ESTM 1150 - Mikseri ELECTROLUX - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE ESTM 1150 ELECTROLUX

• EM C- direk tiv 89 /336/EEG m ed ändringarna 9 2/31/EEG och 9 3/68/EEG36 Arvoisa asiak as, lue täm ä k äyttöoh je h uolellisesti läpi. Ota ennen k aik k ea h uom ioon täm än k äyttöoh jeen ensim m äisillä sivuilla olevat turvallisuusoh jeet! Säilytä k äyttöoh je m yöh em pää tarvetta varten. Luovuta oh je m ah dolliselle seuraavalle om istajalle. H uom ioi varoitusk olm io ja/tai varoitussanat (Varoitus!, Varo!, H uom io!), joiden avulla tuodaan esille turvallisuutesi ja laitteen toim intak yvyn k annalta tärk eitä oh jeita. Noudata niitä eh dottom asti! Täm ä m erk k i oh jaa sinua ask el ask eleelta laitteen k äytössä. Täm än m erk in jälk een saat laitteen h allintaan ja k äyttöön liittyviä lisätietoja. Laitteen taloudelliseen ja ym päristöystävälliseen k äyttöön liittyvät vink it ja oh jeet on m erk itty apilanleh dellä. Laitteen osat (k uva 1) A Painik e nopeudelle I B Painik e nopeudelle II C M oottoriosa D Sek oitusosa E Teränsuojus F Sek oitusterä G Liitäntäjoh to H Arvok ilpi J Seinäk iinnik e Turvallisuusoh jeet Täm ä laite vastaa turvallisuudeltaan yleisesti h yväk syttyjä tek niik k a- ja laiteturvallisuusasetuk sia. M eistä on silti valm istajana aih eellista tutustuttaa Sinut seuraaviin turvallisuusoh jeisiin. Yleiset turvallisuusoh jeet

• Laitteen saa liittää vain säh k överk k oon, jonk a jännite, virtalaji ja taajuus vastaavat arvok ilvessä ilm oitettuja tietoja.

• Älä k osk aan k äytä laitetta, jos – liitäntäjoh to on vioittunut, – runk o on vioittunut.

• Älä vedä pistotulppaa pistorasiasta pitäen k iinni liitäntäjoh dosta!

• Jos laitteen liitäntäjoh to vioittuu, valm istajan tai sen valtuuttam an h uoltoliik k een tai m uun vastaavan k oulutetun h enk ilön on vaih dettava joh to uuteen, jotta viallisesta joh dosta aih eutuvat vaaratilanteet vältettäisiin.

• Vain säh k öalan am m attilainen saa k orjata laitteen. Epäasianm uk aiset k orjauk set voivat aih euttaa h uom attavia vaaroja. Käänny k orjaustapauk sessa h uoltoliik k een tai valtuutetun jälleenm yyjän puoleen.

• Valm istaja ei vastaa m ah dollisista vah ingoista, joiden syynä on epäasianm uk ainen tai väärä k äyttö.

• Laitetta eivät saa k äyttää h enk ilöt (lapset m uk aan luettuna), jotk a k ok em attom uutensa tai tietäm ättöm yytensä tak ia eivät ole k yk eneviä k äyttäm ään laitetta turvallisesti. H enk ilöt (lapset m uk aan luettuna), joilla on fyysisiä, sensorisia tai h enk isiä vam m oja, saavat k äyttää laitetta vain siinä tapauk sessa, että h eidät on opastettu laitteen k äyttöön ja k äyttöä on aluk si ollut valvom assa toinen h enk ilö. Lasten turvallisuus

• Tätä laitetta ei ole tark oitettu sellaisten h enk ilöiden (m uk aan luk ien lapset) k äyttöön, joiden fyysiset, sensoriset tai h enk iset k yvyt ovat rajoittuneet tai joilla ei ole riittävää k ok em usta ja tietoa laitteen k äyttöön, elleivät h e ole saaneet siih en turvallisuudestaan vastaavalta h enk ilöltä opastusta tai oh jeita.

• Lapsille tulee neuvoa, etteivät h e saa leik k iä laitteella.

• Älä poistu paik alta laitteen ollessa k äynnissä. Pidä lapsia aina silm ällä laitteen ollessa toim innassa! FIN37 H uom ioi laitteen k äytössä seuraavaa

• Älä k osk eta sorm illasi sek oitusterän aluetta laitteen ollessa k äynnissä. Louk k aantum isvaara!

• Pidä k ädet ja varusteet pois astiasta sek oittam isen aik ana välttääk sesi vak avan louk k aantum isen tai sek oittim en vaurioitum isen. Kaavinta saa k äyttää ainoastaan silloin, k un sek oitin ei ole k äynnissä.

• Älä k osk aan k äytä laitetta m ärin k äsin.

• Laitteella ei saa sek oittaa m aaleja (lak k a, polyesteri jne.) - räjäh dysvaara!

• Älä sek oita laitteella k uum aa rasvaa - roisk um isen ja palovam m ojen vaara!

• Laitteesta on k atk aistava virta ja sen pistotulppa on irrotettava pistorasiasta ennen laitteen puh distusta.

• Älä k osk aan pese m oottoriosaa juok sevan veden alla tai astianpesuvedessä.

• Vältä sek oitusosan k äyttäm istä k uivillaan enem m än k uin 15 sek unnin ajan.

• Kiinnitä / irrota sek oitusosa vain laitteen ollessa erotettu säh k överk osta.

• Voit sek oittaa sauvasek oittim ella elintarvik k eita k aik enlaisissa k ulh oissa. Parh aiten tark oituk seen sopivat k uitenk in tavalliset m uoviset sek oitusk ulh ot, jotk a ovat tarpeek si k ork eita, pyöristettyjä ja pysyvät tuk evasti paik oillaan.

• Väh ennä louk k aantum isvaaraa laittam alla k ulh o aina asianm uk aisesti paik alleen ennen leik k uuterän asettam ista k antaan.

• Varm ista ennen laitteen k äyttöä, että k ansi on luk ittu h yvin.

• Käynnistä laite vain, k un sek oitinosa upotettu sek oitettaviin elintarvik k eisiin. Odota, että terä on pysäh tynyt, ennen k uin otat sek oittim en pois k ulh osta.

• Älä k osk e pyöriviin teriin k ovilla esineillä (lusik alla, veitsellä, vatk aim ella) tai k äsilläsi. Älä yritä h ienontaa sauvasek oittim ella k ovia elintarvik k eita (esim . päh k inöitä tai jääk uutioita). Louk k aantum isvaara!

• Laitetta ei voi k äyttää jäiden m ursk aam iseen tai k ovien ja k uivien ainesosien, k uten päh k inöiden tai m ak eisten, pilk k om iseen. M uuten terä voi tylstyä.

• M uiden k uin valm istajan suosittelem ien lisävarusteiden k äyttö voi aih euttaa h enk ilövah ink oja.

• Käytä laitetta ainoastaan m ääritettyih in k äyttötark oituk siin.

• Kun k atk aiset sek oittim esta virran sen k äytön jälk een, älä aseta sek oitinta pystysuoraan asentoon vaan pitk älleen. Tapaturm avaara.

• Käytön päätyttyä laitteesta on k atk aistava virta ja pistotulppa on irrotettava pistorasiasta. Jäteh uolto Pak k ausm ateriaalit Pak k ausm ateriaalit ovat ek ologisesti k estäviä ja ne voidaan k äyttää uudelleen. M uoviosat tunnistaa m m . m erk innöistä > PE<, > PS< jne. Toim ita k äytetyt pak k ausm ateriaalit niille varattuih in k eräyspisteisiin ja noudata m ateriaalim erk innöistä annettuja oh jeita. Käytöstä poistettujen laitteiden h ävittäm inen Sym boli , jok a on m erk itty tuotteeseen tai sen pak k auk seen, osoittaa, että tätä tuotetta ei saa k äsitellä talousjätteenä. Tuote on sen sijaan luovutettava sopivaan säh k ö- ja elek troniik k alaitteiden k ierrätyk sestä h uoleh tivaan k eräyspisteeseen. Täm än tuotteen asianm uk aisen h ävittäm isen varm istam isella autetaan estäm ään sen m ah dolliset ym päristöön ja terveyteen k oh distuvat h aittavaik utuk set, joita voi aih eutua m uussa tapauk sessa täm än tuotteen epäasianm uk aisesta jätek äsittelystä. Tark em pia tietoja täm än tuotteen k ierrättäm isestä saa paik allisesta k unnantoim istosta, talousjäteh uoltopalvelusta tai liik k eestä, josta tuote on ostettu. Käyttö Sauvasek oittim ella voit esim . – valm istaa juom asek oituk sia, – sek oittaa juom ia, – h ienontaa h edelm iä ja vih annek sia, valm istaa esim erk ik si m ajoneesia, k astik k eita, k iisseleitä, rém ouladek astik k eita, rah k a- ja jogurttijälk iruok ia, – h ienontaa k eitettyjä k asvisk eittoja ja k eitettyä vauvanruok aa, – valm istaa cock taileja ja pirtelöitä.38 Käyttöönotto Puh dista sauvasek oitin ennen ensim m äistä k äyttöönottoa. Kuivaa sek oitusosa h yvin ennen k äyttöä. Sek oitusosan k iinnittäm inen/ irrottam inen (k uva 3) Katk aise laitteesta virta ja irrota pistotulppa pistorasiasta, ennen k uin k iinnität/ irrotat sek oitinosan. Aseta sek oitusosa m oottoriosaan ja k iinnitä k iertäm ällä sitä m yötäpäivään. Irrota sek oitusosa k iertäm ällä sitä yh den k ierrok sen verran vastapäivään. Sauvasek oittim en k äyttö Voit k äyttää laitetta k esk eytyk settä enintään 1 m inuutin ajan. Anna laitteen sen jälk een jääh tyä väh intään 1 m inuutin ajan. Tärk eää: Terät ovat erittäin teräviä, k äsittele niitä varoen. Varm ista, että k äsisek oitin on irrotettu pistorasiasta ennen varusteiden asentam ista tai irrottam ista. Upota sauvasek oitin työstettäviin elintarvik k eisiin ja k äynnistä painik k eella A (nopeus I) tai B (nopeus II) (k uva 2). Aloita työsk entely aina nopeudella I. Vältät näin jauh em aisten ainesosien pölyäm isen ja nesteiden roisk um isen. Liik uttele sauvasek oitínta ylös ja alas, niin saat parh aan tulok sen. Varm ista aina, että – sek oitusosa ei uppoa pituudeltaan 2/ 3 enem m än sek oitettaviin elintarvik k eisiin, – sek oitusastiaa ei ole täytetty ih an täyteen (2/3) (roisk um isvaara). Leik k urin k äyttö (ESTM 1155) Kuva 4 Käyttö saa k estää suurella nopeudella k errallaan enintään 1 m inuutin ja k ah den k äyttöjak son välissä on pidettävä 1 m inuutin tauk o. Aseta leik k urik ulh o puh taalle, tasaiselle alustalle. Asenna ruostum attom asta teräk sestä valm istettu terä leik k urik ulh oon k oh dan A osoittam alla tavalla. Aseta ruok a- ainek set leik k urik ulh oon. H uom aa: Poista lih asta luut ja leik k aa se pienik si paloik si (noin 10– 15 m m ) ja aseta sitten lih anpalat k ulh oon. Lih aa voi laittaa leik k uriin k errallaan enintään 200 g. Aseta k ansi leik k urik ulh on päälle ja k äännä sitä m yötäpäivään, k unnes se luk ittuu paik alleen (k atso k oh ta B). Irrota k ansi k ääntäm ällä vastak k aiseen suuntaan. Aseta leik k urin yläosa k annessa olevaan reik ään ja luk itse k ääntäm ällä m yötäpäivään (k atso k oh ta C). Kytk e laitteen virtajoh to pistorasiaan ja aloita k äyttö painam alla k äyttök ytk intä. Pysäytä laite vapauttam alla m oottoriyk sik ön yläosassa oleva k ytk in. Varoitus: Väh ennä louk k aantum isvaaraa laittam alla k ulh o aina asianm uk aisesti paik alleen ennen leik k uuterän asettam ista k antaan. Varm ista ennen laitteen k äyttöä, että k ansi on luk ittu h yvin. Vatk aim en k äyttö (ESTM 1155) Kuva 5 Käyttö saa k estää suurella nopeudella k errallaan enintään 1 m inuutin ja k ah den k äyttöjak son välissä on pidettävä 1 m inuutin tauk o. Asenna vatk ainosa m oottoriyk sik k öön k ääntäm ällä m oottoriyk sik k öä m yötäpäivään, k unnes se on tiuk asti k iinni. Irrota vatk ainosa k ääntäm ällä vastak k aiseen suuntaan (k atso k oh ta A). Kytk e laitteen virtajoh to pistorasiaan. Laita m unanvalk uaiset sek oitusastiaan, yleensä k ak si valk uaista on sopiva m äärä (k atso k oh ta B). Lask e k äsivatk ain ruok a- aineeseen ja paina m oottoriyk sik ön yläosassa olevaa k ytk intä (k atso k oh ta C). Pysäytä k äsivatk ain vapauttam alla m oottoriyk sik ön yläosassa oleva k ytk in.39 Seinäk iinnik k een asennus Kuva 6 Voit k iinnittää seinäk iinnik k een seuraavasti: Poraa seinään k ak si sam ank ok oista reik ää noudattaen tark asti k uvan m uk aisia m ittoja. Lyö reik iin vasaralla k ak si m uovista ruuvitulppaa. Kiinnitä k iinnik e seinään k ah della ruuvilla. Puh distus ja k unnossapito Varm ista, että k äsisek oitin on irrotettu pistorasiasta ennen varusteiden asentam ista tai irrottam ista puh distusta tai k unnossapitoa varten. H uom aa: Älä upota sek oittim en irrotettavaa vartta veteen, sillä laak erien voitelu voi peseytyä pois. Pese irrotettava varsi juok sevan veden alla ilm an h ank aavaa pesuainetta. Kun olet puh distanut irrotettavan varren, aseta se pystysuoraan asentoon niin, että m ah dollinen sisään päässyt vesi valuu pois. Pese sek oitusastia, k ulh o, vatk ain ja terä läm pim ässä saippuavedessä. Sek oitusvälineiden, k ulh on ja vatk aim en pesem istä astianpesuk oneessa ei suositella, sillä se h eik entää ajan m yötä m uoviosia. Irrota m oottoriyk sik k ö. Pyyh i m oottoriyk sik k ö puh taak si k ostealla liinalla. Älä k osk aan upota m oottoriyk sik k öä veteen puh distusta varten, sillä seurauk sena voi olla säh k öisk u. Kuivaa h uolellisesti. Varoitus: Terät ovat erittäin teräviä, k äsittele niitä varoen. Asenna sek oittim en varsi tak aisin m oottoriyk sik k öön ja aseta laite pystysuoraan asentoon seinäk iinnik k eeseen (k atso k uva 6) tai ripusta roik k um aan tilaa säästääk sesi. Pik apuh distus Eri vaih eiden välillä voit puh distaa k äsivatk aim en upottam alla sen k ulh oon, jok a on puolillaan vettä, ja k äyttäm ällä vatk ainta m uutam an sek unnin. Tek niset tiedot Verk k ojännite: 230 V, 50 H z Teh ontarve: 400W Pisin sallittu k äyttöaik a: 1 m inuutti Laite täyttää seuraavat EU- direk tiivit:

• Pienjännitedirek tiivi 2006/9 5/EU