Rallybar S - Lydplanke JBL - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING Rallybar S JBL

6.4 Prioritet for kilden

100% lysstyrkemap-lys50% lysstyrkeSluk for MAP-lys27

2. I RGB-lysstyrke-menutilstand

6 lysmønstre: Rock, Flow, Cross, Ripple, Static og Mix.

Gratulerer med kjøpet! Denne håndboken inneholder informasjon om høyttalerne «RALLYBAR S», «RALLYBAR» og «RALLYBAR XL». Vi anbefaler at du bruker noen minutter på å lese denne håndboken, som beskriver de generelle retningslinjene for installering og bruksanvisningen. Merk at riktig installasjon av mobile lyd- og videoenheter krever kvalifisert erfaring med mekaniske og elektriske fremgangsmåter. Hvis du ikke har kunnskap og redskaper til å gjennomføre installasjonen på riktig måte, anbefaler vi på det sterkeste at du søker bistand hos en autorisert leverandør av JBL-utstyr om installasjonsmuligheter.

3) Monteringstrinn Trinn 1 - Velg klemmenes monteringsposisjoner på lydplanken. Merk: Det er 4 (RALLYBAR /RALLYBAR S), eller 8 (RALLYBAR XL) monteringsposisjoner for venstre klemme og høyre klemme;RALLYBAR OG RALLYBAR S

4.1 KABLING Strøm: Koble den røde +12 V strømledningen i ledningsnettet til den positive polen på kjøretøyets batteri. Ledningsnettet har en in-line 25A ATC sikring (RALLYBAR og RALLYBAR S) eller 40A ATC-sikring (RALLYBAR XL) og 5/16" ringpoler. Ringpolene kan kuttes av hvis de ikke trengs, men sikringen skal alltid holdes innenfor 18" (457 mm) fra batterietJording: Koble den svarte GND-ledningen i ledningsnettet til det eksponerte metallet i kjøretøyets chassis, for eksempel ved en sikkerhetsbeltebolt. MERK: 1. Bruk bare den medfølgende strømledningen. 2. Hvis mulig, fjern maling fra karosseriet for å oppnå best mulig kontakt. Det anbefales å bruke en stjernestoppskive under ringen for å sikre kontakten. 3. Koble av bilens batteri for å unngå elektrisk kortslutning.Plug-in: Koble strømkontakten til "strøm"-porten på siden av høyttaleren. WIRING BatteriChassisjording (–) RALLYBAR / RALLYBAR S-25ARALLYBAR XL-40ASikringsholder18" (46 cm) 4.2 Slå påHovedstrømbryter: Trykk på hovedbryteren på sidepanelet for å slå høyttaleren av og på. Når du slår på hovedstrømmen, vil strømknappen (bakgrunnsbelyst nederst) lyse hvitt og begynne å blinke langsomt. Det viser at høyttaleren er i dyp standby-modus. POWER ON

Merk: i dyp standby-modus kan bare MAP-lyset slås på/av ved å trykke på lysknappen.Trykk på av/på-knappen: Trykk på av/på-knappen, bakgrunnsbelysningen på av/på-knappen lyser kontinuerlig hvitt for å vise at høyttaleren er i driftsmodus. POWER ON

1. USB• Koble til en USB-lagringsenhet.2. Aux-inn• Koble til en ekstern lydenhet med en 3,5 mm lydkabel (medfølger ikke).3. Aux-ut• Koble til en sekundær lydplanke, forsterket basshøyttaler via en 3,5 mm lydkabel (medfølger ikke)4. Strøm • Koble til kjøretøyets batteri.5. Hovedstrømbryter• Trykk for å slå strømmen på og av. betyr strøm på, betyr strøm av.6. Inngangsnivå• Gir 3 forskjellige forsterkningsinnstillinger når du bruker AUX-INN til å koble til hodeenheten: 2 V, 4 V og 6 V. (2 Vrms: 0,35 Vrms - 2 Vrms; 4 Vrms: 0,7 Vrms - 4 Vrms; 6 Vrms: 1,05 Vrms - 6 Vrms)5.2 Bunnpanel

NO. KNAPP Trykk inn Hold inne Trykk for å senke volumnivået trinnvisreduserer volumet kontinuerlig (trykk og hold inne i 1 sekund) Trykk for å spille av eller sette musikken på pause. Trykk to ganger for å spille av neste spor.Trykk tre ganger for å spille av forrige spor. Trykk for å øke volumnivået trinnvisØke volumet kontinuerlig (trykk og hold inne i 1 sekund) Trykk for å bytte MAP-lys basert på sekvens: 100% lysstyrke -> 50%lysstyrke -> AVTrykk og hold inne i 2 sekunder for å bytte lysshowmønster basert på sekvens: Rock -> Flow -> Cross -> Ripple -> Flash -> Static1 -> Static2 -> Mix -> DIY -> OFF Trykk for å gå til Bluetooth-sammenkoblingsmodus.Trykk og hold inne i 5 sekunder for å koble fra alle Bluetooth-enheter og gå inn i Bluetooth-sammenkoblingsmodus Trykk for å veksle mellom driftsmodus og dyp hvilemodus7 MAP-lys

Du kan bruke RALLYBAR som en ekstern høyttaler for Bluetooth-aktiverte smarttelefoner og nettbrett.1) Trykk på for å gå i Bluetooth-sammenkoblingsmodus.2) Velg «JBL RALLYBAR», «JBL RALLYBAR S» eller «JBL RALLYBAR XL» for å koble til.3) Når du har koblet til, vil lyden strømme fra Bluetooth-enheten til denne høyttaleren. BT COONECTION DEVICESJBL RALLYBAR JBL RALLYBAR S JBL RALLYBAR XL Bluetooth Bluetooth <10 m (33 fot)

AvStrøm av Hvitt (kontinuerlig)I driftsmodus, men ingen Bluetooth-tilkobling Blått (kontinuerlig)Bluetooth tilkoblet Blå (blinker)Bluetooth-sammenkoblingMerknader: – Denne høyttaleren kan huske maksimalt 8 sammenkoblede enheter. Den niende parede enheten vil erstatte den første. – Bluetooth-ytelsen kan påvirkes av avstanden mellom dette produktet og Bluetooth-enheten og driftsmiljøet. For å avslutte Bluetooth-aktivert enhet:

• Slå av denne høyttaleren. • Deaktiver Bluetooth på enheten, eller flytt denne høyttaleren utenfor Bluetooth-enhetens driftsområde. For å koble til Bluetooth-aktivert enhet igjen:
• Når du slår på denne høyttaleren neste gang, prøver den automatisk å koble til den sist tilkoblede enheten; • Hvis ikke, velger du manuelt "JBL RALLYBAR", "JBL RALLYBAR S" eller "JBL RALLYBAR XL" på Bluetooth-enheten for å starte en tilkobling

Støttede lydformater Filtype Kodek Samplingsfrekvens BithastighetWAV PCM 44,1 kHz - 192 kHz < 5 MbpsLPCM 44,1 kHz - 192 kHz < 5 MbpsMP3 MPEG1 layer1/2/332 kHz - 48 kHz 32 Kbps - 320 KbpsMPEG2 layer1/2/316 kHz - 24 kHz 8 Kbps - 160 KbpsMPEG2.5 layer38 kHz - 12 kHz 8 Kbps - 160 KbpsTips:1. Høyttaleren spiller av lydfiler på USB-lagringsenheten fra rotmappen til det siste nivået av undermapper, i alfabetisk rekkefølge. Det er støtte for opptil 8 nivåer med undermapper.2. Støttet filsystem for USB-stasjon: FAT16, FAT32

Aux-inn Merknader:- hvis du bruker Aux-inngang for å koble til hovedenheten og denne høyttaleren, kan det hende du trenger en RCA-til-3,5 mm kabel eller adapter (medfølger ikke).- Det er 3 forskjellige inngangsnivåer å velge mellom når du bruker AUX-INN for å koble til hovedenheten for å unngå støy: 2 Vrms (0,35 Vrms - 2 Vrms); 4 Vrms (0,7 Vrms - 4 Vrms); 6 Vrms (1,05 Vrms - 6 Vrms).6.3.2 Aux-ut-tilkoblingDet er Aux-ut som du kan bruke til å koble til en ekstern høyttaler eller subwoofer (for eksempel JBL BASSPRO GO, som selges separat på www.jbl.com).1. Koble en 3,5 mm lydkabel (medfølger ikke) til: • Aux-ut-inngangen i RALLYBAR• Aux-inn-inngangen til en ekstern høyttaler eller subwoofer

1. 1. prioritet - USB-disk >2. prioritet -Bluetooth >3. prioritet Aux-inn, bare én kilde spilles av om gangen.2. Høyere prioritet overstyre kilder med lavere prioritet; Når en kilde med høyere prioritet startes, vil det alltid overstyre kilder med lavere prioritet.Kildesituasjon 1: Når USB-disken er på lydplanken. USB-diskkilden spilles av USB- diskkilden spilles ikke avMerknader Bluetooth-kildehvis Bluetooth-kilden vil spille av, må brukeren trykke på avspilling/pause-knappen på RALLYBAR for å stanse musikken fra USB-disken og deretter spille av musikken fra Bluetooth-kildenBluetooth-kilden kan bryte inn direkteKontrollknapper (AVSPILLING/PAUSE, VOLUM +; VOLUM -) på lydplanken kontrollerer USB-diskkildenUSB-diskkilden spilles av USB- diskkilden spilles ikke avMerknader AUX-inn-kildeMå trykke på avspilling/pause-knappen på RALLYBAR for å stoppe musikken fra USB-disken og spille av musikken fra Aux-inn-kilden direkteAux-inn-kilden kan bryte inn og spille av direkte.Kildesituasjon 2: Når det er Bluetooth-tilkobling på lydplanken.Bluetooth-kilden spilles av Bluetooth-kilden spilles ikke avMerknader USB- diskkilde1. Plugg inn USB-disken, musikken fra USB-disken vil begynne å spilles av direkte 2. Hvis USB-disken allerede er på RALLYBAR og Bluetooth-kilden spilles av, vil et trykk på AVSPILLING/PAUSE-knappen på RALLYBAR stoppe Bluetooth-musikken og spille av musikken fra USB-disken USB- diskkilden kan bryte inn direkteKontrollknapper (AVSPILLING/PAUSE, VOLUM +; VOLUM -) på lydplanken kontrollerer USB-diskkildenAUX-inn-kildeMå trykke på avspilling/pause-knappen på RALLYBAR for å stoppe musikken fra Bluetooth-kilden og spille av musikken fra Aux-inn-kilden direkteAux-inn-kilden kan bryte inn og spille av direkte.Kontrollknapper (AVSPILLING/PAUSE, VOLUM +; VOLUM -) på lydplanken kontrollerer Bluetooth-kildenKildesituasjon 3: Når det er AUX-INN-tilkobling på lydplanken.AUX-INN-kilden spilles avAUX-INN-kilden spilles ikke avUSB-diskkilde USB-disken kan bryte inn og spille av direkteBluetooth-kilde Bluetooth-kilden kan bryte inn og spille av direkte.

Trykk på for å bytte effekt for MAP-lys: MAP-lys på med 100% lysstyrke, MAP-lys på med 50% lysstyrke, Av MAP LIGHTS

off Flow DIY Cross Static2 Ripple Static1 Flash Mix Rock RGB-lys Knapp Presse Atferd Endring av RGB-lysmønster Slå av RGB-lys Merknader: - Trykk og hold inne knappene og samtidig 2 sekunder for å raskt slå av RGB-lysene foran. - DIY-mønsteret vil være ditt nyeste lagrede mønster basert på RGB-lysenes DIY-innstilling

7.3 Endring av RGB-lysstyrke

RGB-lys Knapp Presse Atferd Innstillingsmodus for RGB-lysstyrke Status for bakgrunnsbelysning av knapper

Strøm av Hvitt (kontinuerlig) I driftsmodus Hvitt (blinker)

RGB-lysstyrkejusteringsnivå Nivå 1: Minimal Nivå 2: 50% lysstyrke Nivå 3: 70% lysstyrke Nivå 4: Maks. lysstyrke

1. Trykk på og hold inne knappene

og samtidig 2 sekunder for å gå inn eller ut av menymodus for RGB-lysstyrke

for å øke lysstyrkenivået; trykk på for å redusere fra gjeldende lysstyrkenivå

for å lagre valg av lysstyrke og gå ut av lysstyrke- menymodus Merknader: - I menymodus for RGB-lysstyrke blinker bakgrunnslysene for knappene , og hvitt. - Det er 4 lysstyrkenivåer å velge mellom: Minimal, 50%, 70%, maks - Valget av lysstyrkenivå er for alle RGB-lysmønstre. - Hvis ingen handling utføres i lysstyrkemenymodus over 2 minutter, vil menymodus for RGB-lysstyrke avsluttes automatisk, men lysstyrkejusteringen lagres ikke. - Trykk på og hold inne knappene og samtidig i 2 sekunder for å avslutte, lysstyrkejusteringen lagres ikke. - Bare trykk på -knappen for å bekrefte, så lagres lysstyrkejusteringen. - Hvis du trykker på hovedstrømbryteren for å slå av høyttaleren direkte, vil lysstyrkejusteringen ikke bli lagret riktig for neste gangs bruk, bare brukeren trykker på strømknappen for å gå inn i dyp standby-modus først, og trykk deretter på hovedstrømbryteren for å slå av strømmen, så vil DIY-innstillingen endelig bli lagret.

RGB-lys Knapp Presse Atferd DIY-innstillingsmodus for RGB-lys Status for bakgrunnsbelysning av knapper

Strøm av Hvitt (kontinuerlig) I driftsmodus Blått (kontinuerlig) I RGB Light DIY-menymodus Lysmønster

1. Trykk på knappene og samtidig 2 sekunder for å gå inn

eller ut av DIY-menyen for RGB-lys.

2. Trykk på knappene

eller for å velge mellom 6 lysmønster: Rock, Flow, Cross, Ripple, Static og Mix.88

3. Trykk på -knappen for å bekrefte valgt mønster og gå

samtidig inn i menyen Primærfargesone

4. Trykk på knappene

eller for å velge mellom 9 lysfarger Blågrønt, blått, grønt, oransje, lilla, rødt, hvitt, gult eller av.

-knappen for å bekrefte valgt primærfarge og gå samtidig inn i menyen Sekundærfargesone.

6. Trykk på knappene

eller for å velge mellom 9 lysfarger Blågrønt, blått, grønt, oransje, lilla, rødt, hvitt, gult eller av.

-knappen for å bekrefte valgt sekundærfarge og avslutt DIY-menyen for RGB-lys. Merknader: - I DIY-menymodus for RGB-lys vil bakgrunnslysene på

blinke hvitt, mens bakgrunnslyset på -knappen lyser kontinuerlig blått. - Hvis ingen handling utføres i DIY-menymodus for RGB-lys over 2 minutter, vil DIY-menymodus for RGB-lys avsluttes automatisk, men DIY-innstillingen lagres ikke. - Trykk på knappene og samtidig i 2 sekunder for å avslutte, lysstyrkejustering vil ikke bli lagret. - Bare trykk på -knappen for å bekrefte, så vil DIY-innstillingen til slutt bli lagret og avslutte. - Siste lagrede DIY-innstilling dekker den forrige DIY-innstillingen. Bare det siste mønsteret lagres under DIY-mønsteret. - Hvis du trykker på hovedstrømbryteren for å slå av høyttaleren direkte, vil DIY-justeringen ikke bli lagret riktig, bare brukeren trykker på strømknappen for å gå inn i dyp standby-modus først, og trykk deretter på hovedstrømbryteren for å slå av strømmen. DIY-innstillingen lagres endelig for neste gang.

Med strømmemodus kan du spille av lyd gjennom flere lydplankehøyttalere. Bakgrunnslyset på -knappen lyser kontinuerlig blått når lydplanken er i strømmemodus Status for bakgrunnsbelysning av knapper Blått (kontinuerlig) Strømmemodus på

1. Trykk på knappene

og samtidig i 2 sekunder for å gå inn i eller avslutte strømmemodus.

2. Gjenta trinn 1 eventuelle ytterligere lydplanker.

3. I strømmemodus vil bakgrunnslyset på

Merknader: - Strømmemodus er kompatibelt med inngangskildene AUX-INN, USB-disk og Bluetooth. - Både lyd og RGB-lys synkroniseres i strømmemodus - Lokal kilde (Bluetooth/AUX-INN og USB) kan overstyre strømmemodus: Sekundær lydplanke mottar musikk fra andre lydplanker bare når en lokal kilde ikke avspilles på den sekundære lydplanken - I kringkastingsmodus vil bare den primære lydplanken synkronisere volumet eller RGB-lyset endres til den andre lydplanken, mens den sekundære/tredje/fjerde … lysplanken ikke synkroniserer volumendringen til andre lydplanker. - RALLYBAR kan koble til RALLYBAR, RALLYBAR S og RALLYBAR XL i kringkastingsmodus - Flere tilkoblingsscenarioer for lydplanker i strømmemodus nedenfor: Lydplanke A Lydplanke B Lydplanke C Resultat Scenario spille av musikk i strømmemodusikke spille av musikk i strømmemodus/ A er primær, B er sekundærScenario spille av musikk i strømmemodusspille av musikk i strømmemodus/ Både A og B er primære, kan ikke kobles til hverandre; trenger at en av de 2 lydplankene stanser musikken for å bli sekundære.Scenario spille av musikk i strømmemodusspille av musikk i strømmemodusikke spille av musikk i strømmemodusBåde A og B er primære, C vil koble til A eller B tilfeldig for å bli sekundære

-enheter. PARTY MODE Merknader: - Når du slår av lydplanken, kobler den bare til enheten med det sist ble utført en handling på automatisk. Brukeren må koble til den andre enheten manuelt. - Maksimalt 2 enheter kobles til samtidig, Den enheten der det sist ble utført en handling, vil alltid ta kontrollen. - Den tredje enheten finner ikke lydplankehøyttalerens navn når 2 Bluetooth-enheter er koblet til.

For å gå inn i eller avslutte DEMOMODUS For å gå inn i eller ut av DEMO-MODUS å du trykke på og holde inne «Bluetooth» og «spill av/pause» samtidig i 5 sekunder.89

MERKNADER: - Bare AUX-lyd virker, USB og Bluetooth er deaktivert - Hold inne lysknappen for å gå til neste mønster. Trykk for å slå MAP-lysene til på/av/50% Hvert 30. sekund byttes det automatisk til neste lysmønster i følgende sekvens: Rock -> Flow -> Cross -> Ripple -> Flash -> Static1 -> Static2 -> Mix hvis ingen utføres over 1 time, vil enheten automatisk bytte til standardmønsteret Rock

• Hvis ingen Bluetooth-tilkobling er aktiv og det ikke utføres noen handling over 15 minutter.

• Hvis en Bluetooth-tilkobling er aktiv og det ikke utføres noen handling over 1 timer. Merk: - Av/på-knappens bakgrunnslys blinker sakte hvitt mens resten av knappenes bakgrunnslys er av når produktet er i dyp standby-modus - MAP-lyset kan være slått på eller av i dyp standby-modus, men hvis ingen knapper trykker inn over 15 minutter, slås MAP-lysene av automatisk. - Trykk på av/på-knappen, for å ta produktet ut av dyp standby-modus

7.9 TILBAKESTILLING TIL

FABRIKKINNSTILLINGER For å gjenopprette fabrikkinnstillingene trykker holder du inne knappene og samtidig i 10 sekunder.

7.10 Service for oppgradering av fastvare

Knapp Presse Atferd 10S Fastvareversjonsjekk

1. Fastvareversjonsjekk:

Når hovedstrømbryteren er på og lydplanken er i driftsmodus, trykk og hold inne knappene "volum ned" og "BT" samtidig i over 10 sekunder, så leser maskinen opp fastvareversjonnummeret

2. Fastvareoppgradering av U Disk (Flash-stasjon)

2) Pass på at hovedstrømbryteren er slått av. Trykk på og hold

inne knappene "volum opp" og "BT" knappen samtidig, og slå deretter på hovedstrømbryteren, vent 1 sekund, slipp knappene "volum opp" og "BT" for å utløse fastvareoppgraderingen. Merk: - Du kan laste ned den nyeste fastvaren fra JBL-nettstedet (www.JBL.com) når en ny fastvareversjon foreligger

universell lydplanke til bruk i kjøretøy utendørs med LED- lamper og 150 Wrms forsterker 21" Bluetooth

universell lydplanke til bruk i kjøretøy utendørs med 150 Wrms forsterker 35" Bluetooth

universell lydplanke til bruk i kjøretøy utendørs med LED-lamper og 300 Wrms forsterker Høyttalerelementer: 4 x 2,75" (70 mm) basshøyttalere; 2 x 1" (25 mm) diskanthøyttalere; 2 x 7,2" (182,8 mm) x 3" (76,2 mm) Racetrack passive radiatorer 4 x 2,75" (70 mm) basshøyttalere; 2 x 1" (25 mm) diskanthøyttalere; 2 x 7,2" (182,8 mm) x 3" (76,2 mm) Racetrack passive radiatorer 8 x 2,75" (70 mm) basshøyttalere; 2 x 1" (25 mm) diskanthøyttalere; 4 x 7,2" (182,8 mm) x 3" (76,2 mm) Racetrack passive radiatorer Utgangseffekt:

-versjon 5.3 5.3 5.3 Bluetooth

Forsiktig: – Forsøk aldri å reparere produktet selv. Hvis du har problemer med bruk av dette produktet må du sjekke følgende punkt før du ber om service. Problem Årsaker og løsninger Ingen lyd (standby-indikatoren er av) • Kontroller at lydplankens+12 V- og GND-tilkoblinger er riktig utført.

• Sjekk om sikringen på +12 V-ledningen som er plassert i nærheten av batteriet har røket; bytt den i så fall ut med en identisk sikring. Ingen lyd fra høyttaleren • Kontroller at lydplanken er slått på og at driftsmodus er aktivert

• Kontroller at enhetens Bluetooth-funksjon er aktivert.

• Lydplanken er allerede koblet til en annen Bluetooth-enhet. Hold inne -knappen på lydplanken i mer enn 5 sekunder for å koble fra og koble sammen med en ny enhet. Dårlig lydkvalitet fra en tilkoblet Bluetooth-enhet. Dårlig mottakerforhold for Bluetooth. Flytt enheten nærmere lydplanken eller fjern eventuelle hindringer mellom enheten og lydplanken. Ingen respons fra enkelte knapper Produktet kan være i demo-modus. I demomodus er alle USB- og Bluetooth-inngangskilder og -knapper, unntatt , deaktivert. Hold inne og samtidig i mer enn 5 sekunder for å avslutte. USB-DISKENS FASTVAREOPPGRADERING mislyktes og lydplanken låses eller kobles fra når U-disken frakobles under oppgraderingsprosessen I dette tilfellet må du utføre fastvareoppgraderingsprosessen på nytt for å få lydplanken til å fungere: Slå av hovedstrømmen. Trykk på og hold inne knappene "volum opp" og "BT" knappen samtidig, og slå deretter på hovedstrømbryteren, vent 1 sekund, slipp knappene "volum opp" og "BT" for å utløse fastvareoppgraderingen. Kan ikke gjenoppta USB- musikkavspilling automatisk etter dyp standby eller hovedstrøm på/av Trykk på spill av / pause-knappen for å gjenoppta avspilling av lydspor fra USB-disken91 PT-BR

med fast blått ljus. BROADCASTING

7.10 Uppgradering av fast programvara (firmware)

uppgradering av programvara

2. Uppgradering av fast programvara med U-Disk (Flash-minne)