Masterchef 3000 FP3141BA - Küchenmaschine MOULINEX - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Küchenmaschine
Marke	Moulinex
Modell	Masterchef 3000 FP3141BA
Fassungsvermögen des Zerkleinererbehälters	Bis zu 1 kg leichter Teig, 800 g schwerer Teig
Fassungsvermögen des Mixbehälters	1 Liter (max. Flüssigkeit)
Hauptfunktionen	Hacken, Kneten, Mischen, Mixen, Schlagen, Emulgieren, Rühren, Reiben, Schneiden, Fritteusenschneider
Anzahl der Geschwindigkeiten	2 Geschwindigkeiten + Puls (Stufe 1, 2, Puls, Aus 0)
Enthaltenes Zubehör	Hackmesser, Emulsionsscheibe, Reiben/Schneidscheiben (A, D, C, H, E je nach Modell), Mixbehälter (je nach Modell), Spatel
Sicherheit	Deckelverriegelung, automatische Abschaltung bei Überhitzung, Entriegelung per Knopf
Reinigung	Behälter und Zubehör sind spülmaschinenfest (außer Motorblock). Motorblock mit feuchtem Schwamm abwischen.
Kundendienst	Ersatzteile erhältlich in autorisierten Moulinex-Servicezentren
Stromversorgung	220-240 V, 50/60 Hz (Typenschild prüfen)

Häufig gestellte Fragen - Masterchef 3000 FP3141BA MOULINEX

Wie montiere ich die Küchenmaschine Masterchef 3000?

Setzen Sie den Motorblock auf eine ebene Fläche. Setzen Sie den Zerkleinererbehälter auf den Motorblock, indem Sie ihn in die Aussparungen einrasten lassen. Legen Sie das gewünschte Zubehör in den Behälter, dann den Deckel auf, indem Sie die Metallstange in die Öffnung des Motorblocks einführen. Verriegeln Sie den Deckel durch Drücken bis zum Klicken. Schließen Sie das Gerät an und wählen Sie die Geschwindigkeit.

Welche wichtigen Sicherheitshinweise gibt es?

Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor Gebrauch. Tauchen Sie den Motorblock nicht in Wasser. Ziehen Sie nach Gebrauch immer den Netzstecker. Gehen Sie vorsichtig mit den Messern um. Entfernen Sie niemals Zubehör in Bewegung. Verwenden Sie nur zugelassenes Zubehör. Gießen Sie bei dem Mixbehälter immer zuerst die Flüssigkeiten ein.

Wie reinige ich das Zubehör?

Ziehen Sie den Netzstecker. Waschen Sie Behälter, Deckel und Zubehör mit Seifenwasser oder in der Spülmaschine. Den Motorblock mit einem feuchten Schwamm abwischen. Wenn Lebensmittel das Zubehör verfärben, reiben Sie es mit einem in Speiseöl getränkten Tuch ab, bevor Sie es wie gewohnt reinigen.

Was tun, wenn das Gerät nicht angeht?

Überprüfen Sie den Anschluss, ob der Zerkleinererbehälter richtig positioniert ist, ob der Deckel verriegelt ist und ob der Geschwindigkeitswähler auf einer Stufe (1, 2 oder Puls) steht. Falls das Problem weiterhin besteht, warten Sie 30 Minuten, damit das Gerät abkühlen kann (Schutzsystem). Wenden Sie sich bei Bedarf an ein autorisiertes Servicecenter.

Wie verwende ich den Mixbehälter?

Setzen Sie zuerst den leeren Zerkleinererbehälter auf und verriegeln Sie den Deckel. Öffnen Sie die Klappe am Motorblock, dann setzen Sie den Mixbehälter ein. Fügen Sie die Zutaten hinzu (Flüssigkeiten zuerst), schließen Sie den Deckel und den Messverschluss. Schalten Sie das Gerät ein. Um Zutaten hinzuzufügen, nehmen Sie den Messverschluss ab. Überschreiten Sie nicht den maximalen Füllstand.

Welche Geschwindigkeit zum Kneten eines Teigs?

Für schwere Teige (Brot, Mürbeteig) verwenden Sie Geschwindigkeit 2 maximal 30 Sekunden. Für leichte Teige (Biskuit, Rührteig) Geschwindigkeit 2 für 1 Minute 30. Verwenden Sie das Hackmesser zum Kneten. Hacken Sie keine zu harten Lebensmittel (Eis, Zucker).

Wie reibe ich Gemüse?

Setzen Sie den Antrieb auf die Mittelachse des Behälters, dann die Reibscheibe (A für fein, C für grob). Verriegeln Sie den Deckel, schalten Sie das Gerät auf Geschwindigkeit 1-2 oder Puls ein. Verwenden Sie den Stopfer, um die Lebensmittel einzuführen. Führen Sie niemals Lebensmittel mit den Händen ein. Maximale Menge: 700 g.

Kann ich harte Zutaten hacken?

Nein, verwenden Sie den Zerkleinerer nicht für sehr harte Produkte wie Eis oder Zucker, noch für feines Mahlen (Weizen, Kaffee). Zum Hacken von hartem Gemüse (Karotten, Sellerie) verwenden Sie Geschwindigkeit 2 oder Puls maximal 30 Sekunden (350 g).

Wie entriegele ich den Deckel?

Stellen Sie den Geschwindigkeitswähler auf Position Aus (0). Drücken Sie die Entriegelungstaste am Motorblock, ohne den Deckel zu betätigen. Sie können dann den Deckel abnehmen oder drehen.

Was tun, wenn das Gerät während des Gebrauchs stoppt?

Das Gerät ist mit einem Schutzsystem ausgestattet. Ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie es 30 Minuten abkühlen, bevor Sie die Zubereitung fortsetzen. Falls das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an ein autorisiertes Servicecenter.

BEDIENUNGSANLEITUNG Masterchef 3000 FP3141BA MOULINEX

VOOR HET EERSTE GEBRUK

Als uw apparaat nicht werkt, controlleren dan:

Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf diesen Moulinex-Gerätes entschieden haben.

Bitte bedenken Sie, dass these Gerät ausschließlich der Zubereitung von Speisen dient und nur für den Hausgebrauch im Gebäudeinneren bestimmt ist.

Die zu dem von Ihnen erworbenen Modell gehörigen Zubehörteile sind auf dem Etikett auf der Oberseite der Verpackung angegeben.

SICHERHEITSHINWEISE

• Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Inbetriebnahme des Gerätes aufmerksam durch: Bei unsachgemäßem Gebrauch entgegen der Bedienungsanleitung übernimmt der Hersteller keine Haftung.
• Unser Unternehmen, besteht sich das Recht vor, im Interesse des Verbrauchers, Änderungen der technischen Eigenschaften und der Bestandteile vorzunehmen.
• Dieses Gerät ist nicht zur Handhabung durch Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder durch Personen mit mangelnder Erfahrung bzw. mangelnden Kenntnissen vorgesehen, es sei dessn mit Unterstützung und unter Beobachtung einer Person, die für ihre Sicherheit verantwortlich ist und die vorab Anweisungen zur Handhabung des Gerätes gegeben hat.
• Kindern muss das Spieler mit dem Gerät untersagt werden.
• Bitte stellen Sie sicher, dass die Netzspannung mit der auf dem Typenschild des Gerätes angegebenen Spannung übereinstimmt.
• Ziehen Sie den Netzstecker, wenn Sie das Gerät nicht mehr benutzen, wenn Sie es reinigen, wenn Sie das Zubehör wechseln, oder wenn es zu einem Stromausfall kommt.
• Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es nicht richtig Funktioniert, wenn es beschädigt wurde oder wenn das Stromkabel oder der Stecker beschädigt sind. Aus Sicherheitsgründen)dürfen

diese Teile nur in einer autorisierten Kundendienstwerkstatt ausgetauscht werden (siehe Beste im Serviceheft).

• Alle Eingriffe, die über die Reinigung und die normale Pflege durch den Kunden hinausgehen, müssen von einer autorisierten Kundendienstwerkstatt ausgeführrt werden.
• Tauchen Sie das Gerät, das Stromkabel oder den Stecker nicht in Wasser oder sonstige Flüssigkeiten.
• Halten Sie das Stromkabel von Kindern, Wärmequellen, sich drehenden Teilen und scharfen Kanten fern.
• Verwenden Sie zu ihrer eigenen Sicherheit nur für Ihr Gerät geeignete, bei einem autorisierten Kundendienst erworbene Zubehörund Ersatzteile.
• Gehen Sie mit den Messern und Scheiben sehr vorsichtig um: Sie sind extrem scharf. Vor dem Ausleeren der Schüssel muss das Hackmesser (c2) mit seinem Mitnehmer (c1) Herausgenommen werden.
• Nehmen Sie den Mixkrug (d1) nicht leer oder nur mit trockenen Zutaten (Haselnüsse, Mandeln usw.) in Betrieb.
• Benutzen Sie den Mixkrug (d1) immer mit seinem Deckel (d2). Geben Sie immer zuerst die flüssigen Zutaten in den Mixkrug (d1), bevor Sie die festen Zutaten dazugeben, ohne darauf den maximalen Fülstand zu überschreiben. Geben Sie niemals kochende Flüssigkeiten in die Behälter.
• Lassen Sie lange Haare, Schals, Krawatten usw. nicht über dem Gerät hangen, wenn Sie damit

arbeiten.

• Verwenden Sie zum Raspeln oder Schneiden von Zutaten immer den Stopfer (b4). Benutzen Sie niemals ihre Finger oder sonstige Utensilien zum Stopfen von Zutaten.
  Versuchen Sie niemals, Zubehörteile

abzunehmen, die sich in Bewegung befinden. Warten Sie vor dem Abnehmer des Zubehörs den völligen Stillstand des Gerätes ab.

• Benutzen Sie die Schüsseln nicht als Behälter zum Tiefgefrieren, Kochen oder Sterilisieren.

INBETRIEBNAHME

• Nehmen Sie die Zubehörteile aus ihrer Verpackung und reinigen Sie sie mit Seifenwasser. Spulen Sie sie ab und trocknen Sie sie sorgfällig. Die Messer und Scheiben sind extrem scharf; gehen Sie

vorsichtig damit um.

• Stellen Sie den Motorblock (a1) auf eine gerade, saubere, rufschfeste und trockene Fläche und schreiben Sie das Gerät an.

GEBRAUCH

• Bevor Sie das Gerät einschalten, stellen Sie die Schüssel(b1) auf den Motorblock (a1) und vergewissern Sie sich, dass sie sich/genau in den vorgesehenen Aussparungen befindet. (Abb. 1a). Ordnen Sie das je nach Gebrauch passende Zubehör in der Schüssel an. Setzen Sie den Metallzapfen des Deckels (b2) in die darauf vorgesehene Öffnung am Motorblock (a1) (Abb. 1b). Schwenken Sie den Deckel auf die Schüssel. Verriegeln Sie den Deckel (b2), indem Sie auf den Rand des Einfüllstutzens (b3) drücken. Stellen Sie safer, dass der Deckel richtig verriegelt ist (ein „klick" ist zu horen).
  Drehen Sie dann den Geschwindigkeitsregler (a2).

• Pulse-Funktion (Intervallbetrieb): zur besseren Kontrolle bei verschieden Zubereitungen.
  -Dauerbetrieb:Stellen Sie den Regler auf Position 1 (langsam) oder 2 (schnell).

• Stopp: Stellen Sie den Regler auf Position 0.
  Zum Entriegeln des Deckels stellen Sie den Regler auf die Stopp-Position und drucken den Entriegelungsknopf(a3), ohne den Deckel zu bewegen (Abb.2a).Erst jetzt konnen Sie den Deckel zur Seite

drehen und abnehmer. (Abb. 2b).

KNETEN/MISCHEN/ HACKEN/MIXEN

• Setzen Sie das Hackmesser(c2) auf den Mitnehmer (c1) und drehen Sie bis es einrastet. (Abb. 3)
• Setzen Sie die gesamte Einheit auf den Mittelzapfen der Schüssel.
• Geben Sie die Zutaten in die Schüssel.
• Bringen Sie den Deckel an und verriegeln Sie ihn. Schalten Sie das Geräf ein. Schalten Sie das Gerät aus, sobald sich der Teig zu einer Kugel formt. Hacken Sie keine zu harten Lebensmittel (Eis, Zucker) bzw. Lebensmittel, die sehr fein gemahlen werden müssen (Weizen, Kaffee).

SCHLAGEN / EMULGIEREN / VERQUIRLEN

• Setzen Sie die Emulgierscheibe(c3) auf den Mitnehmer (c1) und drehen Sie bis sie einrastet.(Abb.4)
• Setzen Sie die gesamte Einheit auf den Mittelzapfen der Schüssel.
• Geben Sie die Zutaten in die Schüssel.
• Bringen Sie den Deckel an und verriegeln Sieihn. Schalten Sie das Gerät ein. Dieses Zubehörteil darf nicht zum Kneten von schweren Teigen (Brotteig,...) oder zum

Mischen von leichten Teigen (Biskuitteig, Eischwerteig,...) benutzt werden.

RASPELN / SCHNEIDEN

• Setzen Sie den Mitnehmer (c1) auf den Mittelzapfen der Schüssel. Platzieren Sie dann die Scheibe (A/D, C/H oder EE) auf dem Mitnehmer.(Abb.5).
• Bringen Sie den Deckel an und verriegeln Sieihn. Schalten Sie das Gerät ein.

-Scheibe A (fein Raspeln) / Scheibe D (fein Schneiden) (jen nach Modell)
-Scheibe C (grob Raspeln) / Scheibe H (dick Schneiden) (jenach Modell)
-Scheibe E (Pommes frites) (*jenach Modell)

Um den Mixkrug (d1) alleine zu verwenden, * müssen Sie die Schüssel (b1) leer (ohne Zubehörteile)

anbringen und den Deckel (b2) verriegeln. (Abb. 6a).

• Öffnen Sie die Klappe(a4) auf dem hinteren Teil des Motorblocks (a1). Setzen Sie den Mixkrug(d1) auf das Gerät. (Abb. 6b).
• Geben Sie die Zutaten in den Behälter und verriegeln Sie Deckel (d2) und Dosierverschluss (d3) auf dem Behälter.
• Schalten Sie das Gerät ein. Wenn Sie während des Mixvorgangs weitere Zutaten hinzufugen wollen, behmen Sie den Dosierverschluss (d3) vom Deckel ab und geben die Zutaten durch die Einfüllöffnung bei. Wenn sich beim Mixen Zutaten an den Wänden des Mixkrugs absetzen, schalten Sie das Gerät aus undziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. Nehmen Sie den Mixrug vom Gehäuse des Gerätes ab. Losen Sie die anhaltenden Zutaten mit dem Spatel (j) und halten Sie sie in den Mixrug zusammen.

TWIN-SYSTEM: (b1) + (d^) (je nach Modell)

Sie können Zutaten in der Schüssel(b1) und im Mixkrug (d^*) gleichzeitig verarbeiten.

Zubereitungen: (* je nach Modell)

Funktion	max .Menge	Dauer	Geschwin digkeit	Zubehör
HACKEN • Hartes Gemüse (Karotten, Sellerie usw.) • Weiches Gemüse (Zwiebel, Spinat usw.) • Fleisch (entbeint, entscheidn und in Würfel geschritten) • Roher oder gekochter Fisch • Käse, Trockenobst	350 g 350 g 350 g 350 g 350 g	30 s 30 s 30 s 30 s 30 s	2- Pulse 2- Pulse 2- Pulse 2- Pulse	c2
MIXEN • Suppen, Kompott	0,5 l	20 s	2- Pulse	c2
KNETEN • Schwerer Teig (Brotteig, Mühbeteig, Pizzateig) • Leichter Teig (Biskuitteig, Eischwerteig)	800 g 1 kg	30 s 1 min 30	2 2	c2
RASPELN ·Karotten, Sellerie usw.	700 g 20 s	2-Pulse		A/C* EE**
SCHNEIDEN ·Kartoffeln, Karotten, Gurken ·Pommes frites	700 g	20 s	1-2-Pulse	D/H* EE**
	700 g	20 s	1-2-Pulse
SCHLAGEN / EMULGIEREN ·Eischnee ·Mayonnaise	4 Eiweiß / 300 ml Crème fraîche 1 Eigelb/250 ml Öl	1-2 min	1-2	cc33
		60-120 s	1-2
MIXEN ·Cremige Suppen ·Kompott ·Milchshakes, Cocktails ·Flüssige Teige (Crêpes, Krapfen, Clafoutis)	1 |	1 min 30	2-Pulse	dd**
	1 |	1 min 30	2-Pulse
	1 |	1 min 30	2-Pulse
	1 |	2 min	2-Pulse

REINIGUNG

• Ziehen Sie den Stecker des Gerätes aus der Steckdose. Die Schneiden der Zubehörteile sind sehr scharf. Gehen Sie vorsichtig damit um.
• Es erleichtert die Reinigung, wenn Sie die Zubehörteile gleich nach ihrer Benutzung kurz abspulen.
• Waschen, spulen und trocknen Sie die Zubehörteile, Behälter und Deckel: Die Teile sind mit Ausnahme des Motorblocks (a1) spulmaschinenfest oder können unter fließendem Wasser gereinigt werden. Wischen Sie sie mit einem feuchten Schwamm ab.
• Der Metallzapfen des Deckels (b2) ragt hervor; seien Sie vorsichtig, wenn Sie den Deckel in die Spülmaschine geben.
• Verwenden Sie keine Scheuerschwämme oder Kuchenhelfer aus Metall.

Tipps:

• Wenn eines ihrer Zubehörteile durch Lebensmittel wie Karotten, Orangen usw. eingefärbt wurde, reiben Sie es mit einem mit Speiseöl getränkten Tuch ab und reinigen Sie es danach wie gewohnrt.
• Gießen Sie heiBes Wasser mit etwas Spülmittel in den Mixkrug(d1). Setzen Sie den Deckel (d2) auf. Drucken Sie mehrmals die Pulse-Taste. Ziehen Sie den Stecker des Gerätes aus der Steckdose. Spulen Sie den Mixkrug unter flieBendem Wasser ab und halten Sie ihn trocknen.

DAS GERÄT FUNKTIONIERT NICT?

Wenn Ihr Gerät nicht Funktioniert,
überprüfen Sieitte folgende Punkte:

• den Anschluss des Gerätes;
• die korrekte Platzierung der Schüssel (b1), die Verriegelung des Deckels (b2), die korrekte Positionierung der Zubehörteile;
• die richtige Position des Geschwindigkeitsreglers (a2);
• die Anordnung und Verriegelung der Schüssel (b1) und ihres Deckels (b2) vor Ingangsetzung des Mixruges (d1).

Ihr Gerät ist mit einem exklusiven Schutzmechanismus ausgestattet. Falls das Gerät während des Betriebs stoppt,ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und halten Sie es 30 Minuten abkühlen, bevor Sie mit ihrer Zubereitung fortfahren.

Wenn Sie all diese Hinweise befolght haben und das Gerät immer noch nicht Funktioniert:

Wenden Sie sich an eine autorisierte Kundendienstwerkstatt (siehe Beste im Serviceheft).

ZUBEHÖR

Dieses Gerät kann auf ihre persönlichen Anforderungen abgestimmter werden. Bei Ihr hem Fachhändler und in den autorisierten Kundendienstwerkstätten sind folgende Zubehörerteile erhältlich:

A/D: fein raspeln / dunn schneiden
E: Pommesschneider
- Mixrug (d)
- Mahlzubehör

RECYCLING

• Entsorgung des Geräts und der Verpackung smaterialien: Die Verpackung besteht ausschließlich aus umweltfreundlichen Materialien, die nach den gultigen Recycling-Bestimmungen entsorgt werden können. Für die Entsorgung des Gerätes selbst informieren Sie sichitte bei den zuständigen Stellen ihrer Gemeinde.

• Entsorgung elektrischer undelektronischer Geräte:

Ihr Gerät ist für den langjährigen Gebrauch ausgelegt. Wenn es jedoch Zeit ist, es zu ersetzen, werfen Sie es nicht einfach in den Mülleimer oder auf eine Müllkippe, sondern bringen Sie es zu einem Recycling-Zentrum in Ihrer Stadt (oder, wenn verfügbar, zu einer Müllannahmestelle).

①

Denken Sie an den Schutz der Umwelt!

Ihr Gerät enthalt wertvolle Rohstoffe, die wieder verwertet oder recyccelt werden können.

Geben Sie Ihr Gerät deshalbitte bei einer Sammelstelle ihrer Stadt oder Gemeinde ab.