FG370811 - Monitoimikone MOULINEX - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Suodatinkahvinkeitin
Merkki	Moulinex
Malli	FG370811
Kannun tilavuus	12 kuppia (noin 1,5 l)
Kannun tyyppi	Lasisella kannella Lämpökannu (valinnainen)
Suodatin	Paperisuodatin nro 2 tai 4 Pysyvä suodatin (valinnainen)
Tippalukko	Kyllä, mahdollistaa kupin tarjoilun ennen kierron loppua
Arominvalitsin	Kyllä, kahvin vahvuuden säätö
Automaattinen sammutus	Kyllä, 30 minuuttia kierron päättymisen jälkeen (lasinen karahvi) Muutama minuutti päättymisen jälkeen (lämpökannu)
Lämmön ylläpito	30 minuuttia lasikarahville Jopa 4 tuntia lämpökannulle
Virtalähde	220-240 V, 50/60 Hz (arvio)
Teho	Ei määritelty (arvio 900-1000 W)
Mitat (L x S x K)	Ei määritelty (arvio 25 x 20 x 35 cm)
Paino	Ei määritelty (arvio 2 kg)
Suositeltu kalkinpoisto	Joka 40. syklin jälkeen
Puhdistus	Lasinen karahvi konepestävä (ilman kantta) Lämpökannu: käsinpesu Suodatinteline ei konepestävä
Mukana tulevat tarvikkeet	Lasinen karahvi, mittalusikka Lämpökannu ja pysyvä suodatin (mallista riippuen)
Takuu	Ei määritelty (yleensä 1-2 vuotta)
Käyttö	Vain kotikäyttöön

Usein kysytyt kysymykset - FG370811 MOULINEX

Kuinka valmistaa kahvia FG370811-kahvinkeittimellä?

Käytä vain kylmää vettä ja paperisuodatinta nro 2 tai 4 (tai pysyvää suodatinta). Älä ylitä säiliössä ilmoitettua enimmäisvesimäärää. Annostele yksi tasoitettu mittalusikka jauhettua kahvia isoa kuppia kohden. Noudata ohjeen kuvia 1–9.

Kuinka käyttää tippalukkoa?

Tippalukko mahdollistaa kupin tarjoilun ennen kierron loppua. Aseta karahvi tai lämpökannu nopeasti takaisin paikalleen tarjoilun jälkeen ylivuodon välttämiseksi.

Kuinka säätää kahvin vahvuutta?

Käännä arominvalitsinta (tai paina Aroma-painiketta mallista riippuen) isommalle rouhinnalle saadaksesi vahvempaa kahvia.

Kuinka kauan kahvi pysyy kuumana?

Lasisella karahvilla kahvi pysyy kuumana 30 minuuttia kierron päättymisen jälkeen. Lämpökannulla se pysyy kuumana jopa 4 tuntia.

Kuinka puhdistaa kahvinkeitin?

Irrota pistoke ja anna jäähtyä. Puhdista kostealla liinalla. Älä koskaan upota laitetta veteen. Lasinen karahvi (ilman kantta) voidaan pestä astianpesukoneessa, mutta ei suodatintelinettä.

Kuinka poistaa kalkki kahvinkeittimestä?

Poista kalkki joka 40. syklin jälkeen. Käytä kalkinpoistopussia, joka on liuotettu 2 kuppiin vettä, tai 2 kuppia valkoviinietikkaa. Kaada säiliöön, käynnistä sykli ilman kahvia, anna vaikuttaa tunti, huuhtele sitten 2-3 syklillä kirkasta vettä.

Voiko karahvia käyttää mikroaaltouunissa?

Ei, älä aseta karahvia (tai lämpökannua) mikroaaltouuniin, liekille tai sähkölevylle.

Mitä tehdä, jos kahvi valuu hitaasti tai pitää ääntä?

Se on merkki siitä, että kalkinpoisto on tarpeen. Suorita kalkinpoisto heti, kun sykli pitenee tai melu lisääntyy.

Sammuuko laite automaattisesti?

Kyllä, energian säästämiseksi. Lasisella karahvilla automaattinen sammutus tapahtuu 30 minuuttia kierron päättymisen jälkeen. Lämpökannulla muutama minuutti päättymisen jälkeen.

Kuinka huoltaa lämpökannua?

Älä puhdista hankaavilla aineilla. Täytä se haalealla vedellä ja astianpesuaineella, huuhtele runsaalla vedellä. Pinttyneitä tahroja varten liota astianpesukonetabletin kanssa. Älä laita kättä sisälle.

KÄYTTÖOHJE FG370811 MOULINEX

Lue tāmā kāyttööhje huolellisesti ennen laitteen ensimmaistā kāyttokertaa ja sailyta ojheet tulevia tarpeita varten: Kāyttööhjeiden vastainen kāyttō vapauttaa valmistajan kaikesta vastuusta.

Turvaohjeet

Tata laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden käytöön (mukaan luettuna lapset), joilla on heikentyneet ruumiilliset, henkiset tai aisteihin liittyvät kyvyt tai joilla ei ole kokemusta tai tietämysta, ellei heidän turvallisuustaaan vastaava henkilö ole ohjannut tai opettanut heita laitteen käytössa.
Lapsia tulee valvoa, jotta he eivat leiki laitteella.
- Alä käytä laitetta, jos virtajhohto tai pistoke on vaurioitunut. Virtajhohto taytyy vieda vaihdettavaksi valmistajalle, sen valtuuttamaan huoltolikkeeseen tai vastaavalle ammattitaitoiselle henkilolle vaarojen valttämiseksi.
Laitteesi on tarkoitetu vain kotikayttoön sisatiloissa sekä alle 2000 metrin korkeudessa.
- Alä upota laitetta, virtajohtoa
tai pistoketta veteen tai

mihinkään nestseseen.

Laitteesi on tarkoitettu vain kotikayttoön.
- Sitä ei ole tarkoitettu käytettväksi seuraavissa paikoissa, eikä takuu ole niissä voimassa: myymälöiden, toimistojen tai muiden työpaikkojen henkilöstökeittioissä; maatilamatkailussa; hotellien, motellien ja muiden asuntolatyypipsten tiloen asiakastiloissa; aamiaismajotukseen tarkoitetuissa tiloissa.
Noudata aina puhdistamisessa laitteesi puhdistusohjeita;

• Irrota laite pistorasiasta.
• Alä puhdista laitetta sen ollessa vielä kuuma.
• Puhdista kostealla liinalla tai sienellä.

• Alä koskaan upota laitetta veteen tai pidä sitä juoksevan veden alla.

• VARIOITUS: Loukkaantumisvaara, jos et käytä laitetta oikein.

• VARIOITUS: Älä koske käytön jälleen lampimänä pitävään levyyn, koska siinä on jalkilämpöa.

Varmista,etta kosket lammityksen aikana ja ennen laitteen jäahtymista vain lasikannun kahvaan.
Tata laitetta voivat kaytttaa vahintaan 8-vuotiaat lapset edellyttten, etta he ovat aikuisen valvonnassa ja ovat saaneet ohjausta laitteen turvallisessa kaytossa, ja he ymmartavat sihen liittyvat vaarat. Lapset eivat saa puhdastaa tai tehdakunnossapitotoimenpiteita, jos he eivat ole yli 8-vuotiaita ja aikuisen valvonnan alla.
- Pidä laite ja sen virtajohto alle 8-vuotiaidenlasten ulottumattomissa.
Laitetta saavat käyttaa henkilö, joiden fyysinen, aistienvarainen tai psyykinen toimintakyky on rajoittunut tai joilla ei ole kokemusta ja tietoa riittävasti, jos heita valvotaan ja heille on annettu ohjeet laitteen turvallisesta käytösta ja he ymmärṭāvāt vaarat.
Lapset eivat saa leikkia laitteella.

Kosketuspintojen lam-potila voi olla korkea laitteen ollessa toiminassa. Ala koske laitteen kuumia pintoja.
Kahvinkeitä ei saa laittaa kaappiin kayton aikana.
Suodattimeen ei saa koskaan laittaa yli 70 g kahvia.
- Ennen laitteen kytkemista on varmistettava, etta se n kayttama jannite vastaa sahkoverkkosi jannitetta ja pistorasia on maadoitettu.
Virheet sahkoliitannöissa mitatovat takuun.
- Irrota laite pistorasiasta, kun lopetat sen kayton tai puhistat sitä.
- Alā kāyṭa laitetta, jos se ei toimi kunnolla tai se on vauroitunut. Ota naissā tapauksissa yhteys valtuutettuun huoltopisteeseen.
Kaikki toimenpiteet, lukuun ottamatta puhdistamista ja paivittäistkunnossapitoa, on tehtav valtuutetussa huoltollikkeessa.
Virtajto ei saa olla lahellaiitteen kumia osia tai koskettaa niita, lahell lammonlalteita tai kulke teravien reunoen yli.
Käytä vain valmistajan lisavarusteita ja laitteellesi susokiteluja varasaosurvallisuubesi takaamiseki.
- Alä irrota pistoketta johdosta vetamällä.
- Alä koskaan laita kahvikannua mikroaltouniin, lieden paal, avotulen paalte tai sahkölevyn paalde.
- Alä tayṭa laitetta vedellā,Jos laite on vielä kuuma.
Kaikki laitteet ovat tiukan laudunvalvonnan kotheina. Se sisaltä tadellisia kayttotestja satunnaisesti valituilla laitteilla, mika selittaa kaytostä nakyviä jäkia.
- Sulje aina kansi, kun kaytāt kahvinkeitintä.
- Älä käytä kannua ilman kantta.

• Alä kaada kuumaa vettä sailiöihin.

Ennen ensimmästä käytökertaa

Käytä suodatinkahvinkeitinta ensimmäisen kerran ilman kahvia ja lasikannun verran tāytetyllā vesisäilöllä.

Kahvin valmistus

(katso kuvat 1-9)

Käytä ainoastaan kylmää vettä ja suodatinpaperia nro 2 tai 4 (kuva 5) tai kahvinsuodatinta* (kuva 4).
- Ali yilta vesàiliàn vedentarón náytòssā olevaa enimmárisraja.
Kahvinkeitin on varustetu tippalukolla, Jonka ansiosta kahvin voi tarjoilla ennen valmistusjakson paattymista. Laita lasi-tai termoskannu" nopeasti takaisin paikoilleen kahvin tarjoilemisen jälkeen kahvin ylivalumisen valttamiseksi. ja kaannä muille kiilile
Annestello: yksi mittalisikallinen jauhettua kahvia yhtä suurta kahvikupkappa hoden.
- Odota mutuma minutti, ennen kuin kännistat uuden kahvinvalmistusjakson.
- Alä valmista uutta kahvia, jos kannussa on vië kahvia jäljellä.

Termoskannu*

• Alä käytä termoskannua ilman kantta.
• Termoskannun kansi tāyty Lukita tiukasti kahvin valmistusta ja lampimānpitao varten.
  Kahvia kaedetaan painamalla termoskannun kannen vipua alaspain tai avaamalla kantta 1/2 kierrosta".
• Alä laita termoskannua mikroaaltouuniin tai astianpesukoneeseen.
  Jotta kannu sailyttäisi kahvin kuumana, huuhtele termoskannu kuumalla vedellä enn den käytöä ja sailytä kannu poissa kahvinkeittimasta kahvinvalmistuksen jälkeen.
  Termoskannu sailyttaa kahvin kuumana enintaan 4 tunnin ajan.

Arominalitsin\* (katso kuva 7)

'Aromi'-painike (kuva 7) saataa kahvin voimakkuutta.
Taytelaisemman kahvin saat satamalla aromivalitsimen suurimmalle kahvinpuruasetuksetai painamalla Aromi"-painiketta.

Automaattinen sammutus

Kahvinkeitin sammuu automaattisesti energiansästösvista.

• Lasikannulliset mallit:

Kahvinkeitin sommuu automaattisesti noin 30 minuuttia kahvinvalmistuksen paatytya (eli noin 30 minuuttia sen jaldeen, kun vesisiilossa ei ole enaa vetta). Virtakatkaismen merkkivalo sommuu.

Naiden 30 minuutin ajan kahvia pidetäan lampimassa ja sopivan lampoisena.

• Termoskannulliset mallit:

Kahvinkeitin sommuu automaattisesti mutama minuutti kahvinvalmistuksen paatytya (eli mutama minuutti sen jåkeen, kun vesäiliössa ei ole enaa vetta). Virtakatkaismen merkkivalo sommuu.

Kahvin uudelleenlämmittäminen

• Alā laita lasikannua mikroaaltouunin, josse sisälta metallisia osia (esim. teräkseni:n koristerengas).

Puhdistus

• Poista kaytetyt kahvinpurut irrottamalla suodatinpperi (kuva 5) kahvinsuodatin* (kuva 4).
• Kyktke hahnkeitin irti sahköverkosta ja anna sen jaähtya.
  Puhdata keitin kostealla liinalla tai pesusienell.
• Alä puhdista keitintä kuumana.
• Alä koskaan upota laitetta veteen.

Konepesu:

1Rrotettavaa suodatinkoteloa ei voi pestä astianpesukoneessa.
Vain laset Kannut ilman metallisia osia voidaan pesta astianpesukoneessa (ilman kantta).

Termoskannu*

Ala puhdista kannua hankaavilla puhdistusvalineill.
- Alá laita kattà kannun sisān puhdistaaksesi sen (saattaa leikata ihoon haavan).
- Puhdista termoskannu tayttamallä se vedellä, johon on lisatty hieman astianpesuainetta. Huuhtele lopuksi runsaalla vedellä.
Jos kannussa on paljon kahvin jattamia tahoja, tayta kannu haalealla vedella, lisaa veteen yksi astianpesukoneeseen sopiva pesutabletti ja anna liueta. Huhtele lopuksi runsailla vedella.

Kalkinpoisto

Puhdista kalkkikarsta laitteesta 40 kaytysoklin valein
Käytä kalkinpoistoon:
- joko yksi pussi kalkinpoaoineta, joka on liuotettu kahteen suureen vesilasin.
- tai kaksi suurta lasia valkoista viinietikkaa.
Kaada nesting vesiālloin (ba) ja kaynistä kahvinkeitin (ilman kahvia).
- Valuta noin puolet nesteestä (yksi lasi) lasikannuun tai termoskannuun (f) ja sammuta sitten keitin kahvinkeitin (tietyt automaattiset kahvinkeitinmallit tulee kytkea irti sahköverkosta).
- Anna vaikuttaa tunnin ajan.
- Käynnistä kahvinkeitin uudelseen ja anna lopun nesteen valuva kannuun.
Huhtele kahvinkeitin kaynistamällä se 2-3 kertaa tāytetyä ensin vesisäili tāydella lasikannullisella vetta.

Taku ki corvaa kahvinkeittimia, jotka toimivat huanosti tai eivat ollenkaan, jos niille ei ole tehy kalkinpoistoa.

Huomio: jos kahvinvalmistus kesta tavallista pidempaan tai laite pitaa tavallista kovempaa aantä, suorita kalkinpisto.

Lisātarvikkeet*

Lasikannu
Termos kannu
Kahvinsuodatin
- Mittalusikka

Pida hulotta ymparistostasi!

1 Laitteesi sisialtä ueita arvokkaita ja kieraattetviia materialeija.
Palauta se keräyspisteeseen tai valtuotettuun huolthetavaluenu sen asiannmukaista kassittelya varten.

EU:n direktiivissä 2012/19/EU sahko- ja elektroniikkalaiteromusta edellytetaan, etta kāytetyja kodinkoneita ei heiteta tavalliseen yhdyskuntajatteiden virtaan. Kāytety Kodinkoneet taytyk erata erikseen, jotta nihin kāytetyjen materiaialien keräysja kierratsaye olisi mahdollsimman korkea ja niiden vaikutus ihmsten terveyteen ja ymparistöön vahenisi.

JLssw140J5Joo

:JUeaiuUc

3laa 10000000000000000000000000000000

b1 = 2,b2 = - 4

1. | x - 2| = 54

j）gagaiLgawg（b）jajl

.（j）

Jzgall aaioo aagg (aa.

/luu jj 1w g w y

y

bao 30 Jda

aolilb1gj)oo

g( x) = y1g( 2) = ·s = yn - 1g( n)

oolln o0j 0g jno goldo

g（g）g 1j

Lgogj JzaiitJ 8gall axilo

aal 1j 1 j 1

ogai jooj ool

ggy 1515,2ggy,4gby

(1.11111111111111111111111111

a.

jll jil jil jil jil jil jil

(4J )^*g|J JJJJJJ (5 J

.

.

LJy Looi 1

all coobi jaoy

x,y = 1

aJb 3 aBtll aIg jilal alab

.

auiuuiuulalooe gssyglgll

(1) (2) (3)

ailo jie wksll aljj aaoe syyj y

gajll

(91J 1 JUJKJLJIaJ

4g2jdlalgllll b

.4J5）+JUJdJIg（5J）

ouuowouusy 1ygaoo lyjss j

S OBC = S BOC + S_ CDF

j5 jy jds j000000

( ( 2a) ^3 + b^3 - 1) ( 2a) ^3 = 8a^6 + 4a^3 - 4 > 0

gylj1jlaolaa 3j5 j

JgW JgW

joooogao gao s jg j 1

.1gjg jyj 15g jdol jgdd

.

gloge

0laoljdua 40 jo j0jg jluogaa

aLolalololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololol

g0 g0 d0

1

a

（ogg）（g）]jIwogg g jyj （b）jzoo

.

jbj 0jg5 jolai Sj Jolao ojbl

jJwoggJWuJyJyJy (f)

（）

U.S Wgol SjIogil sluJlu

.15 Ls Cw Su uo 4u oJol

jLgLiJ5gJlalol,1Joo01Jlwo8

.3g

1085 Sj Joloo Lj Lw Lg

Jdjlil 4gaiuui

y 1 j yj yj ola j l j
y j 1 k j j j j j s j g j
j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j

（）

L 7 L Aroma' jbs Jsul . aui i oag Cbls li o o jol 1 g bce sul . jblc oag Sj . 455 I uil jgog j Sj dils Jb .

15g

ogg oLw (s) j0 gogd 4o y .
. w ouolg gagb J5gag b d Lw
:glaw b U
105 po agy jUy uay a30 og
gaa dJI j uuy a30 g2u (z) og
a ly wJluogg. (u) yogga uzy u
400 do fge. .w ouolg gagolg J5gag b
. w ouolg gagolg gagol/g
40 do ly ow oggs. ddo 30 uJgb
. w ouolg ddo sUwio Uy
:louaqcb Uu -
(2) do ay do yjUy uay a30 dz
.(j) do uJnuai agg da3u
uogalg gagol/ajgagb duWJluogg
ogalg /gagol/ajgagb dS9y jEgr

0gdd 2joo j05p5

51 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150

jld 15 ooww wologg jdl 190 g y b . Lk (4y)

Jus 330 Cus 20 jgl dss
Oswg y ouolpail gls ayslas
ilai agy Jds oog aouyj
LgU Jy I
Cswj J5 J6 Jwog45 gis
.1u1 u Daa
.ooia wj ng jwogj
.

jI jI jI jI jI jI jI jI jI jI jI jI jI jI jI jI jI jI jI jI jI jI jI jI jI jI jI jI jI jI jI jI jI jI jI jI jI jI jI jI jI jI jI jI jI jI jI jI jI jI jI

ogaa sJLwoslo

Syyg ylggyb Cdo L yLoaalrg

aJg yuLi ouiSulgi uS Jdo jLdo

y jaiu 100000000000000000000000000000000000000000

.15 Ug.8 LgJusllgws

Gg! glaJg

Bwgi oolzai gl yolizj

jglilu (j150s4a00j) 1j

pale ① gottagaa

jbi j0 .w0g 4yjg g

aai 45ij 50 oai 43j

Jzjgdd 0y

jolol jolol a bgo

G

.duuoduoolooj

jdy jbi dy jds

LgjTdSgwhJoloo jIabli

.

S OBC = S COD + S BOC - S BOC