ESTM 1100 - Mixerbord ELECTROLUX - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING ESTM 1100 ELECTROLUX

• EM C direk tiivi (säh k öm agneettinen yh teensopivuus) 89 /336/EEC ja seurannaism uutok set 9 2/31/EEC ja 9 3/68/EEC40 Kæ re k unde Læ s denne betjeningsvejledning om h yggeligt. Det er m eget vigtigt, at du følger de sik k erh edsanvisninger, der er angivet på de første sider i denne betjeningsvejledning! Gem betjeningsvejledningen til eventuel senere brug. Overlad denne betjeningsvejledning til den næ ste ejer af apparatet, h vis det er relevant. 1 Anvisninger, der er vigtige af h ensyn til din sik k erh ed eller apparatets funk tion, er frem h æ vet ved h jæ lp af en advarselstrek ant og/eller ordene Advarsel!, Forsigtig!, Vigtigt!. Det er vigtigt, at disse anvisninger følges. Dette sym bol fører dig gennem betjeningen af apparatet trin for trin. Efter dette sym bol findes der supplerende oplysninger om brugen af apparatet. Tip og oplysninger om øk onom isk og m iljøvenlig brug af apparatet er m ark eret m ed et k løversym bol. Besk rivelse af apparatet (figur 1) A H astigh edsk nap I B H astigh edsk nap II C M otordel D Pisk etilbeh ør E Besk yttelse til k niv F Kniv G Ledning H Typeplade J Væ gbeslag Sik k erh edsanvisninger Dette apparat opfylder de gæ ldende tek nologisk e standarder og sik k erh edsbestem m elser. Som producent ligger det os im idlertid m eget på sinde at gøre dig bek endt m ed følgende sik k erh edsanvisninger: Generel sik k erh ed

• Apparatet m å k un tilsluttes en stik k ontak t, h vis spæ nding og frek vens svarer til angivelserne på apparatets m æ rk eplade!

• Brug aldrig apparatet i følgende tilfæ lde: – H vis ledningen er besk adiget. – H vis yderbek læ dningen er besk adiget.

• Tag altid fat i stik k et, når du sk al træ k k e det ud af k ontak ten. Træ k aldrig i selve ledningen.

• Producenten er ik k e ansvarlig for sk ader, der opstår ved anden brug af apparatet end den tilsigtede eller fork ert brug.

• Dette apparat bør ik k e bruges af personer (h erunder børn) der, på grund af m anglende erfaring eller viden, ik k e er i stand til at betjene det sik k ert, eller af personer (h erunder børn), h vis fysisk e, sansem æ ssige eller m entale evner er nedsat, m edm indre de er blevet instrueret i sik k er brug eller overvåges af en person, der h ar ansvaret for dem . Børns sik k erh ed

• Dette apparat er ik k e beregnet til at blive brugt af personer (h erunder børn), h vis fysisk e, sansem æ ssige eller m entale evner er nedsat, eller personer uden den fornødne erfaring og viden, m edm indre de er instrueret i sik k er brug af apparatet eller er under opsyn af en person, der h ar ansvaret for dem .

• Børn sk al h oldes under opsyn og m å ik k e lege m ed apparatet.

• Lad aldrig apparatet væ re uden opsyn, når det er tæ ndt, og væ r ek stra opm æ rk som , h vis der er m indre børn til stede! DK41 Ved brug af apparatet

• Rør ik k e ved k niven, når den er i bevæ gelse. Det k an forårsage personsk ade!

• Stik ik k e h æ nder eller redsk aber ned i sk ålen under brug af blenderen, da det m edfører risik o for alvorlig personsk ade eller besk adigelse af blenderen. Der k an benyttes en sk raber, m en k un når blenderen ik k e k ører.

• Brug aldrig apparatet m ed våde h æ nder.

• Brug ik k e dette apparat til blanding af m aling (lak , flydende polyester osv.). Det k an m edføre ek splosionsfare!

• Brug aldrig apparatet i varm t fedt. Du risik erer at blive forbræ ndt, h vis fedtet sprøjter på dig!

• Sluk apparatet, og tag stik k et ud af stik k ontak ten før rengøring eller vedligeh oldelse.

• Rengør aldrig m otordelen under rindende vand, og nedsæ nk den aldrig i vand.

• Blenderen k an bruges til at blande diverse ingredienser i en passende sk ål. Alm indelige plastik sk åle til h ush oldningsbrug er ideelle, forudsat at de er tilstræ k k elig dybe og glatte og h ar en afrundet form .

• Tæ nd aldrig apparatet, før tilbeh øret er sæ nk et ned i sk ålen m ed de ingredienser, der sk al blendes. Vent altid, indtil tilbeh øret er stoppet, før du løfter det op af sk ålen.

• Berør ik k e tilbeh øret, når det er i bevæ gelse, m ed nogen form er for h årde genstande (f.ek s. en sk e, en k niv eller et pisk eris) eller h ånden. Apparatet m å ik k e bruges til h ak ning af is eller h årde og tørre ingredienser, f.ek s. nødder og bolsjer. Det k an gøre k niven sløv.

• Brug af tilbeh ør, der ik k e anbefales af producenten, k an m edføre personsk ade.

• Brug k un apparatet til de form ål, det er beregnet til.

• Stil ik k e apparatet på h øjk ant, når du ik k e bruger det, m en læ g det ned, da der i m odsat fald er risik o for uh eld.

• Når du er fæ rdig m ed at bruge apparatet, sk al du sluk k e det, og tage stik k et ud af stik k ontak ten. Bortsk affelse Em ballage Em ballagen er m iljøvenlig og k an genbruges. Plastik k om ponenterne er m ark eret m ed f.ek s. > PE<, > PS< osv. Bortsk af em ballagen på en k om m unal genbrugsstation i de relevante containere. Det gam le apparat Sym bolet på produk tet eller dets em ballage viser, at produk tet ik k e m å h åndteres som h ush oldningsaffald. Det sk al i stedet afleveres på genbrugsstationen, der sørger for genbrug og genindvinding af elek trisk og elek tronisk udstyr. Ved at sik re at dette produk t bortsk affes k orrek t, m edvirk er du til at forh indre de potentielle negative k onsek venser for m iljøet og m ennesk ers sundh ed, som ellers k an væ re resultatet af fork ert affaldsh åndtering af dette produk t. Du k an få flere oplysninger om genbrug af dette produk t h os tek nisk forvaltning i din k om m une, på genbrugsstationen eller det sted, h vor du k øbte produk tet. Anvendelse Du k an bruge blenderen til f.ek s.: – blanding af drink s – blanding af væ sk e – finh ak ning af frugt og grøntsager – tilberedning af f.ek s. m ayonnaise, saucer, crem e, glasur og desserter, der er baseret på m ejeriproduk ter – tilberedning af puré til grøntsagssupper eller babym os – tilberedning af sh ak es, f.ek s. m ilk sh ak es.42 Klargøring Af h ygiejnem æ ssige årsager tilrådes det at rengøre pisk etilbeh øret før ibrugtagning. Tør derefter pisk etilbeh øret grundigt. Isæ ttelse/fjernelse af pisk etilbeh øret (figur 3) Sluk blenderen, og tag stik k et ud af stik k ontak ten, før du isæ tter eller fjerner pisk etilbeh øret! Sæ t pisk etilbeh øret i m otordelen, og lås det fast ved at dreje det m ed uret. Fjern pisk etilbeh øret ved at dreje det m od uret. Brug af blenderen Apparatet k an bruges i op til et m inut uden pauser. Lad apparatet k øle af m indst et m inut efter brug. Vigtigt! Kniven er m eget sk arp. H åndter den m ed forsigtigh ed. Kontroller, at stik k et til stavblenderen er taget ud af stik k ontak ten, før du m onterer eller afm onterer tilbeh ør. Sæ t blenderen h elt ned i sk ålen, og tryk derefter på k nappen A (for h astigh ed I) eller k nappen B (for h astigh ed II) (figur 3). Start altid m ed h astigh ed I. D erved undgås det, at ingredienserne i sk ålen sprøjter eller støver. Den bedste bearbejdning af ingredienserne opnås m ed lette op- og nedadgående bevæ gelser m ed blenderen. Sørg for følgende: – Ingredienserne m å aldrig nå læ ngere end to tredjedele op på pisk etilbeh øret. – Sk ålen m å aldrig væ re m ere end to tredjedele fuld (for at undgå stæ nk ). Brug af h ak k eren (ESTM 1155) Figur 4. Apparatet m å h øjst k øre 1 m inut ved h øj h astigh ed, og der sk al h oldes m indst 1 m inuts pause, før en eventuel gentagelse. Placer h ak k erens sk ål på et rent, jæ vnt underlag. M onter den rustfri k niv i h ak k erens sk ål som vist i position A. Placer ingredienserne i h ak k erens sk ål. Bem æ rk ! Fjern eventuelle ben i k ødet, sk æ r det i sm å styk k er (ca. 10- 15 m m ), og placer det derefter i sk ålen. Der k an h øjst blendes 200 g k ød ad gangen. M onter låget på h ak k erens sk ål, og drej det m ed uret, indtil det låses fast (se position B). Når låget sk al afm onteres, drejes det i den m odsatte retning. Stik den øverste del af h ak k eren ind i h ullet på h ak k erens låg, og drej den m ed uret for at låse den fast (se position C). Tilslut apparatet, og tryk k nappen øverst på m otordelen ind for at starte h ak ningen. Stands h ak ningen ved at slippe k nappen igen. Forsigtig! M onter aldrig k niven på ak sen, før sk ålen er placeret k orrek t. Kontroller, at h ak k erens låg er luk k et k orrek t, før apparatet betjenes. Brug af pisk etilbeh øret til æ ggeh vider (ESTM 1155) Figur 5. Apparatet m å h øjst k øre 1 m inut ved h øj h astigh ed, og der sk al h oldes m indst 1 m inuts pause, før en eventuel gentagelse. M onter pisk etilbeh øret til æ ggeh vider på m otordelen ved at dreje m otordelen m ed uret, indtil det sidder fast. Når tilbeh øret sk al afm onteres, drejes m otordelen i den m odsatte retning (se position A). Tilslut stavblenderen. H æ ld æ ggeh viderne ned i bæ geret. Pisk h øjst to æ ggeh vider ad gangen (se position B). Placer stavblenderen nede i æ ggeh viderne, og tryk k nappen øverst på m otordelen ind (se position C). Stands blenderen ved at slippe k nappen igen.43 M ontering af væ gbeslaget Figur 6. Du k an m ontere væ gbeslaget på følgende m åde: Bor to h uller i den angivne størrelse i væ ggen. Bank to raw lplugs ind i h ullerne m ed en h am m er. M onter væ gbeslaget på væ ggen m ed to sk ruer. Rengøring og vedligeh oldelse Kontroller, at stik k et til stavblenderen er taget ud af stik k ontak ten, før du m onterer eller afm onterer tilbeh ør i forbindelse m ed rengøring eller vedligeh oldelse. Bem æ rk ! Nedsæ nk ik k e den aftagelige blenderfod i vand, da det m edfører, at lejernes sm ørem iddel efterh ånden forsvinder. Vask den aftagelige blenderfod under rindende vand uden brug af opvask em iddel. Placer blenderfoden lodret efter afvask ning, så oversk ydende vand, k an løbe ud. Vask bæ geret, sk ålen, pisk etilbeh øret og k niven i varm t vand tilsat opvask em iddel. Det anbefales ik k e at vask e k niven, pisk etilbeh øret og sk ålen i opvask em ask inen, da det m edfører, at plastik delene efterh ånden nedbrydes. Tag m otordelen ud af stik k ontak ten. Aftør den m ed en fugtig k lud. Nedsæ nk den aldrig i vand, da det k an m edføre risik o for elek trisk stød. Aftør den grundigt. Forsigtig! Kniven er m eget sk arp. H åndter den m ed forsigtigh ed. M onter blenderfoden på m otordelen igen, og placer den derefter lodret i væ gbeslaget (se figur 6), eller h æ ng den op for at spare plads. H urtig rengøring H old stavblenderen nede i en k op, der er h alvt fyldt m ed vand, og tæ nd den i nogle få sek under. Tek nisk e data Netspæ nding: 230 V, 50 H z Strøm forbrug: 400 W M ak sim al anvendelsestid uden pauser: 1 m inut Dette apparat er i overensstem m else m ed følgende direk tiver: