Masterchef 3000 FP3141BA - Køkkenmaskine MOULINEX - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Køkkenrobot
Mærke	Moulinex
Model	Masterchef 3000 FP3141BA
Hakker skål kapacitet	Op til 1 kg let dej, 800 g tung dej
Blender skål kapacitet	1 liter (max. væske)
Hovedfunktioner	Hakke, ælte, blande, mikse, piske, emulgere, røre, rive, skære, pommes frites skærer
Antal hastigheder	2 hastigheder + Pulse (position 1, 2, Pulse, Stop 0)
Medfølgende tilbehør	Hakkekniv, emulgeringsskive, rive-/skæreskiver (A, D, C, H, E afhængig af model), blender skål (afhængig af model), spatel
Sikkerhed	Låsning af låg, automatisk stop ved overophedning, oplåsning med knap
Rengøring	Skåle og tilbehør tåler opvaskemaskine (undtagen motorblok). Motorblok tørres af med en fugtig svamp.
Eftersalgsservice	Reservedele fås hos autoriserede Moulinex servicecentre
Strømforsyning	220-240 V, 50/60 Hz (kontroller typeskiltet)

Ofte stillede spørgsmål - Masterchef 3000 FP3141BA MOULINEX

Hvordan samles Masterchef 3000 køkkenrobotten?

Anbring motorblokken på en plan overflade. Placer hakkeskålen på motorblokken, så den passer i rillerne. Sæt det ønskede tilbehør i skålen, derefter låget ved at sætte metalstangen i motorblokkens åbning. Lås låget ved at trykke, indtil det klikker. Tilslut apparatet og vælg hastighed.

Hvad er de vigtige sikkerhedsforskrifter?

Læs vejledningen før brug. Nedsænk ikke motorblokken i vand. Tag altid stikket ud efter brug. Håndter knivene med forsigtighed. Fjern aldrig tilbehør, mens det er i bevægelse. Brug kun godkendt tilbehør. Til blender skålen, hæld altid væsker først.

Hvordan rengøres tilbehøret?

Tag stikket ud. Vask skåle, låg og tilbehør i sæbevand eller opvaskemaskine. Motorblokken tørres af med en fugtig svamp. Hvis mad farver tilbehøret, gnides med en klud gennemvædet med madolie før almindelig rengøring.

Hvad gør jeg, hvis apparatet ikke tænder?

Kontroller tilslutningen, at hakkeskålen er korrekt placeret, at låget er låst, og at hastighedsvælgeren står på en position (1, 2 eller Pulse). Hvis problemet fortsætter, vent 30 minutter for at lade apparatet køle af (beskyttelsessystem). Kontakt et autoriseret servicecenter om nødvendigt.

Hvordan bruges blender skålen?

Placer først den tomme hakkeskål og lås dens låg. Åbn lågen på motorblokken, og indsæt blender skålen. Tilsæt ingredienserne (væsker først), luk låget og målehætten. Tænd. For at tilsætte ingredienser, fjern målehætten. Overskrid ikke maksimumsniveauet.

Hvilken hastighed skal jeg bruge til at ælte en dej?

Til tunge deje (brød, mørdej) brug hastighed 2 i maks. 30 sekunder. Til lette deje (kiks, sandkage) hastighed 2 i 1 min 30. Brug hakkekniven til at ælte. Hak ikke for hårde produkter (is, sukker).

Hvordan river jeg grøntsager?

Sæt drevemekanismen på skålens midterakse, derefter riveskiven (A for fint, C for groft). Lås låget, tænd på hastighed 1-2 eller Pulse. Brug skubberen til at indføre maden. Indfør aldrig maden med hænderne. Max mængde: 700 g.

Kan jeg hakke hårde ingredienser?

Nej, brug ikke hakkemaskinen til meget hårde produkter som is eller sukker, eller til fin formaling (hvede, kaffe). Til hårde grøntsager (gulerødder, selleri) brug hastighed 2 eller Pulse i maks. 30 sekunder (350 g).

Hvordan låses låget op?

Sæt hastighedsvælgeren på Stop position (0). Tryk på oplåsningsknappen på motorblokken uden at påvirke låget. Du kan derefter fjerne eller dreje låget.

Hvad gør jeg, hvis apparatet stopper under brug?

Apparatet er udstyret med et beskyttelsessystem. Tag stikket ud og lad det køle af i 30 minutter, før du fortsætter. Hvis problemet fortsætter, kontakt et autoriseret servicecenter.

BRUGSANVISNING Masterchef 3000 FP3141BA MOULINEX

Tillbehören für den modell du har valt anges på etiketten på forpackningar osvansida.

SÄKERHETSANVISNINGAR

Takk for at du valgte et apparat fra Moulinex. Apparatet er kun ment for mattilberedning i hjemmet.

Tilbehoret som ffolger med modellen er angitt pa emballasjen.

SIKKERHETSINSTRUKSJONER

Hvis apparatet ikke fungerer, kan du kontrollere:

Apparatet er utstyrt med et unikt beskyttelsessystem. Hvis apparatet stopper plutselig, trekker du ut ledningen og lar det kjole ned i 30 minutes for du fortsetter med det du var i gang med.

A/D: Fint revet / tynt oppkuttet i skiver
E Kutteenhet for pommes frites
Mikser (d)
- Tilbehør til morter

GJENVINNING

• Avhending av appara t et o g emballas jen:

• Endt levetid for elektriske og elektroniskeprodukter:
  Apparatet er forventet Å varé i mange År. Nár tiden er kommet for Å skiffe det ut, má du ikke kaste det i søpla. Lever apparatet fra deg ved et innsamlingssenter for gjenbruk (eller ved et soppelmottak om nødvendig).

①

Tenk gront!

Tak, fordi du har valgt et husholdningsapparat fra Moulinex-serien. Apparatet er udelukkende beregnet til tilberedning af mad og er kun til indendors hjemmebrug.

Du kan se, hvilket tilbehør der følger med den model, du har købt, på etiketten overst på emballagen.

SIKKERHEDSANVISNINGER

• Læs disse anvisninger omhyggeligt igennem, inden apparatet tages i brug første gang: Producenten pátager sig intet erstatningsansvar, hvis apparatet er blevet brugt på en måde, der ikke er i overensstemmelse med anvisningerne.
• Dette apparat er/DDke beregnet til at blive brugt af personer (herunder børn),hvis fysiske,sensoriske ellert mentale evner er svekkede,eller af personer uden erfaringller kendskab til apparatet,medmindre de er under opsyn aller har modtaget forudgaende instruktioner om brugen af apparatet af en person,der er ansvarlig for deres sikkerhed.
  Børn ma化进程.
• Kontroller, at forsyningsspændingen, der er angivet på apparatets navneplade, svarer til din elektriske installation.
• Apparatets stik skal tages ud af stikkontakten, när det ikke bruges, under rengøring eller i tilfælde af strømsvigt.
• Brug/DD: Apparatet, hvis det/DD: fungerer korrekt, hvis det er blevet beskadiget, eller hvis el-ledningen eller stikket er beskadiget. Af hensyn til sikkerheden skal disse dele uiskiftes af et autoriseret servicevorksted (se listen i servicehoefft).
• Anden vedligeholdelse end regelmæssig rengøring og kundevedligeholdelse skal udføres af et autoriseret serviceværksted.
  Dyp ikke apparatet, ledningen eller

stikketnedivaeske.

• El-ledningen skal opbevares,uden for børns rækkevidde og mA ikke placeres tæt ved en varmekilde eller skarpe kanter.
• Af hensyn til din sikkerhed ma du kun anvende tilbehør ogreservedele, der passer til dit apparat og saelges af et autoriseret serviceværksted.
• Knife og skiver skal händfteres meget forsigtigt: De er meget skarpe. Du skal fjerne hakkekniven (c2) ved drevet(c1),for du tømmer indholdet ud af skålen.
• Blender(d1) pågressive bruges totemller udelukkende med tørreprodukter (hasselnodder,mandler osv.).
• Blender (d1) skal altid bruges sammen med det tilhorende lag (d2). Hæeld altid Först flydende ingredientienser i blenderen (d1), För du tilssætter feste ingredientienser, og overskrid aldrig det maksimale niveau.

Hæeld aldrig kogende væske i skålene.

• Når du river eller skærer mad i skiver, skal du altid bruge støderen (b4). Brug aldrig fingreilleer noget andet redskab til at skubbe maden ned.
• Prov aldrig at fjerne tilbehør, der er i beveegelse. Vent, indtil apparatet er stoppet helt, for du fjerner tilbehørt.
• Brug/DDalene som beholdere ved frysning, madlavning ell sterilising.

FØRSTEGANGSBRUG

• Tag tilbehoret ud af emballagen, og rengor det i saebevand. Skyl og tfor det omhyggeligt.

Knivene og skiverne er meget

skarpe. Handter dem med forsigtighed.

• Sæt motorenheden(a1) på en flad, ren og tør overflade, og saet apparatets stik i.

BRUG AF APPARATET

Før apparatet taendes, skal du scette hakkeskalen (b1) pa motorenheden (a1) og sorge for, at den placeres korrekt i fastgorelsesanordningerne. (Fig. 1a) Placer det tilbehør, der passer til den onskede brug, i skalen. Placer metalspindelen pa laget (b2) i hullet pa motorenheden (a1) (Fig. 1b). Sæt laget pa toppen af skalen. Lås laget (b2) ved at trykke pa indforingsrøretskant (b3). Sorg for, at laget lases korrekt (der skal lyde et "klik")

• Drej derefter hastighedsvaelgeren (a2).

• Stødvis drift: Giver bedre kontrol ved visse typé filberedning.

• Kontinuerlig drift: Drej vaelgeren til position 1 (langsomt) aller 2 (hurtigt).
• Stop: Drej voelgeren til position 0
  For at lase laget op skal du dreje hastighedsvaelgeren til stoppositionen og trykke pa oplasningsknappen (a3) uden at rere ved laget (fig. 2a). Derefter kan du fjerne ellre dreje laget. (Fig. 2b)

AELTNING/BLANDING/HAKNING/ BLENDER

• Saet hakkekniven (c2) i drevet (c1), og drej, indtil den lases. (Fig. 3)
• Placer entheden på skålens midterstang.
• Hoeld ingredienserne i skålen.
• Saet laget pa, og las det. Start apparatet. Stop apparatet, sa snart du kan se, at dejen tager form som

en kuggle.

Undlad at hakkeprodukter, der er for harde (is, sukker) aller skal males fint (hvede, kaffe).

PISKNING/EMULGERING

• Soet emulgeringsskiven(c3) i drevet (c1), og drej, indtil den lases(Fig.4)
• Placer entheden på skålens miderstang.
• Hoeld ingredienserne i skålen.
• Saet laget på, og las det. Start apparatet.

Brug aldrig dette tilbehør til at æltetungdehy (brøddej o.l.)ller til atblande letdehy (cookies,pundkageo.l.).

RIVNING/SKIVER

• Placer drevet (c1) på skålens misterstang. Sæt derefter skiven (A/D, C/H eller E) på drevet.(Fig.5)

• Saet laget på, og las def. Start apparatet.

• Skive A (fin rivning)/ skive D (fine skiver) (afhængig af model)
  -Skive C (grov rivning)/skive H (tykke skiver) (afhaengig af model)

• Skive E (pommes frites) (*afhaengig af model)

Hvis du vil bruge blenderen (d1) alene, skal du scette hakkeskalen (b1) pa tom (uden tilbehør) og lase laget (b2). (Fig.6a)

Abn laget (a4) pa motorenhedens (a1) bageste del. Saet blenderen

(d1) på abningen. (Fig. 6b)

• Hæeld ingredienserne i skålen, og lås laget (d2) og mæleindsatsen (d3) på skålen.
• Start apparatus.

For at tilscette ingredienser, mens apparatet korer, skal du fjerne maleindsatsen (d3) fra laget og tilscette ingredienserne gennem indforghingshullet.

Hvis ingredienserne sætter sig fast paskålens sider, mens blenderen kører,

skal du standse apparatet og tage stikket ud. Fjern blenderenheden fra apparatets hoveddel. Brug skraberen (j) til at fag ingredienserne ned pa knivene.

TWIN SYSTEM: (b1) + (d*)

(^* Afhengig af model)

Du kan kombinere madtilberedningen ved at bruge hakkeskålen (b1) og blenderen (d^*) smtidig.

Tilberedninq (*Afhengig af model)

Functon	Maks. mængde	Tid	Hastighed	Tilbehør
HAKNING
·Hårde grønsager (gulerødder, selleri o.l.)	350 g	30 sek.	2- Stødvis drift	cc2
·Bløde grønsager (løg, spinat o.l.)	350 g	30 sek.	2- Stødvis drift
·Kød (uden ben,.uden sener, skåret i tern)	350 g	30 sek.	2- Stødvis drift
·Rå og tilberedt fisk	350 g	30 sek.	2- Stødvis drift
·Ost, tørret frugt	350 g	30 sek.	2- Stødvis drift
BLENDER
·Suppe, kompot	0,5 l	20 sek.	2- Pulse	cc2
AELTNING
·Tung deut (brøddej, løs deut, mørdej. pizza)	800 g	30 sek.	2	cc2
·Let deut (cookies, pundkage)	1 kg	1½ min.	2
RIVNING
·Gulerødder, selleri o.l.	700 g	20 sek.	2- Stødvis drift	A/C*
SKIVER
·Kartofler, gulerødder, agurker	700 g	20 sek.	1-2- Stødvis drift	D/H*
·Pommes frites	700 g	20 sek.	1-2- Stødvis drift	E*
PISKNING/EMULGERING
·Pisket øeghevide	4 øeghevider / 300 ml fløde	1-2 min	1-2	cc3
·Mayonnaise	1 øegeblommé / 250 ml olie	60-120 sek	1-2
Funktion	Maks. mæng de	Tid	Hastighed	Tilbehør
BLENDER
• Cremet suppe	1 1	1 1/2 min.	2- Stødvis drift
• Kompot	1 1	1 1/2 min.	2- Stødvis drift
• Milkshakes, cocktails	1 1	1 1/2 min.	2- Stødvis drift
• Flydendejej (pandekager, beigneter, clafoutis)	1 1	2 min	2- Stødvis drift

RENGØRING AF APPARATET

• Tag apparatets stik ud. Knivene på tilbehøret er meget skarpe. Handter dem med forsigtighed.
• Sørg for at skylle tilbehøret af umiddelbart after brug for at gore rengöringen nemmere.
  Vask, skyl og tør tilbehoret, skålene og lågene: Delene, med undtagelse af motorenheden (a1), taler opvaskemaskine eller kan vaskes under hanen. Tør dem af med en fugtiq svamp.
• Metalspindelen på låget (b2) stikker ud. Vær forsigtig, nr du placerer den i opvaskemaskinen.
• Brug/DD: Skuresvampe erder dele, der indeholder metal.

Tip:

Hvis noget af tilbehoret bliver misfarvet af mad (gulerodder, appelsiner osv.), skal du gnide det med en klud, der er vaedet med madlavningsolie, og derefter rengore det som normalt.
- Hoeld varmt vand med et par draber flydende scebe i blenderen (d1). Luk laget (d2). Tryk stødvist et par gange. Tag apparatets stik ud. Skyl skalen i rindende vand, og lad den tørre.

HVAD GØR DU, HVIS APPARATET IKKE VIRKER?

Hvis apparatet ikke virker, skal du kontrotlere følgende:

• at det er saf korrekt i stikket
• at skålen er placeret korrek(b1), at låget er LAST på plads (b2), og at tilbehørret er sat rigtigt i.
• at hastighedsvoelgeren er i den rigtige position (a2)
• at hakkeskälen(b1) og låget til den (b2) er LAST på plads, För blenderen fändes (d1).

Dit apparat er udstyret med et unikt beskyttelsessystem. Hvis apparatet standser under brugen, skal du tage ledningen ud og lade apparatet kolened i 30 minutter, for du fortscetter tilberedningen.

Du kan tilpasse dit apparat og kobe følgende tilbehør i den butik, duplejer at handle i, eller hos et autoriseret serviceværksted:

A/D: Fin rivning/tynde skiver
E: Pommes frites-skaerer
- Blender (d)
Kværnnetilbehør

• Bortskaffelse af apparatet og den tilhorende emballage: Emballagen bestar udelukkende af materialer, der icke udgør nogen fare for miljøet. Den kan derfor bortskaffes i overensstemmelse med de gældende regler for genbrug i dit område.

For at fä oplysninger om bortskaffelse af delve encheden skal du kontakte den relevante genbrugsservice i din lokale myndighed.

• Bortskaffelse af elektriske og elektroniskeprodukter:

Dit apparat er udviklet til at holde i mange ar. När det skal udskiftes, ma du imidlertid ikke smide det i skraldespanden eller på en losseplads. I stedet skal du afleverere det på en genbrugsstation i nærheden af, hvor du bor (eller til et center for affaldsmodtagelse, hvis det er relevant).

①

Toenk pà miljøet!

Apparatet indeholder mange materialer, der kan genvindes erler genbruges.

Bring det til et specialiseret indsamlingscenter for genbrug.