ESTM 1150 - Mixážny pult ELECTROLUX - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU ESTM 1150 ELECTROLUX

• Sm ěrnice pro elek trom agnetick ou slučitelnost 89 /336/EEC s dodatk y 9 2/31/EEC a 9 3/68/EEC52 Vážení zák azníci, pozorne si prečítajte tento návod na používanie. Predovšetk ým dodržiavajte bezpečnostné pok yny uvedené na prvých stranách toh to návodu na používanie. Návod na používanie dôk ladne usch ovajte. V prípade potreby odovzdajte tento návod ďalšiem u m ajiteľovi prístroja. Výstražným trojuh olník om alebo k ľúčovým i slovam i (Nebezpečenstvo!, Varovanie!, Pozor!) sú označené časti, k toré sú veľm i dôležité pre vašu bezpečnosť a správne fungovanie prístroja. Tieto pok yny je potrebné dodržiavať. Tento sym bol vás prevedie postupom používania prístroja. Tento sym bol označuje dodatočné inform ácie týk ajúce sa prak tick ej aplik ácie a používania prístroja. Lístok ďateliny označuje tipy a inform ácie o h ospodárnom a ek ologick om používaní prístroja. Popis zariadenia (obrázok 1) A Prepínač rých losti I B Prepínač rých losti II C M otor D M ixovací nástavec E Kryt noža F Mixovací nôž G Kábel napájania H Typový štítok J Nástenný držiak Bezpečnostné pok yny Tento prístroj spĺňa sch válené tech nologick é norm y s oh ľadom na bezpečnosť a zák on o bezpečnosti prístrojov. Ak o výrobca sm e vás však povinní oboznám iť s tým ito bezpečnostným i pok ynm i: Všeobecná bezpečnosť

• Prístroj m ôžete zapojiť len do zdroja elek trick ej energie, k torý zodpovedá tech nick ým param etrom napätia a k m itočtu uvedeným na typovom štítk u.

• Prístroj nik dy nedvíh ajte v prípade pošk odenia: – k ábla napájania, – k rytu prístroja.

• Pri odpájaní zástrčk y zo zásuvk y nik dy neťah ajte za k ábel napájania.

• Ak je k ábel napájania prístroja pošk odený, m usí h o vym eniť výrobca, servisné stredisk o alebo iný k valifik ovaný tech nik , aby sa predišlo nebezpečenstvu.

• Opravy prístroja m ôžu vyk onávať len k valifik ovaní servisní tech nici. Nesprávne opravy m ôžu spôsobiť veľk é nebezpečenstvo. Ak je potrebná oprava, k ontak tujte oddelenie starostlivosti o zák azník ov alebo autorizovanéh o predajcu.

• Výrobca nepreberá zodpovednosť za žiadne pošk odenia spôsobené používaním prístroja na iné ak o stanovené účely alebo nesprávnym používaním .

• Tento prístroj by nem ali používať osoby (vrátane detí) so zníženým i fyzick ým i, zm yslovým i alebo psych ick ým i sch opnosťam i, ani osoby, k toré nem ajú dostatočné sk úsenosti alebo vedom osti, iba ak boli o používaní prístroja poučené osobou zodpovednou za ich bezpečnosť. Bezpečnosť detí

• Nik dy nedovoľte, aby sa deti s prístrojom h rali.

• Z apnutý prístroj nik dy nenech ávajte bez dozoru. Ak sa v jeh o blízk osti poh ybujú m alé deti, používajte h o zvlášť opatrne. Pri používaní prístroja

• Keď sa m ixovací nôž otáča, nepribližujte k nem u prsty. M oh lo by dôjsť k poraneniu.

• Pri m ixovaní nevk ladajte do nádoby ruk y ani k uch ynsk é pom ôck y, aby ste predišli nebezpečenstvu vážneh o poranenia osôb alebo pošk odenia m ixéra. M ôžete použiť šk rabk u, avšak len v prípade, že je m ixér vypnutý.

• Nik dy nepoužívajte m ixér m ok rým i ruk am i.

• Tento prístroj nepoužívajte na m iešanie farieb (lak ov, polyesterov a pod.). SK53 M oh lo by dôjsť k výbuch u.

• Prístroj nik dy nepoužívajte na m iešanie h orúceh o tuk u. (H rozí nebezpečenstvo poprsk ania a popálenia.)

• Pred k aždým čistením alebo údržbou sa m usí prístroj vypnúť a odpojiť zo zásuvk y.

• M ixovací nástavec sa m ôže do prístroja zasúvať alebo z neh o vyberať len vtedy, k eď je prístroj vypnutý.

• M ixér m ožno používať na m ixovanie jedla v ak ejk oľvek vh odnej nádobe. Ideálne sú plastové m ixovacie nádoby bežne používané v dom ácnosti. M usia však byť dostatočne h lbok é, ok rúh le a nesm ú sa šm ýk ať.

• Nik dy nezapínajte prístroj, k ým nie je pracovný nástavec v m ixovacej nádobe s potravinam i, k toré ch cete spracovať. Nástavec vytiah nete z nádoby až vtedy, k eď sa zastaví.

• Do poh ybujúceh o sa nástavca nevk ladajte žiadne tvrdé predm ety (napr. lyžicu, nôž alebo varech u) a nedotýk ajte sa h o ruk am i. Z ariadenie sa nem ôže používať na drvenie ľadu ani m ixovanie tvrdých a such ých potravín, naprík lad orech ov, cuk rík ov a pod. M ôže sa stupiť k rájací nôž.

• Používanie doplnk ov, k toré neodporúča výrobca, m ôže spôsobiť poranenie osôb.

• Z ariadenie používajte výlučne na stanovené účely.

• Prístroj neodk ladajte vo zvislej poloh e. Položte h o vodorovne. M oh lo by dôjsť k úrazu.

• Po sk ončení práce prístroj vypnite a odpojte z elek trick ej zásuvk y. Lik vidácia Baliaci m ateriál Baliace m ateriály nezaťažujú životné prostredie a m ožno ich recyk lovať. Plastové súčiastk y sú označené sym bolm i, ak o naprík lad > PE<, > PS< a pod. Baliace m ateriály vyh oďte do príslušných k ontajnerov na m iestach určených na lik vidáciu k om unálneh o odpadu. Staré spotrebiče Sym bol na produk te alebo balení označuje, že tento produk t nem ožno lik vidovať s dom ácim odpadom . M al by sa zaniesť na príslušné zberné m iesto určené na recyk láciu elek trick ých a elek tronick ých prístrojov. Správnou lik vidáciou produk tu prispievate k zabráneniu m ožným negatívnym vplyvom na životné prostredie a zdravie osôb, k u k torým by m oh lo dôjsť v prípade nesprávnej lik vidácie produk tu. Ak ch cete získ ať podrobnejšie inform ácie o recyk lácii toh to produk tu, obráťte sa na m iestny m estsk ý úrad, spoločnosť zaoberajúcu sa zberom dom áceh o odpadu alebo obch od, v k torom ste produk t zak úpili.54 Prevádzk a M ixér m ôžete používať naprík lad na: – prípravu m ixovaných nápojov, – m ixovanie tek utín, – rozm ixovanie ovocia a zeleniny na veľm i m alé k úsk y, – prípravu em ulzií (napr. m ajonéz, om áčok , k rém ov, poliev a dezertov vyrobených z m liečnych produk tov), – prípravu varených zeleninových polievok a jedla pre dojčatá, – prípravu k ok tailov a m iešaných nápojov. Príprava na používanie Pred prvým použitím sa z h ygienick ých dôvodov odporúča m ixovací nástavec um yť. Pred použitím nástavec dôk ladne osušte. Zasunutie/vybranie m ixovacieh o nástavca (obrázok 3) Pred zasunutím alebo vybratím m ixovacieh o nástavca vypnite m ixér a odpojte h o z elek trick ej zásuvk y. Z asuňte m ixovací nástavec do dielu m otora a otáčaním v sm ere h odinových ručičiek h o zaistite na m ieste. Ak ch cete m ixovací nástavec vybrať, uvoľnite h o otočením proti sm eru h odinových ručičiek . Práca s m ixérom Z ariadenie m ožno používať až jednu m inútu bez zastavenia. Potom by ste h o m ali nech ať aspoň na m inútu vych ladnúť. Dôležité! Nože sú veľm i ostré. Manipulujte s nim i opatrne. Pred zm ontovaním alebo vybratím doplnk ov sk ontrolujte, či je ručný m ixér odpojený zo zásuvk y. M ixér zasuňte h lbok o do nádoby, stlačte vypínač A (rých losť I) alebo B (rých losť II) (obrázok 2). Na začiatk u m ixovania všetk ých druh ov potravín nastavte rých losť I. Z abránite tak zvíreniu prášk ov a rozstrek ovaniu tek utín. M ierne poh yby m ixérom nah or a nadol um ožňujú najlepšie m ožné spracovanie potravín. Vždy dbajte na to, aby: – nebol m ixovací nástavec ponorený v m ateriáli viac ak o do dvoch tretín svojej dĺžk y, – m ixovacia nádoba nebola nik dy plná viac ak o do dvoch tretín (s cieľom predísť prsk aniu potravín). Používanie k rájača (ESTM 1155) (obrázok 4) M axim álna dĺžk a používania m ixéra pri vysok ej rých losti nesm ie presiah nuť jednu m inútu. Pred opätovným použitím h o m usíte nech ať m inútu ch ladnúť. Nádobu k rájača položte na čistý such ý povrch . Neh rdzavejúci oceľový nôž vložte do nádoby k rájača do poloh y A, ak o je to znázornené na obrázk u. Do nádoby k rájača vložte potraviny. Poznám k a. Keď m ixujete m äso, vyk ostite h o, nak rájajte na m alé k úsk y (s veľk osťou približne 10 – 15 m m ) a vložte h o do nádoby. M nožstvo m äsa nesm ie prek ročiť 200 g na jedno m ixovanie. Pripevnite na nádobu k rájača vek o a otáčajte h o v sm ere h odinových ručičiek , k ým nezapadne na m iesto (pozrite poloh u B). Ak ch cete vek o sňať, otáčajte h o proti sm eru h odinových ručičiek . Vrch nú časť k rájača zasuňte do otvoru vo vek u k rájača a otočením v sm ere h odinových ručičiek ju zaistite (pozrite poloh u C). Z apojte zariadenie do zásuvk y a stlačením tlačidla h o zapnite. Z ariadenie vypnete uvoľnením tlačidla vo vrch nej časti m otora. Varovanie! Nik dy neum iestňujte k rájací nôž na zák ladňu, k ým najsk ôr správne neum iestnite nádobu m ixéra. Predídete tak nebezpečenstvu poranenia. Sk ôr ak o začnete m ixér používať, dbajte na to, aby bolo vek o k rájača zaistené.55 Používanie šl'ah ača vaječných bielk ov (ESTM 1155) (obrázok 5) M axim álna dĺžk a používania m ixéra pri vysok ej rých losti nesm ie presiah nuť jednu m inútu. Pred opätovným použitím h o m usíte nech ať m inútu ch ladnúť. Šľah ač vaječných bielk ov pripevníte otáčaním m otora v sm ere h odinových ručičiek , k ým nie je pevne dotiah nutý. Ak h o ch cete odm ontovať, otáčajte m otor opačným sm erom (pozrite poloh u A). Z apojte ručný m ixér do zásuvk y. Šľah ač vaječných bielk ov vložte do šálk y, v k torej sú m axim álne dva vaječné bielk y (pozrite poloh u B). Ponorte ručný m ixér do bielk ov a stlačte tlačidlo na vrch nej časti m otora (pozrite poloh u C). Ručný m ixér vypnete uvoľnením tlačidla vo vrch nej časti m otora. Pripevnenie na stenu pom ocou k onzoly (obrázok 6) Konzolu na stenu pripevníte tým to spôsobom : Vyvŕtajte do steny dva rovnak é otvory. Presne dodržte uvedené rozm ery. Vložte do nich dva plastové spojovacie k olík y a zatlčte ich k ladivom . Dvom a sk rutk am i pripevnite k onzolu do steny. Čistenie a údržba Pred zm ontovaním alebo vybratím doplnk ov na čistenie alebo údržbu sk ontrolujte, či je ručný m ixér odpojený zo zásuvk y. Poznám k a. Odpojiteľnú časť m ixéra neponárajte do vody, pretože časom sa m ôže vym yť m azanie ložísk . Odním ateľnú časť um ývajte pod tečúcou vodou. Nepoužívajte abrazívne čistiace prostriedk y ani saponáty. Po vyčistení postavte odním ateľnú časť do zvislej poloh y, aby m oh la vytiecť voda, k torá do nej natiek la. Šálk u, nádobu, šľah ač a nôž um yte v teplej vode so saponátom . M ixovací nástavec, nádobu a šľah ač sa neodporúča um ývať v um ývačk e riadu, pretože pri dlh odobom čistení v um ývačk e sa plastové súčasti pošk odzujú. Odpojte m otor zo zásuvk y. M otor utrite navlh čenou tk aninou. Nik dy h o neponárajte do vody, pretože m ôže dôjsť k zásah u elek trick ým prúdom . Dôk ladne h o vysušte. Varovanie! Nože sú veľm i ostré. Manipulujte s nim i opatrne. K m otoru znova pripevnite h riadeľ m ixéra a potom m ixér um iestnite zvisle do k onzoly na stenu (pozrite obrázok 6) alebo ak ch cete ušetriť priestor, zaveste h o. Rých le čistenie M edzi jednotlivým i m ixovaniam i ponorte ručný m ixér do šálk y dopoly naplnenej teplou vodou a na niek oľk o sek únd h o zapnite. Tech nick é údaje Napätie: 230 V, 50 H z Spotreba energie: 400 W M axim álny čas používania bez zastavenia: 1 m inúta ; Prístroj spĺňa tieto sm ernice EÚ:

• sm ernicu 2006/9 5/EC týk ajúcu sa nízk eh o napätia,