FG370811 - Kjøkkenmaskin MOULINEX - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Filterkaffemaskin
Merke	Moulinex
Modell	FG370811
Kannekapasitet	12 kopper (ca. 1,5 L)
Kannetype	Glass med lokk Isolert kanne (valgfritt)
Filter	Papir nr. 2 eller 4 Permanent filter (valgfritt)
Dryppstopp	Ja, gjør det mulig å skjenke en kopp før syklusen er ferdig
Aromavelger	Ja, justering av kaffestyrke
Automatisk avstenging	Ja, 30 minutter etter syklusen er ferdig (glasskanne) Noen minutter etter ferdig (isolert kanne)
Hold varm	30 minutter for glasskanne Opptil 4 timer for isolert kanne
Strømforsyning	220-240 V, 50/60 Hz (estimert)
Effekt	Ikke spesifisert (estimert 900-1000 W)
Dimensjoner (L x B x H)	Ikke spesifisert (estimert 25 x 20 x 35 cm)
Vekt	Ikke spesifisert (estimert 2 kg)
Anbefalt avkalking	Hver 40. syklus
Rengjøring	Glasskanne tåler oppvaskmaskin (uten lokk) Isolert kanne: håndvask Filterholder tåler ikke oppvaskmaskin
Inkluderte tilbehør	Glasskanne, måleskje Isolert kanne og permanent filter (avhengig av versjon)
Garanti	Ikke spesifisert (vanligvis 1-2 år)
Bruk	Kun til husholdningsbruk

Ofte stilte spørsmål - FG370811 MOULINEX

Hvordan tilberede kaffe med kaffemaskinen FG370811?

Bruk kun kaldt vann og et papirfilter nr. 2 eller 4 (eller permanent filter). Ikke overskyt maksimal vannmengde angitt på tanken. Dosér en strøken skje med malt kaffe per stor kopp. Følg illustrasjonene 1 til 9 i bruksanvisningen.

Hvordan bruke dryppstopp?

Dryppstoppen lar deg skjenke en kopp før syklusen er ferdig. Sett raskt tilbake kannen eller den isolerte kannen etter servering for å unngå søl.

Hvordan justere kaffestyrken?

Drei aromavelgeren (eller trykk på Aroma-knappen avhengig av modell) mot større korn for en sterkere kaffe.

Hvor lenge holder kaffen seg varm?

Med glasskannen holdes kaffen varm i 30 minutter etter syklusen er ferdig. Med isolert kanne forblir den varm i opptil 4 timer.

Hvordan rengjøre kaffemaskinen?

Trekk ut støpselet og la den avkjøles. Rengjør med en fuktig klut. Senk aldri apparatet i vann. Glasskannen (uten lokk) tåler oppvaskmaskin, men ikke filterholderen.

Hvordan avkalke kaffemaskinen?

Avkalk hver 40. syklus. Bruk en avkalkingspose fortynnet i 2 kopper vann eller 2 kopper hvit eddik. Hell i tanken, kjør en syklus uten kaffe, la det virke i en time, og skyll deretter med 2-3 sykluser med rent vann.

Kan kannen brukes i mikrobølgeovn?

Nei, ikke sett kannen (eller den isolerte kannen) i mikrobølgeovn, over flamme eller på elektriske plater.

Hva gjør jeg hvis kaffen renner sakte eller lager støy?

Dette er et tegn på at avkalking er nødvendig. Utfør avkalking så snart syklusen blir lengre eller mer støyende.

Slår apparatet seg av automatisk?

Ja, for å spare energi. Med glasskannen skjer automatisk avstenging 30 minutter etter syklusen er ferdig. Med isolert kanne, noen minutter etter ferdig.

Hvordan vedlikeholde den isolerte kannen?

Ikke rengjør med slipemidler. Fyll den med lunkent vann og oppvaskmiddel, skyll grundig. For gjenstridige flekker, la den ligge i bløt med en oppvasktablett. Ikke stikk hånden inni.

BRUKSANVISNING FG370811 MOULINEX

Folq illustrationerne fra 1 til 9.

• Dette Produktet er/DDke beregnet for bruk av personer (inkludert barn) med reduserte fysiske, sensoriske ell mentale evner, ell er av personer med mangel pa erfaring og kunnskap, med minde de er under tilsyn ell her fatt instruksjoner om bruk av Produktet av en person som er ansvarlig for sikkerheten deres.
  Barn ma vare under tilsyn for a sikre at de ikke leker med produitet.
• Ikke bruk produit het hvis strømledningen eller stopselet er skadet. Strømledningen违法犯罪, ettersalgsservice en tilsvarende kvalifisert person for à unngåfare.
  Produktet er ment for privat bruk i en husholdning som liggere lavere enn 2000 moh.

• Produktet, stromledningen aller stopselet pågressive senkes ned i vann eller annen vaeske.

• Produktet er bare designet for bruk i en privat husholdning.
  Det er ikke ment for følgende bruk, som også vil oppheve garantien: kjørkken for ansatte i butikk, på kontor eller i andere arbeidsmiljoer, i gårdshus, av gjester på hotell, motell eller andre boligmiljoer,ller steder som tilbyr overnatting med frokost.
  Folg alltid rengjoringsinstruksjonene for produitet.

• Koble Produktet fra strøm.

• Ikke rengjør produit mens det er varmt.
  Rengjor det med en fuktig klut ell er svamp.

• Produktet skal aldri senkes ned i vann, eller holdes under rennende vann.

• ADVARSEL: Fare for personskade hvis produktet ikke brukes riktig.

• ADVARSEL: Ikke ta på hold varm-platen etter bruk på grunn av restvarme.
  Bare ta pa bandtakenetil glassmuggen underoppvarming og frem til den harkjolt seg ned.

• Dette Produktet kan brukes av barn som er minst ätte År, forutsatt at de er under oppsyn, at de har fätt instruksjoner om sikkerBruk av Produktet og at de er fullt klar over farene som er involvert. Rengjøring og vedlikehold skal ikke utføres av barn med mindre de er minst ätte År og er under oppsyn av en voksen.

• Produktet og strømledningen skal holdes unna barn under atte ar.
• Dette Produktet kan brukes av personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller av personer med mangel på erfaring og kunnskap, hvis de er under tilsyn eller har fatt instruksjoner om bruk av Produktet av en person som er ansvarlig for sikkerheten deres.
• Ikke la barn leke medprodukter.
  *Temperaturesn på tilgengelige overflater kan bli høy nærprodukter er i bruk. Ikke ta påproduktes varme overflater.
• Kaffemaskinen må ikke stå i et skap mens den er i bruk.
• Bruk aldri mer enn 70 g kaffe i filteret.

För du kobler Produktet til strøm, på du sörge for at stromkravene korresponderer med stromforsyningen eller jorduttaket der Produktet brukes.
- Alle feil i elektrisk tilkobling vil oppheve garantien.
- Koble Produktet fra strøm etter at du har brukt det og ved rengjøring.
- Ikke bruk produktet hvis det ikke fungerer som det skal eller hvis det er ødelagt. Hvis dette skjer, ma du kontakte et autorisert serviceverksted.
- Allae andre handleringer en rengjøring og daglig vedlikehold som utføres av kunden, skal skje på et autorisert serviceverksted.
- Strømledningen ma aldri ære i nærheten av, eller i kontakt med, varme deler pa produit, en annen varmekilde eller skarpe kanter.
- For din sikkerhet mä du bare bruke tilbehör og reserverdeler som er designet for produit dett.
- Ikke dra i ledningen for á koble produktet fra strøm.
- Aldri sett kaffekannen i mikrobolgceovnen, over en flammé eller pa elektriske cokeplatter.
- Ikke fyll Produktet med vann mens det fortsatt er varmt.
- Alleprodukter er underlagt strenge kvalitetskontroller. Dette inkluderer tester ved faktisk bruk av tilfeldig utvalgteprodukter.Det kan forklare eventuelle tegn på bruk.
Lukk alltid lokket nár kaffetrakteren er i bruk.
- Ikke bruk kannen uten lokket.
- Ikke fyll varmt vann pa tankene.

(Følg illustrasjonene 1 til 9)

Det skal bare brukes kaldt vann, filter nr. 2 ell4 (fig.5) ell det permanente filteret* (fig.4).
Maksimumsnivdet for vann som vises i vanvankten ma参加会议
Denne kaffetrakteren er utstyrt med drypppostp som tillater servering av kaffe for slutten av syklusen. Vær rask med at byeitte ut kannen ether termosen* etter at du har forsynt deg med kaffe, sik at du unnar 0el.
- Dosering: Tilsett en doseringsssje malt kaffe per stor kopp.
- Vent noen minutter før du starter á trakte kaffe en qang til.
- Ikke trakt kaffe hvis kannen fremdeles inneholder kaffe.

Termokanne*

Termokannen ma ikke brukes uten lokk.
Lokket til termokannen skal lukkes forsvarlig for tilberedning av kaffen og for a holde donne varm.
For a servee kaffen, trykk hendelen pa termokannen nedover, og skru lokket en halv omgang rundt.
Termokannen kan/DDetseti mikroovnen ellier i oppvaskmakinken.
- Skyll termokannen med varmt vann forbruk og la den sta pa kaffetrakteren ettertrakting av kaffe. Den vil da holde bedrepavarmen.
- Termokannen kan holde kaffen varm i opptil 4 timer.

Aromavelger* (se illustrjasjon nr. 7)

Noen minutter etter at kaffesyklusen er over (dv.s. noen minutter etter at det ikke lenger er vann i beholderen), vil kaffetrakteren stoppe opp automatisk. Pa/Av-lampen sukker.

Oppvarming av kaffe

-Ta ut papirfilteret (fig.5) ellert depenmanentete filteret* (fig.4) for a fjerne kaffegruten
Koble fra kaffetrakteren og la den kjøle seg ned.
- Rengjør med en fuktig klut eller svamp.
- Apparatet maybe rengjores mens det fremdeles er varmt.
- Apparatet ma aldri senkes ned i vann.

Oppvaskmaskin:

Den avtagbare filterholderen kan/DD kveskes i oppvaskmaskin.
- Det er kun glasskannene uten bändi i metall som kan vaskes i oppvaskmaskin (uten lokket).

Termokanne*

• Ma参加会议的人员
• Må akke rengjores med skuremidler.
• Ikke stikk handen ned i termokannen for a rengjore den (du kan risikere skade den).
• For a renjøre termokannen fyller du den med vann tilsatt litt oppvaskmiddel. Skyll godt etterpa.
  Hvis kannen er misfaret ykaffe, tilsett en oppvaskmaskintablett og la det sta. Skyll godt etterpa.

Avkalking

• Avkalk apparatet etter hver 40. syklus. Du kan bruke:
• En pose avkalkingsmiddel fortynnet i to store kopper vann.
• To store kopper hvit eddk.
• Hell det i tanken (b) og start kaffetrakteren (uten kaffe).
  La en mengde tilsvarende en kopp renne ned i kannen aller termokannen (f), og sà stopp kaffetrakteren (det er ndvendig á koble fra kaffetrakteren for noen av de automatiske modellene).
  La det virke i en time.
• Start kaffetrakteren igjen for á trakte fertiq.
• Skyll kaffetrakteren ved á trakte en kanne vann 2 til 3 ganger.

Kaffetraktere som ici fungerer er Ie fungerer darliga grunn av manglende avkalking er ici dekket av garantien.

NB: Dersom kaffesyklusen varer lenger enn normalt, ellertdet avgis mye stoy, bort du fjerne kjelstein.

Tilbehør*

Glasskanne
Termokanne
Permanent filter
Maleskje

Tenk miljø!

① Apparatet ineholder en mengde materialer som kan resirkuleres aller gjenvinnes.
Lever det til et egnet innsamlingspunkt for en riktig beholding.

• Det europeiske direktivet 2012/19/EU om elektrisk og elektronisk avfall (WEEE), forbya kaste brakte husholdningsapparater med vanlig hushholdningsavfall. Brakte apparater skal samles inn separat for a optimalisere gjenvinningen og resirkuleringen av materialene i apparatuset, og dermed redusesinnvirkningen pa helse og miljo.

• Lás noga igenom bruksanvisingen innan du anvander apparaten for Första gängen och spara den for fremtida bruk: Tillverkaren tar inget ansvar for ickekompatabel använding av apparaten.