FG370811 - Køkkenmaskine MOULINEX - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Filterkaffemaskine
Mærke	Moulinex
Model	FG370811
Kande kapacitet	12 kopper (ca. 1,5 L)
Kandetype	Glas med låg Termokande (valgfri)
Filter	Papir nr. 2 eller nr. 4 Permanent filter (valgfri)
Drypstop	Ja, gør det muligt at hælde en kop før cyklussen er færdig
Aroma vælger	Ja, justering af kaffens styrke
Automatisk slukning	Ja, 30 minutter efter cyklussens afslutning (glaskande) Nogle minutter efter afslutning (termokande)
Varmholdelse	30 minutter for glaskande Op til 4 timer for termokande
Strømforsyning	220-240 V, 50/60 Hz (estimat)
Effekt	Ikke specificeret (estimat 900-1000 W)
Mål (B x D x H)	Ikke specificeret (estimat 25 x 20 x 35 cm)
Vægt	Ikke specificeret (estimat 2 kg)
Anbefalet afkalkning	Hver 40. cyklus
Rengøring	Glaskande kan vaskes i opvaskemaskine (uden låg) Termokande: håndvask Filterholder kan ikke vaskes i opvaskemaskine
Inkluderede tilbehør	Glaskande, måleske Termokande og permanent filter (afhængig af version)
Garanti	Ikke specificeret (normalt 1-2 år)
Anvendelse	Kun til husholdningsbrug

Ofte stillede spørgsmål - FG370811 MOULINEX

Hvordan tilbereder man kaffe med kaffemaskinen FG370811?

Brug kun koldt vand og et papirfilter nr. 2 eller 4 (eller det permanente filter). Overskrid ikke den maksimale vandmængde angivet på beholderen. Doser en jævn skefuld malet kaffe pr. stor kop. Følg illustration 1 til 9 i vejledningen.

Hvordan bruger man drypstoppet?

Drypstoppet gør det muligt at hælde en kop, før cyklussen er færdig. Sæt kanden eller termokanden hurtigt tilbage efter servering for at undgå spild.

Hvordan justerer man kaffens styrke?

Drej aromavælgeren (eller tryk på Aroma-knappen afhængig af model) mod den større korn for en stærkere kaffe.

Hvor længe forbliver kaffen varm?

Med glaskanden holdes kaffen varm i 30 minutter efter cyklussens afslutning. Med termokanden forbliver den varm i op til 4 timer.

Hvordan rengør man kaffemaskinen?

Tag stikket ud og lad den køle af. Rengør med en fugtig klud. Sænk aldrig apparatet ned i vand. Glaskanden (uden låg) kan vaskes i opvaskemaskine, men ikke filterholderen.

Hvordan afkalker man kaffemaskinen?

Afkalk hver 40. cyklus. Brug en afkalkningspose opløst i 2 kopper vand eller 2 kopper hvid eddike. Hæld i beholderen, kør en cyklus uden kaffe, lad det virke i en time, og skyl derefter med 2-3 cyklusser med rent vand.

Kan kanden bruges i mikroovn?

Nej, sæt ikke kanden (eller termokanden) i mikroovn, over åben ild eller på elektriske plader.

Hvad gør man, hvis kaffen løber langsomt eller larmer?

Det er et tegn på, at afkalkning er nødvendig. Udfør afkalkning, så snart cyklussen bliver længere eller mere støjende.

Slukker apparatet automatisk?

Ja, for at spare energi. Med glaskanden sker automatisk slukning 30 minutter efter cyklussens afslutning. Med termokanden nogle minutter efter afslutningen.

Hvordan vedligeholder man termokanden?

Rengør den ikke med slibemidler. Fyld den med lunkent vand og opvaskemiddel, skyl grundigt. Ved genstridige pletter, lad den trække med en opvaskemaskinetablet. Stik ikke hånden indeni.

BRUGSANVISNING FG370811 MOULINEX

Laes venligst donne betjeningsvejledning grundigt igennem, for apparatet tages i anvendelse feste gang, og opbevar den til senere brug: Producenten patar sig ikke noget ansvar ved forkert brug af apparatet.

Sikkerhedsanvisninger

Apparatet er ikke beregnet til at blive anvendt af personer (herunder børn) med nedsat fysisk, sansemaessig eller mental kapacitet. Det bør heller ikke anvendes af.personer med manglende erfaring uller viden, medmindre de er under opsyn uller har fæt brugsvejledning fra en person med ansvar for deres sikkerhed.
- Der skal altid fores tilsyn med børn for at sikre, at de/DDleger med apparatet.
- Benyt-ilke apparatet, hvise lledningen eller stikket er beskadiget. Elledningen skal udskiftes af producenten, dennes servicevarksted ellertilsvarende kvalificeredepersoner for at undgå fare.
- Det købte apparat er beregnet til brug inden døre i private hjem i en højde over havet på under 2000 m.

Nedsænk ikke apparatet, ledningen eller stikket i vand eller,anden væske.

• Dette apparat er kun beregnet til brug i hjemmet.

Det er ikke beregnet til brug følgende steder, og garantien gælder ikke for: medarbejderkøkkener i butikker, på kontorer og andre arbejdspladser, landbrugsejendomme, af gæster på hoteller, moteller og andre former for overnatningssteder, Bed and Breakfast-steder.

• Følg altid rengøringsanvisningerne, nár du rengør apparatet: - Tag stikket ud af stikkontakten. - Rengør ikke apparatet, mens det er varmt.

-Rengør med en fugtig klud ellersvamp.
- Apparatet ma aldrig kommes i vand ell er holds under rindende vand.

• ADVARSEL: Der er risiko for tilskadekomst, hvis du ikke bruger dette apparat korrekt.
  ADVARSEL: Efter brug bør man\ ikke røre varmepladen, da der\ kan vare restvarme.

Ror kun ved glaskandens handtag under opvarming, indtil maskinen koler af.
- Dette apparat kan benyttes af børn på mindst 8år, hvis de overvåges imens og er blevet instrueret i sikker brug af apparatet, og er helt klar over de farer, der kan vare forbundet med det. Rengoring og brugervedligeholdelse ma ikke foretages af børn, medmindre de er over 8år og overvåges af en voksen.
Opbevar apparatet og tilhorende ledning utilgengeligt for børn under 8 ar.
- Apparatet kan anvendes af personer med nedsat fysisk, sansemæssig eller mental kapacitet,ller hvis erfaring aller viden er begrænets, hvisd er under opsyn uller har fæt anvisninger i sikker brug af apparatet og forstår faren.
- Børn brør ikke benyttte apparatet som legetøj.
Temperaturesn pdtilgengelige overflader kan

vare hoj, nar apparatet er i brug. Beror畸形 apparatets varme overflader.

• Kaffemaskinen pågressive stilles ind et skab under drug.

• Brug aldrig mere end 70 g kaffe i filteret.

• Før apparatuset tilsluttes, skal det kontrolleres, at spænding og strømstyrkse stemmer overens med den lokale strømforsyning, og at stikket er med jordforbindelse.

• Alle fejl den elektriske tilstunning vil ophave Deres garanti.
• Træk apparatets stik ud, nár det ikke er i brug, og nár det rengøres.
• Benyt/DD
• Benyt ilke apparatet, hvis det ikke fungerer korrekt erer blevet beskadiget. I givet fald skal man kontakte et godkendt serviceværsted.
• Ethvert indgrep, ud over den rengöring og daglige veglidgeholdelse, som brugeren foretager, skal udføres af et godkendt serviceværsted.
• Ledningen ma aldrig vare tæt på erler i kontakt med apparatets varme dele, tæt på en varmekilde eller fores over en skarp kant.
• For din sikherheds skyld bar du kun bruge det tilbehør og de resededele, som producenten har designet til apparatet.
• Trek jeg i ledningen for atAGE stikket ud af stikkontakten.
  Saat aldrig kaffekanden i en mikrobolgeovn, over ild ell er pa en elektrisk kogeplade.
• Fyld参加会议, hvis det stadig er varmt.
• Alle apparater er underkastet streng kvalitetskontrol. Kvalitetskontrollen omfatter faktisk brugstest of tilfældigt udvalgte apparater, som kan forsklore spor af drug.
  Luk altid laget, nar kaffemaskinen brygger.
• Benyt ikke kanden.udenlag.
• Hæld ikke varmt vand i vandbeholderne.

Før første brug

• Fyld kaffemaskinen med en kande vand, tænd og lad vendet lobe igennem.uden filter for at skylle maskinen.

Tilberedning af kaffe

• Brug udelukkende koldt vand og et papirfilter nr. 2 erler 4 (fig. 5), ellert depenentamente filter* (fig. 4).
• Overskrid ikke maksimumsmærket på vandbeholderen.
  Denne kaffemaskine er udstyret med drabestop, sa der kan skaeken kaffe, for brynginen er faerdig. Kanden ell det isolerede krus saettes hurtigt tilbage for at unda andersvovmmelse.
  Dosinger: Brug en strøget maleskefuld malet kaffe pr. stor kop
• Vent i nogle minutter, for du laver en ny portion kaffe.
  Lav参加会议，hvis kanten allerede indeholder kaffe.

Termokande*

• Brug/DD: termokandenuten lag.
  Termokandens lag skal vare lukket helt til under brynginen og for at holde kaffen varm.
  For at servee kaffen trykkes handtaget pa termokandens lag ned, ell eraget drejes 1/2 omgang*.
  Saatiektermokandenimikrobogeoynen elloperovaskemakinen.
  Termokanden skylles med varmt vand forbrug,for bede at holde pa pharmen. Undladat lade den stai kaffemaskinen,nar kaffen er faerdigbrygget.
• Termokanten holder kaffen varm i højst 4 timer.

Aromavaelger* (Se illustration nr. 7)

'Aroma'-knappen (fig. 7) juster kaffens styrke.
- For en kraftigere kaffe, kan du skrue op for kaffegranulatet, ell trykke pa Aroma knappen'.

• Modeller med glaskande:

Ca. 30 minutter after, at kaffebygningen er færdig (dv.s. ca. 30 minuter after, at der/DDIkengere er vand i vandbeholderen), slukker kaffemaskinen automatisk. Tend/Slukknappens kontrollampe slukker. I lobet af disse 30 minutter holds kaffen varm og ved den rette temperatur.

• Modeller med isoleret krus:

Nogle minutter after, at kaffebygningen er fardig (dv.s. nogle minutter after, et der ikke laengere er vand i vandbeholderen), slukker kaffemaskinen automatisk. Tend/Slukknappenskontrollampe slukker.

Opvarmning af kaffe

• Sæt违法犯罪
• Sæt违法犯罪
• Sæt违法犯罪
• Sæt违法犯罪

Rengoring

• Tag papirfilteret (fig. 5) aller det permanente filter* (fig. 4) ud, for at fjerne kaffegrumset.
• Tag stikket ud og lad kaffemaskinen køle af.
• Rengør med en fugtg klud eller svamp.
• Rengør ikke apparatet, mens det endnu er varmt.
  Nedsaenk aldrig apparatet i vand.

Opvaskemaskine:

Den aftagelige filterholder kan/DD kvaskei opvaskemaskinen.
Kun kanderne af glas og eden stalring kan vaskes i opvaskemaskinen (uden laget).

Termokande*

• Brug/DD: slibende rengøringsmidler.
  Stik möglich den harden nied i kunden for at rengore den (du risikerer at skare dig).
• For at rengare termokanden, fydes den med vand tilsat en smule opvaskemiddel, hvorefter den skyles grundigt.
  Hvis kanden er meget plettet af kaffen, fyldes den med lunkent vand og der tilsaettes en rengoringstablet til opvaskemaskine, hvorefter den star i blod. Skyl derpa grundigt.

Afkalkning

• Afkalk apparatuset for hver 40 cyklusser.

Du kan bruge:

• Et brev afkalkningsmiddel oplost i 2 store kopper vand.
• 2 store kopper eddike.
  Håld det i beholderen (b) og tænd for kaffemaskinen (unden kaffe).
  Lad ca. en kop Ibe igennem til glaskanden erler termokanden (f), og sluk derefter for din kaffemaskine (på nogue automatiske modeller skal du frakoble den helt).
  Lad det virke i 1 time.
  Tænd for kaffemaskinen ingen, for at lade resten labe igennem.
• Fydld kaffemaskinen med en kande vand, tænd og lad vendet lobe igennem, for at skylle maskinen. Gentag dette 2-3 gange.

Garantien daekker ici, hvis kaffemaskinen fungerer darligt ell slet ici, som folge af manglende aftkailing.

Bemark: Nár kaffebrgyninger begynder atage langere til erder stjoer mere, skal kaffemaskinen akalkes.

Tilbehør*

Glaskande
Termokande
Permanent filter
Maleske

Tænk pa miljoet!

① Apparatetindeholder mange materialier,der kan genvindes ell genbruges.
Bortskaf apparatet pa et indsamlingssted, ell mangel heraf pa et godkendt servicecenter, sa det kan blive bortskaffet pa korrett vis.

• Europa-Parliamentets og Rådets direktiv 2012/19/EU af 4. juli 2012 od affald of elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE) kræver, at brugte husholdningsapparater indsamsles sørskilg og ikke bortskaffes som alminderligt affald. Brugte husholdningsapparater skal indsamsles sørskilg for at optimere genindividnings- og genbrugsgraden of de materialer, som de bestar af, og reducere indvirkninger på folkesundheden og miljoet.

• Les instruksjonene noye for du bruker produit forste gang, og opbevar dem for fremtidig referanse: Produsenten er.ifke ansvarlig for bruk som ici er i henhold til instruksjonene.

Råd om sikkerhet

Aroma'-knappen (fig. 7) juster styrken pa kaffen.
For a fén fyldige kaffe, vir du aromavelgeren til største grovhtseinstilling erlertrykkeraAroma"-knappen.

Automatisk stopp

For a spare strøm vil kaffetrakteren stoppe automatisk.

• Modeller med glasskanne: Ca. 30 minutter etter at kaffesyklusen er over (dv.s. ca. 30 minutter etter at det ici kenger er vann i beholderen), vil kaffetrakteren stoppe opp automatisk. Pá/Av-lampen slukter.

I disse 30 minuttene vil kaffen holdes varm.

• Modeller med termoskanne:

• Glasskannen kan ikke settes i mikroovnen hvis den har metalldeler (f.eks. band i metall).

Rengjoring

Sakerhetsanvisningar