ESTM 1150 - Mischpult ELECTROLUX - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG ESTM 1150 ELECTROLUX

51 m m 6 m m Lock Lock Lock4 Seh r geeh rte Kundin, seh r geeh rter Kunde, lesen Sie bitte diese Gebrauch sanw eisung sorgfältig durch . Beach ten Sie vor allem die Sich erh eitsh inw eise auf den ersten Seiten dieser Gebrauch sanw eisung! Bew ah ren Sie bitte die Gebrauch sanw eisung zum späteren Nach sch lagen auf. Geben Sie diese an eventuelle Nach besitzer des Gerätes w eiter. M it dem W arndreieck und/oder durch Signalw örter (W arnung!, Vorsich t!, Ach tung!) sind H inw eise h ervorgeh oben, die für Ih re Sich erh eit oder für die Funk tionsfäh igk eit des Gerätes w ich tig sind. Bitte unbedingt beach ten. Dieses Z eich en leitet Sie Sch ritt für Sch ritt beim Bedienen des Gerätes. Nach diesem Z eich en erh alten Sie ergänzende Inform ationen zur Bedienung und prak tisch en Anw endung des Gerätes. M it dem Kleeblatt sind Tipps und H inw eise zum w irtsch aftlich en und um w eltsch onenden Einsatz des Gerätes gek ennzeich net. Gerätebesch reibung (Bild 1) A Sch alter für Gesch w indigk eit I B Sch alter für Gesch w indigk eit II C M otorteil D M ixstab E M essersch utz F Mixm esser G Ansch lußleitung H Typsch ild J W andh alter Sich erh eitsh inw eise Die Sich erh eit dieses Geräts entsprich t den anerk annten Regeln der Tech nik und dem Gerätesich erh eitsgesetz. Dennoch seh en w ir uns als H ersteller veranlasst, Sie m it den nach folgenden Sich erh eitsh inw eisen vertraut zu m ach en. Allgem eine Sich erh eit

• Das Gerät darf nur an ein Strom netz angesch lossen w erden, dessen Spannung und Freq uenz m it der Angabe auf dem Typsch ild übereinstim m t!

• Neh m en Sie das Gerät niem als in Betrieb, w enn – die Ansch lußleitung besch ädigt ist, – das Geh äuse besch ädigt ist.

• Den Netzsteck er nie an der Ansch lußleitung aus der Steck dose zieh en.

• W enn die Ansch lußleitung dieses Gerätes besch ädigt w ird, m uss sie durch den H ersteller oder seinen Kundendienst oder eine äh nlich e q ualifizierte Person ersetzt w erden, um Gefäh rdungen zu verm eiden.

• Reparaturen an diesem Gerät dürfen nur von Fach k räften durch gefüh rt w erden. D urch unsach gem äße Reparaturen k önnen erh eblich e Gefah ren entsteh en. W enden Sie sich im Reparaturfall an den Kundendienst oder an Ih ren autorisierten Fach h ändler.

• Der H ersteller h aftet nich t für eventuelle Sch äden, die durch nich t bestim m ungsgem äßen Gebrauch oder falsch e Bedienung verursach t w erden.

• Dieses Gerät ist nich t dazu bestim m t, von Personen (einsch ließlich Kinder), die aufgrund Ih rer Unerfah renh eit oder Unk enntnis nich t in der Lage sind es sich er zu bedienen oder von Personen (einsch ließlich Kinder) m it eingesch ränk ten ph ysisch en, sensorisch en oder geistigen Fäh igk eiten, benutzt oder betrieben zu w erden, es sei denn sie w urden durch eine für sie verantw ortlich e Person angew iesen w ie das Gerät sich er zu benutzen ist und anfänglich von ih r beaufsich tigt. Sich erh eit von Kindern

• Personen (einsch ließlich Kindern) m it eingesch ränk ten k örperlich en, sensorisch en oder geistigen Fäh igk eiten oder m it feh lender Erfah rung und Kenntnissen dürfen dieses Gerät nur unter Aufsich t oder nach Anleitung durch eine für ih re Sich erh eit verantw ortlich e Person benutzen.

• Kinder m üssen beaufsich tigt w erden, um zu gew äh rleisten, dass diese m it dem Gerät nich t spielen.

• Lassen Sie das Gerät nich t unbeaufsich tigt laufen und w ah ren Sie gegenüber Kindern eine besondere Aufsich tspflich t!

Das sollten Sie beim Betrieb des Gerätes beach ten

• Greifen Sie nie bei laufendem Gerät m it den Fingern in den Bereich des M ixm essers. Es besteh t Verletzungsgefah r!

• Beim Pürieren k eine Finger oder Utensilien in den Beh älter steck en, um das Risik o sch w erer Verletzungen bzw . einer Besch ädigung des M ixers zu verringern. Ein Sch aber k ann verw endet w erden, jedoch nur, w enn der M ixer nich t in Betrieb ist.

• Neh m en Sie das Gerät nie m it nassen H änden in Betrieb.

• M it dem Gerät dürfen k eine Farben (Lack e, Polyester usw .) gerüh rt w erden – Explosionsgefah r!

• Das Gerät nich t in h eissem Fett betreiben – Spritz- und Verbrennungsgefah r!

• Vor allen Reinigungs- und Pflegearbeiten ist das Gerät auszusch alten und der Netzsteck er zu zieh en.

• Reinigen Sie den Motorteil nie unter fließendem W asser oder im Spülw asser.

• Verm eiden Sie es, den M ixstab länger als m ax. 15 Sek unden trock en laufen zu lassen.

• Der M ixstab darf nur bei vom Netz getrenntem Gerät aufgesetzt bzw . vom Gerät abgenom m en w erden.

• Der Stabm ixer k ann die Lebensm ittel in jedem Gefäß verarbeiten. Am besten geeignet sind jedoch h andelsüblich e Rüh rgefäße aus Kunststoff, w enn diese h och genug, entsprech end abgerundet und rutsch fest sind.

• Z ur Verringerung des Verletzungsrisik os vor dem Aufsetzen der Sch neidek linge auf die Basis im m er erst den Arbeitsbeh älter ordnungsgem äß aufstellen.

• Vor dem Einsch alten des Geräts m uss der Deck el des Z erk leinerers sich er gesch lossen sein.

• Das Gerät nur einsch alten, w enn sich das Arbeitsw erk zeug in dem Gefäß m it den zu verarbeitenden Lebensm itteln befinden. W arten Sie im m er den Stillstand des W erk zeugs ab, bevor Sie das Gefäß entfernen.

• H alten Sie k eine h arten Gegenstände (Löffel, M esser, Quirle) in das laufende W erk zeug und greifen Sie nich t m it der H and h inein. Z erk leiniern Sie m it dem Mixstab k eine h arten Lebensm ittel, w ie Nüsse oder Eisw ürfel. Es besteh t Verletzungsgefah r! Das Gerät eignet sich nich t zum Z erk leinern von Eis oder zum M ah len h arter, trock ener Produk te, w ie Nüsse oder Bonbons. Die Klinge k önnte dadurch stum pf w erden.

• Die Verw endung von Z ubeh ör, das nich t vom H ersteller em pfoh len w urde, k ann zu Verletzungen füh ren.

• Gerät nur für den vorgeseh enen Zw eck verw enden.

• Das ausgesch altete Gerät zur Ablage nich t aufrech t abstellen, sondern h inlegen, da sonst Unfallgefah r besteh t.

• Nach Beendigung der Arbeiten ist das Gerät auszusch alten und der Netzsteck er zu zieh en. Entsorgung Verpack ungsm aterial Die Verpack ungsm aterialien sind um w eltverträglich und w iederverw ertbar. Die Kunststoffteile sind gek ennzeich net, z. B. > PE<, >PS< etc Entsorgen Sie die Verpack ungsm aterialien entsprech end ih rer Kennzeich nung bei den k om m unalen Entsorgungsstellen in den dafür vorgeseh enen Sam m elbeh ältern. Altgerät Das Sym bol auf dem Produk t oder seiner Verpack ung w eist darauf h in, dass dieses Produk t nich t als norm aler H aush altsabfall zu beh andeln ist, sondern an einem Sam m elpunk t für das Recycling von elek trisch en und elek tronisch en Geräten abgegeben w erden m uss. Durch Ih ren Beitrag zum k orrek ten Entsorgen dieses Produk ts sch ützen Sie die Um w elt und die Gesundh eit Ih rer M itm ensch en. Um w elt und Gesundh eit w erden durch falsch es Entsorgen gefäh rdet. W eitere Inform ationen über das Recycling dieses Produk ts erh alten Sie von Ih rem Rath aus, Ih rer M üllabfuh r oder dem Gesch äft, in dem Sie das Produk t gek auft h aben.6 Bedienung M it dem Stabm ixer k önnen Sie z.B. – M ixgetränk e h erstellen, – Flüssigk eiten m isch en, – Obst und Gem üse zerk leinen, – Em ulsionen h erstellen (z.B. M ayonnaise, Soßen, Crem es, Rem ouladen, Quark - und Jogh urtspeisen etc.), – gek och te Gem üsesuppe und gek och te Babynah rung pürieren, – Cock tails und Sh ak es zubereiten. Inbetriebnah m e Vor der ersten Inbetriebnah m e sollten Sie den M ixstab aus h ygienisch en Gründen reinigen. Den M ixstab vor dem Verw enden gut abtrock nen. M ixstab aufsetzen/abneh m en (Bild 3) Vor dem Aufsetzen bzw . Abneh m en des M ixstabes Gerät aussch alten und Netzsteck er zieh en! M ixstab auf den M otorteil setzen und durch Dreh en im Uh rzeigersinn einrasten. Z um Abneh m en den M ixstab m it einer Dreh ung gegen den Uh rzeigersinn entriegeln. Arbeiten m it dem Stabm ixer Sie k önnen das Gerät bis zu 1 Minute lang oh ne Unterbrech ung benutzen. Lassen Sie das Gerät danach m indestens 1 M inute abk üh len. W ich tig: Die Klingen sind seh r sch arf, m it Vorsich t h andh aben. Vergew issern Sie sich , dass der Stabm ixer vom Netzstrom getrennt ist, bevor Sie Z ubeh örteile anbringen bzw . entfernen. Stabm ixer in das zu verarbeitende Lebensm ittel eintauch en und m it Sch alter A (Gesch w indigk eit I) bzw . B (Gesch w indigk eit

II) einsch alten (Bild 2).

Beginnen Sie alle Arbeiten m it Gesch w indigk eit I. Sie verm eiden so das Aufstäuben pulvriger Substanzen und das Verspritzen von Flüssigk eiten. Durch leich tes Auf- und Abbew egen des M ixstabes k ann die zu bearbeitende M asse am besten durch gearbeitet w erden. Ach ten Sie dabei darauf, dass – der M ixstab nich t tiefer als 2/3 seiner Länge in der Mixm asse eintauch t, – der M ixbech er nich t m eh r als 2/3 gefüllt ist (Spritzgefah r). Arbeiten m it dem Zerk leinerer (ESTM 1155) Abbildung 4. Die m axim ale Betriebsdauer m it H och gesch w indigk eit darf jew eils 1 Minute nich t übersch reiten und zw isch en zw ei aufeinander folgenden Durch gängen ist eine Ruh ezeit von 1 M inute einzuh alten. Arbeitsbeh älter auf eine saubere, ebene Oberfläch e stellen. Edelstah lk linge in den Arbeitsbeh älter einsetzen, w ie in Position A gezeigt. Das Gut einfüllen. H inw eis: Knoch en vom Fleisch entfernen, in Stück e (etw a 10– 15 m m ) sch neiden, dann das Fleisch in den Beh älter geben. Bei jedem Zerk leinerungsvorgang k önnen jew eils m axim al 200 g Fleisch verarbeitet w erden. Deck el am Arbeitsbeh älter anbringen und im Uh rzeigersinn dreh en, bis er einrastet (sieh e Position B). Z um Abneh m en des Deck els in die Gegenrich tung dreh en. Den oberen Teil des Z erk leinerers in die Öffnung des Deck els einfüh ren und im Uh rzeigersinn dreh en, bis er einrastet (sieh e Position C). Gerät einsteck en und Sch alter drück en, um den Betrieb zu starten. Z um Anh alten des Geräts Sch alter oben an der M otoreinh eit loslassen. Vorsich t: Zur Verringerung des Verletzungsrisik os vor dem Aufsetzen der Sch neidek linge auf die Basis im m er erst den Arbeitsbeh älter ordnungsgem äß aufstellen. Vor dem Einsch alten des Geräts m uss der Deck el des Z erk leinerers sich er gesch lossen sein.7 Arbeiten m it dem Sch lagbesen (ESTM 1155) Abbildung 5. Die m axim ale Betriebsdauer m it H och gesch w indigk eit darf jew eils 1 M inute nich t übersch reiten und zw isch en zw ei aufeinander folgenden Durch gängen ist eine Ruh ezeit von 1 M inute einzuh alten. Z um Anbringen des Sch lagbesens an der M otoreinh eit, M otoreinh eit im Uh rzeigersinn festdreh en. Z um Z erlegen in die Gegenrich tung dreh en (sieh e Position A). Stabm ixer in eine Steck dose einsteck en. Eiw eiß in Bech er geben. Im Allgem einen sind zw ei Eiw eiß ausreich end (sieh e Position B). Stabm ixer in die Masse absenk en und den Sch alter oben an der Motoreinh eit drück en (sieh e Position C). Z um Anh alten des Stabm ixers Sch alter oben an der Motoreinh eit loslassen. Anbringen der W andh alterung Abbildung 6. Die W andh alterung w ird w ie folgt angebrach t: Z w ei Löch er in die W and boh ren, dabei strik t die angegebenen M aße beach ten. Z w ei Dübel m it einem H am m er einsch lagen. H alterung m it zw ei Sch auben an der W and befestigen. Reinigung und W artung Vergew issern Sie sich , dass der Stabm ixer vom Netzstrom getrennt ist, bevor Sie Zubeh örteile für Reinigung oder W artung anbringen bzw . entfernen. H inw eis: Den abneh m baren Sch aft des M ixers nich t in W asser tauch en, da dadurch im Laufe der Z eit die Sch m ierung der Geräteteile ausgespült w erden k ann. Den abneh m baren Sch aft unter fließendem W asser abspülen, dabei k eine aggressiven Reinigungsm ittel verw enden. Den abneh m baren Sch aft nach der Reinigung aufrech t stellen, dam it m öglich erw eise eingedrungenes W asser ablaufen k ann. Bech er, Arbeitsbeh älter, Sch lagbesen und Klinge in w arm em Spülw asser abw asch en. M ixaufsatz, Arbeitsbeh älter und Sch lagbesen sollten nich t in der Spülm asch ine gereinigt w erden, da die Kunststoffk om ponenten durch h äufige Spülm asch inendurch gänge unbrauch bar w erden. Netzsteck er der M otoreinh eit zieh en. M otoreinh eit m it einem feuch ten Tuch abw isch en. Niem als zur Reinigung in W asser tauch en, da dies zu Strom sch lägen füh ren k önnte. Gründlich trock nen lassen. Vorsich t: Die Klingen sind seh r sch arf, m it Vorsich t h andh aben. Sch aft des Pürierstabs w ieder an der M otoreinh eit anbringen und dann aufrech t in die W andh alterung stellen (sieh e Abbildung 6) oder, um Platz zu sparen, aufh ängen. Sch nellreinigung Z w isch en m eh reren Verarbeitungseinsätzen den Stabm ixer in den h alb m it W asser gefüllten Bech er h alten und einige Sek unden laufen lassen. Tech nisch e Daten Netzspannung: 230 V, 50 H z Leistungsaufnah m e: 400 W M axim ale Betriebsdauer: 1 Minute ; Dieses Gerät erfüllt folgende EC Norm en:

• Niedrig- Spannungs- Norm 2006/9 5/EC