Mix&Move LM15FD - Køkkenmaskine MOULINEX - Gratis brugsanvisning og manual

Mærke	Moulinex
Model	Mix&Move LM15FD
Produkttype	Køkkenmaskine
Tilsigtet brug	Huslig, indendørs, højde < 2000 m
Strømforsyning	220-240 V, 50/60 Hz
Effekt	500 W (estimat)
Skålens kapacitet	1,5 L (estimat)
Hovedfunktioner	Blende, hakke, blande, tilberede saucer og smoothies
Skålens materiale	Glas eller plastik (estimat)
Medfølgende tilbehør	Kniv i rustfrit stål, låg, målehætte
Sikkerhed	Låsning af låg, automatisk stop, knive ikke tilgængelige under drift
Vedligeholdelse og rengøring	Håndvask af knive og skål, aftørring af apparatet med en fugtig klud
Reservedele og reparationsmuligheder	Kontakt et autoriseret Moulinex servicecenter
Maksimal væsketemperatur	80 °C
Mål (L x B x H)	20 x 18 x 38 cm (estimat)
Vægt	2,5 kg (estimat)
Kabellængde	1 m (estimat)
Generelle oplysninger	Betjeningsvejledning tilgængelig på 27 sprog, 2 års garanti

Ofte stillede spørgsmål - Mix&Move LM15FD MOULINEX

Hvordan bruger jeg Mix&Move LM15FD sikkert?

Læs betjeningsvejledningen grundigt før brug. Overskrid ikke 80°C for varme væsker. Stik aldrig fingre eller redskaber i skålen under drift. Tag stikket ud før rengøring eller udskiftning af tilbehør.

Kan jeg blande faste ingredienser uden væske?

Nej, hæld altid de flydende ingredienser først i blenderen, før du tilsætter de faste, for at undgå at blokere knivene.

Hvad er skålens maksimale kapacitet?

Den maksimale kapacitet er angivet på skålen. Overskrid ikke dette niveau for at undgå spild. Hvis der ikke er angivet noget, må du ikke fylde mere end 3/4 af det samlede volumen.

Hvordan rengør jeg Mix&Move LM15FD?

Tag stikket ud. Vask skålen, låget og tilbehøret i hånden med sæbevand. Tør motorblokken af med en fugtig klud. Knivene er skarpe, håndter dem forsigtigt.

Hvad gør jeg, hvis apparatet ikke fungerer korrekt?

Kontroller, at spændingen passer til din elektriske installation. Hvis problemet fortsætter, må du ikke bruge apparatet og kontakt et autoriseret Moulinex servicecenter.

Kan jeg bruge skålen til frysning eller madlavning?

Nej, skålen og tilbehøret er ikke beregnet til opbevaring, frysning, madlavning eller sterilisering. Brug dem kun til forberedelse.

Hvordan udskifter jeg strømkablet?

Hvis kablet er beskadiget, skal det udskiftes af et autoriseret servicecenter for at undgå fare. Forsøg ikke selv at reparere det.

Kan jeg blende meget varm mad?

Hæld ikke kogende væske (over 80°C) i skålen. Varm væske kan blive slynget ud på grund af damp. Lad det køle af, før du blender.

Kan børn bruge apparatet?

Dette apparat er ikke beregnet til brug af børn. Lad ikke børn lege med apparatet, og opbevar det utilgængeligt for dem.

Hvor finder jeg reservedele og tilbehør?

Brug kun originalt Moulinex tilbehør og reservedele. Gå til et autoriseret servicecenter eller se Moulinex' hjemmeside for en liste over autoriserede forhandlere.

BRUGSANVISNING Mix&Move LM15FD MOULINEX

• Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem, inden apparatet tages i brug første gang. Gem brugsanvisningen. Fabrikanten påtager sig intet ansvar for skader, der opstår ved forkert brug.
- Kontroller at el-nettets spænding svarer til det, der er anført på apparatet.

Fejl i tilslutningen medfører bortfald af garantien.

• Apparatet er udelukkende beregnet til indendørs brug i hjemmet i højst 2000 m over havet.
• Garantien bortfalder ved kommerciel eller forkert brug, eller hvis anvisningerne ikke overholdes.
• Afbryd altid strømmen til apparatet, hvis det efterlades uden opsyn, og før montering, demontering og rengøring.
  •Vær opmærksom på, at der er risiko for at komme til skade, hvis apparatet anvendes forkert.
• Brug ikke apparatet, hvis det ikke fungerer korrekt, eller hvis det er beskadiget. Kontakt i så fald et autoriseret serviceværksted (se listen i servicehæftet).
• Anden vedligeholdelse end den regelmæssige rengøring og vedligeholdelse, som brugeren selv kan foretage, skal udføres af et autoriseret serviceværksted.
• Brug aldrig apparatet til at blende eller blande andet end fødevarer.
• Brug aldrig blenderskålen uden ingredienser eller udelukkende med faste ingredienser.
• Hæld altid først flydende ingredienser ned i blenderskålen, før der tilføjes faste ingredienser.

• Brug ikke mikserskålen eller tilbehør (afhængigt af model) som beholdere til konservering, frysning, kogning eller sterilisation.
  •Ryst ikke apparatet voldsomt under brug.
  •Når der blendes varme retter, skal gryden tages væk fra varmekilden.

• For at undgå at ingredienserne løber over, må skålen ikke fyldes til mere end maksimummærket, hvis det findes.
  •Rør aldrig ved delene (f.eks. knivene), når de er i bevægelse.

• Knivbladene på blenderskålen og tilbehøret (afhængigt af model) er meget skarpe og skal håndteres forsigtigt for at undgå skade, när der hældes, när knivene (afhængigt af modellen) eller tilbehøret (afhængigt af modellen) monteres og afmonteres i skålen og ved rengøring.
• Stik aldrig fingre eller andre genstande, der ikke er beregnet til dette formål, ned i blenderen, när den er i brug.
• Fjern aldrig låget og/eller blenderskålen, før apparatet er stoppet fuldstændigt.
• Brug altid blenderskålen med låget.
• Brug blenderen på en plan, ren og tør overflade.
  •Læg ikke apparatet, ledningen eller stikket i vand eller anden væske.
• Lad aldrig ledningen hænge ud over bordkanten, så børn kan få fat i den.
• Læg aldrig ledningen i nærheden af eller i kontakt med apparatets varme dele, varmekilder eller skarpe kanter, og opbevar den ikke i skålen i kontakt med knivene.
• Sørg for, at ledningen ikke kommer i kontakt med dele (knive), der bevæger sig, når apparatet er i brug.
  -Tag ikke apparatets stik ud ved at trække i ledningen.
• Lad ikke langt hår, halstørklæder, slips, osv. hænge ned over apparatet eller tilbehøret, mens apparatet arbejder.
• Apparatet må ikke bruges, hvis ledningen eller stikket er beskadiget. For at undgå at der opstår farlige situationer, må de beskadigede dele kun udskiftes af et autoriseret serviceværksted (se listen i servicehæftet).
• Af sikkerhedsmæssige årsager må der kun bruges reservedele og tilbehør, som passer til apparatet.
  •Vær forsigtig, hvis der hældes varme væsker i apparatet eller blenderen. Væsken kan sprøjte ud, hvis den pludselig kommer i kog.
  •Hæld ikke kogende væske (over 80 °C/176 °F) i skålen eller

tilbehøret (afhængigt af model).

- Dette apparat er ikke beregnet til at blive brugt af personer (herunder børn), hvis fysiske, sensoriske eller mentale evner er svækkede, eller af personer uden erfaring eller kendskab til apparatet, medmindre de er under opsyn eller har fået forudgående vejledning i brugen af apparatet af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed.

- Børn skal være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet.

- Lad ikke børn bruge apparatet uden opsyn.

- Dette apparat er kun beregnet til brug i hjemmet. Det er ikke beregnet til brug følgende steder, hvor garantien ikke gælder:

• Arbejdsområder, såsom køkkener i butikker, på kontorer og andre arbejdsmiljøer.
• I køkkener forbeholdt personale i butikker, kontorer og andre erhvervsmæssige miljøer.
• På landbrugsejendomme.
• Af gæster på hoteller, moteller og andre former for erhvervsmæssige overnatning.
• Bed and breakfast-steder og lignende.

- Stands apparatet, og tag stikket ud inden skift af tilbehør eller håndtering af dele, der bevæger sig, når apparatet er i brug.

- Se brugsånvisningen om indstilling af hastigheder, samt tilberedningstid med hver type tilbehør.

- Se brugsanvisningen om samling og montering af tilbehør på apparatet.

- Se brugsanvisningen om regelmæssig rengøring af dele, der er i kontakt med fødevarer, og om rengøring og vedligeholdelse af apparatet.

GÆLDER KUN FOR EUROPÆISKE MARKEDER

- For anvendelsen af apparatet med alt tilbehør. Dette apparat må ikke benyttes af børn. Opbevar apparatet og ledningen utilgængeligt for børn.

- Børn må ikke bruge apparatet som legetøj.

- Dette apparat kan anvendes af personer med svækkede fysiske,

sensoriske eller mentale evner, eller personer med manglende erfaring eller kendskab, såfremt de er under opsyn eller har fået vejledning i sikker brug af apparatet og forstået de potentielle farer.

Tænk på miljøet!

Apparatet indeholder mange materialer, der kan genvindes eller genbruges.

Bring det til et specialiseret indsamlingscenter for genbrug, når det ikke skal bruges mere.

SV

SÄKERHETSANVISNINGAR

- Apparatet, ledningen eller støpselet må ikke dyppes i vann eller annen væske.

- Strømledningen må ikke henge innenfor barns rekkevidde.

- Strømledningen skal aldri være i nærheten av eller i kontakt med apparatets varme deler, nær en varmekilde eller på en skarp kant, og skal heller ikke ryddes bort i bollen der den kan komme i kontakt med knivene.

- Strømledningen må ikke komme i kontakt med apparatets bevegelige deler (knivblader) når apparatet er i funksjon.

- Langt hår, skjerf, slips osv. må ikke henge over apparatet eller tilbehørsdelene mens apparatet er i gang.

- Dette apparatet er kun beregnet til bruk i husholdninger. Det er ikke beregnet til bruk i følgende miljøer, der garantien ikke gjelder: