ESTM 1150 - Мікшер ELECTROLUX - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Занурювальний блендер (стіл для змішування)
Бренд	Electrolux
Модель	ESTM 1150
Напруга живлення	230 V ~ 50 Hz
Споживана потужність	400 W
Кількість швидкостей	2 (I та II)
Максимальна тривалість безперервної роботи	1 хвилина
Включені аксесуари	Змішувальний інструмент (ніжка блендера), подрібнювач (ESTM 1155), вінчик для яєць (ESTM 1155)
Матеріал леза	Нержавіюча сталь
Довжина кабелю	Не вказано (приблизно 1 м)
Розміри (Д x Ш x В)	Не вказано
Вага	Не вказано
Основні функції	Змішувати, перемішувати, подрібнювати, нарізати, збивати, емульгувати, готувати супи, соуси, коктейлі, дитяче харчування
Безпека	Автоматичне вимкнення, захист від холостого ходу (не більше 15 секунд на сухому), не занурюйте моторний блок у воду
Догляд та чищення	Мийте аксесуари теплою мильною водою; не мийте в посудомийній машині; протирайте моторний блок вологою ганчіркою
Індекс ремонтопридатності	Не оцінено
Відповідність	Відповідає директивам ЄС 2006/95/ЄС та 89/336/ЄЕС

Часті запитання - ESTM 1150 ELECTROLUX

Як використовувати занурювальний блендер?

Занурте блендер у продукти, виберіть швидкість I (перемикач A) або II (перемикач B). Завжди починайте з низької швидкості, щоб уникнути бризок. Робіть вертикальні рухи вгору-вниз. Не занурюйте інструмент більше ніж на 2/3 його довжини і не наповнюйте ємність більше ніж на 2/3.

Яка максимальна тривалість безперервного використання?

Ви можете використовувати прилад протягом 1 хвилини без перерви. Потім дайте приладу охолонути протягом не менше 1 хвилини перед повторним використанням.

Як зібрати та використовувати подрібнювач (ESTM 1155)?

Поставте чашу подрібнювача на рівну поверхню, вставте лезо з нержавіючої сталі, додайте продукти (макс. 200 г м'яса, нарізаного шматочками 10-15 мм), закрийте кришку, повертаючи за годинниковою стрілкою до защіпки, потім вставте верхню частину подрібнювача та поверніть для фіксації. Увімкніть в розетку та натисніть кнопку.

Як зібрати та використовувати вінчик для яєць (ESTM 1155)?

Поверніть моторний блок за годинниковою стрілкою, щоб закріпити його на вінчику. Вилийте яєчні білки (зазвичай 2) в ємність, занурте вінчик і натисніть кнопку. Відпустіть для зупинки.

Як чистити блендер та його аксесуари?

Завжди вимикайте прилад перед чищенням. Мийте ніжку блендера, чашу, вінчик та лезо теплою мильною водою. Не мийте аксесуари в посудомийній машині (це псує пластик). Протирайте моторний блок вологою ганчіркою, не занурюючи його.

Що робити, якщо блендер не працює?

Перевірте, чи прилад підключено до розетки 230 В. Переконайтеся, що лезо не заблоковане і змішувальний інструмент правильно зафіксовано. Якщо проблема не зникне, зверніться до служби підтримки. Не намагайтеся ремонтувати самостійно.

Чи можна змішувати гарячі продукти?

Так, ви можете змішувати варені супи та варену дитячу їжу. Однак не використовуйте прилад у гарячому жирі (ризик бризок та опіків). Дайте трохи охолонути перед змішуванням.

Як зберігати блендер після використання?

Після чищення та сушіння деталей знову з'єднайте стрижень блендера з моторним блоком. Розташуйте прилад вертикально на настінному гачку (або покладіть, якщо не використовується). Не зберігайте його у вертикальному положенні стоячи, щоб уникнути ризику нещасного випадку.

Які ємності використовувати з блендером?

Використовуйте переважно великі пластикові миски, достатньо високі, округлі та нековзні. Уникайте занадто маленьких або нестійких ємностей, щоб уникнути бризок.

Чи можу я подрібнювати лід або горіхи?

Ні, цей прилад не призначений для дроблення льоду або твердих сухих продуктів, таких як горіхи або цукор. Це може затупити лезо та травмувати користувача. Використовуйте його лише для м'яких або варених продуктів.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА ESTM 1150 ELECTROLUX

UA Інструкціз екфлуа та щі..... 110

Н Фирменна я та бличка

За крепете жоба та към сена та сдва винта .

Будь ла ска , ува жно прочита йте цю інструкцію з експлуа та ції. На а мперед, будь ла ска , додержуйтесь нігрукціз безпеки, на да нихна перших сторіка хда ноїгрукцієеколуа та щі Будь ла ска , збері йтенігрукцієеколуа та щі об ма ти можливіь зверта тия до нихна да пІза можливості переда ва йте цігрукціна ступному вла сниковію Guatemalaежні.

!

Попереджува льний зна к уформі трикутника йа бо ключовоюва (Небезпечно!, Обережно!, Ва жливо!) повинніривернути Ва шу ува гудо ніформа щц о є ва жливою для Ва шої безпеки а бо пра вильного ф ункофнува ння побутовоїгежі. Необіно, щ об ця ніформа цізна ходила я на видному мії

I

Та кий символ озна ча є, що Вам на да ётью покрокова ніструкці з експлуа та щі Ва шого побутового прила ду.

i

Поручіта ким фимволом Ви поба чите дода тковунформа ці йпра ктичні діка зки щодо використа ння побутового прила ду.

[NO TEXT]

Поруч зіна ком у вигля діюню шини Ви зна йдете діка зки йнформа щі щодо економіного йеколочіно чисого використання прила ду.

Описриладу (Малю нок 1)

А Перемика ч швидкоэлі
В Перемика ч швид коаї
С Рухома частина
D Змі ува льнийніструмент
Е Ог ородження лопа стей
F Змі ува льніопа сті
G Ka бель живлення
Н Та бличка з техними да ними
J На охне кріпення

!

Правила тежий безпеки

Да ний прила д віподіа є прийня тим технологічним ста нда рта м відносно безпеки йвимога м за конода всва України щодо безпеки прила дві Проте, як

виробник, ми вва жа є мо свої обов'язком озна йомити Ва віна ступними пра вила ми техніки безпеки.

Загальна безпека

Допуска єтья вмика ння прила ду лише до мережі на пругою чіа стотою, що віподів ють фецифка щів та бличціз техними да ними на нижйіча стині прила ду (Н)!

Пдіключення прила ду допуска єтьє винятко во в штепсельну розетку, уга новлену діподіно до прийня тих норм.

Не купуйте прила д у випа дку, я кщо:

- його ка бель ушкоджений,

- його корпусушкоджений.

Не витя га йте штепсельну вилку з розетки за ка бель.

У випадку ушкодження кабелю живлення, щоб уникнути одержа ння тра вми, необіна його за мні виробником, його сервісним предста вником а бо ква ліф ікованим персона лом.

Не викорисовуйте ча йник, якщ о ві па да ва бо ма є очевид нідіи ушкоджень.

Ремонтні роботи соєвно да ного прила думожуть проводития винятково ква дікова ними фавіями з техніного обслуговува ння. Непра вильний ремонт може та ти причиною виникнення зна чної небезпеки. У випа дку виникнення необіно ремонту ва рто зв'я за тис з а вторизова ним сервім центром а бо Ва шим уповнова женим дилером .

Безпека дітей

Цей прила д не призна чений для викориса ння особами (включно з дъми) з обмеженим и фічними, сенорними а бо розумовими здносями, без на лежного досіту та зна нь, якщо за ними не на гляда є чи неітруктує щодо користування прила дом особа, піподія льна за їбезпеку.

Необіно на гляда ти, що бвіприла дом не г р а лися діти.

Не за лиша йте ввікнений мієр без догля ду й будьте офбливо ува жнів присутності дітей!

За ува ження при використа нні рила ду

Не допуска јте попа да ння па львів обертовімшіува льнілопа сіЦе може та ти причиною тра вми!

Не за пижійте руки та по суд у контейнер діча смшіува ння для за поба ння ризику за вда ння серйознихушкоджень людям а бо пошкодження блендера . Шкребок можна використовува ти лише тодіколи блендер вимкнений.

Не користуйтея мієром мокрими рука ми.

Не використовуйте прила д для зміува ння ф а рб (ла ві полиестрів тощо). Це може ста ти причиною вибух! Не використовуйте прила д для зміува ння га рячого жиру (сує небезпека розбризкува ння й ви можете одержа ти опіки).

Перед проведенням будь-якого чищення а бо обслуговува ння необіно вимкнути прила діключити ка бель живлення щі мережі.

Не очища йте рухому ча сину ді проточною водою йне за нурю йтеđля миття у воду.

Уника йте холодого ходу пристрою для змішува ння більше 15 секунд.

Уста новку й зміа ння ніструмента, що зміує, необіно здієню ва ти при вимкненом у прила ді.

Мкіер можна використовува ти для зміува ння жрчовихпродукві у будья кому діюдя щому посудіНа йкра ще для цімети діодять са нда ртні по бутовіла стиковім но філя зміува ння, дофить глибоюкруглі та кі що мають нековзну повержно.

Для зменшення ризику ура ження ніоли не розта шовуйте робоче лезо на ба зіне вга новивши ча шу на лежним чином у потрібне місц е.

Перед ексауа та цю прила ду перекона йтеся, що кришку ра ка на діно за фієва но в потрібному мці

Не вмика йте прила д до за нурення робочого приарою в посуд для зміува ння зіміува ними продукта ми. Перед витяга нням мієра зємності дочека йтеся його повноївупинки.

Не на ближа йте будь-я ківердфб'є кти (та кік ложки, ножа бо збива чки) до

пристрою, що ружє тья, ніе доторка йтеся до нього рука ми. Прила д не можна використовува ти для подінення льодуа бо змшіува ння твердихухих речовин, на прикла д горіїа бо льодяниві. Внішому ра зіезо може за тупитиє .

Використання нерекомендова ного виробником допоміного прилад для може призвести до травм користува чі.

Викорисовуйте прила д лише за призна чення м.

Не вга новлюйте прила д для збера ння вертика льно, це може ста ти причиною неща юго випа дку. За вжди кла дъ міксер горизонта льно.

По за кіченні оботиві прила дом вим кня його й діклю чь ка бель живлення від мережі.

Утизаці

Пакувальний материал

Па кува льніа теріли є еколочіно чисими й можуть бути повтор но викориса нПла сикоєдета ліозна чені ма ркува нням, на прикла д, >PE<, >PS< і т.д. Будь ла ска , викида йте па кува льні ма теріли у віподіний контейнер комуна льнихорга ва щідля яіда щі відходів.

Старі прилади

Символ на продукта бо на його упа кува ннозна ча є, що да ний продукт не діля га є утилів їік побутове стія. За міль цього необіна його передача у віподіний пункт зборудля переробки електричного й електронного устаткування . За безпечуючи пра вильну утивів щі да ного продукту, Ви допома га є те за по біти потенціним нега тивним на фіка м для на вколишнього єредовища й здоров'я людей, причиною якихможе са ти непра вильне поводження з дюда ми да ного продукту. Для одержа ння докла дшіонформа щі про переробку да ного продукту, будь ла ска , зв'яжіса з Ва шою мієвою мікою а дміра щіо , предста вником Ва шої служби утивів їюбутового стія а бо з кра мницею, де Ви придба ли продукт.

Експлуатація

Мкіер можна використа ти для

• приготува ння зміа нихна пов,
• змішува ння рідин,
• подбіню ва ння фруквій овові,
• приготува ння ем ульб(на прикла д, ма йонезу, чуі; кремі на чинок і деєрвіна основіолочнихпродукв),
• приготува ння пюредля овочевихувідитя чого ха рчува ння,
• приготува ння коктейвішейві.

Підготовка до використання

Перед першим використа нням, з ірікува ньятні, ба жа но помити ніструмент для змшіува ння. Перед використа ння м інструм ента для змшіува ння його необіно добре просушити.

Вога новлення /зіміа ння ніструмента для зміува ння (М а лю нок 3)

Перед вога новленням а бо зміа нням ніструмента для зміува ння вимків жіер діклю чів ка бель живлення ді мережі!

Вга втенігрумент для змшіува ння у рухому ча стину й за фкіуйте його поворотом за годинниковою стрікою.

Для зміа ння звільпійнірумент для змішува ння поворотом проти г одинникової стрілки.

Робота із міксером

Да ний прила д призна чений для безперервноё роботи не біше 1 жилини. Поя кожноївилини роботи необіно на да ти прила дуча сна охолодження близько 1 хвилини.

Важливо: Леза надзвичайно гоарі Поводьтеся з ними обережно. Перекона йтеся, що ручний блендер вимкнено з розетки перед збира нням а бо віт д на нням на а док.

Глибоко за нурте мієр у єм кіль для змшіува ння, фія чого на тиєні на перемика ч А (для швидкоodia бо перемика ч В (для швидкої) (М а лю нок 3).

Вісипи обробки почина йте зіввидко фі щ об уникнути розбризкува ння дін і порошкових продуктів.

Лег кими вертика льним и зворотно-поступа льними руха м и за безпечте на йкра щ уобробку продукві, що змінують. Перекона йтеєя, що:

• ніструмент для змшіува ння, за нурений у продукт я к мміум на двіретини своє ї довжини,
• єм кіль для зміува ння за повнена не більше жі на двіретини об'єму (щ об уникнути розбризкування).

Робота з ріві ком (ESTM1155) Рисунок 4.

Ма кома льна трива їів використа ння за на йвищ о’ш видкою за один раз не може перевищ ува ти 1 жилину. Мкі двома цикла м и діряд необіно зробити па узу трива лістю в 1 хвилину.

Покладьча шура ка на чисту віну поверхню.

Вота вте лезо з нержа вічоїга лів ча шу за ка, як пока за но на ма люнку А.

Покла дів продукти в ча шу рів ка.

Приміка : Вдії дна йте фі м'я о кіки, поріте м'я о на ма ленькішма точки (приблизно 10-15 мм за вширшки), а поті покладь м'я о в ча шу. За раз можна зміува ти м'я о ва гою не більше 200 г.

Помій кришку на ча шу ріа ка та повернівіа годинниковою стрікою, доки вона не за фкіє тьє (див. ма лю нок Б). Щ об зняти кришку, поверніві зворотньом у на прямку.

Вога вте вержю ча сину ріка в отрі на його кришщіо верніь за годинниковою стрікою до фків щідив. ма лю нок В).

Увікніь прила д у розетку та на тиєніь кнопку для поча тку роботи.

Щ об вимкнути прила д, на тись кнопку на вержіча синёлектродвигуна.

Ува га! Для зменшення ризику ураження нюли не розта шовуйте робочий ві на ба зіне вога новивши ча шу на лежним чином у потрібне міде.

Перед експлуа та цю прила ду переко на йтеся, що кришку за ка на діно за фкієюва но в потрібному місці.

Екфлуа та ці збива ча яє чного білка (ESTM1155) Рисунок 5.

Ма кома льна трива дів використа ння за на йвищ оїшвидкоєза один раз не може перевищ ува ти 1 жилину. Мкі двома цикла ми діряд необдно зробити па узу трива дію в 1 жилину.

Щ об біра ти збива ч я є чного біка з електродвигуном, поверніь електродвигун за годинниковою стрікою, доки ві не за фкієстья. Щ об дієдна ти його, поверніь збива ч у зворотньому на прямку (див. м а лю нок А).

Увікнів ручний блендер у розетку.

Покла дів яє чний біок у ча шку. За звича й доста тньо двохбіві (див. ма лю нок Б).

Опуаь вій блендер у продукт і на тись кнопку на вержіча сині електродвигуна (див. ма лю нок В).

Щ об вимкнути ручний блендер, на тищіь кнопку на вержіча синелектродвигуна.

Фіксація настінног о кронштейна Рисунок 6.

На яний кро нштейн можна прикфіти та ким чином :

Провердлів два отвори у фінко дотримую чись вка за ного розміру.

За бийте у нихдвіла сиковихтрубки за допом огою м олотка.

За крів кронштейн на одвома гвинта ми.

Чищення та догляд

Переко на йтеся, що ручний блендер вим кнено з розетки перед збира ння м а бо фії дна ння м на с док для чищення а бо догляду за ними.

Приміка : не за нурюйте зміну о сюву блендера у воду, окіьки з ча ☐м може змитиє ма сило на дішипника х

М ийте зміну осю ву ді прочіною водою, не викориговую чи а бра зивнихочищ ува ві а бо мию чихза обі За вершивши чищ ення зміноїфнови, розта шуйтеїї вертика льно, щоб витекла вода, яка могла потра пити всередину.

Мийте ча шку, збива ч, ча шу та лезо в теплімильніводі

Не рекомендова но мити на с дку для зміува ння, ча шу та збива ч у посудом ийцію кільки я віь пла стма фвихкомпоненті порішує тья через трива ле використа ння посудом ийки дляхі чищ ення.

Вимкніь електродвигун. Протира йте електродвигун вологою тка ниною. Нкіли не за нурюйте його у воду для чищення, оскіьки це може призвести до ура ження електричним струмом.

Ретельно витира йте електродвигун.

Ува га ! Леза на дзвича йно гострі Поводьтея з ними обережно.

Розберіь корпусблендера до електродвигуна, а помі розта шуйте його вертика льно на на сіномукронштейні (див. Рифунок 6) а бо повіте для економі кія.

Швидке чищення

Мі використа ннями помів ручний блендер уємків, на половину за повнену водою, вівікнів на кілька секунд.

Техніч ні дані

На пруга у мережі 230 В, 50 Hz Енерг о Fijiжива ння : 400 Вт

Макима льна трива їів безперервної роботи: 1 хвилина

Да нийприла діподіа є на ступним є вропейським Директива м :

Директива про низьку на пругу 2006/9 5/ЕС Директива про електрома гніну смвіь 89 /336/ЕЕС з випра вленнями 9 2/31/ЕЕС й 9 3/68/ЕЕС

Thinking of you

Electrolux