9154 WH3R MiBody - Waagen SALTER - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Bluetooth-Körperfettwaage
Marke	Salter
Modell	9154 WH3R MiBody
Stromversorgung	2 AAA-Batterien (nicht enthalten)
Hauptfunktionen	Gewichtsmessung, BMI, Körperfett, Körperwasser, Muskelmasse; Bluetooth-Konnektivität; Speicher für 4 Benutzer
Maximale Kapazität	150 kg (Schätzung)
Genauigkeit	0,1 kg
Gewichtseinheiten	kg, st, lb
Plattform	Edelstahl mit Elektroden
Anzeige	Digitaldisplay
Konnektivität	Bluetooth mit MiBody-App (nur iOS)
Benutzerprofil	Alter: 10-100 Jahre; Größe: 100-220 cm; Geschlecht: Mann/Frau/Sportler
Sportlermodus	Ja (12 Stunden Aktivität pro Woche, Herzfrequenz ≤60 bpm)
Sicherheit	Nicht mit Herzschrittmacher oder implantiertem medizinischen Gerät verwenden; Schwangere: nur Gewichtsfunktion verwenden
Pflege und Reinigung	Mit einem feuchten Tuch reinigen; keine chemischen Reinigungsmittel verwenden; Kontakt mit Wasser vermeiden
Garantie	15 Jahre für den Hausgebrauch (Teile und Arbeit)
Mitgeliefertes Zubehör	Teppichfüße (optional)

Häufig gestellte Fragen - 9154 WH3R MiBody SALTER

Wie funktioniert die Körperfettmessung?

Die Waage nutzt die Bioimpedanz (BIA): Ein winziger elektrischer Impuls (<1 mA) durchläuft den Körper über die Füße. Der Strom fließt leichter durch magere Gewebe (Muskeln, Wasser) als durch Fett. Durch Messung des Widerstands schätzt das Gerät den Anteil von Fett, Wasser und Muskeln.

Ist es gefährlich, sich mit dieser Waage zu wiegen, wenn man einen Herzschrittmacher hat?

Ja, es wird ausdrücklich davon abgeraten, dieses Produkt zu verwenden, wenn Sie einen Herzschrittmacher oder ein anderes internes elektronisches medizinisches Gerät tragen, da der Strom dessen Funktion beeinträchtigen könnte. Im Zweifelsfall konsultieren Sie Ihren Arzt.

Warum variieren die Ergebnisse im Laufe des Tages?

Die Messungen von Körperfett und Wasser sind empfindlich auf die Hydratation. Für konsistente Ergebnisse wiegen Sie sich zu einer festen Zeit, vorzugsweise am frühen Abend vor dem Essen, und vermeiden Sie Messungen nach einem Bad, intensiver Bewegung oder großem Wasser-/Nahrungskonsum.

Können schwangere Frauen die Körperfettwaage verwenden?

Schwangeren wird empfohlen, nur die Gewichtsfunktion zu verwenden. Die Körperzusammensetzung ändert sich während der Schwangerschaft, was die Messungen von Körperfett/-wasser ungenau und potenziell irreführend macht.

Wie interpretiere ich meinen BMI?

Der BMI (Body-Mass-Index) ist das Verhältnis von Gewicht zu Größe. Die WHO-Kategorien: <18,5 = Untergewicht (mäßiges Risiko), 18,6-24,9 = Normalgewicht (geringes Risiko), 25-29,9 = Übergewicht (mäßiges Risiko), 30+ = Adipositas (hohes Risiko). Konsultieren Sie einen Arzt, wenn Sie außerhalb des normalen Bereichs liegen.

Warum ist der Körperfettanteil zwischen Männern und Frauen unterschiedlich?

Frauen haben von Natur aus einen höheren Körperfettanteil aufgrund ihrer für Schwangerschaft und Stillzeit angepassten Konstitution. Die Referenztabellen sind daher nach Geschlecht getrennt.

Wie synchronisiere ich die Waage mit meinem Smartphone?

Aktivieren Sie Bluetooth in den Einstellungen Ihres iPhone/iPad. Öffnen Sie die MiBody-App, gehen Sie zu Einstellungen > +, und halten Sie dann die UNIT-Taste auf der Waage gedrückt, bis das Synchronisationssymbol auf dem Display erscheint. Wählen Sie die Waage in der App aus und wählen Sie eine Benutzernummer.

Was bedeuten die Fehlermeldungen 'Err' oder '0-Ld'?

'0-Ld' bedeutet, dass das Gewicht die maximale Kapazität überschreitet. 'Err' kann durch schlechten Fußkontakt (barfuß und still stehen) oder Instabilität verursacht werden. Stellen Sie sicher, dass die Waage auf einer ebenen Fläche steht und Ihre Füße leicht feucht sind, um den Kontakt zu verbessern.

Wie reinige und pflege ich die Waage?

Verwenden Sie ein feuchtes Tuch, um die Edelstahlplattform zu reinigen. Verwenden Sie keine chemischen oder scheuernden Reinigungsmittel. Vermeiden Sie jeglichen Kontakt mit Wasser, um die elektronischen Komponenten zu schützen. Springen Sie nicht auf die Waage und lassen Sie sie nicht fallen.

Wie viele Benutzer können gespeichert werden?

Die Waage kann die persönlichen Daten von 4 verschiedenen Benutzern speichern. Jeder Benutzer ist einer Nummer und einem einzigen iOS-Gerät zugeordnet. Um ein Profil hinzuzufügen oder zu ändern, folgen Sie dem Verfahren zur Eingabe persönlicher Daten in der Bedienungsanleitung.

BEDIENUNGSANLEITUNG 9154 WH3R MiBody SALTER

Salter MiBody ist eine Reihe von Zubehör-Geräten, die die Übersicht über Gewicht und Gesundheit erleichtern. Die Messungen werden ohne Kabel auf Ihr Mobil-Gerät gesendet und können mit der App. angeschaut werden, die Sie gratis herunterlagen können. Trends können über einen Zeitaum hinweg verfolgt und die Messungen werden mit gesunden/empfohlenden Richtwerten erklär. Die Ergebnisse werden auf ihrem persönlichen Mobilgarät gespeichert und sind absolut privat, es sei dann, die möchten ihre Erfolge mit anderen teilen.

MiBody sollte darüber hinaus unter professioneller medizinischer Beratung verwendet werden und nicht als Ersatz davon dienen. Wenn Sie sich Gedanken über ihre Gesundheit machen, konsultieren Sieitte beunbedingt ihren Arzt.

WIE FUNKTIERT DIESSE SALTER WAAGE?

These Salter Waage setzt „Bio-Impedanz-Analyse“-Technologie (BIA) ein, die winzige elektrische Impulse durch den Körper schickt, um Fettgewebe von magerem Gewebe zu untersicken. Die elektrischen Impulse können nicht gesetzt werden und sind absolut unbedenklich. Der Kontakt mit dem Körper wird anhand von auf der Waagenplattform befindlichen Edelstahflächen hergestellt.

These Methode ermittelt gleichzeitig Körpergewicht, Körperfettanteil, Gesamtkörperswasseranteil, BMI und Muskelasse – so erhalten Sie eine Feinmessung Ihres allgemeinen Gesundheits- und Fitnesszustands. Diese Waage speichert persönliche Daten für bis zu 4 Personen. Die Waage kann nicht nur als Analyse-Waage verwendet werden, sondern auch als normale Waage.

VORBEREITUNG IHRER WAAGE

1. Offnen Sie das Batteriefach an der Unterseite der Waage.
2. Ziehen Sie den Isolierstreifen unter der Batterie (falls eingelegt) ab oder legen Sie die Batterien ein und beachten damit die Polaritätsmarkierungen (+ und -) im Fach.
3. Schlieben Sie das Batteriefach.
4. Wahlen Sie über den Schalter an der Unterseite der Waage die gewünschte Gewichtseinheit - kg, st oder Ib - aus.
5. Soll die Waage auf einen Teppich gestellt werden, müssen hierzu die rutschfesten Unterlagen von den Waagenfuß entfern und die mitgelieferten Teppichfübe angebracht werden.
6. Stellen Sie die Waage auf einer festen, ebenen Fläche auf.

MiBODY APP

Bevor Sie Ihr Gerät zum ersten Mal verwenden:

1. Downloaden und installieren Sie die Salter MiBody App aus dem App-Store. Verwenden Sie die Begriffe aus der Stichwort-Suche „Salter" oder „MiBody"
2. Schalten Sie im Menu Settings" Ihres iPhone/iPad Bluetooth auf On".
3. Öffnen Sie die MiBody App, und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm zum Einrichten Ihr's Benutzerkontos.

GERATE KOPPELN

1. Schalten Sie im Menu „Settings“ Ihres iPhone/iPad Bluetooth auf „On“.
2. Offnen Sie die MiBody App.
3. Drucken Sie die - Taste, um auf „Settings“ zu gelangen.
4. Drucken Sie die - Taste.
5. Drucken Sie die Taste.
6. Drücken und halten Sie die Taste „UNIT" auf dem Sockel der Waage, bis auf dem Bildschirm angezeigt wird.
7. Berühren Sie das Symbol der Waage auf Ihr iPhone/iPad, um sich mit der Waage zu verbinden. Wahlen Sie die Benutzernummer, mit der Sie koppeln möchten. Betätigten Sie die Schaltfläche Done (Fertig), um den Vorgang abzuschreiben.
8. Wenn die Kopplung erfolgreich war, wird angezeigt.
9. Wenn die Kopplung fehlgeschlagen ist, wird angezeigt.
10. Die Waage schaltet sich automatisch aus.
11. Wiederholen Sie die Schritte für jeder Benutzer und jedem iPhone/iPad.
    Hinweis: Jede Benutzernummer kann mit nur einem iOS-Gerät gekoppelt werden. Die Ergebnisse werden nur an das gekoppelte Gerät gesendet.

INITIALISIERUNG IHRER WAAGE

1. Drücken Sie die Mitte der Wiegefläche und nehmen Sie dann den Fuß weg.
2. 0,0^ wird angezeigt.
3. Die Waage wird ausgeschaltet und ist nun betriebsbereit.
   Soll die Waage an einem anderen Ort aufgestellt werden, muss diese Initialisierungsverfahren wiederholt werden. Ansonsten können Sie von nun an sofort auf die Waage stehen.

AUSSCHLIESSLICHE GEWICHTSANZEIGE

These Personenwaage umfasst unsere praktische Step-On-Funktion. Nach anfänglicher Initialisierung schaltet sich die Waage mit dieser Funktion beim Betreten der Wiegefläche ohne Verzögerung sofort ein!

1. Stehen Sie auf die Waage und bewegen Sie sich nicht, während Ihr Gewicht gemessen wird.
2. Ihr Gewicht wird angezeigt.
3. Gehen Sie von der Waage herunter. Die Gewichtsablesung bleibt ein paar Sekunden lang eingebrendt.
4. Dann wird die Waage automatisch ausgeschalte.

EINGABEPERSONLICHERDATEN

1. Drücken Sie die Mitte der Wiegefläche und nehmen Sie dann den Fuß weg.
2. Die Taste drucken.
3. Wenn die Benutzernummer blinkt, mit den Tasten orine Benutzernummer auswahlen.Durch Drucken der Taste die Auswahl bestätgien.
4. Die Gewichtsmodusanzeige blinkt nun. Die Taste or drücken, bis das richtige Symbol blinkt. Anschlussfend die Taste drucken.
5. Das Symbol für Männer oder Frauen blinkt. Mit der Taste or mannlich/weiblich/Athlet/Athletin auswahlen und anschließend die Taste drucken.

Athletenmodus:

Unter einem Athlen versteht man eine Person, die wochentlich ca. 12 Stunden intensiv Sport treibt und eine Ruheherz Frequenz von etwa 60 Schlagen pro Minute oder weniger hat.

1. Die Körpergroßanzeige blinkt. Die Taste or drücken, um ihre Körpergroße einzustellen. Anschließlich die Taste drucken.
2. Die Altersanzeige blinkt jetzt. Die Taste or drücken, um Ihr Alter einzustellen. AnschlieBend die Taste drucken.
3. Das Display zeigt zuerst ihrer Einstellungen an und schaltet sich dann ab. Alle Einstellungen sind damit gespeichert.
4. Die Vorgehensweise für den zweiten Benutzer wiederholen bzw. Die entsprechenden Benutzerdatenändern.

Hinweis: Zum Aktualisieren oder Überschreiben der gespeicherten Daten desselbe Verfahren befolgen und darauf Änderungen nach Bedarf vornehmen.

GEWICHTS- & KORPERFETT-MESSWERTE

1. Stellen Sie die Waage auf einer festen, ebenen Fläche auf.
2. Drücken Sie die Mitte der Wiegefläche und nehmen Sie dann den Fuß weg.
3. Die Taste drucken
4. Wahrend die Benutzernummer blinkt, durch Drucken der Taste or hre Benutzernummer auswahlen.
5. WARTEN, bis ihre persönlichen Daten im Display kontrolliert wurden und der Wert Null angezeigt wird.
6. Wenn Null angezeigt wird, sich mit bloßen Fußen auf die Plattform stellen und still stehen.
7. Zuerst wird Ihr Gewicht angezeigt. Dem folgen BMI, Körperfettanteil, Körperwasseranteil und Muskelasse.
8. Wenn die Benutzernummer mit einem iPhone/iPad gekoppelt wird, wird angezeigt und die Daten werden drahtlos auf Ihr mobiles Gerä gesendet.
9. Wenn sich das Gerät außerhalb der Reichweite befindet, oder die App. geschlossen wurde, wird angezeigt und die Daten werden auf der Waage gespeichert und übertragen, wenn die Waage das{nachste Mal verwendet wird.
10. Dann wird die Waage automatisch ausgeschalte.

WAS BEDEUTET MEIN BMI-WERT?

Der Body Mass Index (BMI = Körpermasseindex) wird aus dem Körpergewicht und der Körpergroße berechnet - er wird allgemein benutzt, um Untergewicht, Übergewicht und Fettlebigkeit bei Erwachsenen zu bestimmen. Diese Waage berechnet ihren BMI-Wert für Sie. Die im nachstehenden Schaubild und in der Tabelle angeführten BMI-Kategorien werden von der WHO (Weltgesundheitsorganisation) anerkannt und können dazu verwendet werden, ihren BMI-Wert zu interpretieren.

Sie konnen ihre BMI-Kategorie mithilfe der nachstehenden Tabelle ermitteln.

BMI-Kategorie	Bedeutung desBMI-Wertes	Gesundheitsrisiko lediglich auf BMIbasierend
<18,5 Untergewichtete
18,6 - 24,9 Noformalgewicht Niedrig
25 - 29,9 Übergewichtete
30+	Fettleibigkeit	Hoch

WICHTIG: Wenn das Schaubild / die Tabelle zeigt, dass Ihr Gewicht außerhalb des "normalen" gesunden Gewichtsbereichs liegt, müssen Sie ihren Arzt zurateziehen, ehe Sie etwas unternehmen. Die BMI-Klassifizierungen sind nur für Erwachsene bestimmt (ab 20 Jahre).

KORPERFETT - WAS HEISST DAS?

Der menschliche Körper besteht unter anderen aus einem gewissen Fettanteil. Diese ist unerländlich für Gesundheit und Körperfunktionen - zur Polsterung der Gelenke, zum Schutz wichtiger Organe, zur Regulierung der Körpertemperatur, zur Speicherung von Vitaminen und zur Erhaltung der Vitalfunktionen bei Nahrungsmittelmangel. Zu viel und auch zu weniger Körperfett kann sich nachtig auf die Gesundheit auswirken. Wie viel Fett wir in unserem Körper haben, latent sich schwer feststellen, wenn wir einfach nur in den Spiegel schauen. Deshalb muss es möglich sein, den Fettanteil unseres Körpers zu messen und zu überwachen. Der Körperfettanteil ist ein betteres Maß für die Fitness als das Gewicht allein. Wenn Sie Gewicht verlieren, kann es sein, dass Sie vor allem Muskelgewebe und kein Fett abbauen. Ihr Fettanteil kann auch dann zu hoch sein, wenn die Waage ein „Normalgewicht“ anziegt.

NORMALE, GESUNDE WERTE FÜR DEN KÖRPERFETTANTEIL

Körperfettanteil bei Jungen in %

Alter Niedrig Optimal Erhöht Hoch
10 ≤ 12.8 12.9 - 22.8 22.9 - 27.8 ≥ 27.9
11 ≤ 12.6 12.7 - 23.0 23.1 - 28.2 ≥ 28.3
12 ≤ 12.1 12.2 - 22.7 22.8 - 27.8 ≥ 27.9
13 ≤ 11.5 11.6 - 22.0 22.1 - 26.9 ≥ 27.0
14 ≤ 10.9 11.0 - 21.3 21.4 - 25.8 ≥ 25.9
15 ≤ 10.4 10.5 - 20.7 20.8 - 24.9 ≥ 25.0
16 ≤ 10.1 10.2 - 20.3 20.4 - 24.2 ≥ 24.3
17 ≤ 9.8	9.9 - 20.1 20.2 - 23.8 ≥ 23.9
18 ≤ 9.6	9.7 - 20.1 20.2 - 23.5 ≥ 23.6

Körperfettanteil bei Mädchen in %

Alter Niedrig Optimal Erhöhn Hoch
10 ≤ 16.0 16.1 - 28.2 28.3 - 32.1 ≥32.2
11 ≤ 16.1 16.2 - 28.8 28.9 - 32.7 ≥32.8
12 ≤ 16.1 16.2 - 29.1 29.2 - 33.0 ≥33.1
13 ≤ 16.1 16.2 - 29.4 29.5 - 33.2 ≥33.3
14 ≤ 16.0 16.1 - 29.6 29.7 - 33.5 ≥33.6
15 ≤ 15.7 15.8 - 29.9 30.0 - 33.7 ≥33.8
16 ≤ 15.5 15.6 - 30.1 30.2 - 34.0 ≥34.1
17 ≤ 15.1 15.2 - 30.1 30.2 - 34.3 ≥34.4
18 ≤ 14.7 14.8 - 30.8 30.9 - 34.7 ≥34.8

Körperfettanteil bei Männern in %

Alter Niedrig Optimal Erhöht Hoch
19 - 39 ≤8	8.1 - 19.9	20 - 24.9	≥25
40 - 59	≤11	11.1 - 21.9	22 - 27.9	≥28
60+ ≤13 13	1 - 24.9	25 - 29.9 ≥30

Körperfettanteil bei Frauen in %

Alter Niedrig Optimal Erhöht Hoch
19 - 39	≤21	21.1 - 32.9	33 - 38.9	≥39
40 - 59	≤23	23.1 - 33.9	34 - 39.9	≥40
60+	≤24	24.1 - 35.9	36 - 41.9	≥42

"Quelle: Hergelletet von: HD McCarthy, TJ Cole, T Fry, SA Jebb und AM Prentice; Body fat reference curves for children" (Für Kinder geltende Körperlett-Bezugskurven). International Journal of Obesity (2006) 30, 599-602. "Quelle: Hergelletet von: Dympna Gallagher Steven B Heymsfield, Meonseong Heo, Susan A Jebb, Peter R Murgatroyd und Yuichi Sakamoto, 'Healthy percentage body fat ranges: an approach for developing guidelines based on body mass index 1-3" (Gesunde Körperfettanteile - eine Methode zur Festlegung von Richtlinien basierend auf dem Körpermasseindex 1-3). Am J Clin Nutr 2000;72:694-701. Die angegebenen Körperfettanteile dienen als Risiklnefte. Professionale, medizinische Betreuung sollt immer vorhundeten, bevor man sich einer Schlankheitskur oder einem Fitness-Programm unterzieht.

KÖRPERWASSER-MESSUNG - WARUM?

Wasser ist der umfangreichste Bestandteil des Körpers. Es stellt mehr als die Hälfte des Gesamtgewichts dar und macht nahe zu zwei Drittel der reinen Körpermasse aus (überwiegend Muskeln). Wasser spielt eine wichtige Rolle in der Körperfunktion: Alle Zellen im Körper, ob in der Haut, in Drusen, Muskel, im Gehirn oder irgendwo anders, können nun dann Funktionieren, wenn sie ausreichend Wasser haben. Wasser spielt auch eine lebenswichtige Rolle bei der Regulierung des Temperaturausgleichs, besonder durch Schwitzen. Bei alleiniger Betrachtung des Gewichts und des Körperfettanteils konnte die Bewertung „normal" erfolgen, obwohl der Wasseranteil auf Grund zu geringer Flüssigkeitsaufnahme zu niedrig ist. Damit ist keine gesunde Lebensweise gewährleistet.

NORMALE, GESUNDE WERTE FÜR DEN KORPERWASSERANTEIL

Körperwassertabelle***

	Körperfettanteil in %	Optimaler Gesamtkörper-wasseranteil in %
Männer	4 bis 14%	70 bis 63%
	15 bis 21%	63 bis 57%
	22 bis 24%	57 bis 55%
	25 und higher	55 bis 37%
Frauen	4 bis 20%	70 bis 58%
	21 bis 29%	58 bis 52%
	30 bis 32%	52 bis 49%
	33 und higher	49 bis 37%

Dueille: Stamm von Wang & Deurenberg: "Hydration of fat-free body mass". American Journal Clin Nutr 1999, 69 833-841

Hinweis bei Verwendung des Athleten-Modus: Athleten können abhängig vom ausgeüben Sport bzw. den jeweiligen Aktivitäten ein kleineres Körperfett-Spektrum und ein größere Wasseranteil-Spektrum als oben aufweisen. Die Körperwasser-Messwerte werden beeinfusst durch die Messergebnisse von Körperfett und Muskelmasse. Wenn der Körperfettanteil hoch bzw. die Muskelmasse gering ist, dann tendiert der Körperwasseranteil zu dem Ergebnis niedrig." Es ist wichtig, sich vor Augen zu führen, dass Messungen von Gewicht, Körperfett und Körperwasser als Bestandteil eines gesunden Lebens sinnvoll sind. Da vorübergehende Schwankungen normal sind, empfehlen wir Ihnen, ihre Fortschritte über eine gewisse Zeit im Diagramm zu verfolgen, anstatt ein einziges Tagesergebnis in den Mittelpunkt zu rücken. Die angegebenen Körperwasseranteile dienen nur als Richtlinie. Professionelle, medizinische Betreuung solle immervorhanden sein, bevor man sich einer Schlankheitskur oder einem Fitness-Programm unterzieht.

WARUM SOLLITE ICH ÜBER MEINEN MUSKELANTEIL BESCHEID WISSEN?

Laut des American College of Sports Medicine (ASCM) kann magere Muskelasse im Alter von 20 bis 90 Jahren um fast 50 Prozent abnehmer. Wenn Sie nichts unternehmen, diesen Verlust zu erserten, verlieren Sie Muskeln und der Körperfettanteil nimmt zu. Darüber hinaus ist es auch wichtig, dass Sie beim Abnehmer ihren Muskelasseanteil kennen. Im Ruhezustand verbrennt der Körper ca. 110 Kalorien für jedem zusätzliche Kilo Muskelasse. Ein higherer Muskelasseanteil bietet folgende Vorteile:

• Der altersbedingte Schwund der Körperstärke, der Knochendichte und der Muskelmasse wird umgekehrt

Die Gelenke bleiben flexibel
- Unterstützung der Gewichtsabnahme bei gesunder Ernährung

Dieses Produkt ist lediglich für den privaten Gebrauch vorgesehen. Wahrend der Schwangerschaft sollte nur die Wiegefungktion verwendet werdenon.

VOR SICHT: Benutzen Sie这点es Gerät nicht, wenn Ihnen ein Herzschrittmacher oder ein andere medizinisches Gerät implantiert wurde. Im Zweifelsfall sollenn Sie ihren Arzt zu Rateziehen.

FRAGEN UND ANTWORTEN

Eine vollständige Seite der früig gestellten Fragen zu MiBody finden Sie unter: www.uk.salterhousewares.com/mibody oder klichen Sie auf „About" auf der Seite „Settings" auf der MiBody App.

Wie genau werden mein Körperfett und Körperwasser gemessen?

Dieser Strom flieft leicht durch mageres Muskelgewebe, das einen hohen Flüssigkeitsanteil hat, aber nicht leicht durch Fett. Deshalb kann durch Impedanzmessung Ihr Körpers (d. h. seines Stromwiderstands) die Muskelenge bestimmt werden. Davon ausgehend können dann Fettmenge und Wasser ermittelt werden.

Welchen Wert hat der Strom, der bei Durchführung der Messung durch mich fließt? Ist er unbedenklich?

Der Strom beträgt weniger als 1mA, d. h. er ist sehr gering und vällig unbedenklich. Sie können ihm nicht spieren. Beachten Sie jedochitte, dass Sie thises Gerät nicht benutzten dürfen, wenn Sie ein elektronisches Gerät implantiert haben (wie z. B. einen Herzschrittmacher). Dieder Hinweis dient Ihr Schutz und soll eine eventuelle Störung des Implantats ausschreiben.

Wenn ich mein Körperfett und Körperwasser zu unterschiedlichen Zeiten während des Tages messe, kann dies zu betrachtlichen Abweichungen führen. Welcher Wert stimmt?

Im Laufe des Tages führen Schwankungen des Körperwassers zu veränderten Körperfettanteilen. Es gibt keine „rlichtige" oder „falsche" Zeit. Streben Sie aber an, Messungen zu regelmäßigen Zeiten vorzunehen, zu denen Ihr Körper ihrer Meinung nach normal mit Wasser versorgt ist. Vermeiden Sie Messungen nach einem Bad oder einem Saunabusch, nach intensiver Körpererüchtigung oder 1-2 Stunden nach reichlichem Genuss von Getränen oder Einnahme einer Mahlzeit.

Mein(e) Freund(in) besitzt eine Körperfettanalyse-Waage eines anderen Herstellers. Bei der Benutzung stellte ich fest, dass der Messwert des Körperfettanteils von dem auf mehrer Waage abwich. Wie kommt das?

Verschiedene Körperfett-Analyse-Waagen messen verschiedene Körperteile und verwenden entsprechliche mathematische Algorismen zur Berechnung des Körperfett-Prozentanteils. Der Beste Rat besteht darin, keine Vergleiche von einem Gerät zum anderen anzustellen, sondern jedem Mal dasselbe Gerät zu benutzen, um jegliche Änderung zu überwachen.

Wie interpretiere ich seine Körperfett- und Wasseranteil-Anzeige?

Bitte beziehen Sie sich auf die dem Produkt beiliegenden Körperperfett- und Wasseranteil-Tabellen. Sie dienen zu ihrer Orientierung dahingehend, ob ihr Körperperfett-Wert und Wasseranteil innerhalb eines gesunden Bereichs (auf Ihr Alter und Geschlecht bezogen) liegen.

Was sollte ich tun, wenn mein Körperperfettanteil sehr hoch ist?

Ein vermünftiges Diät- und Fitness-Programm sowie eine ausreichende Flüssigkeitsaufnahme konnen ihren Körperperfettanteil reduzieren. Vor Beginn eines derartigen Programms ist stets arztlicher Rat einzuholen.

Warum sind die Körperfett-Spektron bei Männern und Frauen so verschiedene? Frauen haben auf Grund des Körperbau, der für eine Schwangerschaft und Stille ausgerichtet ist, einen higheren Fettanteil als Männer.

Was sollte ich tun, wenn mein Wasseranteil zu niedrig ist?

Achten Sie darauf, dass Sie regelmäß genug Wasser trinken und ihren Körperperfettante in den gesunden Bereich bringen.

Warum sollte ich die Körperanalysewaage während der Schwangerschaft nicht benutzen?

Während der Schwangerschaft ändert sich die Zusammensetzung des weiblichen Körpers erheblich, um die Entwicklung des ungeborenen Kindes zu fordern. Unter diesen Umständen konnte der Körperfettanteil ungenau und irreführend sein. Wahrend der Schwangerschaft soll deshalb nur die Wiegefungktion verwendet werden.

HINWEISE ZU GEBRAUCH UND PFLEGE

• Wiegen Sie sich immer mit derselben Waage und stellen Sie diese immer am selbst Ort auf. Vergleichen Sie keine Ergebnisse, die von verschiedene Waagen stammen, da aufgrund von Fertigungstoleranzen gewisse Unterschiede vorhanden sein werden.
• Für höchste Genauigkeit und Zuverlösigkeit beim Wiegen stellen Sie die Waage auf einen festen, ebenen Boden.

Um ein verlüssliches Messergebnis zu erhalten, empfehlen wir ihren, die Messung jeweils zur gleichen Tageszeit durchzufahren, vorzugsewei am frühen Abend vor Einnahme eines Essens.
- Ihr Waage wird den Gewichtswert bei der Anzeige automatisch auf das{nachste Inkrement auf- oder abrunden. Wenn Sie sich zweimal wiegen und zwei verschiedene
Ablesungen erhalten, liegt ihr tatsächlichen Gewicht zwischen den beiden Werten.
- Reinigen Sie die Waage mit einem feuchten Tuch. Verwenden Sie keine chemischen Reinigungsmittel.
- Achten Sie daraufuf, dass keine Feuchtigkeit in ihre Waage eindringt, da dies die Elektronik beschädigen können.
- Ihr Waage ist ein Präzisionsgerät - gehen Sie also vorsichtig damit um. Lassen Sie sie nicht fallen, und Springen Sie nicht daraufuf.
Vorsicht: De Plattform kann bei Nasse rutschig werden.

FEHLERSUCHE

• Wenn Sie den Körperperfett- und den Gesamtkörperwasseranteil ermitteln wollen, müssen Sie die Waage mit nachten Fußen besteigen.
• Der Hautzustand ihrer Fußsohlen kann den angezeigten Wert beeinflussen. Um den genauesten und einheitlichsten Wert zu erhalten, sollen den Sie ihre Fuße mit einem nassen Tuch abwischen und diese weniger feucht leisten, ehe sie auf die Waage steigen.

WARNANZEIGEN

0-Ld Gewicht liegt über der Maximalkapazität der Waage.

Err AuBerhalb des Messbereichs, falscher Betrieb oder schlechter Fufkkontakt. Instabiles Gewicht. Stehen Sie still.

Lo Batterie wechseln.
[ ] Geräte wurden erfolgreich gekoppelt.
E1 Gerätekopplung fehlgeschlagen

TECHNISCHE SPEZifikATION

100 cm - 220 cm Männer/Frauen
3'3½" - 7'2½" 4 Anwenderspeicher
10-100 Years Athletes-Modus

WEEE-ERKLARUNG

These Kennzeichnung weist daraufhin, dass these Produkt innerhalb der EU nicht mit anderen Hausmüll entsorgt werden soll. Dabei durch unkontrollierte

Abfallentsorgung verursachte möglich Umwelt- oder Gesundheitsschäden verhindert werden konnen, entsorgen Sie diese Produktitte ordnungsgemäß und fordern Sie damit eine nachhaltige Wiederverwendung der Rohstoffe. Verwendten Sie zur Rückgabe Ihres benutzten Geratsitte für die Entsorgung eingerichtete Rückgabe- und Sammelsysteme oder wenden sie sich an den Handlcr, bei dem Sie das Produkt kauften. Auf diese Weise kann ein sicheres und umweltfreundliches Recycling gewährleistet werden.

BATTERIE -RICHLINIE

Dieses Symbol weist daraufhin, dass die Batterien nicht mit dem gewöhnlichen Hausmüll entsorgt werden dürfen, da sie Stoffe enthalten, die sich auf Umwelt und Gesundheit schädlich auswirken konnen. Entsorgen Sie die Batterienitte an den hierfür vorgesehenen Sammelstellen.

GARANTIE

Dieses Produkt ist lediglich für den privaten Gebrauch vorgesehen. Salter wird these Produkte bzw. einzelne Teile these Products für eine Zeitdauer von 15 Jahren ab Kaufdatum kostenlos reparieren oder ersetzen, wenn sich Defekte auf Material-oder Fabrikationsfehler zurückführten setzen. These Garantiedeckt Arbeitssteile, die sich auf die Funktion der Waage auswirken. Ausgeschlüssen von dieser Garantie sind kosmetische Makel, die sich auf übliche Abnutzung zugreifenheiten, sowie durch Missgeschicke oder Missbrauch verursachte Beschäftigungen. Beim Offnen oder Zerlegen der Waage oder einzelter Komponenten erlischt die Garantie. Garantieansprüche sind nur mit Kaufbeleg möglich. Die Waage in dem Fallitte an Salter (oder außerhalb Großbritanniens an einen Salter Fachhändler in ihrer Näre) schicken (Fracht bezahlt). Die Waage muss so verpackt werden, dass sie während des Transports nicht beschädigt werden kann. Ihr gesetzlichen Rechte werden durch die Garantie nicht eingeschränk. HoMedics Deutschland GmbH, Neuhauser Str. 61b, 33102 Paderborn, Germany. [phone].

www.salterhousewares.com/servicecentres

MiBODY

ALLEEN GEWICHTMETING

METINGEN GEWICHT EN LICHAAAMSVET

TECHNISCHE SPECIFICATIE

FORBEREDELSE AV DIN VAG

Kripsfeldt %-omräder für drange*

Alder Lav Optimal Moderat Hoj
10 ≤ 12.8 12.9 - 22.8 22.9 - 27.8 ≥ 27.9
11 ≤ 12.6 12.7 - 23.0 23.1 - 28.2 ≥ 28.3
12 ≤ 12.1 12.2 - 22.7 22.8 - 27.8 ≥ 27.9
13 ≤ 11.5 11.6 - 22.0 22.1 - 26.9 ≥ 27.0
14 ≤ 10.9 11.0 - 21.3 21.4 - 25.8 ≥ 25.9
15 ≤ 10.4 10.5 - 20.7 20.8 - 24.9 ≥ 25.0
16 ≤ 10.1 10.2 - 20.3 20.4 - 24.2 ≥ 24.3
17 ≤ 9.8	9.9 - 20.1 20.2 - 23.8 ≥ 23.9
18 ≤ 9.6	9.7 - 20.1 20.2 - 23.5 ≥ 23.6

Kropsfedt % -omrader for piger

OAHFIA FIA TIE MNITAPIEZ

To oujbo ao unoidekvueoi otui maatapiec dev npenei va anoppiinovtai ja zi ue oikia k anopipuaata, kaowc nepiexouv ouoeic nou monei va eivai embaeic yia to nepaalov kai tnv uyeia. Anoppiite TK maatapiec ota kaobopiaev onueia auaync.

ETTYH

Auro to npioov npoopicetai anokkeiotaia yoiikai xpnon. H Salter 8a eniakeuaei n 8a avitkataotneoi npioov, nooioobnote mepoc autou toun pioovtoc, dwpaev, epooov uopei va anoeideiye, evtoc 15 etw ao triy nepeoynvia ayopac, ot npaooiaoe blaen Eeattia cattuowv evpoaiac nuiukaw. Autn yeyunan kauutie ooa eapntmuata ennpaceouv tn aeitoupyia tncuyapac. Dev kauutie anoeia ta ncpakic anotki nou oepiatet a oe atxnu na e kain xpnon. Av ovoi te nyupayia n anouuvaplooynei nyupayia n ta ecapntmuata n cyuywnan akupwvetai Oi ewoici kauuync ao triy vnywnpene i uonootipiovrai an oanei eyopac kai va emotpeovrat me npomegaeva ta metaopopka onty Salter (n otuc kata tonouc avinpuowouc tnc Salter, av biokaote ektoc tou H.B.). H oukeuaia tnc uyapic npenei va ivetai me npoooy, wote va myu onootet cna kata tn metapopda tnc. H npooua unoxpeoew eivn pnobetn ota vuoobeta devkaiuata evoc katavaatn kai dev enpeae kata kaveva tpona auta ta kauawata. Iia epwntmae aepbc, enkoovnote ie Berson / Apoi K. Zapaipd A.E.B.E., Ahywa, Ayapejwooc 47, T.K. 17675 Kaaltheta. TnL [phone]. Goeaaovkin, Philippos Business Center, Ay. Avataotiac & Aaeptou, T.K. 57001 Nuaia. TnL [phone].

www.salterhousewares.com/servicecentres

BECBI MiBODY

SalterMiBody-3TocePnnoKIOHuaeMbIXnpi6OBpOB,KOTOpBIENo3BOIHOt63 0ocbixycnnnnneDtt3aBecOMnCOToHNHEM3dOPOBb.5nAoapBe6cnpoBDHomMy nOKnIOUeHHope3yNbTaTbN3MepeHnOtnPABAAHTOnHaMoBnHObyeCTPOITCBO. IVMOxHO pOcMOTpeBcNOmUbNoPiNIOKeEHnMiBody, KOtOpe DoCTynHO nn 6ecnNaTHOH3arpy3kN.N3MeHeHHnMOxHOOTcEHTB NIO6eBPEMa,p3eYnbTaTbI 3mpeHnOB6aCHAIOTc,MXODaN3PEKOMEHNyEBMsNOKa3aTeNe CoCTOHHN 3dOPOBb. Pe3yNbTaTbCoXPaHnKTcTOBkHO NaEPcoHAnbHom MOINbHom YCTPOICTBE nRAJIBOTCA KOHfWdeHuaJIbHbIMN, NOKa BbHe PEwnte OTKpbITbO6uHn KDOCTYNK CBOUM IOCTMKHeHnM.

Becb MyBody cneynt HcnoIb3o8ab T bdoIOnHeHn HO b KAcCTBe aIbTePHTMbbl npOeCEChONAHbHbMeDmUHNCKHM COEBaT. EcnY bACoBHNaOT eBCNOKCTBa OHOCETBbHO 3DOOBpa,ObpatNTec 3a MeDmUHNKCHKO KOCYNbTAuJe.