FG370811 - Matberedare MOULINEX - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Filterkaffebryggare
Märke	Moulinex
Modell	FG370811
Kannkapacitet	12 koppar (cirka 1,5 L)
Kannatyp	Glas med lock Isolerad kanna (tillval)
Filter	Papper nr 2 eller nr 4 Permanent filter (tillval)
Droppstopp	Ja, gör det möjligt att servera en kopp innan cykeln är slut
Aromväljare	Ja, justerar kaffets styrka
Automatisk avstängning	Ja, 30 minuter efter cykelns slut (glaskanna) Några minuter efter slut (isolerad kanna)
Håll varmt	30 minuter för glaskanna Upp till 4 timmar för isolerad kanna
Strömförsörjning	220-240 V, 50/60 Hz (uppskattning)
Effekt	Ej specificerad (uppskattning 900-1000 W)
Mått (L x B x H)	Ej specificerade (uppskattning 25 x 20 x 35 cm)
Vikt	Ej specificerad (uppskattning 2 kg)
Rekommenderad avkalkning	Var 40:e cykel
Rengöring	Glaskanna diskmaskinssäker (utan lock) Isolerad kanna: handtvätt Filterhållare ej diskmaskinssäker
Medföljande tillbehör	Glaskanna, doseringssked Isolerad kanna och permanent filter (beroende på version)
Garanti	Ej specificerad (vanligtvis 1-2 år)
Användning	Endast hushållsbruk

Vanliga frågor - FG370811 MOULINEX

Hur förbereder man kaffe med kaffebryggaren FG370811?

Använd endast kallt vatten och ett pappersfilter nr 2 eller 4 (eller det permanenta filtret). Överskrid inte den maximala vattenmängden som anges på vattenbehållaren. Dosera en struken sked malet kaffe per stor kopp. Följ illustrationerna 1-9 i bruksanvisningen.

Hur använder man droppstoppet?

Droppstoppet gör att du kan servera en kopp innan cykeln är slut. Sätt tillbaka kannan eller den isolerade kannan snabbt efter servering för att undvika spill.

Hur ställer man in kaffets styrka?

Vrid aromväljaren (eller tryck på aromaknappen beroende på modell) mot den större kornstorleken för ett starkare kaffe.

Hur länge håller sig kaffet varmt?

Med glaskannan hålls kaffet varmt i 30 minuter efter cykelns slut. Med den isolerade kannan förblir den varm i upp till 4 timmar.

Hur rengör man kaffebryggaren?

Koppla ur och låt svalna. Rengör med en fuktig trasa. Sänk aldrig ner apparaten i vatten. Glaskannan (utan lock) kan diskas i diskmaskin, men inte filterhållaren.

Hur avkalkar man kaffebryggaren?

Avkalka var 40:e cykel. Använd en avkalkningspåse utspädd i 2 koppar vatten eller 2 koppar vitvinsvinäger. Häll i vattenbehållaren, kör en cykel utan kaffe, låt verka i en timme, skölj sedan med 2-3 cykler med rent vatten.

Kan man använda kannan i mikrovågsugn?

Nej, ställ inte kannan (eller den isolerade kannan) i mikrovågsugn, på öppen låga eller på elektriska plattor.

Vad gör man om kaffet rinner långsamt eller låter?

Det är ett tecken på att avkalkning behövs. Utför avkalkningen så snart cykeln blir längre eller mer bullrig.

Stängs apparaten av automatiskt?

Ja, för att spara energi. Med glaskannan sker automatisk avstängning 30 minuter efter cykelns slut. Med den isolerade kannan, några minuter efter slut.

Hur underhåller man den isolerade kannan?

Rengör den inte med slipmedel. Fyll den med ljummet vatten och diskmedel, skölj noga. För envisa fläckar, låt den dra med en diskmaskinstablett. Stick inte in handen inuti.

BRUKSANVISNING FG370811 MOULINEX

För feste gangs bruk

Rens kaffetrakteren forste gang du bruker den ved atrakte en full kanne med vann uten kaffe.

Tilberedning av kaffe

• Denna apparat är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga,ller av personer som saknar erfarenhet och kunskap, savida de inte övervakas aller mottagit instruktioner angående användning avenna apparat av en person som ansvarar for deras sökerhet.
  Barn bor overvakas for att sakerstalla att deinte leker med apparaten.
• Använd inte apparaten om strömkabeln eller kontakten ar skadad. Strömkabeln måste bytas ut av tillverkaren, dess kundserviceller liknande kvalificerade personer for att undvika fara.
  Apparaten areendast avsedd for privat bruk i hemmet och pa en hojd lagre an 2000 meter.
  Sankinte ner apparaten, stromkabeln ellertkontakten i vatten ell annan vatska.

Apparaten areendast avsedd for hushallsbruk.
Apparaten ar inte avsedd for
använding i foljande fall och
inte heller gäller garantin För:
Personalkök i butiker, kontor
och andra arbetsmiljoer,
bondgårdar, av gäster på
hotell, motell och andra typer
av bostadsmiljoer samt bed and
breakfast-bostadsmiljo.
Följ alltid rengöringsinstruktionerna vid rengöring av apparaten:

-Koppla ur apparaten fran eluttaget.
- Rengör inte apparaten när den ar varm.
- Rengör med en fuktig tygtrasa eller svamp.
- Sank aldrig ner apparaten i vatten ochhall den inte heller under rinnande vatten.

• VARNING! Risk for personskador om du inte anvander apparaten på ratt satt.
  VARNING! Vidrör inte plattan für varmhällning after användning aftersom restvärme forekommern.

• Var noga med att endast hantera glaskannan via dess handtag under uppvärming och tills apparaten svalnat.
  Denna apparat kan anvandas av barn som ar minst atta ar, om de ar overvakade och mottagit instruktioner om hur man anvander apparaten paaett sakert satt och ar fullt medvetna om riskerna. Rengoring och underhall farr inte utforas av barn om de inte ar minst atta ar gamla och overvakas av en vuxen.
  Häll apparaten och dess strömkabel utom räckhäll for barn under atta ár.
  Denna apparat kan anvandas av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental formaga aller vars erfarenhetller kunskap inte ar tillracklig, forutsatt att de ar overvakade aller har mottagit anvandarinstruktioner forenheten sa att den anvands paett sakert satt och de forstarriskerna.
  Barn fär inte användaenna apparat som en leksak.
  *Temperaturesn på vissa atkomliga ytor kan vara mycket

hög när apparaten ar i drift. Vidrör inte de heta ytorna på apparaten.

Kaffebryggaren fár inte placeras i ett skap under användning.
- Använd aldrig mer øn 70 g kaffe i filtret.

• Innan du ansluter encheten, kontrollera att spänningen som anges på markpläten overensstämmer med din elektriska installation och att eluttaget ar jordat.
  Eventuella fel i den elektriska anslutningen kommt att upphäva din garanti.
• Koppla ur apparaten ur eluttaget nar du anvant den klart och vid rengöring.
  Anvand inte apparaten om den inte fungerar korrekt ellr har skadats. Om detta intraffar,kontakta ett auktoriserat servicecenter.
• Alla atgärder forutom rengöring och dagligt unterhalb maste utforas av en auktoriserad serviceverkstad.
• Strömkabeln fär aldrig vara:när eriter kontakt med heta delar pa apparaten, i närheten av en varmekälla eller over en skarp Kant.
  For din egen sakerhet, anvand endast tillverkarens tillbehor och reservdeler som ar utvecklade for din apparat.
• Dra inte i stromkabeln for att koppla ur apparaten.
  Satt aldrig in kaffekannan i en mikrovagsugn, over en oppen eld eller pa en elektrisk kokplatta.
• Fyll inte på apparaten med vatten nr den fortfarande ar varm.
• Alla aparater ar foremål for strikt kvalitetskontroll. Dessa kontroller omfattar faktiska användningsterø slumpmässigt utvalda aparater, vilket kan förklara eventuella spår av använding.
• Stäng alltid locket nár du anvander kaffebrýggaren.
• Använd inte kannanutan dess lock.
• Häll inte hett vatten i behällarna.

Innan du anvander apparaten forsta gangen

Kör kaffebryggaen med en kanna vatten enbart forsta gangen, for att sköjaigenom den.

Brygga kaffe

(Följ bild1till9)

• Anvand bara kalt vatten och pappersfilter n*2 erler 4 (fig.5) erler permanentfilter* (fig.4).
• Overskrid inte behallarens maxgrns for vattenmöng.
  Denna kaffebryggare urustad med ett dropstopp sa att du kan halla upp kaffe innan brygningscykeln ar klar. Satt snabbt tillbaka glaskannan ellen den isolerade Kannan* after upphallningen for att forhindra spill.
• Dosering: Lagg i ett matt malet kaffe per stor kopp.
  Vanta nagra minuter innan du brygger nasta sats.
  Gör inte mer kaffe om kannan redan innehaller kaffe.

Värmeisolerad kanna*

• Använd inte kannanutan lock.
• Locket till den isotermiska kannan maste vara ordentigt latent bade vid brygngn och varmhällning av kaffet.
• När du vill servera kaffet trycker du ned spaken på den isotermiska kannans lock aller skruvar upp locket 1/2 varv*.
  Den varmeisolerade kannan talt inte mikrovagsnug erller diskmaskin.
  Den varmeisolerade kannan haller kaffet varmt langre om du skoljer den med hett vatten innan. Lat inte kannan sta i bryggaren纳税 kaffet ar fardigbryggt.
  Den varmeisolerade kannan haller kaffet varmit i hogst 4 timmar.

Välja arom* (se bild nr°7)

• Knappen 'Aroma' (fig. 7) juster kaffets styrka.
  Vrid aromvajaren till den storsta installingen for kaffegranulat ell tryck pa Aroma*-knappen for kaffe med mer fyllig smak.

Automatisk avstängning

• For att spara energi stangs bryggaren av automatiskt.

• Modeller med glaskanna:

Ca 30 minuter after slutet av kaffe-bryggningen (dvs. ca 30 minutes after att det inte finns nagot vatten kvar i behällaren) stängs bryggaren av automatiskt. Åv/pa-knappens kontrollampa släcks.

Kaffet halls varmt vid lagom temperatur under dessa 30 minuten.

• Modeller med isolerad kanna:

Nagra minuter after slutet av bryggningen (dv.s. nagra minuter after att det inte finns nagot vatten kvar i behall-aren) stangs bryggaren av automatiskt. Av/pa-knappens kontrollampa slacks.

Värma kallt kaffe

• Glaskanna med metalldalar tål inte mikrovågsugn (t. ex: kanna med bandning av stål).

Rengöring

• Ta ur pappersfilter (fig.5) eller permanentfilter* (fig.4) nar du ska tommar ur sumpen.
• Dra ur kontakten och lat kaffebryggaren svalna.
• Rengör med en fuktad trasa uller svamp.
  Rengor inte bryggaren nara den ar varm.
  Doppa inte kaffe bryggaren i vatten.

Diskmask:

Den lostagbara filterhällaren fär inte köras i diskmänk.
- Det ar enbart kannon i glas, utan metallbanding, som gär att diska i maskin (utan lock).

Värmeisolerad kanna*

• Rengör inte med slipande rengöringsmedel.
• Stoppine i handen inuti for rengöring (du kan skāra diq).
• Fyll Kannan med vatten och lite diskmedel när du skä göra ren den, och sköl sedan noga.
• Om kannan skulle ha kraftiga kaffefläckar kan du fylla den med Ijummet vatten, lagga i en diskmaskinstablet och lata den stä ettag. Skoj sedan noga.

Avkalkning

• Kalka av kaffebryggaren after var 40:e bryggning.

Det gár att anvanda:

• antingen en pase avkalkningsmedel upplöst i tvá stora koppar vatten.
• aller två stora koppar med vitvinsvinäger.
• Haller ne akvlkningsmedlet i behallaren (b) och satt p Bryggaren (utan kaffe).
  Lattsvka ninr neri kannan ellen der isotermiska kannan (f) motsvarande en kopp, och stang sedan av kaffebyggaren (for vissa automatiska modeller kan man behova dra ut sladden).
• Lat verka i en timme.
  Satt pa bryggaren igen och lát den sista vatskan rinnä ner i kännan.
  Kor kaffebryggaren med en kanna vatten enbart, 2-3 ganger, for att skoljaigenom den.

Om kaffebriggaren inte fungerar, aller fungerar dalgigt, pga. bristande avkalkning tacks det inte av garantin.

Obs! Tänk på att avkalka bryggaren när du Märker att det tar langre tid att brygka kaffe eller att bryggaren läter högre.

Tillbehör*

Glaskanna
Värmeisolerad kanna
Permanent filter
- Kaffematt

Skydda var miljö!

① Apparaten innehäller material som gär att atevinna.
Läma in apparaten pa din lokala atervinningscentral erler, om saban inte finns pa din ort, pa en auktoriserad serviceverkstad for atervinning.

• Enligt direktiv 2012/19/EU om avfall som utgörs av aller innehaller elektrisk och elektronikn ultrustning fär begagnade hushällsapparater inte inga i det normala flodet avCOMMUNALT avfall. Begagnade aparater skamas in separf for att optimera returgraden och atervinnen gen av de material som apparaterna bestar av smt minsa paverkan pa miljon och manniskors hälsa.