ESTM 1100 - Maišymo pultas ELECTROLUX - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA ESTM 1100 ELECTROLUX

• EM C direk tīvai 89 /336/EEV ar pielik um u 9 2/31/EEC un 9 3/68/EEC89 Gerb. pirk ėjau Atidžiai persk aityk ite šias naudojim o instruk cijas. Visų pirm a persk aityk ite pirm uosiuose šių naudojim o instruk cijų puslapiuose esančias saugos instruk cijas! Naudojim o instruk cijų neišm esk ite, nes jų gali prireik ti ateityje. Jei tink am a, perduok ite šias instruk cijas pask esniam prietaiso naudotojui. Jūsų saugai arba tink am am prietaiso veik im ui svarbi inform acija pabrėžiam a įspėjam uoju trik am piu ir/arba reik šm iniais žodžiais (Pavojus!, Atsargiai!, Dėm esio!). Svarbu, k ad į šią inform aciją būtų atsižvelgiam a. Šis sim bolis žingsnis po žingsnio lydi jus prietaiso naudojim o m etu. Po šio sim bolio pateik iam a papildom a inform acija apie prak tinį prietaiso pritaik ym ą ir naudojim ą. Patarim ai ir inform acija apie ek onom išk ą ir aplink ai saugų prietaiso naudojim ą pažym im i dobilo ženk lu. Prietaiso aprašas (1 pav.) A I greičio jungik lis B II greičio jungik lis C Varik lio dalis D M aišym o įtaisas E Geležtės apsauga F Maišym o geležtė G Laidas H Tipo plok štelė J Sieninis laik ik lis Saugos instruk cijos Šis prietaisas saugos požiūriu atitink a priim tus tech nologinius standartus ir Prietaisų saugos įstatym ą. Nepaisant to, k aip gam intojas esam e įpareigoti supažindinti jus su pateik tom is saugos instruk cijom is. Bendroji sauga

• Prietaisas gali būti prijungtas tik prie m aitinim o šaltinio, k urio įtam pa ir dažnis atitink a duom enų lentelėje pateik tas specifik acijas!

• Niek ada neim k ite prietaiso, jei – pažeistas laidas, – pažeistas k orpusas.

• Niek ada k ištuk o iš lizdo netrauk ite laik ydam i už laido.

• Jei prietaiso laidas pažeistas, siek iant išvengti pavojaus jį turi pak eisti gam intojas, gam intojo k lientų aptarnavim o sk yrius arba k itas k valifik uotas asm uo.

• Šį prietaisą gali taisyti tik k valifik uoti tech nik ai. Dėl netink am o rem onto gali k ilti pavojus. Jei rem ontas būtinas, k reipk itės į Klientų aptarnavim o sk yrių arba įgaliotąjį atstovą.

• Gam intojas nėra atsak ingas už jok ią žalą, patiriam ą dėl prietaiso netink am o naudojim o arba naudojim o ne pagal pask irtį.

• Šis prietaisas nesk irtas naudoti asm enim s (įsk aitant vaik us), k urie dėl patirties arba žinių stok os negali juo naudotis saugiai, arba asm enim s (įsk aitant vaik us), k urių fizinės, jutim o arba protinės galim ybės yra sum ažėjusios, nebent už juos atsak ingas asm uo parodo, k aip prietaisą saugiai naudoti, ir juos prižiūri. Vaik ų saugum as

• Šis prietaisas nesk irtas naudoti asm enim s (įsk aitant vaik us), k uriem s būdingi sum ažėję fiziniai, jutim o arba protiniai gebėjim ai arba k uriem s trūk sta patirties ar žinių, nebent jie būtų prižiūrim i už jų saugą atsak ingo asm ens arba tok s asm uo pateik tų jiem s prietaiso naudojim o instruk cijas.

• Reik ia prižiūrėti vaik us ir užtik rinti, k ad jie nežaistų su prietaisu.

• Niek ada nepalik ite įjungto prietaiso be priežiūros ir ypač prižiūrėk ite, jei arti yra m ažų vaik ų! Prietaiso naudojim as

• Pirštus laik yk ite atok iau nuo judančios m aišym o geležtės. Galite susižaloti!

• M aišydam i laik yk ite rank as ir reik m enis toliau nuo indo – taip sum ažinsite pavojų susižeisti arba sugadinti m aišik lį. Grandik lį galim a naudoti tik tada, k ai m aišik lis neveik ia.

• Niek ada nenaudok ite m aišik lio, jeigu jūsų rank os drėgnos. LT9 0

• Prietaiso nenaudok ite dažam s m aišyti (lak am s, poliesteriam s ir k t.) Gali įvyk ti sprogim as!

• Niek ada nenaudok ite prietaiso k arštuose riebaluose (galite apsitašk yti ir apsideginti).

• Prieš atliek ant valym o arba priežiūros darbus, prietaisą reik ėtų išjungti ir iš el. lizdo ištrauk ti k ištuk ą.

• Niek ada neplauk ite varik lio dalies tek ančiam e vandenyje ir nenardink ite į vandenį.

• Neleisk ite nepanardintam m aišym o įtaisui veik ti ilgiau k aip 15 sek undžių.

• M aišym o įtaisas į prietaisą įstatom as arba iš jo išim am as tik prietaisą išjungus.

• M aišik lis gali būti naudojam as m aišyti m aistą bet k uriam e tink am am e inde. Įprasti plastik iniai buityje naudojam i dubenys yra idealus pasirink im as, jeigu jie pak ank am ai gilūs, apvalūs ir neslidūs.

• Saugodam iesi sužeidim o pavojaus, niek ada nedėk ite pjovim o ašm enų ant pagrindo, k ol dubuo nėra tink am ai pastatytas į reik iam ą vietą.

• Prieš naudodam i prietaisą įsitik ink ite, k ad sm ulk intuvo dangtis gerai užfik suotas.

• Niek ada nejunk ite prietaiso, k ol darbinis įtaisas nėra m aišym o dubenyje su m aišysim ais ingredientais. Prieš patrauk dam i dubenį visada palauk ite, k ol priedas nustos veik ti.

• Prie judam osios dalies nelaik yk ite jok ių k ietų daik tų (pvz., šauk što, peilio arba plak tuvo), neliesk ite jos rank om is. M aišik liu nesm ulk ink ite k ietų daik tų, pvz., riešutų, k ietų ledo k ubelių. Galite susižaloti!

• Prietaisą naudok ite tik pagal pask irtį.

• Nenaudojam o prietaiso nelaik yk ite stačiai, bet paguldyk ite, k ad neįvyk tų nelaim ingas atsitik im as.

• Baigę naudotis prietaisu, išjunk ite jį ir atjunk ite nuo elek tros tink lo. Išm etim as Pak avim o m edžiaga Pak avim o m edžiagos neteršia aplink os, jas galim a perdirbti. Plastik inės dalys žym im os raidėm is > PE<, > PS< ir k t. Pak avim o m edžiagas išm esk ite į tink am us bendruom enės atliek ų išm etim o k onteinerius. Senas prietaisas Ant gam inio arba ant jo pak uotės esantis sim bolis reišk ia, k ad šis gam inys nelaik ytinas buitinėm is atliek om is. Taigi jį būtina atiduoti į tink am ą elek tros ir elek troninės įrangos atliek ų surink im o punk tą, k ad būtų perdirbtas. Tink am ai utilizuodam i šį gam inį padėsite išvengti galim o neigiam o poveik io aplink ai ir žm onių sveik atai, k urį gali suk elti netink am as šio gam inio atliek ų tvark ym as. Jei reik ia išsam esnės inform acijos apie šio gam inio perdirbim ą, k reipk itės į savo m iesto savivaldybę, buitinių atliek ų tvark ym o tarnybą arba parduotuvę, k urioje įsigijote šį gam inį. Naudojim as M aišik lį galite naudoti: – gėrim am s m aišyti, – sk ysčiam s m aišyti, – sm ulk iai supjaustyti vaisius ir daržoves, – em ulsijom s (pvz., m ajonezui, padažam s, k rem am s, papuošim am s ir desertam s, k urių pagrindinė sudedam oji dalis pieno produk tai), – daržovių sriubos arba k ūdik ių m aisto sutrynim as, – k ok teiliam s daryti. Paruošim as naudoti Prieš naudojant pirm ą k artą, h igienos sum etim ais patartina m aišym o įtaisą nuplauti. Prieš naudodam i, m aišym o įtaisą gerai nusausink ite. M aišym o įtaiso įstatym as/išėm im as (3 pav.) Prieš įstatydam i arba išim dam i m aišym o įtaisą, išjunk ite m aišik lį ir iš el. tink lo ištrauk ite k ištuk ą!9 1 Įstatyk ite m aišym o įtaisą į varik lio dalį ir užfik suok ite pasuk dam i pagal laik rodžio rodyk lę. Norėdam i išim ti, atlaisvink ite m aišym o įtaisą pasuk dam i prieš laik rodžio rodyk lę. Darbas su m aišik liu Prietaisas be sustojim o gali būti naudojam as ik i 1 m inutės. Po to turėtų būti leidžiam a jam bent 1 m inutę atvėsti. Svarbu: Ašm enys labai aštrūs, būk ite atsargūs. Prieš m ontuodam i ar nuim dam i priedus įsitik ink ite, k ad rank inis m aišik lis atjungtas nuo m aitinim o lizdo. Įk išk ite m aišik lį giliai į dubenį, tada paspausk ite A jungik lį (I greitis) arba B jungik lį (II greitis) (3 pav.). Visada pradėk ite m aišyti I greičiu. Taip išvengsite birių m aisto produk tų išbarstym o ir sk ysčių tašk ym osi. M aisto produk tai geriausiai išm aišom i lengvai judinant m aišik lį auk štyn ir žem yn. Įsitik ink ite, ar: – m aišym o įtaisas į m aišom ą m edžiagą nepanardinam as daugiau k aip per du trečdalius savo ilgio, – pripildyta ne daugiau k aip du trečdaliai m aišym o dubens talpos (k ad būtų išvengta tašk ym o). Darbas su sm ulk intuvu (ESTM 1155) 4 iliustracija. M ak sim ali naudojim o truk m ė dideliu greičiu be pertrauk os negali viršyti 1 m inutės, o tarp dviejų cik lų reik ia daryti 1 m inutės truk m ės pertrauk as. Padėk ite sm ulk intuvo dubenį ant švaraus ir lygaus paviršiaus. Įdėk ite nerūdijančio plieno ašm enis į sm ulk intuvo dubenį, k aip parodyta iliustracijos dalyje A. Įdėk ite į sm ulk intuvo dubenį m aisto. Pastaba: Iš m ėsos išim k ite k aulus, supjaustyk ite m ažais gabalėliais (m aždaug 10– 15 m m ) ir sudėk ite m ėsą į dubenį; m ėsos k iek is vienai sm ulk inim o operacijai negali būti didesnis nei 200 g. Uždėk ite dangtį ant sm ulk intuvo dubens ir suk ite jį pagal laik rodžio rodyk lę, k ol užsifik suos (žr. iliustracijos dalį B). Norėdam i nuim ti dangtį, suk ite priešinga k ryptim i. Įk išk ite viršutinę sm ulk intuvo dalį į angą sm ulk intuvo dangtyje ir suk ite pagal laik rodžio rodyk lę, k ol užsifik suos (žr. iliustracijos dalį C). Įjunk ite prietaisą į m aitinim o tink lą ir paspausdam i jungik lį pradėk ite darbą. Norėdam i išjungti prietaisą, atleisk ite varik lio blok o viršuje esantį jungik lį. Dėm esio: Saugodam iesi sužeidim o pavojaus, niek ada nedėk ite pjovim o ašm enų ant pagrindo, k ol dubuo nėra tink am ai pastatytas į reik iam ą vietą. Prieš naudodam i prietaisą įsitik ink ite, k ad sm ulk intuvo dangtis gerai užfik suotas. Darbas su k iaušinio baltym o plak tuvu (ESTM 1155) 5 iliustracija. M ak sim ali naudojim o truk m ė dideliu greičiu be pertrauk os negali viršyti 1 m inutės, o tarp dviejų cik lų reik ia daryti 1 m inutės truk m ės pertrauk as. Norėdam i uždėti k iaušinio baltym o plak tuvą ant varik lio blok o, suk ite varik lio blok ą pagal laik rodžio rodyk lę, k ol prisiverš. Norėdam i nuim ti, suk ite priešinga k ryptim i (žr. iliustracijos dalį A). Prijunk ite rank inį m aišik lį prie m aitinim o tink lo. Dėk ite k iaušinio baltym ą į puodelį; paprastai pak ank a dviejų k iaušinių baltym ų (žr. iliustracijos dalį B). Nuleisk ite rank inį m aišik lį į baltym ą ir paspausk ite jungik lį, esantį varik lio blok o viršuje (žr. iliustracijos dalį C). Norėdam i išjungti rank inį m aišik lį, atleisk ite varik lio blok o viršuje esantį jungik lį.9 2 Sieninio laik ik lio m ontavim as 6 iliustracija. Sieninį laik ik lį galite sum ontuoti k aip aprašyta toliau: Sienoje išgręžk ite dvi vienodas angas, griežtai laik yk itės nurodytų atstum ų. Plak tuk u įk alk ite į angas du plastm asinius vam zdelius. Pritvirtink ite laik ik lį prie sienos dviem varžtais. Valym as ir priežiūra Prieš m ontuodam i ar nuim dam i priedus valym o ar priežiūros darbam s įsitik ink ite, k ad rank inis m aišik lis atjungtas nuo m aitinim o lizdo. Pastaba: Nem erk ite m aišik lio nuim am o stovo į vandenį, nes laik ui bėgant gali išsiplauti guolių tepalas. Plauk ite nuim am ą stovą po tek ančiu vandeniu, nenaudok ite abrazyvinių plovik lių ar valik lių. Baigę plauti nuim am ą stovą, padėk ite jį stačią, k ad galėtų išbėgti visas į jį patek ęs vanduo. Plauk ite puodelį, dubenį, plak tuvą ir ašm enis šiltam e m uiluotam e vandenyje. Nerek om enduojam a dėti m aišym o priedą, dubenį ir plak tuvą į indaplovę, nes ilgą laik ą plaunant indaplovėje genda plastm asiniai k om ponentai. Atjunk ite varik lio blok ą. Nušluostyk ite varik lio blok ą drėgna šluoste. Jok iu būdu nem erk ite jo į vandenį, nes gali įvyk ti elek tros sm ūgis. Gerai išdžiovink ite. Dėm esio: Ašm enys labai aštrūs, būk ite atsargūs. Uždėk ite m aišik lio veleną atgal ant varik lio blok o ir pastatyk ite jį stačią sieniniam e laik ik lyje (žr. 6 iliustraciją) arba, taupydam i vietą, pak abink ite jį. Spartusis valym as Tarp sk irtingų apdorojim o užduočių laik yk ite rank inį m aišik lį puodelyje, k uriam e ik i pusės įpilta vandens, ir k eliom s sek undėm s įjunk ite m aišik lį. Tech niniai duom enys Tink lo įtam pa: 230 V, 50 H z Energijos suvartojim as: 400 W Didžiausia nenutrūk stam o veik im o truk m ė: 1 m inutė Šis prietaisas atitink a žem iau nurodytas ES direk tyvas:

• Direk tyvą dėl žem os įtam pos 2006/9 5/EC