9154 WH3R MiBody - Vægte SALTER - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Bluetooth-forbundet impedansvægt
Mærke	Salter
Model	9154 WH3R MiBody
Strømforsyning	2 AAA-batterier (medfølger ikke)
Hovedfunktioner	Vægt, BMI, fedtmasse, vandmasse, muskelmasse; Bluetooth-forbindelse; hukommelse til 4 brugere
Maksimal kapacitet	150 kg (estimat)
Præcision	0,1 kg
Vægtenheder	kg, st, lb
Platform	Rustfrit stål med elektroder
Display	Digital skærm
Forbindelse	Bluetooth med MiBody-app (kun iOS)
Brugerprofil	Alder: 10-100 år; Højde: 100-220 cm; Køn: mand/kvinde/atlet
Atlet-tilstand	Ja (12 timers aktivitet om ugen, puls ≤60 bpm)
Sikkerhed	Må ikke bruges med pacemaker eller implanteret medicinsk udstyr; gravide: brug kun vægtfunktionen
Vedligeholdelse og rengøring	Rengør med en fugtig klud; brug ikke kemiske rengøringsmidler; undgå kontakt med vand
Garanti	15 år til hjemmebrug (dele og arbejdskraft)
Medfølgende tilbehør	Fødder til tæppe (valgfrit)

Ofte stillede spørgsmål - 9154 WH3R MiBody SALTER

Hvordan fungerer måling af fedtmasse?

Vægten bruger bioimpedans (BIA): en svag elektrisk impuls (<1 mA) går gennem kroppen via fødderne. Strømmen passerer lettere gennem magert væv (muskler, vand) end gennem fedt. Ved at måle modstanden estimerer enheden procentdelen af fedt, vand og muskler.

Er det farligt at veje sig med denne vægt, hvis man har en pacemaker?

Ja, det er stærkt frarådet at bruge dette produkt, hvis du har en pacemaker eller anden intern elektronisk medicinsk anordning, da strømmen kan forstyrre dens funktion. Hvis du er i tvivl, så kontakt din læge.

Hvorfor varierer resultaterne i løbet af dagen?

Målinger af fedt- og vandmasse er følsomme over for hydrering. For ensartede resultater skal du veje dig på et fast tidspunkt, helst tidligt om aftenen før måltidet, og undgå målinger efter et bad, intens træning eller stort vand-/madindtag.

Kan gravide kvinder bruge impedansvægten?

Det anbefales, at gravide kun bruger vægtfunktionen. Kropssammensætningen ændrer sig under graviditeten, hvilket gør aflæsninger af fedt-/vandmasse unøjagtige og potentielt vildledende.

Hvordan fortolker jeg mit BMI?

BMI (Body Mass Index) er forholdet mellem vægt og højde. WHO-kategorier: <18,5 = undervægt (moderat risiko), 18,6-24,9 = normal (lav risiko), 25-29,9 = overvægt (moderat risiko), 30+ = fedme (høj risiko). Kontakt en læge, hvis du er uden for normalområdet.

Hvorfor er fedtprocenten forskellig mellem mænd og kvinder?

Kvinder har naturligt en højere fedtprocent på grund af deres kropsbygning tilpasset graviditet og amning. Referencetabellerne er derfor forskellige efter køn.

Hvordan synkroniserer jeg vægten med min smartphone?

Aktivér Bluetooth i indstillingerne på din iPhone/iPad. Åbn MiBody-appen, gå til Indstillinger > +, og tryk og hold UNIT-knappen på vægten nede, indtil skærmen viser synkroniseringsikonet. Vælg vægten i appen, og vælg et brugernummer.

Hvad betyder fejlmeddelelsen 'Err' eller '0-Ld'?

'0-Ld' angiver, at vægten overstiger den maksimale kapacitet. 'Err' kan skyldes dårlig fodkontakt (stå barfodet og stille) eller ustabilitet. Kontrollér, at vægten står på en jævn overflade, og at dine fødder er let fugtige for bedre kontakt.

Hvordan rengør og vedligeholder jeg vægten?

Brug en fugtig klud til at rengøre platformen i rustfrit stål. Brug ikke kemiske eller slibende rengøringsmidler. Undgå kontakt med vand for at beskytte elektroniske komponenter. Hop ikke på vægten, og tab den ikke.

Hvor mange brugere kan gemmes?

Vægten kan gemme personlige data for 4 forskellige brugere. Hver bruger er knyttet til et nummer og en enkelt iOS-enhed. For at tilføje eller ændre en profil skal du følge proceduren for indtastning af personlige data i vejledningen.

BRUGSANVISNING 9154 WH3R MiBody SALTER

Denne vekten har vär praktiske stig pa-funksjon. När vekten har blitt initialisert, kan man slä den pa ved ganske enkelt à stige direkte opp pa plattformen - det er ici nødvendig a vente!

Hvilken verdi er korrekt?

När jeg brakte den oppdaget jeg at kroppsfettavlesningen var forskjellig. Hvorfor det?

Hvordan tolker jeg min avlesning for kroppsfett og vannprosent?

Hva kal jeg gjore hvis avlesningen for kroppfett er veldig hoy?

Hva skal jeg gjore hvis avlesningen for kroppsvannet er lav?

Salter MiBody er en series forbundne apparater, som gør det nemmere at styre vægt og sundhed. Målinger sendes trådlost til din mobilitelefon og kan ses vha. MiBody App'en, som er gratis at downloae. Der kan holdsøje med tendenser, og malingerne kan forklares inden for sunde/anbefalede intervallert. Resultaterne lagres kun pa din mobilitelefon og er private, medminder du ølgæt at dele dine prastationer med andre. MiBody bør anvendesammen med og ikke som en erstating for ræ fra læger. Hvis du erbekymret over et aspekt af dit helbred, bedes du sæge ræ hos en læge.

HVORDAN FUNGERER DENNE SALTER V&AET?

Denne Salter personvegt anvender bioimpedansteknologi, hvor en meget svag elektrisk impuls sendes igennem kroppen for at bestemme henholdsvis fedtvvog magert vev den elektriske impuls kan不信 markes og der er ingen risiko forbundet med malingen. Kontakten med kroppen foregå via puder af rustfrist stal pa vægtens platform. Denne metode beregnar på samme til din vægt, kropsfédt, kropsvand, kropsmasseindeks (BMI) og muskelmasse, hvilket giver dig et mere præcist mal for din generelle sundhedstilstand og kondition. Vægten kan gemme personlige data for op til 4 brugere. Vægten kan bade bruges til ovennævnte analyser og fungere som en normal vægt.

KLARGØR VæG†EN

1. Abn batterirummet på undersiden af vægten.
2. Fjern isoleringsfligen nedenunder batteriet (hvis monteret) aller isat batterier i overensstemmelse med polaritetstepnene (+ and -) inden i batterirummet.
3. Luk batterirummet.
4. Vælg kg, st ell er lb vægtmodus med omskifteren på undersiden auf vægten.
5. Fjern de skridskre puder fra vægtens fadder og sæt de vedlagte tæppeben pa vægten, hvis den skal stæ pa et gulvtæppe.
6. Sæt vægten pa en fast, plan flade.

MiBODY APP

Fbrug af apparatet for feste gang:

1. Tend for Bluetooth ved at trykke pa "On" i Settings" pa din iPhone/iPad.
2. Abn MiBody App'en.
3. Tryk pa knappen for atkommen ind i "Settings".
4. Tryk pa + knappen.
5. Tryk pā > knappen
6. Tryk og hold "UNIT" knappen pa vægten nede, indtil o vises pa skærmen.
7. Rer vd vegt-ikonet pa din iPhone/iPad for at forbinde den til vegtgen. Valg det brugernummer, du onsker at paire. Tryk pa knappen Done (Fardig) for at afslutte.
8. Hvis pairing er succesfuld, vit blive vist.
9. Hvis pairing称之 er succesfulv, vit fblive vist.
10. Vægten slukkes automatisk.
11. Gentag procedure for hver enkelt bruger og hver enkelt iPhone/iPad.
    Bemark: Hvert enkelt brugernummer ma kun paires med et iOS-apparat. Resultater vil kun blive sendt til det pairede apparat.

INITIALISERING AF VæGCTEN

1. Trykmidtpavegtongfjerndin fod.
2. 0.0'vil blive vist.
3. Vægten er nu klart til brug.
   Opstartsprocessen skal gantages, hvis vaeglen flyttes.

Pà alle andre tidspunktker skal du træde lige op pà vægten.

KUN VEGTAFLESNING

Denne vægt er udstyret med vores bekvemme 'traed-pa'-funktion. Nár vaegt er blevet initiaiseret, kan den bruges ved blot at traede direkte op pa platformen - uden at skulle vente!

1. Traed op og sa meget stille, mens vægten udregner din ævgt.
2. Din vaegt vises.
3. Traed ned. Din vægt vil blive vist i nogle fā sekunder.
4. Vægten slukkes.

PERSONLIGE DATA - INDLAESNING

1. Tryk en gang pa midten af platformen med foden.
2. Tryk pa@ knappen.
3. Mens brugernummeret blinker, valg et brugernummer ved at trykke pa > ellcr knappen. Tryk paa knappen for at bekaftte valget.
4. Viktågets displaykommen att blinka. TryckEller knappen tills korrekt symbol blinkar,tryck sedan p- -knappen.
5. Mand- eller kvindesymbolet blinker. Tryk pa' eller for at vaelge mand/kvinde/ mandlig atlet/kvindelig atlet ogtryk derefter pKnappen.

Atlet indstilling:

En allet defineres som en person, der er involveret i intens fysisk aktivitet ca. 12 timer om ugen, og som har en hvilehjertefrekvens pa ca. 60 slag i minuttet allerindre.
6. Hajde displayet blinker.
Trykpa > ellcr som pakravet, for at indstille din hojde, og tryk derefter pa knappen.
7. Alder displayet blinker.
Trykpä >eller < som päkrævet, for at indstille din alder, og tryk derefter pa knappen.
8. Displayet vil vise dine indstlinger og derefter slukke. Hukommelsen er sua indstillet.
9. Gentag procedures for en anden bruger erler for at aendre brugerdata.
Bemark: Folg samme procedure for at opdatere eller overskrive de gemte data, idet du foretager de ndvendige andringer.

VAEGT OG & MALING AF KROPSFEDIT

1. Sæt vægten på en fast, plan flade.
2. Tryk en gang pa midten af platformen med foden.
3. Tryk pā knappen.
4. Mens brugernummeret blinker, vælg dit brugernummer ved at trykke pa> eller< knapperne.
5. VENT mens displayet genbekræfter dine personlige data og derefter viser en nulaflæsning.
6. Nár nul vises, stá op pá platformen med bare fódder og stá stille.
7. Din vægt vil blive vist afterfulgt af kropsmasseindeks (BMI), kropsfedit, kropsvand og muskelasse.
8. Hvis brugernummeret er pairet med en iPhone/iPad, vildivite blive vist, og dataene vil blive sendttradlst til din mobiltelefon.
9. Hvis apparatet er eden for rækkevidde, eller App'en er lukket, vile blive vist, og dataene vil blive lagret pa vægten og overfert æste gang, vægten benyttes.

HVAD BETYDER MIT KROPSMASSEINDEKS (BMI)?

Kropsmasseindeks (BMI) er et vegt-for-hoje-de-indeks, der normalt bruges til at klassificere undervegt. overvegt og fedme hos vokne. Denne vegt beregner din BMI-vaeri dig for dig. BMI-kategoriere, der er vist i skemaet og tabellen nedenfor, er anerkendt af WHO (World Health Organisation) og kan bruges til at fortolke den BM-vaeri. Din kropsmasseindeks-kategori kan identificeres ved hjaep af nodenstaende tabel.

Kropsmasseindeks-kategori	Kropsmasseindeks-værdi betyder	Helbredsrisiko kun baseret på kropsmasseindeks
<18.5 Under-	vægtig Moderat
18.6 - 24.9 Nenral Lay
25 - 29.9 Over-	vægtig	Moderat
30+	Fed	Høj

VICTIGT: Hvis skemaet/tabellen viser, at du er udenfor 'normalt' sundt vegtomrade, skal du konsultere din lage, for du gør noget som helst. Kropsmasseindeks-klassifikationer er kun for voksne (over 20 ár).

Menneskekroppen bestar bl.a. af en vis procentdel fert. Det er livsnodvendigt for, at kroppen holder sig sund og velfungerende - fertet virker som en stødpude for vores led og beskytter de livsvigtige organer, hjælper med at regulere kropstemperaturen, oplagrer vitaminer og giver naring til kroppen, nar den mangler fede. For meget savel som for lidt kropsfetd kan imidlertid vere skadeligt for helbredet. Det er vanskeligt at male, hvor meget kropsfetd vi har i kroppen ved blot at se os selv i speljet. Derfor er det vigtigt at kinne beregne og kontrollere kroppens fertprocent. Kropsfetdprocenten giver dig et bedre mal for konditionen end vaegt alene -SAMENSætingen af dit vaegttab kan betyde, at du mister muskelmasse snare end fert - du kan stadig vare 'over-fed', selv nr en vaegt angiver 'normal vaegt'.

NORMALT SUNDT OMRADE FOR KROPSFEDTPROCENT

Kropsfekt %-omrader for mænd**

Alder Lav Optimal Moderat Hoj
19 - 39 ≤8	8.1 - 19.9	20 - 24.9	≥25
40 - 59	≤11	11.1 - 21.9	22 - 27.9	≥28
60+ ≤13	13.1 - 24.9	25 - 29.9	≥30

Kropsfeld % -omrader for kvinder**

Alder Lav Optimal Moderat Hej
19 - 39	≤21	21.1 - 32.9	33 - 38.9	≥39
40 - 59	≤23	23.1 - 33.9	34 - 39.9	≥40
60+	≤24	24.1 - 35.9	36 - 41.9	≥42

Kilde: Stammer fra: HD McCarthy, TJ Cole, T Fry, SA Jebb & AM Prentice: 'Body fat reference curves for children'. International Journal of Obesity (2006) 0, 598-602.
*Kilde: Stammer fra: Dympna Gallagher, Steven B Heymsfield, Moonseong Heo, Susan A Jebb, Peter R Murgatroyd & Yoichi Sakamoto: "Healthy percentage body fat ranges: an approach for developing guidelines based on body mass index" -3'. Am J Clin Nutr 2000;72:694-701.
Kropfstedt %-omraderne er kunveledende. Der bor aktid indhentes profernzel Lungetig vejledning dan man starter pa diat og motionsprogrammer.

MALING AF KROPSVAND - HVORFOR MALE DET?

Kropsvand er den vigtige enkelbestanddel i din kropsvagt. Den star for mere end halvdenen af din samlede vegt og næsten to tredjedele af din magre kropsmasse (overvejende muskler). Vand varetager en række vigtige Funktioner i din kop. Alle kroppens celer kan kun fungere ordentlich, hvis de har tilstrakkeligt med vand. Det er uanset, om det drejer sig om celder i huden, kirtler, muskler eter et hvikket som helst andet sted. Vand spiller ogsa en afgorende rolle i forbindse med kroppens temperaturlbalance. Den reguleres isar ved svedaifondring. Kombinationen af din vaegt og fedtmaling kan godt se ud til at vere "normal", men dit indtag af vaske er maske ikke stort nk til at leve et sundt liv.

NORMALT SUNDT OMRADE FOR KROPSYANDPROCENT

Vandprocentoversigt***

	Fedtprocentområde	Optimal totalvandprocentområde
Mænd	4 til 14%	70 til 63%
	15 til 21%	63 til 57%
	22 til 24%	57 til 55%
	25 og derover	55 til 37%
Kvinder	4 til 20%	70 til 58%
	21 til 29%	58 til 52%
	30 til 32%	52 til 49%
	33 og derover	49 til 37%

Kilde: Altedt af Wang & Deuenberg: Hydratation of fat-free body mass. American Journal Clin Nutr 1999, 69 833-B41. For dem, der bruger atlet indstilling: bemaark at atler can have et lavere kropsfedit omrade og et hojere kropsvand omrade end vist herover, afhengig af deres type sport er activitet. Resultaterne af kropsvandsmaling pavirkes af forholdet mellem kropsfeditog muskelasse. Hvis kropsfeditproportionen er stor, og muskelasseproportionen er lille, vit der vare en tendens til en lav kropsvandsproportion. Det er vigtigt at huske, at malinger af f.eks. kropsvaglt, kropsfedit og kropsvand er varktojer, du kan bruge som et led i din sunde livsstiL. Det er helt normalt med kortvarige udsving, og derfor foreslar vi, at du noterer dine resultater over tid frem for af fokusere pa malingen pa en enkelt dag. Kropsvand % -omraderne er kun veledende. Der bor altid indhentes professionel laegelig assistance inden starten pa diat og motionsprogrammer.

HVORFOR BGR JEG KENDE MIN MUSKELMASSE?

Ifolge American College of Sports Medicine (ASCM) kan den rene muskelasse falde med naesten 50% fra 20-ars-til 90-ars-alderen. Hvis du intet gor for at erstatte dette tab, vil du miste muskelasse og fã mere fedtvæv. Det er øgsvigtig at kende din muskelasse, nare du taber dig. I hvile forbrændr kroppen ca. 110 ekstra kaliorier for haver kilo muskelasse, du tager pa. Der er flere forde ved at ege sin muskelasse. fx:

Vende det fald i styrke, knogletaethed og muskelmasse, der folger med alderen
- Opretholde smidige led
- Styre vægttabet, när det kombineres med en sund diaet.
Dette produit er kun beregnet til hjemmebrug. Gravide kvinder bor kun bruge vægtfunktionen.

ADVARSEL: Du ma ikke anvende dette produit, hvis du har indopeleret pacemaker aller andre lignende apparater. Sporg din lage, hvis du er i tvivl.

DK

SPORGSMALOGSVAR

For en kompletistes over de ofte stilde spargsmal i forbindelse med MiBody bedes du gā til www.ku.salterhousewares.com/mibody eller klikke pa "About" i MiBody App'ens "Settinas".

Pracis hvordan bliver mit kropsfeldt og-vand malt?

Denne Salter personvægt anvender en mælemetode, der kaldes bioimpedansanalyse (BIA).En ganske lille strøm sendes gennem kroppen via fddderne og benene. Strammen lober let gennem det magre muskelvæv, som har et høj væskeindhold, men ikke let gennem fert. Derfor kan muskelmændgen bestemmes ved at malke kroppens impedans (dv.s. dens modstand mod strømmen). Pá baggrund heraf kan man sā ansla mængen af fert og vand.

Hvad er vardien af den stram, som passerer gennem mig, när malingen foretages? Er det sikkert?

Strammen erindre end 1 mA, hvilket er meget lidt og helt sikkert. Du vil ici kunne fole det. Bemark dog, at davon anordning ici bruges af nogen med en intern elektronisk medicinsk anordning, f.eks. en pacemaker, som forholdsregel mod afbrydelsef aden pagaldende anordning.

Hvis jeg maler mit kropsfedt og -vand på forskellige tidspunkter på dagen, kan det svinge ganske betragteligt. Hvilken visning er den rigtige?

Målingen af din kropsfedtprocentsvinger i takted indholdet af vand i din krop, og vandindholdet øandrer sig i lobet af dagen. Der findes intet rigtigt erlforkert tidspunkt på dagen at foretaga aflænsingen, men det er bedst at foretaga målingerne regelmessigt på et tidspunkt, hvur d mener, kroppen er normalt hydreret. Undgå at aflæse after at have varet i badller sauna, after intensiv motion aller inden for 1-2 timer after, at du har drukket meget erller indtaget et mättid.

Min ven har en kropsfedtanalysator af et andet fabrikat. Da jeg brugte den, opdagede jeg, at jeg fik en,anden fedtprocentmåling. Hvordan kan det��?

De forskellige kropsfedtanalysator foretager malinger pa forskellige steder p kroppen og bruger forskellige matematiske algorithmer til at beregne procenten af kropsfedt. Det bedste rad er ikke at lave sammenligninger mellem det ene apparat og det andet, men at bruge det samme apparat hver gang til at holde oje med evt. forandringer.

Hvordan fortolker jeg mine malinger af kropsfedt- og-vandprocent?

Der henvises til kripsfedt- og-vandtabellnerne, der medfolger med Produktet. De vil vise, om malingen af din kripsfedt- og vandvardi falder indenfor en sund kategori (forhold til din alder og dit kon).

Hvad skal jeg gore, his min maling af kropsfodt er meget 'hj?

En sund kost, et fornuftigt væskeindtag og en motionsplan kan nedsette din kropsfertprodcent. Du bør atid fä professionel vejledning, f.eks.fra din læge, inden du begynder at folge en eventuel plan.

Hvorfor er der sə stor forskel pa krosfeditomraderne for mænd og kvinder?

Kvinder har fra naturens side en hójere fedtprocent end mænd, eftersom kvindekroppen er opbygget med henblik pa graviditet, amning osv.

Hvad skal jeg gpe, hvis min maling af vandprocent er 'lav'?

Husk at drikke vand med jævne mellemrum og arbejd mod at fæ fedtprocenten ind i det sunde omräge. Hvforbor jeg ikke bruge kropsanalysevegten, hvis jeg er gravid?

Under graviditet øendres kvindekroppens opbygning ganske betydeligit, sa den er i stand til at stotte barnets uvvikling. Under disse omstændigheder kan malinger af kropsfert vare unogagtige og vildtledende. Gravide kvinder bar derfor kun bruge vegt Funktionen.

GODE RAD OM BRUG OG VEDLIGEHOLDELSE

Du skal altid veje dig selv pa den samme vegt, der er placeret pa den samme gulvflade. Du ma ikke sammenligne vegtfaasninger fra en vegt til en,anden, da der vil vare forskelle pa grund af fremstillingstolerancer.
- Placér din vægt pa enHard, jævn gulvflade, det vil sikre den største præcision og gentagelsensnojagtighed.
- Vej dig selv på det samme tidspunkt haver dag, for maltider og utden fodtoj. När du stå op om morgenen er et godt tidspunkt.
Vægten runder op ell ered til det nærmestre vægttrin. Hvis du vejer dig selv to gange og fær forskellige aflæsninger, vil din vaegt ligge mellem de to aflæsninger.
- Rengør vægten med en fugtig klud. Der må ikke bruges kemiske rengøringsmidler.
Vægten mærke blve gennemvædet med vand, da det kan beskadige elektronikken.
- Vægten skal behandles med omsorg - den er et præcisionsinstrument. Den mA ikke tabes og man mA ikke hoppe på den.
- Pas pa: Platformen kan blive glat, när den er vad.

PROBLEMLOSNINGSGuide

Du skal have bare fddder, nar du maler kropsfedt og samlet kropsvand.
Den tilstand,HUDEN under fddderne er i,kan pavirke malingen.Du far den mest nojagtige og ensartede maling,hvis du torrer fddderne med en fugit klud og lader dem vare en anelse fugit,for du traeder op pa vegtten.

ADVARSELSINDIKATORER

0-Ld Vagten overstiger(Maximumkapacitet.

Err uden for omrade, forkert Funktion eller darlig fodkontakt. Ikke-constant vegt. Stä stille.

Lo Udskift batteri.
[ ] Pairing lykkedes.
E1 Pairing mistykkedes.

TEKNISK SPECIFICATION

100 cm - 220 cm Mand/kvinde

3^3^ 2^ - 7^2^ Hukommelse til 4 brugere

10-100 ar Atlet indstilling

WEEE FORKLARING

Denne afmærkning angiver, at dette produkt ikke bortskaffes med andet husholdningsaftald inden for EU. For at forbindre mulig skade for miljøet eller menneskers sundhed på grund af ukontrolleret affaldsbortskaffelse, skal det

genanvendes pa ansvarig vis for at fremme den baredygtige genanvendelse af materielle resourcer. Gør brug af returnerings- og indsamlingssystemer erler kontakt den detailhandler, hvor produkt blev koot, for at returnere det brugte produit. Disse kan videresende produkt til miljesikker genanvendelse.

BATTERIDIREKTIV

Dette symbol indikerer, at batterier ici bortskaffes med husholdningsaffald, da de indeholder stoffer, der kan vare miljo- og

helbredsskadelige. Bortskaf venligst batterier pa udpegede indsamlingssteder.

GARANTI

Produkt er beregnet til hjemmbrug. Salter vil reparere og udskifte produitet, aller enhver del af dette produit, Gratis, hisdet indenfor 15 ar fra kobsdatoen kan vises, at det er svigtet pa ground defekte materiailer er udforelse. Denne garanti dækker arbejdende dele, som paivirker vegtens Funktion. Den dækker ikke kosmetisk forringelse, som er forarsaget a normal slid og brug, eller beskadigelse, som er forarsaget a vanvare aller misbrug. Hvis vegtens ellen dens componententer abnes, vil garantien ugyldiggares. Erstatningskrav under garantiet skal understutes af kobsbevis og skwal returneres fragt betalt til Salter (eller den lokale udnævnte Salter agent, his denfor Storbritannien). Man skal vere omhyggelig med at indpakke vegtens, sa den ikke bliver beskadiget under transport. Denne garantiet er udover forbrugerens lovbestemte rettigader og haringen inddlydelse pa disse rettigheder pa nogen som helst mäde. Udenfor Storbritannien skal du kontakt din lokale udnævnte Salter agent. www.salterhousewares.com/servicecentres

MiBODY