ESTM 1100 - Mixážní pult ELECTROLUX - Bezplatný návod k obsluze
Najděte návod k zařízení zdarma ESTM 1100 ELECTROLUX ve formátu PDF.
| Typ produktu | Tyčový mixér |
| Značka | Electrolux |
| Model | ESTM 1100 |
| Napájení | 230 V, 50 Hz |
| Příkon | 400 W |
| Maximální doba provozu | 1 minuta nepřetržitého provozu, poté minimálně 1 minuta chlazení |
| Maximální kapacita mlýnku | 200 g masa (nakrájeného na kousky 10-15 mm) |
| Součástí balení | Míchací nástavec, mlýnek (model ESTM 1155), šlehač na vejce (model ESTM 1155), nástěnný háček |
| Materiál čepele | Nerezová ocel |
| Rychlosti | 2 rychlosti (spínač I a II) |
| Doporučené použití | Mixování, míchání, drcení, emulgování, příprava koktejlů, polévek, dětské stravy |
| Údržba a čištění | Před čištěním odpojte ze sítě. Otřete motorový blok vlhkým hadříkem. Příslušenství myjte v teplé mýdlové vodě (ne v myčce nádobí). Neponořujte motorový blok ani odnímatelnou tyč. |
| Bezpečnost | Čepele jsou extrémně ostré - zacházejte s nimi opatrně. Během provozu nevkládejte prsty do prostoru nožů. Před vyjmutím příslušenství odpojte přístroj. Nepoužívejte k drcení ledu nebo tvrdých a suchých potravin. |
| Opravitelnost | Svěřte opravy autorizovanému specialistovi nebo servisu výrobce |
| Shoda s normami | Směrnice ES 2006/95/ES (nízké napětí) a 89/336/EHS (EMC) |
| Ochrana životního prostředí | Obal je recyklovatelný. Nevyhazujte spotřebič s domovním odpadem - odevzdejte jej do sběrného místa pro recyklaci. |
Často kladené otázky - ESTM 1100 ELECTROLUX
Dotazy uživatelů ohledně ESTM 1100 ELECTROLUX
0 otázka o tomto zařízení. Odpovězte na ty, které znáte, nebo položte vlastní.
Položte novou otázku o tomto zařízení
Stáhněte si návod pro váš Mixážní pult ve formátu PDF zdarma! Najděte svůj návod ESTM 1100 - ELECTROLUX a vezměte svůj elektronický přístroj zpět do rukou. Na této stránce jsou zveřejněny všechny dokumenty potřebné k používání vašeho zařízení. ESTM 1100 značky ELECTROLUX.
NÁVOD K OBSLUZE ESTM 1100 ELECTROLUX
CZ Náv od k použit í......48
CZ V ážená zák aznice, v ážený zák azník u,
I ask av ě si pečl iv ě přečtěte tent o náv od k obsluze. Především se říd'te bezpečnostním i předpisy, k teré jsou uv edeny na prv nich stránkách toh ot o náv odu! L ask av ě si náv od usch ovejte pro pozdější použití. Předejte h o případném u dalším u majiteli přístroje.
Výstražný trojúh elník a/nebo slova (Varování!, Upozornění!, Pozor!) upozorňují na inform ace, které jsou určeny pro zajištění vaší bezpečnost i anebo funk čnost i zařízení. Je bezpodm ineč ně nut né tyt o pok yny dodržov at.
Tent o sym bol v ás post upně pov ede cel ým náv odem.
Tento symbol označuje doplňující inform ace k obsl uze a praktickém u používání příst roj e.
Jetelový lístek upozorňuje na tipy a inform ace pro h ospodárný a ek ol ogick ý prov oz příst roj e.
Popis příst roj e (obr. 1)
A Spínač pro vol bu rychlostil
B Spínač pro vol bu rych I ost i ll
C Mot orov á část
Bezpečnost toh oto prístroje splňuje uznávané tech nick é zásady a zák on o bezpeč nost i zařízení. Přesto jak o výrobce cítím e povinnost v ás seznám it s násl edujícím i bezpeč nost ním i pokyny.
Zák I adní zásady bez pečnost i
- Prístroj smí být připojen pouze k elek trické sítis napětím a frek v encí, které odpovídají údajům na typovém štítku!
- Přístroj neuvádějte do provozu, jestliže - přívodní kabel je pošk ozený - kryt přístroje je pošk ozený.
- Za žádných ok olností nevytah ujte zástrčk u ze sit'ové zásuvk y tah em za kabel.
- V případě, že je sit'ová šňůra pošk ozená, musí jivym čnit výrobce nebo přísl ušné serv isní středisk o čijiný k val ifik ov aný pracov ník, aby nedošlo k oh rožení uživatele.
- Opravy toh oto přístroje sm čjí zajišt'ovat pouze k v al ifik ov aní pracov nící. Neodborná oprav a m úže oh rozit zdraví nebo způsobit pošk ození přístroje. S veškerým i opravam i se obracej te na serv is nebo autorizov anéh o prodej ce.
- Výrobce neručí za případné šk ody, které jsou způsobeny nev h odným použív áním nebo nespráv nou obsl uh ou.
- Tento přístroj nesm čji používat osoby (včetně dětí), které v zh l edem k e sv é nezk ušenost i nebo neznal ost i nej sou sch opné h o bezpeč ně obsl uh ov at, ani osoby (v četně dětí) s om ezeným i fyzick ým i, senzorick ým i nebo dušev ním i sch opnost m i, pok ud nebyl y poučeny odpov čdnou osobou, jak příst roj bezpeč ně obsl uh ov at, a nenaučil y se příst roj ov l ádat pod jej ich doh l edem.
Zaj ištění bez pečnost i dětí
- Tento přístroj by bez doh ledu nebo předch ozih o poučení o použití přístroje osobou odpov čdnou za jejich bezpečnost nem čl y použív at osoby (v čet ně dě tí) s fyzick ým, sm ysl ov ým či mentál ním post ižením ani osoby s nedost at eč ným i zk ušenost m i nebo znal ost m i.
• Dávejte pozor, aby si s přístrojem neh rály děti.
- Nenech ávejte zapnutý přístroj bez dozoru, a to především v případě, k dyž se v jeh o bl ízk ost i nach ázej i děti!
Při používání je třeba dodržovat následující zásady:
• V žádném případě nepřibližujte prsty k noži za ch odu příst roj e. H rozí nebez pečí zranění!
- Abyste snížili rizik o pošk ození tyčovén o m ixéru nebo záv ažnéh o poraně ní, nesah ej te při m ixov ání do m ixov ací nádoby ani do ní ne vk ládejte žádné k uch yňsk é náčiní. Můžete použít stěrk u, ale pouze v případě, že je týčov ý m ixér v ypnut ý.
- Nedotýkejte se přístroje m ok rým a ruk am a.
- Přístroj nesm í být používán k mích ání barev (lak ú, polyesterů atd.) - Nebezpečí výbuch u!
- Přístrojem nem ich ejte h orký tuk - Nebezpečí rozstřiku a popál ení!
- Pred čištěním a údržbou přístroj vypněte a odpoj te od sítě.
- M otorov ou část neopl ach uj te pod tek ouci v odou ani v e v odní l ázni.
- Dbejte, aby ponorný m ixér neběžel nasuch o dél e než 15 sek und.
- Ponorným m ixérem lze zpracovávat potraviny v jakék oli nádobě. K tom uto účelu je však nejvh odnější běžná plastová nádoba, k terá je dostate čně vysok á, má k ruh ový tvar a je opatřena prot iskl uzov ou úprav ou.
- Z důvodu snížení rizik a poranění vždy nejprve řádně um ístěte příslušnou nádobu a teprve poté k tyčovém u m ixéru připevněte nůž.
- Než začnete s přístrojem pracovat, ujistěte se, že je vík o nádoby na sekání zajištěno.
- Prístroj zapněte pouze v případě, že nástavec je v l ožen do nádoby se zpracov áv anou pot rav inou. Než mixér v yj m et e z nádoby, v yč kej te, dok ud se nůž nezast av i.
- Nevk ládejte tvrdé předm čety (lžíci, nůž, m čech ačk u) do běžicih o přístroje ani do něj nesah ej te ruk ou. M ixér není určen pro drcení tvrdých potravin, jako např. ořech ú nebo k ostek I edu. H rozí nebez pečí zranění!
- Tento přístroj nelze použít k sekání ledu ani k m ixování tvrdých a suchých poživatin, jakým i jsou napřík lad ořech y nebo cuk rk andl. Pok ud tak učiníte, m úže dojít k otupení nože.
- Použití příslušenství, které není doporučeno výrobcem, m úže mít za následek poranění obsl uh y.
- Přístroj nik dy nepoužívejte k jiným účelům, než ke kterým je určen.
- Vypnutý přístroj ne odk ládejte ve svislé poloze, nýbrž h o vždy položte, protože v opačném případě h rozí nebezpečí úrazu.
- Po uk ončení práce příst roj v ypněte a vytáh něte vidlici sít'ové šňůry ze zásuvky.
Lik v idace
Obal ový materiál
Obalové materiály nezatěžují životní prostředí a jsou recykI ov atel né. PI astovédil y jsou označeny, např. >PE<, >PS< atd. Tyto obal ov materiály vyh od'te do příslušných kontejnerů podl e označení na místech pro I ik vidaci kom unál níh o odpadu.
V yřazený příst roj
Sym bol na výrobku nebo jeh o obal u upozorňuje na to, že s tento výrobek nesm i být zach ázeno jak o s normálním dom ovním odpadem, al e že je nut né jej odev zdat na sběrném m istě pro recyk lování elek trických a elek tronických přístrojů. Správná lik vidace toh oto výrobku představuje váš příspěvek k och raně životníh o prostředí a zdraví spoluobčanů. Životní prostředí a zdraví je nesprávnou lik vidací oh roženo. Další inform ace o recyk laci toh oto výrobku vám poskyt ne obecní úřad, spol ečnost i pro sv oz odpadu nebo prodej na, v níž j st e tent o výrobek zak oupil i.
Obsluh a
Ponorným m ixérem lze např.
- připravit m ixované nápoje,
- mich at tekutiny,
- rozměl nit ov oce a zel eninu,
- připravit em ulze (např. majonézu, om áčk y, krém y, rem ulády, pok rmy z tvaroh u a jogurt u apod.), rozm ixov at v ařené zeleninové polévky a vařené kojeneck é v ýživ y,
- připravovat kok tejly a mích ané nápoje.
Uv edení do prov ozu
i Před prvním uvedením do provozu je třeba z h ygienických důvodů očistit m ixovací nástavec. Před použitím důk ladně osušte m ixov ací nást av ec.
Nasazení/ sej m ut í m ixov acíh o nást av ce (obr. 3)
Před nasazením resp. sejm utím m ixovacíh o nástav ce příst roj v ypněte a v ytáh něte v idl ici sit'ové šňůry ze zásuvk y!
Nasad'te m ixov ací nást av ec na m otorov ou část a zajistěte h o v prov ozní pol oze ot áčením v e sm ěru poh ybu h odinov ŷch ruč ek.
Při uvolnění m ixovacíh o nástavce jím otáčejte proti sm ěru poh ybu h odinových ruček.
Práce s ponorným m ixérem
Přístroj lze používat až 1 minutu bez přerušení. Po 1 minutě nech ejte přístroj vých I adnout po dobu al espoň 1 minuty.
Důl ežit é upozorně ní: Nože j sou v el m i ostré, proto s nim i zach ázej te opat rně. Uj istě te se, že je ruk ojeť tyčovéh o m ixéru před m ontáží nebo dem ont áži nást av ců odpoj ena ze zdroj e napě tí.
i Ponorný m ixér v l ožte do zpracov áv ané potrav iny a zapněte h o A (spínačem pro vol bu rych l ost i l) resp. B (spínačem pro vol bu rych l ost i ll) (obr. 2).
Vždy nastavte rych lost I, čím ž zabráníte zvíření látek v prášk ové form ě a rozstřík ování k apal in. M írným i poh yby m ixov acíh o nást av ce ze strany na stranu urych l ite rozm ixov ání pot rav iny. D bej te přitom dál e, aby
- mixovací nástavec nebyl ponořen více než do 2/3 dél k y,
- mixovací nádoba smí být naplněná nejvyše ze 2/3 (nebezpečí rozstřík u).
Použití sek áč k u (ES™ 1155) Obrázek 4
Maximální doba použití při nejvyšší rych losti nesmí přesáh nout 1 m inutu. Po dv ou po sobě jdoucích použitích při nejvyšší rych losti je třeba nech at sek áček ale spoň jednu m inutu odpoč inout.
Nádobu na sek ání um ístěte na čistý a rov ný pov rch.
Nůž z nerezov é ocel i nam ontujte do nádoby na sekání tak, jak je tom u na v yobrazení A.
Do nádoby na sek ání v l ožte pot rav iny určené k sek ání.
Poz nám k a: Z m asa odstraňte k osti, nak rájejte m aso na malé k ousky (přibližně 10 - 15 mm) a poté je v l ožte do nádoby. M axim ál ní m nožst ví m asa by při jednom m ixov áni nem čl o přek ročit 200 g.
Na nádobu na sek ání um ístěte vík o a otáčej te jím po sm ěru h odinových ručiček, dok ud nezak I apne na sv é m ísto (v iz v yobrazení B). Vík o odstraníte otáčením v opač ném sm ěru.
Do ot v oru v e vík u nádoby na sek ání v l ožte h orní část tyčov éh o m ixéru a otáčej te jí po sm ě ru h odinových ručiček, dok ud nedoj de k jejím u uzam čení (v iz v yobrazení C).
Připojte přístroj ke zdroji napájení a zapněte jej stisk nutím spínače.
Příst roj vypnete uv ol něním spínače na horní část i oddíl u sm otorem.
V arování: Z dův odu snížení rizik a poranění vždy nejprve rádně um ístěte příslušnou nádobu a teprv e poté k tyčov ém u m ixéru připev ně t e nůž.
Než začnete s přístrojem pracovat, ujistěte se, že je vík o nádoby na sekání zaj ištěno.
Použití šleh ače bílk ú (ESTM 1155) Obrázek 5
Maximální doba použití při nejvyšší rych losti nesm i přesáh nout 1 m inut u. Po dv ou po sobě jdoucích použitích při nejvyšší rych losti je třeba nech at šleh ač bilk ú alespoň jednu m inut u odpoč inout.
Šleh ač bílků nam ontujete k oddílu s motorem tak, že budete oddílem s motorem otáčet ve sm ěru h odinových ručiček, dok ud nebude pevně připevněn ke šleh ači bílků. Dem ontáz prov edet e otáčením v opač ném sm ě ru (v iz v yobrazení A).
Ruk oječ tyčovéh o m ixéru připojte ke zdroji napáj ení.
Do nádoby vložte bílky. Obecně platí, že současně by se měly šleh at jen dva bílk y (viz v yobrazení B).
Tyčový mixér v l ožte do bíl ků a stisk ně te spínač na horní části oddíl u s m otorem (v iz v yobrazení C).
T yč ov ý m ixér v ypnete uv ol ně ním spínače na horní části oddíl u sm motorem.
Nam ontuj te m ixov ací nást avec zpět k oddíl u s m otorem a um ístěte jej do držák u na zed (v iz Obrázek 6), nebo jej z dův odu úspory m íst a pouze něk am zavěste.
Rych l é čištění
M ezi jednotl iv ým i použitím i ponořte nást av ec tyč ov éh o m ixéru do nádoby zčásti napl ně né v odou a ponech ej te jej v ní někol ik sek und zapnutý.
M ont áž držák u na zed Obrázek 6
Držák na zed m úžete nam ontov at násl edov ně:
Do zdi v yv rtej te dv a stej né ot v ory a důsl edn dodržuj te uv edené pok yny oh I edně rozm ěrů.
Pom ocíkl adiv a do každéh o ot v oru zatl učte h m oždink u.
Držák na zdi zajistěte pom ocí dvou dalších šroubů.
ech nick é údaje
Sít'ové napětí: 230 V, 50 H z
Přík on: 400 W
M axim ál ní prov ozní doba: 1 minuta
Čištění a údržba
Ujistěte se, že je tyčový m ixér před m ontáží nebo dem ont áží nást av ců odpoj en ze zdroj e napě t í.
Poznám k a: Odním at el nou ruk oj eř tyč ov éh o m ixéru nenam áčej te na del ší dobu do v ody, protože by m oh lo dojít ke sm ytí m azadla na l ožiscích.
Odním atel nou ruk ojeř tyčov éh o m ixéru opl ach uj te pod tek oucí v odou a nepouživ ej te abraziv ní čistidl a ani čisticí prostředk y. Po v yčištění um istěte odním atel nou ruk ojeř tyčov éh o m ixéru do v zpřím ené pozice, aby z ní m oh la vytéct všech na voda.
Nádoby, šleh ači nůž um yvejte v teplé m ydl ov é v odě.
Nást av ce na m ixov ání, nádoby ani šl eh ač není doporučeno m ýt v m yče ce, neboť při opak ov aném m ytí v m yče doch ází k pošk ozov ání pl ast ových součástí.
Oddíl s m otorem odpoj te ze zdroj e napě ti. O čistěte jej pom ocí vlh kéh o h adřík u. Nik dy jej nenam áčej te do v ody, protože by m oh l o doj ít k úrazu el ek trick ým proudem.
Důk l adně jej osušte.
! Varov ání: Nože jsou v el m i ostré, proto s nim i zach ázej te opatrně.
CE Tent o spotřebič odpov idá násl edujícím směrnicím ES:
• Směrnice pro nízké napětí 2006/9 5/EC
- Směrnice pro el ek trom agnetick ou sl učitel nost 89/336/EEC s dodatk y 92/31/EEC a 93/68/EEC
SK
V ážení zák azníci,
pozorne si prečít ajte tento náv od na použív anie.
- Nik dy nepoužívajte m ixér m ok rým i ruk am i.
Nádobu krájača položte na čistý suchý povrch.
Z apoj te zariadenie do zásuv k y a st l ačením tl ačidl a h o zapnite.
Zasuňte m ixovací nástavec do die lu motora a otáčaním v sm ere h odinových ručičiek h o zaistit e na mieste.
Ak ch cete m ixovaci nástave c vybrať, uvoľnite h o otočením proti smeru hodinových ručičiek.
Práca s mixérom
Dôležité! Nože sú ve ǐm i ostré. Manipulujte s nim i opatrne. Pred zm ontovaním alebo vybratím dopl nk ov sk ontrol ujte, čije ručný m ixér odpojený zo zásuv k y.
Z apoj te ruč ný m ixér do zásuvk y.
Vložte do nich dva plastové spojovacie kolíky a zatl čte ich kl adiv om.
Dv om a sk rut k am i pripevnite k onzol u do steny.
Čistenie a údržba
Pred zm ont ov anim al ebo vybratim dopl nk ov na čistenie al ebo údržbu sk ontrol ujte, čije ruč ný m ixér odpoj ený zo zásuvk y.
Šálk u, nádob u, šlah ač a nôž um yte v teplej vode so saponát om.
Tech nick é údaje
Napätie: 230 V, 50 Hz
Om režna napetost: 230 V, 50 H z
Poraba energije: 400 W
Naj dal j ši č as
neprek inj enega del ov anja: 1 minuta
- CZ V ážená zák aznice, v ážený zák azník u,
- Popis příst roj e (obr. 1)
- Zaj ištění bez pečnost i dětí
- Lik v idace
- Obal ový materiál
- V yřazený příst roj
- Obsluh a
- Uv edení do prov ozu
- Práce s ponorným m ixérem
- Použití sek áč k u (ES™ 1155) Obrázek 4
- Použití šleh ače bílk ú (ESTM 1155) Obrázek 5
- M ont áž držák u na zed Obrázek 6
- ech nick é údaje
- Čištění a údržba
- SK
- V ážení zák azníci,
- Práca s mixérom
- Čistenie a údržba
- Tech nick é údaje
Značka : ELECTROLUX
Model : ESTM 1100
Kategorie : Mixážní pult