ESTM 1100 - Mikser ELECTROLUX - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU ESTM 1100 ELECTROLUX

Lütfen bu kullanım talim atlarının tam am ini dikk at l e ok uyun.

H er şeyden önce, bu kullanım talim atlarının ilk birk aç sayfasında bel irtil en güv enl ik önlem lerini alın! Lütfen söz konusu kullanm a talim atlarını dah a sonra başvurm ak üzere sak layın. M üm künse, bu talim atları cih azın bir sonrak i sah ibine de il et in.

!

Uyarı üçgeni v e/ v eya anah tarkel im el er (Teh like!, Uyarı!, Dikkat!) ile em niyetiniz veya ale tin doğru çalışm así için önem li olan bilgiler v urgul anmıştır. Bu bil gil erin gözetil mesi önem l idir.

I

Bu sim ge size, cih azınızın çalıştırm a yöntem lerini adım adım göstererek kılavuzluk eder.

i

Bu sim geden sonra cih azın pratik uygulaması ve kullanım İh akkında ilave bilgiler alırsınız.

[Non-Text]

Cih azın ek onom ik ve çev re dost u ol acak şekilde kullanım i h ak kında ipuçları ve bilgiler bir yonca yaprağı ile işaretlenm iştir.

Cih azın açık laması (Şek il 1)

A Hız I anahtari

B Hiz Il anah tari

C Motor parçası

D Karıştırm a parçası

E Biçak k oruyucu

F Karıştırm a bıçağı

G Kabl o

H Anm a pl ak asi

J Duv ar ask ısı

!

Em niyet talim atları

Bu ev al eti, em niyete dair yaygın ol arak benim senm iş tek nol ojik standart l ara v e Ev Al etl eri Em niyet Yasası'na uygundur. Ancak yine de im alatçı olarak size aşağıdaki em niyet talim atlarını anim satm ayı bir görev sayıyoruz:

Genel güvenl ik / em niyet

Cih az yalnızca, voltaj ve frek ansı anm a değerl eri pl ak asındak i özel l ik l ere uyan bir güç kaynağına bağlanm alıdır.

Cih azi

- k abl o h asar görm üsse,

- dış gövdesi/k asası h asar görm üsse asla el inize al m ayın.

Fişi prizden çekmek için hiçbir zaman güç k abl osunu kul l anm ayın.

Olası teh lik elerden sakınmak için bu ev ale tinin bağlantı kablosu hasar görm üsse, değiştirm e işlem i im alatçı, im alatçının müşteri servisi veya benzeri bir yetkili şah is tarafından yapılm alıdır.

Bu cih azda yapılacak onarım işleri yalnızca uzm an serv is tek nisyenl eri tarafından uygul anabil ir. Uygun ol m ayan tam irat işl em l eri, ciddi derecede teh l ik el i sonuçl ar doğabilir. Tam irat yapılm asının zorunlu olduğu durum larda, l üt fen Müşteri H izm et l eri Departm ani'na veya yetkili bayinize başvurun.

İm alatçı cih azın h erh angi bir şekilde im al edilm e mak sadının dışında kullanılması sonucunda ol uçak hasarlı ardan sorum l u değil dir.

Bu cih az, deneyim ve bilgi eksikliği olup cih azı em niyetli çalıştırm a becerisi olm ayan kişiler (çocuk l ar dah il ) veya em niyetl i nasıl kullanılacağını gösteren ve bunları denetleyen kişiler başlarında olm adık ça fizik sel, duyusal veya zih insel becerileri sınırlı kişiler (çocuk lar dah il) için tasarlanm am ıştır.

Çocuk I arın em niyeti

Güv enl ik l eriyl e il gil i ol arak kendil erinden sorum lu bir kişi tarafından cih azın kullanım ıyla ilgili gerekli eğitim verilm eden veya kontrol/gözetim altında tutuIm adan, çocuk I ar da dah il ol mak üzere fizik sel , duyusal veya zih insel becerileri sınırlı olan ya da de neyim i ve bilgisi olm ayan kişilerin bu cih azı kul l anması uygun değil dir.

Çocukların gerekli uyarılar yapılarak, cih azla kesinlik le oynam am así sağlanm alıdır.

Cih azı asla fişe takılı ve açık h alde bırak m ayın ve özel l ik l e çev rede küçük çocuk l ar varsa dikk at l i day ranın!

Ev al et inizikul I anırk en

Parm ak lari nizi h arek et eden karışirm a bıçağindan uzak tutun. Bunun yapılm aması yaral anm a il e sonuçl anabil ir!

Ciddi yaralanm a veya karıcı arızası risk ini azal tmak için el lerinizi ve araçl artı karm a sırasında kaba sok m ayın. Spatula yalnızca karıcı çalışm adığı zam an kullanılabilir.

Elleriniz ıslak sa m ik seri asla kullanm ayın.

Bu cih azı boya (lake, polyester vs.) karıştırm ak için kul 1 anm ayın. Patl am aya neden ol abil ir! Cih azı kızgın yağla kullanm ayın (sıçratıp k endinizi yak abil irsiniz).

Üzerinde herh angi bir tem izlik veya bakım işi yapılm adan önce cih az kapatılm alı ve fişten çek il m el idir.

Motor parçasını asla akan su altında veya suya batırarak yık am ayın.

Karıştırm a parçasını kuru olarak en çok 15 saniye çalıştırın.

Karıştırm a parçası yalnızca cih az fişten çek ili durum dayken takılıp çıkarılır.

Karıcı uygun herh angi bir kaptak i yiyeceği karıştırm ak için kullanılabilir. Evlerde yaygın kullanılan çırpm a kapları; yeterince derin, yuv arl ak v e k ayım ayan cinstense ideal bir seçim dir.

Yaralanm a risk ini azaltmak için kabı düzgün bir yere yerleştirmeden önce bıçağı tabana k oym ayın.

Cih azı çalıştırm adan önce kıym a kapağının sık ıca kil itl endiğinden em in ol un.

Çalışm a parçası çırpılacak malzem enin bulunduğu kaba batınlıncaya kadar aleti çalıştırm ayın. Kabı çek eden önce daim a parçanın durm asını bekleyin.

Sert cisim leri (örn. kaşık, bıçak veya fırça) h arek et eden parçaya dok undurm ayın v e buna elinizle dok unm ayın. Cih az, buz kırmak ya da cev iz, şek erl em e gibi çok sert v e kuru m alzem eleri karm ak için kullanılam az. Bu durum da bıçak l ar körl eşebil ir.

Üret icinin önerm ediği ak sesuarl arın kul l anıl másı yaral anm aya neden ol abil ir.

Tasarlandığı kullanım am acı dışında cih azı kul l anm ayın.

Cih azı sak larken dik koym ayın; kaza teh likesine karşı düz olarak yatırım.

Cih az ile çalışm ayı bitirdiğinizde kapatın ve el ek trik kaynağından fişini çek in.

El den çık arm a

Am bal aj m al zem esi

Am bal aj mal zem esi çev re dost udur v e geri dönüştürüle bilir. Plastik am balaj bileşenleri >PE<, >PS<, vb. işaretlerle tanım lanım ıştır.

Lütfen am balaj m alzem elerini çöp toplam a m erk ezl erinde ayrıl m ış ol an uygun böl üm e atın.

Esk iyen cih azl ar

sim gesi, bu ürünün ev sel atık ol arak değerl endiril em eyeceğini bel irtir. Ak sine, cih azın elek triklı ve elektronik aygıtların geri dönüştürül mesi için uygun bir topl am a nok tasına götürül mesi gerek tiğini if ade eder. Bu ürünün düzgün biçim de atılm asını sağl ayarak, ürünün uygun atık yöntem l eri dışında değerl endiril diğinde ortaya çık abil ecek çevre ve insan sağlığı açısından olası olum suz sonuçların önlenm esine katkıda bulunm uş ol ursunuz. Bu ürünün geri dönüşüm ü il e il gil i olarak dah a ayrıntılı bilgi edinm ek için lütfen yerel yönetim birim l erine, ev sel atık / çöp toplam a h izm eti yetk ililerine ya da ürünü satın aldığınız yere başvurun.

Çal istirm a

Karicının kullanıldığı yer örnekleri:

• karışık içecek h azırlam a,
• sıvıları karıştırma,
• M eyve v e sebzel eri çok ince doğum a,
• em ül siyon (örn. m ayonez, sos, k rem a, üst kaplam a ve sütlü tatlılar) h azırlam a,
• sebze çorbası ve bebek m am aları için püre yapm a,
• kok teyl ve çırpma içecek h azırlama.

Kul I anim a h azirl am a

i Il k kez kul l anm adan önce tem izl ik /h ij yen am açlı olarak karıştırm a parçasını tem izl em eniz öneril ir. Kul l anm adan önce karıştırm a parçasını iyice kurutun. Karıştırm a parçasını tak m a/çık arm a (Şek il 3)

Karıştırm a parçasını tak m adan veya çık arm adan önce karıcıyı k apatın ve fişi prizden çık arın!

Karıştırm a parçasını m otor parçasına takıp saat yönünde döndürerek kil itl eyin.

Çık arm ak için karıştırm a parçasını saatin aksi yönünde döndürerek k il idini açın.

Karıcıyla çalışm a

Al et 1 dak ik a boyunca durdurul m adan kullanı labilir. Bundan sonra soğum asi için en az bir dak ik a çalışm adan bırak ılm asi gerekir. Önem I i: Bıçak I ar çok k esk indir, dikk at l i tut un. Parçalar takılırken veya çıkarılırken el karıcı fisinin prizden çek ilm iş olduğundan em in olun.

Kariciyi kaba iyice batırp A anah tarına (h iz l için) veya B anah tarına (h iz ll için) basın (Şek il 2).

Tüm karıştırm a işlerine hız I ile başlatın. Böylece unlu besinler ve sıvıların etrafadagıl másı engel l enir.

Karıcının h afifçe aşağı yuk arı h arek etleri malzem enin olası en iyi biçim de işlenm esini sağl ar. Şunl ardan em in ol un:

• karıştırm a parçası malzem eye kendi yük sek l iğinin üçte ik isinden dah a fazl a dal dırıl am az,
• karıştırm a kabı (sıçram a teh likesini önlem ek için) üçte ik isinden dah a fazl a dol durul am az.

Kıyıcıyla çalışm a (ESTM 1155)

Şek il 4.

Yük sek h izda çalışm a 1 dak ik a süreyi aşam az; bunu da 1 dak ik a dinl enm e süresi izl em el idir.
Kıyıcı kabını tem iz, düz bir yüzeye yerleştirin.
Paslanm az çelik bıçağı kıyıcı kabına konum A'da gösterildiği şekilde takın.
Besini kıyıcı kabına koyun.
Not: eti kem iğinden sıyırın, küçük parçalara bölüp (yaklaşık 10-15 m m) eti kaba koyun; her karm a işlem için en yüksek et mik tari 200g'ı aşam az.
Kıyıcı kabına kapağı tak in ve yerine oturana k adar saat yönünde döndürün (bk z. konum B). Kapağı açm ak için ters yönde çev irin.
Kıyıcının üst parçasını kıyıcı kapağının deliğine takıp kil itl enm esi için saat yönünde döndürün (bk z. konum C).
Cih azın fişini prize takıp çalıştırm ak için anah tara basın.
Cih azı durdurım ak için m otor birim inin üst tarafından i anah tari bırak in.
Dik kat: Yaral anm a risk ini azal tmak için kabı düzgün bir yere yerleştirmeden önce bıçağı tabana k oym ayın.
Cih azı çalıştırm adan önce kıym a kapağının sık ıca kil itl endiğinden em in ol un.

Yum urta akı çirpıcısıyla çalışm a (ES™ 1155) Şek il 5.

Yük sek h izda çalışm a 1 dak ik a süreyi aşam az; bunu da 1 dak ik al ik dinl enm e süresi izl em el idir.

Yum urta akı çırpıcısını m otor birim iyle birleştirm ek için sık ışana kadar m otor birim ini saat yönünde döndürün. Sök m ek için ak si yönde döndürün (bk z. konum A).

El karıcısı fişini prize tak in.

Yum urta aklarını kaba koyun; genellik le ik i yum urta akı yeterlidir (bk z. konum B).

El karıcısını malzem eye daldırın ve motor birim inin üst tarafından ana h tara basın (bk z. konum C).

El karıcısını durdurm ak için motor birim inin üst tarafından i anah tari bırakın.

Duvar montaj plak asını tak m a Şek il 6.

Duvar montaj plak asını şekildeki gibi tak abil irsiniz:

Matkapla duvara aynı delik ten ik i tane açıp boyutları kesinlik le belirtildiği gibi uygulayın.

İk i plastik dübeli çek içle çak in. İk i vidayla montaj plak asını duvara sabitleyin.

Tem izl ik ve bakım

Tem izlik ve bakım için parçalar takılırken veya çık arılırken el karıcı fisinin prinzen çek ilm iş olduğundan em in olun.

Not: Z am anla yatak lardaki yağlanm a k aybolabile ce çinden, karıcının sökülebilir alt k ısm ini suya daldırm ayın.

Sök üle bilir alt kısım, aşındırıcı tem izleyici veya deterjan olm adan akan su altında yık anır. Sök üle bilir alt kısım in tem izlenm esinden sonra cih azı dik koyun; böylece içinde kalabilecek su k uruyabil ir.

Kaplar, çırpıcı ve biçağı ilik sabunlu suyla yık ayın.

Karıştırm a parçası, k ap ve çirpıcının bulaşık m ak inesine konm asi önerilm ez; bulaşık m ak inesinde tem izl enen plastik parçal ar bozul ur.

M ot or birim inin fişini çek in. M ot or birim ini nem li bir bezle silin. Elek trik çarpm a riski bulunduğundan asla suya daldırm ayın.

T am am en k urut un.

Dikkat: Bıçaklar çok keskindir, dikkatli tutun.

Karıcı milini motor birim ine yeniden tak ip dik olarak duvar montaj plak asına (bk z. Şek il 6.) yerl eştirin veya yer tasarrufu için asın.

H izli tem izlik

Çalıştırm alar arasında el karıcısını yarı dolu kapta tutup birkaç saniye çalıştırın.

Tek nik veriler

Şebeke voltajı: 230 V, 50 Hz

Güç tük etim i:400 W

Mak sim um sürekli çalıştırılm a süresi: 1 dak ik a

Bu cih az, aşağıdaki i EC Direk tifleri'ne uyar:

• Düşük Voltaj Direktifi 2006/9 5/EC

- EMC Direktifi 89/336/EEC ile 92/31/EEC ve 93/68/EEC sayılı ek ler

PL

Szanow nikl ienci!