrms - 6Vrms):(3,5 mm connector)
Aux-uitgang	2 Vrms (3,5 mm connector)	2 Vrms (3,5 mm connector)	2 Vrms (3,5 mm connector)
USB Drive-bestandssysteem	FAT16, FAT32	FAT16, FAT32	FAT16, FAT32
Maximale capaciteit USB-schijf	64 GB	64 GB	64 GB
Afmetingen soundbarbehuizing(L x B x H)	21-5/32" x 5" x 4-5/8"(537,5 x 126,7 x 118 mm)	21-5/32" x 5" x 4-5/8"(537,5 x 126,7 x 118 mm)	35-11/32" x 5" x 4-5/8"(897,5 x 126,7 x 118 mm)
Soundbar afmetingen(L x B x H)	21-5/32" x 5-5/16" x 4-5/8"(537,5 x 135,2 x 118 mm)	21-5/32" x 5-5/16" x 4-5/8"(537,5 x 135,2 x 118 mm)	35-11/32" x 5-5/16" x 4-5/8"(897,5 x 135,2 x 118 mm)
Gewicht soundbar	11.57 lbs (5,25 kg)	11.46 lbs (5,2 kg)	20.83 lbs (9,45 kg)
Afmetingen verpakking(B x H x D)	24" x 9" x 7.6"(611 x 229 x 193 mm)	24" x 9" x 7.6"(611 x 229 x 193 mm)	38.2" x 9" x 7.6"(971 x 229 x 193 mm)
Bruto gewicht	17.14 lbs (7,79 kg)	17 lbs (7,74 kg)	27.5 lbs (12,52 kg)

- Probeer nooit zelf het product te repareren. Als je problemen ondervindt bij het gebruik van dit apparaat, controleer dan de volgende punten voordat je om service vraagt.

Probleem	Oorzaken en oplossingen
Geen geluid (Standby-indicator is uit)	Controleer of de +12V- en GND-aansluitingen van de soundbar correct zijn gemaakt.Controleer of de zekering op de +12V-draad in de buurt van de accu is doorgebrand; zo ja, vervang deze dan door een identieke zekering.
Geen geluid uit de luidspreker	Zorg ervoor dat de soundbar is ingeschakeld en de bedieningsmodus is ingeschakeldControleer het volume.Zorg ervoor dat een geluidsbron actief is en niet is gedempt.
Bluetooth-apparaat kan geen verbinding maken met de soundbar	Zorg ervoor dat de Bluetooth-functie van het apparaat is ingeschakeld.De soundbar is al aangesloten op een ander Bluetooth-apparaat. Houd de knop minimaal 5 seconden ingedrukt om de verbinding te verbreken en te koppelen met een nieuw apparaat.
Slechte audiokwaliteit van een aangesloten Bluetooth-apparaat.	Bluetooth-ontvangst is slecht. Plaats het apparaat dichter bij de soundbar, of verwijder obstakels tussen het apparaat en de soundbar.
Sommige knoppen werken niet	Het apparaat staat mogelijk in de demomodus. In de demo-modus, alle USB- en Bluetooth-invoerbronnen en -knoppen behalve zijn uitgeschakeld. Houd en tegelijkertijd minimaal 5 seconden ingedrukt om af te sluiten.
USB DISK FIRMWARE Upgrade mislukt en soundbar krijgt een storing of Soundbar hangt op na het loskoppelen van de U-disk tijdens het upgradeproces	Voer in dit geval het firmware-upgradeproces opnieuw uit om de soundbar te laten werken: schakel de hoofdschakelaar uit. Houd de knoppen "volume omhoog" en "BT" tegelijkertijd ingedrukt en zet vervolgens de hoofdschakelaar aan. Laat na 1 seconde de knop "volume omhoog" en "BT" los om de firmware-upgrade te starten.
Kan USB-muziek niet automatisch hervatten na diepe stand-by of hoofdschakelaar aan/uit	Druk op de afspeel-/pauzeknop om het afspelen van de soundtrack vanaf de USB-schijf te hervatten

INNHOLD