ESTM 1150 - Mixerbord ELECTROLUX - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Stavblender (mikser)
Mærke	Electrolux
Model	ESTM 1150
Forsyningsspænding	230 V ~ 50 Hz
Effektforbrug	400 W
Antal hastigheder	2 (I og II)
Maksimal kontinuerlig driftstid	1 minut
Inkluderede tilbehør	Mixerfod (stavblender), hakker (ESTM 1155), æggepisker (ESTM 1155)
Klingemateriale	Rustfrit stål
Kabellængde	Ikke angivet (estimeret 1 m)
Mål (L x B x H)	Ikke angivet
Vægt	Ikke angivet
Hovedfunktioner	Blende, blande, male, hakke, piske, emulgere, tilberede supper, saucer, shakes, babymad
Sikkerhed	Automatisk stop, beskyttelse mod tørkørsel (må ikke køre tørt i mere end 15 sekunder), motorblok må ikke nedsænkes
Vedligeholdelse og rengøring	Rengør tilbehøret i varmt sæbevand; kom det ikke i opvaskemaskinen; aftør motorblokken med en fugtig klud
Reparationsindeks	Ikke vurderet
Overensstemmelse	Overholder EF-direktiverne 2006/95/EF og 89/336/EØF

Ofte stillede spørgsmål - ESTM 1150 ELECTROLUX

Hvordan bruger jeg stavblenderen?

Dyp blenderen ned i maden, vælg hastighed I (kontakt A) eller II (kontakt B). Start altid ved lav hastighed for at undgå stænk. Før blenderen i en lodret bevægelse op og ned. Dyp ikke redskabet mere end 2/3 af dets længde, og fyld ikke beholderen mere end 2/3.

Hvad er den maksimale kontinuerlige driftstid?

Du kan bruge apparatet i 1 minut uden afbrydelse. Lad derefter apparatet køle af i mindst 1 minut, før du bruger det igen.

Hvordan samler og bruger jeg hakkeren (ESTM 1155)?

Placer hakkerens skål på en plan overflade, indsæt klingen i rustfrit stål, tilsæt maden (maks. 200 g kød skåret i stykker på 10-15 mm), luk låget ved at dreje med uret, indtil det klikker, indsæt derefter den øverste del af hakkeren og drej for at låse. Sæt stikket i, og tryk på knappen.

Hvordan samler og bruger jeg æggepisker (ESTM 1155)?

Drej motorblokken med uret for at fastgøre den på piskeriset. Hæld æggehviderne (normalt 2) i en beholder, dyp piskeriset ned, og tryk på knappen. Slip for at stoppe.

Hvordan rengør jeg blenderen og dens tilbehør?

Tag altid stikket ud før rengøring. Vask blenderfoden, skålen, piskeriset og klingen i varmt sæbevand. Læg ikke tilbehøret i opvaskemaskinen (det ødelægger plastikken). Aftør motorblokken med en fugtig klud uden at nedsænke den.

Hvad gør jeg, hvis blenderen ikke fungerer?

Kontrollér, at apparatet er tilsluttet en 230 V stikkontakt. Sørg for, at klingen ikke er blokeret, og at blenderfoden er korrekt låst. Hvis problemet fortsætter, kontakt kundeservice. Forsøg ikke selv at reparere apparatet.

Er det muligt at blende varme fødevarer?

Ja, du kan blende tilberedte supper og kogt babymad. Brug dog ikke apparatet i varmt fedt (risiko for stænk og forbrændinger). Lad det køle lidt af, før du blender.

Hvordan opbevarer jeg blenderen efter brug?

Efter rengøring og tørring samles blenderstangen igen med motorblokken. Placer apparatet lodret på den medfølgende vægkrog (eller læg det ned, hvis det ikke bruges). Opbevar det ikke stående oprejst for at undgå ulykkesrisiko.

Hvilke beholdere skal jeg bruge med blenderen?

Brug helst store plastikskåle, der er tilstrækkeligt høje, afrundede og skridsikre. Undgå for små eller ustabile beholdere for at undgå stænk.

Kan jeg hakke isterninger eller nødder?

Nej, dette apparat er ikke designet til at knuse is eller knappe hårde, tørre fødevarer som nødder eller kandis. Det kan sløve klingen og skade brugeren. Brug det kun til bløde eller kogte fødevarer.

BRUGSANVISNING ESTM 1150 ELECTROLUX

Læs denne betjeningsv ej l edning om h yggel igt.

Det er meget vigtigt, at du føl ger de sik k erh edsanv isninger, der er angiv et på de første sider i denne bet j eningsv ej l edning! Gem bet j eningsv ej l edningen til eventuel senere brug. Ov erl ad denne bet j eningsv ej l edning til den næ ste ejer af apparatet, h v is det er rel ev ant. 1 Anv isninger, der er vigtige af h ensyn til din sik k erh ed el l er apparatets funktion, er frem hæ v et ved hj æ l p af en adv arsel st rek ant og/el l er ordene Adv arsel !, Forsigtigt!, Vigtigt!. Det er vigtigt, at disse anv isninger føl ges.

Dette symbol fører dig gennem betjeningen af apparatet trin for trin.

i Efter dette symbol findes der suppl erende opl ysninger om brugen af apparatet.

Tip og opl ysninger om øk onom isk og m il j øv enl ig brug af apparat et er m ark eret med et k l øv ersym bol .

Besk riv else af apparatet (figur 1)

A Hastighedsk nap I
B Hastigh edsk nap II
C Mot ordel
D Pisk et il beh ør
E Besk yttel setil kniv
F Kniv
G L edning
H Typepl ade
J Væ gbesl ag

Sik k erh edsanv isninger

Dette apparat opfyl der de gæl dende tek nol ogisk e standarder og sikk erh edsbestem m el ser. Som producent I igger det os im idl ertid meget på sinde at gøre dig bek endt m ed føl gende sikk erh edsany isninger:

• Apparatet må kun til sl uttes en stikkontakt, h v is spæ nding og frek v ens sv arer til angiv el serne på apparatets mærkepl ade!
• Brug al drig apparatet iføl gende til fæl de:
• H v is ledningen er besk adiget.
• H v is yderbek I æ dningen er besk adiget.
• Tag altid fat i stikket, när du skal trække det ud af kontakten. Træk al drig isel vel edningen.
• Apparatets ledning må kun udskiftes af producenten, k undeserv ice el I er en anden k val ificeret tek niker, da det i modsat fal d kan medføre fare for brugeren.
• Reparationer af apparatet måkun udføres af k val ificerede serv icetek nik ere. Fork ert udførte reparationer kan medføre bet ydel ig fare for brugeren. H v is der opstår beh ov for reparationer, sk al du kontak te k undeserv ice el I er en godk endt forh andl er.
• Producenten er ikke ansvarlig for skader, der opstårv ed anden brug af apparatet end den til sigtede eller forkert brug.
• Dette apparat bør ikke bruges af personer (h erunder børn) der, på grund af m angl ende erfaring el l er viden, ikke er i stand til at betjene det sikkert, el l er af personer (h erunder børn), h vis fysiske, sansemæ ssige eller mentale ev ner er nedsat, m edm indre de er bl ev et instrueret i sikker brug ell er ov erv å ges af en person, der h ar ansv aret for dem.
• Dette apparat er ikke beregnet til at blive brugt af personer (herunder børn), h v is fysisk e, sansem æ ssige el l er mental e ev ner er nedsat, el l er personer uden den fornødne erfaring og v iden, m edm indre de er instrueret i sik k er brug af apparat et ell er er under opsyn af en person, der h ar ansv aret for dem.
• Børn skal h oldes under opsyn og må ikke lege m ed apparatet.
• L ad al drig apparatet være re uden opsyn, nå r det er tæ ndt, og være rekstra opm æ rksom, h vis der er m indre børn til stede!

Børns sik k erh ed

V ed brug af apparat et

• Rør ik ke ved kniven, nå r den er i bevæ gel se. Det kan forå rsage personsk ade!
• St ik ik k e h ænder el l er redsk aber ned i sk å l en under brug af bl enderen, da det m edf ører risik o for al v orl ig personsk ade el l er besk adigel se af bl enderen. Der k an benytt es en sk raber, m en k un nå r bl enderen ik k e k ører.
• Brug al drig apparat et med v å de h ænder.
• Brug ik k e dette apparat til bl anding af m al ing (l ak, flydende pol yester osv.). Det kan medføre ek spl osionsfare!
• Brug al drig apparatet i v arm t fedt. Du risik erer at bl iv e forbræ ndt, h v is fedt et sprøj ter på dig!
• Sl uk apparatet, og tag stikk et ud af stikk kontak ten før rengøring el I er vedl igeh ol del se.
• Rengør al drig motordel en under rindende v and, og nedsæ nk den al drig i v and.
• Lad ikke pisketilbeh øret køre ubelastet i mere end mak sim al t 15 sek under.
• Pisk etilbeh øret må kun sættes i eller fjernes fra apparatet, när det er sl ukket.
• Bl enderen kan bruges til at bl ande diverse ingredienser i en passende sk å l. Al m indel ige plastik sk å l e til h ush ol dningsbrug er ideel I e, forudsat at de er til strækk el ig dybe og gl atte og har en afrundet form.
• Monter al drig kniven på ak sen, før skål en er pl aceret korrek t.
• Kontrol I er, at h akkerens I å g er l uk k et k orrek t, før apparatet betjenes.
• Tæ nd al drig apparatet, før til beh øret er sæ nk et ned i sk å l en m ed de ingredienser, der sk al bl endes. Vent al tid, indtil til beh øret er stoppet, før dul øfter det op af sk å l en.
• Berør ik k e til beh øret, nå r det er i bev æ gel se, med nogen form er for h å rde genstande (f.ek s. en ske, en kniv el I er et pisk eris) el I er h å nden. Apparatet må ik k e bruges til h ak ning af is el I er h å rde og tørre ingredienser, f.ek s. nødder og bol sj er. Det kan gøre kniv en sl øv.

• Brug af til beh ør, der ik k e anbefal es af producenten, kan m edføre personsk ade.

• Brug k un apparatet til de form å l, det er beregnet til.

• Stil ikke apparatet på højkant, nå r du ikke bruger det, men læg det ned, da der i m odsat fal der risik ofor uh el d.
• Nå r du er fæ rdig m ed at bruge apparatet, sk al du sl uk k e det, og tage stikk et ud af stikk ont ak ten.

Bort sk affelse

Em bal I age

Em bal I agen er m il j øv enl ig og k an genbruges. PI ast ik k om ponenterne er m ark eret m ed f.ek s. > PE<, > PS< osv. Bortsk af em bal I agen på en k om m unal genbrugsstation i de rel ev ante containere.

Det gam l e apparat

Sym bol et på produktet el I er dets em bal I age viser, at produktet ik k e m å hå ndteres som h ush ol dningsaffal d. Det skal i stedet afleveres på genbrugsstationen, der sørger for genbrug og genindv inding af el ek trisk og el ek tronisk udstyr. V ed at sik re at dette produkt bortsk affes k orrek t, medv irk er du til at forh indre de potentiel I e negative k onsek v enser for mil j ø et og menneskers sundhed, som el I ers kan være resul tatet af fork ert affal dsh å ndtering af dette produkt. Du kan få flere opl ysninger om genbrug af dette produkt hos tek nisk forval tning i din kom m une, på genbrugsstationen el I er det sted, hv or du k øbte produktet.

Anvendelse

Du k an bruge bl enderen til f.ek s.:

• bl anding af drinks
• bl anding af v æ sk e
• finh ak ning af frugt og grøntsager
• til beredning af f.ek s. m ayonnaise, saucer, crem e, gl asur og dessert er, der er baseret på m ejeriproduk ter
• til beredning af puré til grøntsagssupper el l er babym os
• tilberedning af sh akes, f.eks. milk sh akes.

KI argøring

i Af h ygiej nem æ ssige å rsager til rå des det at rengøre pisk etil beh øret før ibrugtagning. Tør derefter pisk etil beh øret grundigt.

Isættel se/fjernel se af pisk etil beh øret (figur 3)

SI uk bl enderen, og tag stikk et ud af stikk kontakten, før du isætter el ler fjerner pisk etil beh øret!

! Apparatet kan bruges i op til et minut uden pauser. L ad apparatet køl e af mindst et minut efter brug.

Vigtigt! Kniven er meget sk arp. Håndter den med forsigtighed. Kontrol I er, at stikket til stav blenderen er taget ud af stikkontakten, før du monterer el I er afmonterer til beh ør.

Sæt bl enderen h el t ned i sk å l en, og tryk derefter på knappen A (for h astigh ed I) eller knappen B (for h astigh ed II) (figur 3).

i Start altid med h astighed I. Derved undgås det, at ingredienserne i skålen sprøjter eller st øv er.

Den bedste bearbejdning af ingredienserne opnås med lette op- og nedadgå ende bevæ gel ser med bl enderen. Sørg for føl gende:

- Ingredienserne må aldrig nå længere end to tredj edel e op på pisk et il beh øret.

- Sk å l en må al drig v æ re m ere end to t redj edel e ful d (for at undgå st æ nk).

Brug af h ak k eren (ESTM 1155) Figur 4.

! Apparatet må h øjst køre 1 minut ved h øj h astighed, og der skal h oldes mindst 1 minuts pause, før en eventuel gentagel se.

Placer h akkerens skål på et rent, jæ vnt underl ag.

Monter den rustfri kniv i h akkerens skål som vist i position A.

PI acer ingredienserne i h ak k erens sk å l.

Bemærk! Fjern eventuelle ben i kødet, skær det i sm å stykker (ca. 10-15 mm), og pl acer det derefter i skålen. Der kan h øjst blendes 200 g kød ad gangen.

Monter låget på h akkerens skål, og drej det med uret, indtil det l åses fast (se position B). Når l åget skal afm onteres, drejes det i den modsatte retning.

Stik den øverste del af h ak keren ind i hullet på h ak keren s l å g, og drej den m ed uret for at l åse den fast (se position C).

Til sl ut apparatet, og tryk knappen øverst på motordel en ind for at starte h ak ningen.

Stands h ak ningen ved at sl ippe k nappen igen.

Forsigtig! Monter aldrig kniven på aksen, før skål en er pl aceret k orrek t. Kontrol I er, at h ak k erens l åg er l uk k et k orrek t, før apparat et betjenes.

.Brug af pisk etil beh øret til æ ggeh v ider (ESTM 1155) Figur 5.

! Apparatet må h øjst køre 1 minut ved h øj h astighed, og der skal h oldes m indst 1 minuts pause, før en eventuel gentagel se.

Monter pisk etilbeh øret til æ ggeh vider på motordel en ved at dreje motordel en med uret, indtil det sidder fast. Når til beh øret skal afmonteres, drejes motordel en i den modsatte retning (se position A).

Til sl ut stav bl enderen.

H æ ld æ ggeh viderne ned i bæ geret. Pisk h øjst to æ ggeh vider ad gangen (se position B).

PI acer stav bl enderen nede i æ ggeh viderne, og tryk k nappen øv erst på m ot ordel en ind (se position C).

Stands bl enderen ved at sl ippe k nappen igen.

M ontering af v æ gbesl aget Figur 6.

Du kan montere vægbesl aget på føl gende m å de:

Bortohul I er i den angiv ne størrel se i v æ ggen.

Bank to raw I pl ugs ind i h ul l erne m ed en h am m er.

M onter v æ gbesl aget på v æ ggen m ed t o sk ruer.

Rengøring og vedl igeh ol del se

Kontrol I er, at stikk et til stav bl enderen er taget ud af stikk kontakten, før du monterer el I er afm onterer til behør i forbindel se med rengøring el I er vedl igeh ol del se.

Bem æ rk ! Nedsæ nk ik k e den aftagel ige bl enderf od i v and, da det m edf ører, at l ejernes sm ørem iddel efterh å nden forsv inder.

V ask den aftagel ige bl enderfod under rindende v and uden brug af opv ask em iddel. Placer bl enderfoden lodret efter afv ask ning, så ov erskydende v and, kan løbe ud.

Vask bæ geret, sk ålen, pisk etilbeh øret og kniven i varm t vand tilsat opvaskem iddel.

Det anbefales ikke at vaske kniven, pisk etilbeh øret og sk å l en i opv ask em askinen, da det medfører, at plast ik del ene efterh å nden nedbrydes.

Tag motordelen ud af stikk kontakten. Aftør den med en fugtig klud. Nedsæ nk den aldrig i vand, da det kan medføre risiko for elek trisk stød.

Aftør den grundigt.

Forsigtig! Kniven er meget skarp. Händter den med forsigtighed.

Monter bl enderfoden på motordelen igen, og placer den derefter lodret i væ gbeslaget (se figur 6), eller hæng den op for at spare plads.

H urt ig rengøring

H old stavblenderen nede i en kop, der er halvt fyldt med vand, og tænd den inogle få sek under.

Tek nisk e data

Net spæ nding: 230 V, 50 Hz

Strøm forbrug: 400 W

M aksimal anvendel sest id uden pauser: 1 minut

CE Dette apparat er i overensstem m else med følgende direktiver:

• EMC-direktiv 89/336/E∅F som ændret ved direktiv 92/31/E∅F og 93/68/E∅F

Til k unden

- ledningen er sk adet,

- apparath uset er sk adet,

- Bruk ikke m ik seren h vis du er våt på h endene.

Kobl e hå ndm ik seren til et strøm uttak.