Rallybar S - Lydplanke JBL - Gratis bruksanvisning og manual

Merke	JBL
Modell	Rallybar S
Produkttype	Universell Bluetooth-soundbar for utendørs kjøretøy med belysning
Mål (L x B x H)	537,5 x 135,2 x 118 mm
Vekt	5,2 kg
Strømforsyning	9,6 - 16 V DC (kjøretøybatteri)
Utgangseffekt	150 W RMS, 300 W crête (IEC60268)
Maksimalt strømforbruk	25 A
Transducere	4 woofere på 70 mm (2,75"), 2 diskanter på 25 mm (1"), 2 passive oblonge radiatorer 182,8 x 76,2 mm
Frekvensrespons	45 Hz - 40 kHz
Signal/støy-forhold	> 80 dB
Bluetooth-versjon	5.3
Bluetooth-profiler	A2DP V1.3, AVRCP V1.6
Innganger	USB (FAT16/32, opptil 64 GB), AUX-In (3,5 mm, nivåer 2/4/6 V RMS)
Utganger	AUX-Out (3,5 mm, 2 V RMS)
Belysning	MAP (avspilling) og RGB (flere mønstre, justerbar og DIY)
Montering	Monteringsklemmer og strips for rør (diametre 38/44/51 mm)
Avanserte funksjoner	Broadcast-modus (flere høyttalere), festmodus (2 Bluetooth-enheter), demomodus, dyp hvilemodus, fabrikktilbakestilling
Vedlikehold og rengjøring	Rengjør med en tørr og myk klut. Ikke bruk slipende rengjøringsmidler.
Sikkerhet	Linjesikring ATC (25 A), beskyttelse mot overspenning/underspenning/overoppheting
Reservedeler og reparasjonsmuligheter	Deler tilgjengelig via JBL kundeservice. Ikke reparer selv.
Generell informasjon	Bruksanvisning tilgjengelig på flere språk. Fastvareoppdatering via USB-minnepinne.

Ofte stilte spørsmål - Rallybar S JBL

Hvordan installerer jeg JBL Rallybar S soundbar på et kjøretøy?

Bruk de medfølgende monteringsklemmene og C-stripsene. Velg monteringsposisjon blant 4 alternativer, fest klemmene på stangen, stram deretter stripsene rundt røret. En sikkerhetskabel anbefales. Se kapittel 3.2 i håndboken for mer informasjon.

Hvordan kobler jeg soundbaren via Bluetooth?

Trykk kort på Bluetooth-knappen (✝) for å gå til paringsmodus. Velg «JBL RALLYBAR S» i Bluetooth-innstillingene på enheten din. Indikatoren blir blå når tilkoblingen er opprettet. Opptil 8 enheter kan lagres.

Hvilke USB-minnepinneformater er kompatible?

Filsystemene FAT16 og FAT32 støttes. Maksimal kapasitet er 64 GB. Koble minnepinnen til USB-porten, avspillingen starter automatisk. Lydfiler spilles av i alfabetisk rekkefølge, opptil 8 undermappenivåer.

Hvordan justerer jeg lyseffektene?

Trykk kort på belysningsknappen (4) for å endre MAP-lysstyrken (100 %, 50 %, av). Trykk og hold (2 sek) for å endre RGB-mønster (Rock, Flow, Cross osv.). Du kan også tilpasse fargene (DIY-menyen) ved å trykke samtidig på knappene – og ▶.

Hva er festmodus?

Festmodus lar deg koble opptil to Bluetooth-enheter samtidig. Begge kan styre avspillingen, men den siste enheten som samhandler, overtar kontrollen. En tredje enhet kan ikke kobles til så lenge en av de to er aktiv.

Hvordan oppdaterer jeg fastvaren?

Last ned den nyeste fastvaren på en USB-minnepinne formatert til FAT32. Slå av stangen med hovedbryteren. Hold inne knappene «volum opp» og «BT», slå deretter på bryteren. Slipp etter 1 sekund. Oppdateringen starter.

Hvordan tilbakestiller jeg soundbaren til fabrikkinnstillinger?

Trykk samtidig på knappene + (volum opp) og – (volum ned) i mer enn 10 sekunder. Alle innstillinger slettes, inkludert Bluetooth-tilkoblinger og lyseffektinnstillinger.

Hva slags kabelføring er nødvendig for strømforsyningen?

Bruk det medfølgende ledningsnettet (12 AWG). Koble den røde ledningen (+12 V) til batteriet via linjesikringen (25 A) innen 46 cm fra batteriet. Koble den svarte ledningen (GND) til en bar metallmasse på chassiset. Koble fra batteriet før installasjon.

Hvordan bruker jeg AUX-inngangen?

Koble en 3,5 mm lydkabel mellom kilden (bilradio, smarttelefon) og AUX-IN-kontakten. Velg inngangsnivå (2 V, 4 V eller 6 V) med INPUT LEVEL-bryteren for å unngå forvrengning. Avspillingen prioriteres over Bluetooth hvis aktiv.

Hva gjør jeg hvis soundbaren ikke slår seg på?

Kontroller at linjesikringen ikke er gått. Sørg for at +12 V- og GND-tilkoblingene er korrekte, og at hovedbryteren er i på-stilling. Hvis indikatoren forblir av, test kjøretøyets batteri.

BRUKSANVISNING Rallybar S JBL

Understøttet lydformat

Filtype Codec Samplerate Bitrate
WAV PCM	M 44,1 KHz -	92 KHz < 5 Mbps
	LPCM 44,1 KHz - 192 KHz < 5 Mbps
MP3 MPEG1 layer1/2/3		32 KHz - 48 KHz 32 Kbps - 320 Kbps

Tip:

6.4 Prioritet for kilden

Justeringsniveau for RGB-lysets lysstyrke

Niveau 1: Minimal

Niveau 2: 50% lysstyrke

Niveau 3: 70% lysstyrke

Niveau 4: Maks. lysstyrke

Gratulerer med kjøpet! Denne håndboken inneholder informasjon om høyttalerne «RALLYBAR S», «RALLYBAR» og «RALLYBAR XL». Vi anbefaler at du bruker noen minutter på å lese denne håndboken, som beskriver de generelle retningslinjene for installering og bruksanvisningen. Merk at riktig installasjon av mobile lyd- og videoenheter krever kvalifisert erfaring med mekaniske og elektriske fremgangsmåter. Hvis du ikke har kunnskap og redskaper til å gjennomføre installasjonen på riktig måte, anbefaler vi på det sterkeste at du søker bistand hos en autorisert leverandør av JBL-utstyr om installasjonsmuligheter.

1. ESKENS INNHOLD
   

Merk: Det er 4 (RALLYBAR /RALLYBAR S), eller 8 (RALLYBAR XL) monteringsposisjoner for venstre klemme og høyre klemme;

Merk: Før du bruker L-sekskantnøkkelen til å stramme kabelen, må du kontrollere at avstanden er over 2" (50 mm) fra kabelenden.

>2"(50mm) AR

4. KABLING OG PÅSLAG

4.1 KABLING

Strøm: Koble den røde +12 V strømledningen i ledningsnettet til den positive polen på kjøretøyets batteri. Ledningsnettet har en in-line 25A ATC sikring (RALLYBAR og RALLYBAR S) eller 40A ATC-sikring (RALLYBAR XL) og 5/16" ringpoler. Ringpolene kan kuttes av hvis de ikke trengs, men sikringen skal alltid holdes innenfor 18" (457 mm) fra batteriet

Jording: Koble den svarte GND-ledningen i ledningsnettet til det eksponerte metallet i kjøretøyets chassis, for eksempel ved en sikkerhetsbeltebolt.

MERK: 1. Bruk bare den medfølgende strømledningen. 2. Hvis mulig, fjern maling fra karosseriet for å oppnå best mulig kontakt. Det anbefales å bruke en stjernestoppskive under ringen for å sikre kontakten. 3. Koble av bilens batteri for å unngå elektrisk kortslutning.

Plug-in: Koble strømkontakten til "strøm"-porten på siden av høyttaleren.

RALLYBAR / RALLYBAR S-25A RALLYBAR XL-40A Sikringsholder 18" (46 cm) Batteri Chassisjording (-)

4.2 Slå på

Hovedstrømbryter: Trykk på hovedbryteren på sidepanelet for å slå høyttaleren av og på.

Når du slår på hovedstrømmen, vil strømknappen (bakgrunnsbelyst nederst) lyse hvitt og begynne å blinke langsomt. Det viser at høyttaleren er i dyp standby-modus.

Av På

Merk: i dyp standby-modus kan bare MAP-lyset slås på/av ved å trykke på lysknappen.

Trykk på av/på-knappen: Trykk på av/på-knappen, bakgrunnsbelysningen på av/på-knappen lyser kontinuerlig hvitt for å vise at høyttaleren er i driftsmodus.

→ + * + 功 x1 ③

	Av	Hovedstrømbryteren er av
	Hvitt (blinker)	Hovedstrømbryteren er på- (dyp standby-modus)
	Hvitt (kontinuerlig)	Driftsmodus er på
	Rødt (kontinuerlig)(15 sekunder)	Beskyttelse: OVP/UVP/OTP

5. PRODUKTOVERSIKT

5.1 Sidepanel

• Koble til kjøretøyets batteri.

1. Hovedstrømbryter

- Trykk for å slå strømmen på og av. I betyr strøm på, O betyr strøm av.

1. Inngangsnivå

- Gir 3 forskjellige forsterkningsinnstillinger når du bruker AUX-INN til å koble til hodeenheten: 2 V, 4 V og 6 V. (2 Vrms: 0,35 Vrms - 2 Vrms; 4 Vrms: 0,7 Vrms - 4 Vrms; 6 Vrms: 1,05 Vrms - 6 Vrms)

5.2 Bunnpanel

① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ○ + * +

NO.	KNAPP	Trykk inn Hold inne
1		Trykk for å senke volumnivået trinnvis	reduserer volumet kontinuerlig (trykk og hold inne i 1 sekund)
2		Trykk for å spille av eller sette musikken på pause.Trykk to ganger for å spille av neste spor.Trykk tre ganger for å spille av forrige spor.
3		Trykk for å øke volumnivået trinnvis	∅ke volumet kontinuerlig (trykk og hold inne i 1 sekund)
4		Trykk for å bytte MAP-lys basert på sekvens: 100% lysstyrke -> 50%lysstyrke -> AV	Trykk og hold inne i 2 sekunder for å bytte lysshowmønster basert på sekvens: Rock -> Flow -> Cross->Ripple->Flash->Static1 -> Static2 -> Mix -> DIY -> OFF
5		Trykk for å gå til Bluetooth-sammenkoblingsmodus.	Trykk og hold inne i 5 sekunder for å koble fra alle Bluetooth-enheter og gå inn i Bluetooth-sammenkoblingsmodus
6		Trykk for å veksle mellom driftsmodus og dyp hvilemodus

7 MAP-lys

6. SLIK BRUKER DU RALLYBAR

6.1 Bluetooth-tilkobling

Du kan bruke RALLYBAR som en ekstern høyttaler for Bluetooth-aktiverte smarttelefoner og nettbrett.

1) Trykk på ✗ for å gå i Bluetooth-sammenkoblingsmodus.
2) Velg «JBL RALLYBAR», «JBL RALLYBAR S» eller «JBL RALLYBAR XL» for å koble til.
3) Når du har koblet til, vil lyden stromme fra Bluetooth-enheten til denne høyttaleren.

- D + + + ① <10 m (33 fot) ② Bluetooth Bluetooth ON DEVICES JBL RALLYBAR JBL RALLYBAR S JBL RALLYBAR XL

*	Av	Strøm av
	Hvitt (kontinuerlig)	I driftsmodus, men ingenBluetooth-tilkobling
	Blått (kontinuerlig)	Bluetooth tilkoblet
	Blå (blinker)	Bluetooth-sammenkobling

• Denne høyttaleren kan huske maksimalt 8 sammenkoblede enheter. Den niende parede enheten vil erstatte den første.
• Bluetooth-ytelsen kan påvirkes av avstanden mellom dette produktet og Bluetooth-enheten og driftsmiljøet.

For å avslutte Bluetooth-aktivert enhet:

• Slå av denne høyttaleren.
• Deaktiver Bluetooth på enheten, eller flytt denne høyttaleren utenfor Bluetooth-enhetens driftsområde.

For å koble til Bluetooth-aktivert enhet igjen:

• Når du slår på denne høyttaleren neste gang, prøver den automatisk å koble til den sist tilkoblede enheten;
• Hvis ikke, velger du manuelt "JBL RALLYBAR", "JBL RALLYBAR S" eller "JBL RALLYBAR XL" på Bluetooth-enheten for å starte en tilkobling

6.2 USB-tilkobling

Med RALLYBAR kan du lytte til musikk som er lagret på en USB-lagringsenhet, for eksempel en MP3-spiller. Koble USB-lagringsenheten til USB-porten på RALLYBAR. Musikken vil spilles av automatisk. Hvis ikke, kontroller om USB-enheten inneholder avspillbare lydfiler.

Støttede lydformater

Filtype Kodek Samplingsfrekvens Bithastighet
WAV PCM	44,1 kHz -	92 kHz < 5 Mbps
	LPCM 44,	1 kHz - 192 kHz < 5 Mbps
MP3 MPEG	1 layer1/2/3	32 kHz - 48 kHz 32 Kbps - 320 Kbps
	MPEG2 layer1/2/3	16 kHz - 24 kHz 8 Kbps - 160 Kbps
	MPEG2.5 layer3	8 kHz - 12 kHz 8 Kbps - 160 Kbps

Tips:

1. Høyttaleren spiller av lydfiler på USB-lagringsenheten fra rotmappen til det siste nivået av undermapper, i alfabetisk rekkefølge. Det er støtte for opptil 8 nivåer med undermapper.
2. Støttet filsystem for USB-stasjon: FAT16, FAT32

6.3 AUX-tilkobling

6.3.1 Aux-Inn-tilkobling

1. Koble en 3,5 mm lydkabel (medfølger ikke) til:
2. Aux-ut-inngangen på den bærbare lydenheten eller hovedenheten i bilen.
3. Aux-inn-inngangen porten på denne høyttaleren
4. Slå på den bærbare lydenheten eller hodetelefonen, så begynner den å spille av.

INPUT LEVEL 8V 4V 2V Aux-inn 1 2

Merknader:

• hvis du bruker Aux-inngang for å koble til hovedenheten og denne høyttaleren, kan det hende du trenger en RCA-til-3,5 mm kabel eller adapter (medfølger ikke).
• Det er 3 forskjellige inngangsnivåer å velge mellom när du bruker AUX-INN for å koble til hovedenheten for å unngå støy: 2 Vrms (0,35 Vrms - 2 Vrms); 4 Vrms (0,7 Vrms - 4 Vrms); 6 Vrms (1,05 Vrms - 6 Vrms).

6.3.2 Aux-ut-tilkobling

Det er Aux-ut som du kan bruke til å koble til en ekstern høyttaler eller subwoofer (for eksempel JBL BASSPRO GO, som selges separat på www.jbl.com).

1. Koble en 3,5 mm lydkabel (medfølger ikke) til:
   • Aux-ut-inngangen i RALLYBAR
2. Aux-inn-inngangen til en ekstern høyttaler eller subwoofer

Aux-ut

NO

6.4 Kildeprioritet

1. 1. prioritet - USB-disk >2. prioritet -Bluetooth >3. prioritet Auxinn, bare én kilde spilles av om gangen.
2. Høyere prioritet overstyre kilder med lavere prioritet; Når en kilde med høyere prioritet startes, vil det alltid overstyre kilder med lavere prioritet.

Kildesituasjon 1: Når USB-disken er på lydplanken.

	USB-diskkildenspilles av	USB-diskkildenspilles ikke av	Merknader
Bluetooth-kilde	hvis Bluetooth-kilden vil spille av, må brukeren trykke på avspilling/pause-knappen på RALLYBAR for å stanse musikken fra USB-disken og deretter spille av musikken fra Bluetooth-kilden	Bluetooth-kilden kan bryte inn direkte	Kontrollknapper (AVSPILLING/ PAUSE, VOLUM +; VOLUM -) på lydplanken kontrollerer USB-diskkilden

	USB-diskkilden spilles av	USB-diskkilden spilles ikke av	Merknader
AUX-inn-kilde	Må trykke på avspilling/pause-knappen på RALLYBAR for å stoppe musikken fra USB-disken og spille av musikken fra Aux-inn-kilden direkte	Aux-inn-kilden kan bryte inn og spille av direkte.

Kildesituasjon 2: Når det er Bluetooth-tilkobling på lydplanken.

	Bluetooth-kilden spilles av	Bluetooth-kilden spilles ikke av	Merknader
USB-diskkilde	1. Plugg inn USB-disken, musikken fra USB-disken vil begynne å spilles av direkte2. Hvis USB-disken allerede er på RALLYBAR og Bluetooth-kilden spilles av, vil et trykk på AVSPILLING/ PAUSE-knappen på RALLYBAR stoppe Bluetooth-musikken og spille av musikken fra USB-disken	USB-diskkilden kan bryte inn direkte	Kontrollknapper (AVSPILLING/ PAUSE, VOLUM +; VOLUM -) på lydplanken kontrollerer USB-diskkilden
AUX-inn-kilde	Må trykke på avspilling/pause-knappen på RALLYBAR for å stoppe musikken fra Bluetooth-kilden og spille av musikken fra Aux-inn-kilden direkte	Aux-inn-kilden kan bryte inn og spille av direkte.	Kontrollknapper (AVSPILLING/ PAUSE, VOLUM +; VOLUM -) på lydplanken kontrollerer Bluetooth-kilden

Kildesituasjon 3: Når det er AUX-INN-tilkobling på lydplanken.

	AUX-INN-kilden spilles av	AUX-INN-kilden spilles ikke av
USB-diskkilde U	SB-disken kan bryte inn og spille av direkte
Bluetooth-kilde	Bluetooth-kilden kan bryte inn og spille av direkte.

7. AVANSERT BRUK

7.1 MAP-lyseffekt

Trykk på for å bytte effekt for MAP-lys: MAP-lys på med 100% lysstyrke, MAP-lys på med 50% lysstyrke, Av

map-lys 100% lysstyrke 50% lysstyrke MAP-lys av x1 x1 x1

7.2 RGB-lyseffekt

Trykk på -knappen og hold inne i 2 sekunder for å velge foretrukne lysmønstre: Rock -> Flow -> Cross -> Ripple -> Flash -> Static1 -> Static2 -> Mix -> DIY -> OFF

graph TD
    A["Top Box"] --> B["Light Bulb"]
    B --> C["Rock"]
    C --> D["Flow"]
    D --> E["Cross"]
    E --> F["Ripple"]
    F --> G["Flash"]
    G --> H["Mix"]
    H --> I["Static1"]
    I --> J["Static2"]
    J --> K["DIY"]
    K --> L["off"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333
    style F fill:#ffc,stroke:#333
    style G fill:#cfc,stroke:#333
    style H fill:#fcc,stroke:#333
    style I fill:#cfc,stroke:#333
    style J fill:#fcc,stroke:#333
    style K fill:#cfc,stroke:#333
    style L fill:#fcc,stroke:#333

URL

RGB-lys

Knapp Presse Atferd
		Endring av RGB-lysmønster
		Slå av RGB-lys

Merknader:

• Trykk og hold inne knappene og samtidig 2 sekunder for å raskt slå av RGB-lysene foran.
• DIY-mønsteret vil være ditt nyeste lagrede mønster basert på RGB-lysenes DIY-innstilling

7.3 Endring av RGB-lysstyrke

Knapp Presse Atferd
— +		Innstillingsmodus for RGB-lysstyrke

Status for bakgrunnsbelysning av knapper

Av	Strøm av
Hvitt (kontinuerlig)	I driftsmodus
Hvitt (blinker)	1. I RGB Light DIY-menymodus2. I RGB Brightness-menymodus

RGB-lysstyrkejusteringsnivå

Nivå 1: Minimal

Nivå 2: 50% lysstyrke

Nivå 3: 70% lysstyrke

Nivå 4: Maks. lysstyrke

1. Trykk på og hold inne knappene + og - samtidig 2 sekunder for å gå inn eller ut av menymodus for RGB-lysstyrke

2. Trykk på + for å øke lysstyrkenivået; trykk på - for å redusere fra gjeldende lysstyrkenivå

3. trykk på for å lagre valg av lysstyrke og gå ut av lysstyrkemenymodus

Merknader:

• I menymodus for RGB-lysstyrke blinker bakgrunnslysene for knappene +, og hvit.
• Det er 4 lysstyrkenivåer å velge mellom: Minimal, 50%, 70%, maks
• Valget av lysstyrkenivå er for alle RGB-lysmønstre.
• Hvis ingen handling utføres i lysstyrkemenymodus over 2 minutter, vil menymodus for RGB-lysstyrke avsluttes automatisk, men lysstyrkejusteringen lagres ikke.
• Trykk på og hold inne knappene+ og - samtidig i 2 sekunder for å avslutte, lysstyrkejusteringen lagres ikke.
• Bare trykk på > -knappen for å bekrefte, så lagres lysstyrkejusteringen.
• Hvis du trykker på hovedstrømbryteren for å slå av høyttaleren direkte, vil lysstyrkejusteringen ikke bli lagret riktig for neste gangs bruk, bare brukeren trykker på strømknappen for å gå inn i dyp standby-modus først, og trykk deretter på hovedstrømbryteren for å slå av strømmen, så vil DIY-innstillingen endelig bli lagret.

Status for bakgrunnsbelysning av knapper

Av	Strøm av
Hvitt (kontinuerlig)	I driftsmodus
Hvitt (blinker)	I RGB Light DIY-menymodusI RGB Brightness-menymodus

Av	Strøm av
Hvitt (kontinuerlig)	I driftsmodus
Blått (kontinuerlig)	I RGB Light DIY-menymodus

Lysmønster	1. Rock2. Flow3. Cross4. Ripple5. Static6. Mix
	Primærfargesone
	1. Blågrønn2. Blå3. Grønn4. Oransje5. Lilla6. Rød7. Hvit8. Gul9. Av
	Sekundærfargesone
	1. Blågrønn2. Blå3. Grønn4. Oransje5. Lilla6. Rød7. Hvit8. Gul9. Av

1. Trykk på knappene tog samtidig 2 sekunder for å gå inn eller ut av DIY-menyen for RGB-lys.

2. Trykk på knappene+ eller for å velge mellom 6 lysmønster: Rock, Flow, Cross, Ripple, Static og Mix.

3. Trykk på knappen for å bekrefte valgt mønster og gå samtidig inn i menyen Primærfargesone

4. Trykk på knappene + eller for å velge mellom 9 lysfarger Blågrønt, blått, grønt, oransje, lilla, rødt, hvitt, gult eller av.
5. Trykk på -knappen for å bekrefte valgt primærfarge og gå samtidig inn i menyen Sekundærfargesone.
6. Trykk på knappene + eller - for å velge mellom 9 lysfarger Blågrønt, blått, grønt, oransje, lilla, rødt, hvitt, gult eller av.
7. Trykk på -knappen for å bekrefte valgt sekundærfarge og avslutt DIY-menyen for RGB-lys.

Merknader:

• I DIY-menymodus for RGB-lys vil bakgrunnslysene på+, og ▶ blinke hvitt, mens bakgrunnslyset på *nappen lyser kontinuerlig blått.
• Hvis ingen handling utføres i DIY-menymodus for RGB-lys over 2 minutter, vil DIY-menymodus for RGB-lys avsluttes automatisk, men DIY-innstillingen lagres ikke.
• Trykk på knappene + og samtidig i 2 sekunder for å avslutte, lysstyrkejustering vil ikke bli lagret.
• Bare trykk på -knappen for å bekrefte, så vil DIY-innstillingen til slutt bli lagret og avslutte.
• Siste lagrede DIY-innstilling dekker den forrige DIY-innstillingen. Bare det siste mønsteret lagres under DIY-mønsteret.
• Hvis du trykker på hovedstrømbryteren for å slå av høyttaleren direkte, vil DIY-justeringen ikke bli lagret riktig, bare brukeren trykker på strømknappen for å gå inn i dyp standby-modus først, og trykk deretter på hovedstrømbryteren for å slå av strømmen. DIY-innstillingen lagres endelig for neste gang.

7.5 Strømmemodus

Med strømmemodus kan du spille av lyd gjennom flere lydplankehøyttalere. Bakgrunnslyset på knappen lyser kontinuerlig blått när lydplanken er i strømmemodus

Status for bakgrunnsbelysning av knapper

NO

Blått (kontinuerlig)

Strømmemodus på

1. Trykk på knappene + og *samtidig i 2 sekunder for å gå inn i eller avslutte strømmemodus.
2. Gjenta trinn 1 eventuelle ytterligere lydplanker.
3. I strømmemodus vil bakgrunnslyset på + -knappen lyse kontinuerlig blått.

	Lydplanke A	Lydplanke B	Lydplanke C	Resultat
Scenario 1	spille av musikk i strømmemodus	ikke spille av musikk i strømmemodus	/ A er	primær, B er sekundær
Scenario 2	spille av musikk i strømmemodus	spille av musikk i strømmemodus	/ Både A	og B er primære, kan ikke kobles til hverandre; trenger at en av de 2 lydplankene stanser musikken for å bli sekundære.
Scenario 3	spille av musikk i strømmemodus	spille av musikk i strømmemodus	ikke spille av musikk i strømmemodus	Både A og B er primære, C vil koble til A eller B tilfeldig for å bli sekundære

7.6 Festmodus

En lydplanke har samtidig forbindelse til opptil to Bluetooth®-enheter.

• Når du slår av lydplanken, kobler den bare til enheten med det sist ble utført en handling på automatisk. Brukeren må koble til den andre enheten manuelt.
• Maksimalt 2 enheter kobles til samtidig, Den enheten der det sist ble utført en handling, vil alltid ta kontrollen.
• Den tredje enheten finner ikke lydplankehoyttalerens navn når 2 Bluetooth-enheter er koblet til.

7.7 DEMO-modus

Knapp Presse Atferd
* ▷	5S	For å gå inn i eller avslutte DEMOMODUS

For å gå inn i eller ut av DEMO-MODUS å du trykke på og holde inne «Bluetooth» og «spill av/pause» samtidig i 5 sekunder.

MERKNADER:

- Hold inne lysknappen for å gå til neste mønster. Trykk for å slå MAP-lysene til på/av/50%

Hvert 30. sekund byttes det automatisk til neste lysmønster i følgende sekvens:

Rock -> Flow -> Cross -> Ripple -> Flash -> Static1 -> Static2 -> Mix hvis ingen utføres over 1 time, vil enheten automatisk bytte til standardmønsteret Rock

7.8 DYP STANDBY-MODUS

- Hvis ingen Bluetooth-tilkobling er aktiv og det ikke utføres noen handling over 15 minutter.

- Hvis en Bluetooth-tilkobling er aktiv og det ikke utføres noen handling over 1 timer.

Merk:

- Av/på-knappens bakgrunnslys blinker sakte hvitt mens resten av knappenes bakgrunnslys er av när produktet er i dyp standby-modus

- MAP-lyset kan være slått på eller av i dyp standby-modus, men hvis ingen knapper trykker inn over 15 minutter, slås MAP-lysene av automatisk.

- Trykk på av/på-knappen, for å ta produktet ut av dyp standby-modus

7.9 TILBAKESTILLING TIL FABRIKKINNSTILLINGER

For å gjenopprette fabrikkinnstillingene trykker holder du inne knappene + og ▷ samtidig i 10 sekunder.

7.10 Service for oppgradering av fastvare

Knapp Presse	Atferd
		Fastvareversjonsjekk
		fastvareoppgradering

1. Fastvareversjonsjekk:

Når hovedstrømbryteren er på og lydplanken er i driftsmodus, trykk og hold inne knappene "volum ned" og "BT" samtidig i over 10 sekunder, så leser maskinen opp fastvareversjonnummeret

1. Fastvareoppgradering av U Disk (Flash-stasjon)

2) Pass på at hovedstrømbryteren er slått av. Trykk på og hold inne knappene "volum opp" og "BT" knappen samtidig, og slå deretter på hovedstrømbryteren, vent 1 sekund, slipp knappene "volum opp" og "BT" for å utløse fastvareoppgraderingen.

Merk:

- Du kan laste ned den nyeste fastvaren fra JBL-nettstedet (www.JBL.com) när en ny fastvareversjon foreligger

8. SPESIFIKASJON

RALLYBAR RALLYBAR $ RALLYBAR XL
Produktbeskrivelse	21" Bluetooth® universell lydplanke til bruk i kjøretøy utendørs med LED-lamper og 150 Wrms forsterker	21" Bluetooth® universell lydplanke til bruk i kjøretøy utendørs med 150 Wrms forsterker	35" Bluetooth® universell lydplanke til bruk i kjøretøy utendørs med LED-lamper og 300 Wrms forsterker
Høyttalerelementer:	4 x 2,75" (70 mm) basshøyttalere; 2 x 1" (25 mm) diskanthøyttalere; 2 x 7,2" (182,8 mm) x 3" (76,2 mm) Racetrack passive radiatorer	4 x 2,75" (70 mm) basshøyttalere; 2 x 1" (25 mm) diskanthøyttalere; 2 x 7,2" (182,8 mm) x 3" (76,2 mm) Racetrack passive radiatorer	8 x 2,75" (70 mm) basshøyttalere; 2 x 1" (25 mm) diskanthøyttalere; 4 x 7,2" (182,8 mm) x 3" (76,2 mm) Racetrack passive radiatorer
Utgangseffekt:	150 WRMS; 300 W TOPP (IEC60268)	150 WRMS; 300 W TOPP (IEC60268)	300 WRMS; 600 W TOPP (IEC60268)
THD ved nominell RMS-effekt:	<1% <1% <1%
Spenningsområde: 9,6 - 16	VDC 9,6 - 16 VDC 9,6 - 16 VDC
Strømforbruk i hviletilstand:	<0,9 A <0,9 A	<0,9 A
Maksimalt strømforbruk:	25 A	25 A	40 A
Frekvensrespons:	45 Hz - 40 kHz	45 Hz - 40 kHz	45 Hz - 40 kHz
Signal-til-lyd-forhold:	>80 dB	>80 dB	>80 dB
Kabeltype	12 AWG.	12 AWG.	10 AWG.
Kabellengde	12 fot (3,66 m) 12 fot (3,66 m) 12 fot	(3,66 m)
Bluetooth®-versjon	5.3	5.3	5.3
Bluetooth®-profil	A2DP V1.3, AVRCP V1.6	A2DP V1.3, AVRCP V1.6	A2DP V1.3, AVRCP V1.6
Frekvensområde for Bluetooth®-sender	2400 MHz - 2483,5 MHz	2400 MHz - 2483,5 MHz	2400 MHz - 2483,5 MHz
Bluetooth®-sendereffekt	≤15 dBm (EIRP)	≤15 dBm (EIRP)	≤15 dBm (EIRP)
Aux-inn	2 Vrms (0,35 Vrms - 2 Vrms); 4 Vrms (0,7 Vrms - 4 Vrms); 6 Vrms (1,05 Vrms - 6 Vrms): (3,5 mm kobling)	2 Vrms (0,35 Vrms - 2 Vrms); 4 Vrms (0,7 Vrms - 4 Vrms); 6 Vrms (1,05 Vrms - 6 Vrms): (3,5 mm kobling)	2 Vrms (0,35 Vrms - 2 Vrms); 4 Vrms (0,7 Vrms - 4 Vrms); 6 Vrms (1,06 Vrms - 6 Vrms): (3,5 mm kobling)
Aux-ut 2 Vrms (3,5 mm kontakt)	2 Vrms (3,5 mm kontakt)	2 Vrms (3,5 mm kontakt)
Filsystem for USB-stasjon FAT16, FAT32 FAT16, FAT32 FAT16, FAT32
USB-stasjonens makskapasitet	64 GB 64 GB 64 GB
Lydplankehusets mål (L x B x H)	21-5/32" x 5" x 4-5/8"(537,5 x 126,7 x 118 mm)	21-5/32" x 5" x 4-5/8"(537,5 x 126,7 x 118 mm)	35-11/32" x 5" x 4-5/8"(897,5 x 126,7 x 118 mm)
Lydplankens mål (L x B x H)	21-5/32" x 5-5/16" x 4-5/8"(537,5 x 135,2 x 118 mm)	21-5/32" x 5-5/16" x 4-5/8"(537,5 x 135,2 x 118 mm)	35-11/32" x 5-5/16" x 4-5/8"(897,5 x 135,2 x 118 mm)
Lydplankens vekt 5,25 kg (11,57 pund)	5,2 kg (11,46 pund)	9,45 kg (20,83 pund)
Produktets mål (B x H x D)	24" x 9" x 7,6"(611 x 229 x 193 mm)	24" x 9" x 7,6"(611 x 229 x 193 mm)	38,2" x 9" x 7,6"(971 x 229 x 193 mm)
Bruttovekt 7,79 kg (17,14 pund)	7,74 kg (17 pund)	12,52 kg (27,5 pound)

9. FEILS∅KING

Forsiktig:

– Forsøk aldri å reparere produktet selv. Hvis du har problemer med bruk av dette produktet må du sjekke følgende punkt før du ber om service.

Problem	Årsaker og løsninger
Ingen lyd (standby-indikatoren er av)	Kontroller at lydplankens+12 V- og GND-tilkoblinger er riktig utført.Sjekk om sikringen på +12 V-ledningen som er plassert i nærheten av batteriet har røket; bytt den i så fall ut med en identisk sikring.
Ingen lyd fra høyttaleren	Kontroller at lydplanken er slått på og at driftsmodus er aktivertJustere lydstyrken.Kontroller at en strømkilde er aktiv og ikke dempet.
Bluetooth-enheten kan ikke kobles til lydplanken	Kontroller at enhetens Bluetooth-funksjon er aktivert.Lydplanken er allerede koblet til en annen Bluetooth-enhet. Hold inne knappen på lydplanken i mer enn 5 sekunder for å koble fra og koble sammen med en ny enhet.
Dårlig lydkvalitet fra en tilkoblet Bluetooth-enhet.	Dårlig mottakerforhold for Bluetooth. Flytt enheten nærmere lydplanken eller fjern eventuelle hindringer mellom enheten og lydplanken.
Ingen respons fra enkelte knapper	Produktet kan være i demo-modus. I demomodus er alle USB- og Bluetooth-inngangskilder og -knapper, unntatt deaktivert. Hold inne og samtidig i mer enn 5 sekunder for å avslutte.
USB-DISKENS FASTVAREOPPGRADERING mislyktes og lydplanken låses eller kobles fra når U-disken frakobles under oppgraderingsprosessen	I dette tilfellet må du utføre fastvareoppgraderingsprosessen på nytt for å få lydplanken til å fungere: Slå av hovedstrømmen. Trykk på og hold inne knappene "volum opp" og "BT" knappen samtidig, og slå deretter på hovedstrømbryteren, vent 1 sekund, slipp knappene "volum opp" og "BT" for å utløse fastvareoppgraderingen.
Kan ikke gjenoppta USB-musikkavspilling automatisk etter dyp standby eller hovedstrøm på/av	Trykk på spill av / pause-knappen for å gjenoppta avspilling av lydspor fra USB-disken

ÍNDICE

5.2 Panel på undersidan

① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ○ + * +

7.10 Uppgradering av fast programvara (firmware)

Knapp Tryck på Beteende
		Kontroll av programvaruversion
		uppgradering av programvara

1. Kontroll av firmware-version:

1. Uppgradering av fast programvara med U-Disk (Flash-minne)