FG370811 - κουζινομηχανή MOULINEX - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Type de produit	Καφετιέρα φίλτρου
Marque	Moulinex
Modèle	FG370811
Capacité de la verseuse	12 φλιτζάνια (περίπου 1,5 L)
Type de verseuse	Γυάλινη κανάτα με καπάκι Θερμός (προαιρετικό)
Filtre	Χάρτινο φίλτρο Νο. 2 ή 4 Μόνιμο φίλτρο (προαιρετικό)
Stop-goutte	Ναι, επιτρέπει το σερβίρισμα ενός φλιτζανιού πριν το τέλος του κύκλου
Sélecteur d'arôme	Ναι, ρύθμιση της έντασης του καφέ
Arrêt automatique	Ναι, 30 λεπτά μετά το τέλος του κύκλου (γυάλινη κανάτα) Λίγα λεπτά μετά το τέλος (θερμός)
Maintien au chaud	30 λεπτά για γυάλινη κανάτα Έως 4 ώρες για θερμός
Alimentation	220-240 V, 50/60 Hz (εκτίμηση)
Puissance	Δεν προσδιορίζεται (εκτίμηση 900-1000 W)
Dimensions (L x l x H)	Δεν προσδιορίζονται (εκτίμηση 25 x 20 x 35 cm)
Poids	Δεν προσδιορίζεται (εκτίμηση 2 kg)
Détartrage recommandé	Κάθε 40 κύκλους
Nettoyage	Γυάλινη κανάτα πλενόμενη σε πλυντήριο πιάτων (χωρίς καπάκι) Θερμός: πλύσιμο στο χέρι Η θήκη φίλτρου δεν πλένεται σε πλυντήριο πιάτων
Accessoires inclus	Γυάλινη κανάτα, μεζούρα Θερμός και μόνιμο φίλτρο (ανάλογα με την έκδοση)
Garantie	Δεν προσδιορίζεται (συνήθως 1 έως 2 χρόνια)
Usage	Μόνο οικιακή χρήση

Συχνές ερωτήσεις - FG370811 MOULINEX

Πώς να ετοιμάσω καφέ με την καφετιέρα FG370811;

Χρησιμοποιήστε μόνο κρύο νερό και χάρτινο φίλτρο Νο. 2 ή 4 (ή το μόνιμο φίλτρο). Μην υπερβαίνετε τη μέγιστη ποσότητα νερού που αναγράφεται στο ρεζερβουάρ. Δοσολογήστε μια επίπεδη κουταλιά αλεσμένου καφέ ανά μεγάλο φλιτζάνι. Ακολουθήστε τις εικόνες 1 έως 9 των οδηγιών.

Πώς να χρησιμοποιήσω το stop-goutte;

Το stop-goutte σας επιτρέπει να σερβίρετε ένα φλιτζάνι πριν το τέλος του κύκλου. Τοποθετήστε ξανά γρήγορα την κανάτα ή το θερμός αφού σερβιριστείτε για να αποφύγετε υπερχείλιση.

Πώς να ρυθμίσω την ένταση του καφέ;

Γυρίστε τον επιλογέα αρώματος (ή πατήστε το κουμπί Aroma ανάλογα με το μοντέλο) προς τον μεγαλύτερο κόκκο για πιο δυνατό καφέ.

Πόσο καιρό παραμένει ζεστός ο καφές;

Με τη γυάλινη κανάτα, ο καφές διατηρείται ζεστός για 30 λεπτά μετά το τέλος του κύκλου. Με το θερμός, παραμένει ζεστός έως 4 ώρες.

Πώς να καθαρίσω την καφετιέρα;

Αποσυνδέστε και αφήστε να κρυώσει. Καθαρίστε με ένα υγρό πανί. Μη βυθίζετε ποτέ τη συσκευή στο νερό. Η γυάλινη κανάτα (χωρίς καπάκι) μπορεί να πάει στο πλυντήριο πιάτων, αλλά όχι η θήκη φίλτρου.

Πώς να αφαλατώσω την καφετιέρα;

Αφαλατώστε κάθε 40 κύκλους. Χρησιμοποιήστε ένα σακουλάκι αφαλατωτικού αραιωμένο σε 2 φλιτζάνια νερό ή 2 φλιτζάνια λευκό ξύδι. Ρίξτε στο ρεζερβουάρ, εκτελέστε έναν κύκλο χωρίς καφέ, αφήστε να δράσει για μία ώρα, στη συνέχεια ξεπλύνετε με 2 ή 3 κύκλους καθαρού νερού.

Μπορώ να βάλω την κανάτα στο φούρνο μικροκυμάτων;

Όχι, μη βάζετε την κανάτα (ή το θερμός) στο φούρνο μικροκυμάτων, σε φλόγα ή σε ηλεκτρικές εστίες.

Τι να κάνω αν ο καφές στάζει αργά ή κάνει θόρυβο;

Είναι σημάδι ότι χρειάζεται αφαλάτωση. Εκτελέστε αφαλάτωση μόλις ο κύκλος γίνει πιο αργός ή θορυβώδης.

Η συσκευή σβήνει αυτόματα;

Ναι, για εξοικονόμηση ενέργειας. Με τη γυάλινη κανάτα, η αυτόματη διακοπή γίνεται 30 λεπτά μετά το τέλος του κύκλου. Με το θερμός, λίγα λεπτά μετά το τέλος.

Πώς να συντηρήσω το θερμός;

Μην το καθαρίζετε με λειαντικά. Γεμίστε το με χλιαρό νερό και υγρό πιάτων, ξεπλύνετε καλά. Για επίμονους λεκέδες, αφήστε το να μουλιάσει με ένα ταμπλέτα πλυντηρίου πιάτων. Μη βάζετε το χέρι σας μέσα.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ FG370811 MOULINEX

Η συσκευή αυτή προορίζεται αποκλειστικά για οικιακή χρήση ή σε εσωτερικό χώρο και μόνο σε υψόμετρο μικρότερο των 2000 μέτρων. Μη βυθίζετε τη συσκευή, το καλώδιο ή το φις σε νερό ή άλλα υγρά. Η συσκευή σας έχει σχεδιαστεί αποκλειστικά για οικιακή χρήση. - Δεν προορίζεται για χρήση στις παρακάτω περιπτώσεις, οι οποίες δεν καλύπτονται από την εγγύηση, εφόσον η συσκευή χρησιμοποιηθεί: σε κουζίνα προσωπικού καταστημάτων, γραφείων ή άλλων χώρων εργασίας, σε αγροκτήματα και από πελάτες ξενοδοχείων, μοτέλ ή άλλων καταλυμάτων. Τηρείτε πάντοτε τις οδηγίες καθαρισμού της συσκευής.

- Αποσυνδέστε τη συσκευή σας από την πρίζα. - Μην καθαρίζετε τη συσκευή, όσο είναι ζεστή. Καθαρίζετε την καφετιέρα σας με ένα υγρό πανί ή σφουγγάρι. - Μη βυθίζετε τη συσκευή σε νερό και μην την τοποθετείτε κάτω από τρεχούμενο νερό.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Κίνδυνος τραυματισμού, σε περίπτωση μη ορθής χρήσης της συσκευής. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μετά τη χρήση, μην αγγίζετε τη θερμαντική πλάκα, εφόσον υπόκειται σε υπολειμματική θερμότητα. Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε μόνο τη χειρολαβή της γυάλινης κανάτας, κατά τη διάρκεια της θέρμανσης και μέχρι να κρυώσει η συσκευή. Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά άνω των 8 ετών, εφόσον βρίσκονται υπό επίβλεψη, τους έχουν δοθεί οι οδηγίες για την ασφαλή χρήση της συσκευής και συνειδητοποιούν όλους τους κινδύνους που σχετίζονται με τη χρήση της. Ο καθαρισμός και η συντήρηση δεν πρέπει να γίνονται από τα παιδιά, εκτός αν είναι ηλικίας άνω των 8 ετών και βρίσκονται υπό την επίβλεψη ενηλίκου. - Διατηρείτε τη συσκευή και το καλώδιο μακριά από παιδιά ηλικίας κάτω των 8 ετών.

Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες, ή έλλειψη εμπειρίας ή/και γνώσης, εφόσον υπάρχει επίβλεψη ή τους έχουν δοθεί οδηγίες σχετικά με την ασφαλή χρήση της συσκευής από άτομα που είναι υπεύθυνα για την ασφάλειά τους και κατανοούν τους κινδύνους. Τα παιδιά δεν πρέπει να χρησιμοποιούν τη συσκευή ως παιχνίδι. Όταν η συσκευή βρίσκεται σε λειτουργία, μπορούν να αναπτυχθούν υψηλές θερμοκρασίες στις επιφάνειές της. Μην αγγίζετε τις καυτές επιφάνειες της συσκευής. Μην τοποθετείτε την καφετιέρα κοντά σε τοίχο ή όταν βρίσκεται σε λειτουργία. Μη βάζετε πάνω από 70 γραμμάρια καφέ μέσα στο φίλτρο. Προτού συνδέσετε τη συσκευή στην πρίζα, βεβαιωθείτε ότι η ισχύς της ανταποκρίνεται σε αυτές τις προδιαγραφές και ότι η πρίζα είναι γειωμένη. Η χρήση ακατάλληλης σύνδεσης θα ακυρώσει την εγγύησή σας.

Αποσυνδέστε τη συσκευή από την πρίζα, πριν καθαρίσετε ή συντηρήσετε τη συσκευή. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή εάν δεν λειτουργεί σωστά ή εάν έχει υποστεί κάποια ζημιά. Σε αυτήν την περίπτωση, επικοινωνήστε με εξουσιοδοτημένο σημείο εξυπηρέτησης. Αλλεπάλληλες βλάβες στη συσκευή, εκτός από τον καθαρισμό και την τακτική συντήρησή της, θα πρέπει να τις αναλαμβάνει εξουσιοδοτημένο συνεργείο επισκευών. Το καλώδιο δεν θα πρέπει να έρχεται σε επαφή με τα καυτά εξαρτήματα της συσκευής, να μην βρίσκεται κοντά σε πηγές θερμότητας και να μην αγγίζει αιχμηρές γωνίες. Για την ασφάλειά σας, χρησιμοποιήστε μόνο γνήσια ανταλλακτικά του κατασκευαστή, τα οποία προορίζονται για τη συσκευή αυτή. Μην τραβάτε το καλώδιο για να αποσυνδέσετε τη συσκευή από την πρίζα. Μην βάζετε τη συσκευή στο φούρνο μικροκυμάτων, γιατί μπορεί να προκληθεί ηλεκτρική βλάβη. Μην προσθέτετε νερό στο ρεζερβουάρ, όσο η συσκευή είναι ακόμα ζεστή. Όλες οι συσκευές υπόκεινται σε αυστηρούς διαδικασίες ποιοτικού ελέγχου. Αυτές περιλαμβάνουν δοκιμές πραγματικής χρήσης σε επιλεγμένες συσκευές, κάτι που μπορεί να δικαιολογήσει ίχνη χρήσης σε αυτές. Κλείνετε πάντα τη συσκευή, όταν η καφετιέρα βρίσκεται σε λειτουργία. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή, χωρίς το κανάλι. Μην βάζετε νερό στο ρεζερβουάρ.

• Μετά τη χρήση, καθαρίστε τη συσκευή. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή έχει κρυώσει πριν την καθαρίσετε.

Η εγγύηση δεν καλύπτει τη συσκευή, εάν δεν λειτουργεί ή λειτουργεί άσχημα λόγω αλάτων.

Προσοχή! Μόλις παρατηρήσετε ότι η καφετιέρα λειτουργεί πιο αργά από το συνηθισμένο, και κατά τη διάρκεια αυτής της λειτουργίας ακούγονται θόρυβοι, εκτελέστε καθαρισμό από τα άλατα.

ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑ

Γυάλινη καφετιέρα - θερμός - μόνιμο φίλτρο - μεζούρα

Συμμετέχετε ενεργά στην προστασία του περιβάλλοντος!

Η συσκευή περιέχει πολύτιμα εξαρτήματα που μπορούν να επαναχρησιμοποιηθούν. Παραδώστε τη συσκευή, όταν βγει από τη χρήση, σε εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις για σωστή απόρριψη.

• Η Ευρωπαϊκή Οδηγία 2012/19/ΕΕ για την ανακύκλωση ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (ΑΗΗΕ) απαιτεί να μην απορρίπτονται οι παλιές οικιακές συσκευές μαζί με τα κοινά οικιακά απορρίμματα. Οι χρησιμοποιημένες συσκευές πρέπει να συλλέγονται ξεχωριστά για τη βελτιστοποίηση της διαδικασίας ανακύκλωσης και επαναχρησιμοποίησης των υλικών και των εξαρτημάτων τους, καθώς και για τη μείωση των επιπτώσεων στην ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον.
• Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν από την πρώτη χρήση της συσκευής για να διατηρήσετε τη συσκευή σε καλή κατάσταση. Ο κατασκευαστής δεν φέρει καμία ευθύνη για εσφαλμένη χρήση της συσκευής.

Οδηγίες ασφαλείας

• Η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα (συμπεριλαμβανομένων των παιδιών) με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες, ή από άτομα με έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, εκτός εάν επιβλέπονται ή έχουν λάβει οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής από άτομο υπεύθυνο για την ασφάλειά τους.
• Μην αφήνετε τα παιδιά να παίζουν με τη συσκευή.
• Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή εάν το καλώδιο ρεύματος ή το φις είναι κατεστραμμένο. Το καλώδιο ρεύματος πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή, το σέρβις ή εξειδικευμένο τεχνικό για να αποφευχθεί ο κίνδυνος. Η συσκευή σας προορίζεται αποκλειστικά για οικιακή χρήση.

Χρήση σε υψόμετρο όχι μεγαλύτερο από 2000 μέτρα πάνω από την επιφάνεια της θάλασσας.

Μη βυθίζετε τη συσκευή, το καλώδιο ρεύματος ή το φις σε νερό ή άλλα υγρά. Η συσκευή σας προορίζεται μόνο για οικιακή χρήση. Δεν προορίζεται για χρήση στις ακόλουθες περιπτώσεις, για τις οποίες δεν παρέχεται εγγύηση: σε κουζίνες προσωπικού σε καταστήματα, γραφεία και άλλους χώρους εργασίας· σε αγροκτήματα· από πελάτες σε ξενοδοχεία, μοτέλ και άλλα καταλύματα· σε χώρους τύπου bed and breakfast. -Πριν τον καθαρισμό, διαβάστε τις οδηγίες. -Αποσυνδέστε τη συσκευή από το ρεύμα. -Μην βυθίζετε τη συσκευή σε νερό. -Σκουπίστε με ένα υγρό πανί ή σφουγγάρι.

Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή χωρίς νερό. Το καπάκι της δεξαμενής νερού πρέπει να είναι κλειστό κατά την προετοιμασία και το σερβίρισμα του καφέ. • Μην αφήνετε τη συσκευή να λειτουργεί χωρίς νερό. Μην τοποθετείτε τη συσκευή σε φούρνο μικροκυμάτων ή σε ζεστό μέρος. -Για καλύτερη διατήρηση, αδειάστε τη δεξαμενή νερού. Πριν από τη χρήση, γεμίστε τη δεξαμενή με φρέσκο νερό. Μετά την προετοιμασία του καφέ, η δεξαμενή μπορεί να διατηρηθεί με καφέ για λίγες ώρες.

Περιμετρική σκάλα (δείτε εικόνα 7)

• Περιμετρική σκάλα ή, ή περιμετρική σκάλα (εικ. 7, για να ρυθμίσετε τη δύναμη του καφέ. Για την προετοιμασία του καφέ, τοποθετήστε την περιμετρική σκάλα στη θέση που αντιστοιχεί στον επιθυμητό βαθμό άλεσης των κόκκων καφέ.

Αυτόματη απενεργοποίηση

Για εξοικονόμηση ενέργειας, η καφετιέρα απενεργοποιείται αυτόματα.

Μοντέλα με θερμός.

Η καφετιέρα απενεργοποιείται αυτόματα περίπου 30 λεπτά μετά την ολοκλήρωση της προετοιμασίας του καφέ (δηλαδή περίπου 30 λεπτά μετά το τέλος της ροής του νερού). Η ενδεικτική λυχνία ανάβει/σβήνει.

Μετά από 30 λεπτά, η καφετιέρα απενεργοποιείται αυτόματα.