EMS-2026SCL - Elektrická pila RYOBI - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Elektrická radiální pokosová pila
Značka	RYOBI
Model	EMS-2026SCL
Příkon	2000 W
Otáčky naprázdno	4500 ot/min
Průměr kotouče	254 mm
Upínací otvor	30 mm
Hmotnost	18 kg
Napájení	230 V AC, 50 Hz
Integrovaný laser	Třída 2, 650 nm, < 1 mW
Řezný výkon (90° pokos, 90° sklon)	90 x 305 mm
Řezný výkon (45° pokos, 90° sklon)	90 x 215 mm
Řezný výkon (90° pokos, 45° sklon)	42 x 305 mm
Řezný výkon (45° pokos, 45° sklon)	42 x 215 mm
Hladina akustického tlaku	92 dB(A)
Hladina akustického výkonu	105 dB(A)
Spodní kryt kotouče	Samozatahovací z průhledného nárazuvzdorného plastu
Řezné vedení	Laser a zadní doraz
Svěrák	Součástí dodávky
Prodlužovací ramena	2 ks součástí, pro podporu dlouhých obrobků
Sáček na prach	Součástí dodávky
Zajištění v přepravní poloze	Ano
Záruka	24 měsíců

Často kladené otázky - EMS-2026SCL RYOBI

Jak vyměnit pilový kotouč?

Odpojte pilu. Odstraňte šroub ramene spodního krytu kotouče a povolte šroub krytu šroubu kotouče. Zablokujte hřídel stisknutím tlačítka zablokování (15) a otáčejte kotoučem. Povolte šroub kotouče (levý závit) a vnější přírubu. Vyměňte kotouč s orientací zubů dolů. Nasaďte přírubu, utáhněte šroub při držení blokování hřídele. Vraťte zpět kryt a spodní kryt.

Jak nastavit laser?

Nastavte stůl na 0°. Povolte seřizovací šroub laseru. Zapněte laser a zarovnejte paprsek s ryskou na stupnici pokosu. Utáhněte šroub. Laser je třídy 2 : nedívejte se přímo do paprsku.

Jak provést pokosový řez?

Nastavte stůl na požadovaný úhel povolením aretační páky (9) a otočením stolu. Zablokujte páku. Umístěte obrobek k dorazu, upevněte jej svěrákem. Spusťte kotouč po zapnutí laseru a dosažení plné rychlosti.

Jaká jsou základní bezpečnostní opatření?

Vždy noste ochranné brýle a protiprachovou masku. Nenoste volné oblečení. Udržujte ruce dále než 75 mm od kotouče. Používejte pilu na stabilním povrchu, připevněnou k pracovnímu stolu. Nepracujte pod vlivem alkoholu nebo drog.

Jak čistit a udržovat pilu?

K odstranění prachu použijte čistý suchý hadřík. Na plastové díly nepoužívejte rozpouštědla. Ložiska jsou mazána na celý život, není nutné žádné dodatečné mazání. Pravidelně kontrolujte stav napájecího kabelu.

Jak používat prodlužovací ramena?

Zasuňte tyče prodlužovacích ramen do otvorů pod základnou a upevněte je šrouby nožek. Obě ramena musí být namontována pro podporu dlouhých obrobků a zabránění jejich překlopení.

Co dělat, když pila nenastartuje?

Zkontrolujte elektrické napájení a kontrolku přítomnosti napětí (5). Pokud kontrolka nesvítí, zkontrolujte zásuvku a pojistku. Pokud problém přetrvává, kontaktujte autorizované servisní středisko Ryobi.

Jak nastavit hloubku řezu?

Odpojte pilu. Otáčejte seřizovacím šroubem hloubky (27) doleva pro zvýšení hloubky, doprava pro snížení. Spusťte kotouč do štípacího klínu a zkontrolujte, že se nedotýká žádné části stolu. Utáhněte šestihrannou matici proti dorazu pro zablokování nastavení.

Jak provést šikmý řez?

Nastavte stůl na 0° a zablokujte jej. Povolte aretační páku sklonu (16) a nakloňte blok motoru a kotouče na požadovaný úhel (0° až 45° doleva). Zablokujte páku. Použijte posuvný doraz nastavený pro správnou oporu. Postupujte jako u normálního řezu.

Jak připevnit pilu k pracovnímu stolu?

Použijte čtyři otvory v základně k bezpečnému přišroubování k pracovnímu stolu. Můžete také použít svěráky. Před každým použitím se ujistěte, že je pila pevně upevněna, aby nedošlo k nehodám.

NÁVOD K OBSLUZE EMS-2026SCL RYOBI

Pokosová pila je v souladu snejnáročnéjsimi požadavky firmy Ryobi na spolehlivost, Jednoduchost a bezpečnost nařadi. Pokud budete udržovat pilu a jej príslušenstv dobrém stavu, budete mit po dlouhá létá odolné, vykonné a bezpečné nařadi.

VAROVÁNÍ

Než začete pilu používat, prěctěte si pečlivě tento námod k obsluze a ujistěte se, ze jsou věchnyPokynyjasné.

Seznamte se dukladne s bezpečnostními pouzorněni mi varováni mi.

Pře správněm použivani pily ziskáte spolehíve a bezpečné nárádi, které bude po dloulá létá Vaším pomocnínek.

Dekujeme Vam, ze jste zvolili vrobek Ryobi.

USCHOVEJTE SI TENTO NÁVOD, ABYSTE SE K NÉMU MOHLI V BUDOUCNOSTI VRÁTIT.

BEZPECNOSTNI POKNY

Zobrażené bezpečnostní symboly Vás mají upozornit na prípadné nebepezě. Bezpečnostním symbolům a vysvětújícím informacím je nutné věnovat zvyşénou pozornost. Tato upozerněni v zádném prípadě nenahrazuju opatěné bezpečnosti práce a prevalence urazu, ktera je nutné pri práci s náradím dodžovat.

BEZPEÇNOSTNI SYMBOL: Tento symbol upozorñüne ja nebezpeci nebo varuje. Bezpeçnostni symbol muže byt doplěn dedatkovymi symbolo nebo piktogramy.

UPOZORNENI: Při nedodrženi bezpečnostnichPokynu muzete vázné zranit nejen sami sebe, ale i osoby ve Vasi blízkosti. Dodržujte bezpodminéne veškeré bezpečnostníPokyny, omezité tak riziko požáru, urazu elektrický proudem nebo zraněni.

UPOZORNÉNI

Prid pouzitim nariadisi pozorné prectete tento navadok obsluze a sezname se vsemi bepezecnostnimi a provoznimiPokynu uvedenymi v toto navodu. Nedodrzeni tchtoPokynu muze zpusorbit pozar, uraz elektrikhym prudem nebo jine vazné zraneni. Navad peclive uschovejte, abyste ho mohl piri praci pravideln konzultovat a informovat pripadne dalsi uzivatele nariadi.

Při práci s náradim můž dojit ke vnikutni cizich těles do očí, které můze zpusobit važné poskōzení zraku. Při práci s náfadim používejtse užavřěné ochrnne

bryle, v pripeade potfeby protipraśny respirator. Nositelum dioptrickymi bryli doporučujeme používat spolu s dioptrickymi brylemi obločejový stit nebo uzavfěné ochranné bryle.

SEZNAMTE SE DUKLADNE SE SVYM ELEKTRICKYM NARADIM. Prcfete si peclive navod k oblsze. Dukladne si pcrctete informace tykajici se pouzivani nardi, jeho omezeni aseznamte se s moznym nebezpecim, ktereho je nutne se vyvarovat.
- CHRANTE SE PRÉD URAZEM ELEKTRICKYM PROUDEM, VYVARUJTE SE KONTAKTU S UZEMNÉNYMI PLOCHAMI. Takovymi plochami jsou napfíklad Rozvody, kuchyńskiśe sporáky nebo lendicky.
UDRZUJTE SVE PRACOVNI PROSTREDI CISTE. Neprehledne pracovni prostredi nebo preplnenec pracovnstoly jsou potencialnim zdrojem urazu.
VVVARUJTE SE RIZIKOVÉHO PROSTREDI. Elektronářadi nepoužívejte ve vlhékne bo nenokrem prostřéda zásadné ho nenechávejte na dešti. Ujistěte se, ze mately dostadke světla pro práci.
NARADI NENECHAVJE V BLIZKOSTI DETI, NEPOVOLANYCH OSOB A ZVI RAT. Osby zdrzujici se ve Vasi blizkosti musi mit ochranné bryle a zustat v bezpečné vzdalenosti od pracovniho mista. Osoby ve Vasi blizkosti se nesměji dotykat naradi ani prodlužovaciho kabelu.
USKLADNÉTE NÁRADI, POKUD HO NEPOUZIVATE. Pokud nárdé nepouziváte, uskladněte je naSuchém mistě, v dostatečné výšce, v uzamčéném nábytku a chrānte je predědětmī.
NEPRETEZUJE NARADI. NaRADI nepretezujte, dodrzuje predepsany pracovni rezim, naRADI tak bude bezpecnjsi a ucinnejsi.
NARADIPOUZIVEJTEPOUZEKURCENYM UCELUM.Naradi a ani prisluansevi nepfetzujte, pouziveje t vdy nastroje a naradi odpovidajici capacity.Naradi pouziveje pouze k predepsanym ucelum.
NOSTE VHODNY PRILÉHAJICI PRACOVNI ODEV.
Při práci nenoste siroké oblečeni ani sperky, které by se mohly zachytit v pohyblívych castech nafadi a byt pricinou urazu. Při práci venku Vám doporučujeme použivat gumové rukavice a protiskluzovou obuv. Pokud mate dlouhé vlasy, pri práci je nutné vlasy chránit vchodnou vlasovouPokrykvou.

Cestina

BEZPECNOSTNI POKNY

PRI PRACI VZDY POUZIVEJTE OCHRANNÉ BRYLE. Klasické dioptrické bryle jsou pouze tvrzené a nestaci k ochrané oci, dioptrické bryle nejsou ochranné bryle.
CHRAnte SVEDYCHACI ORGANy. Pri praci pouzivejte protiprasny respirator,Pokud se pri praci tvori prac.
POUZIVEJTE SLUCHOVOU OCHRANU. Pri dlouhodobém pouzivani nárdí, pouzivejte chránice slachu (např. stavebnicová sluchátka - "spunty" do uši).
VZDY PRACUJE V ROVNOVAZNÉ A STABILNI POLOZE. Stújté pevně oběma nohama na stabili plose, ruce nenatahujte príliš daleko nebo vysoko. Při práci nestújtne na zebríku ani na zádněm jiném nestabliní podkladu. Pokud pracujte ve výšce, náradí musi byt rádné zafixovANO.
NARADI UDRZUJTE V PORADKU A CISTOTÉ. Abyste dosahli požadovanych yvstedkú pri zachovani optimalni bezpečnosti, naradi je nutné pravidelné cistit a ostřit. Pri yvměne príslušenstvi a pri jeho mazání postupujte podlePoknu.
- ODSTRANTE UTAHOVACI KLIČE. Pred kázdym použitim nařadi zkontrolujte, zda jste nezapomněli odstranit utahovací kliče.
NARADI NIKDY NEPOUZIVEJTE V PROSTREDI S NEBEZPECIM VYBUCHU. Jiskréní motoru muze zpúsobit vznicén hořlavych vyparu.
PRED SPUJSTENIM NARADI ZKONTROLUJE, ZDA JE RUKOJET CISTÁ (BEZ STOP PO MAZIVU NEBO OLEJI). K CIsteni naradi pouziveje cîstý hádr. K CIsteni naradi nepouziveje brdovou kapaliu an Žádné jiné priřavky na bázi nafty nebo silnych Čriditel.
BUDTE STALE OPATRNI A MÉJTE NARADI POD KONTROLOU. Pozorné sleujte, co délate, a rîdté se zdravym Rozumem. Naïré nepouzïvejte,Pokud citité unavu. Pri praci s naïradi nespèchejte.
ZKONTROLUJTE, ZDA ZADNY DIL NARADI NENI POSKOZENY. Než budetePokračovat v práci, zkontrolujte, zda je poskozeny ochranný dil naradi nebo jeho priślustrénstvi provozuschopné a plné funkólni. Zkontrolujte, zda jsou pohyblíve casti naradi soubězné a zda jsou plné funkólni. Zkontrolujte, zda zadny dil neni zlomeny. Zkontrolujte správnost montáze naradi a funkćnost všech dlù, které mohou narusit bezpećné provoz naradi. Poskozený kryt nebo jakýkoliv jiný poskozený dil naradi je nutné nechat opravit nebo vyměnit v některé z autorizovanych opravenу robroku Ryobi.

NARADI NEPOUZIVEJTE, POKUD JE POSKOZEN SPOUSTEC A NARADI NELZE ZAPNOUT CI VYPNOUT. Poskozeny vypinač je nutné nechat vyměnit v některé z autorizovanych servisnich opravenу vrobku Ryobi.
NEPOUZIVEJTE NARADI, POKUD JSTE POD VLIVEM ALKOHOLU, DROG NEBO UZIVATE-LI LÉKY SNIZUJICI POZORNOST.
NENECHÁVEJTE DÉTI ANI POSTIZENÉ OSOBY POUZIVAT NÁRADI BEZ ASISTENCE ZKUSENEHO UZIVATELE. DAVEJTE POZOR NA DÉTI, TOTO NÁRADI NENI HRAČKA.

USCHOVEJTE TENTO NÁVOD, ABYSTE SE K NÉMU MOHLI V PRIPADE BUDOUCI POTREBY VRÁTIT.

Ryobi neustále zvyšuje kvalitu svych vyrobku. Některé technické udaje a vybavenost nafadi proto mohou byt změnény bez predchozího upozorněnì spotřeblete. Aktuální informace o technickych vlastnostech a vybavenosti nafadi získáte u distributoru vyrobku Ryobi.

SPECIFICKEBEZPECNOSTNI POKNY PRO PRACIS POKOSOVU PILOU

ZKONTROLUJTE, ZE JSOU KRYTY PILOVÉHO KOTOUČE SPRÁVÑE NASAZENY A ZE JSOU PLNÉ FUNKÇNI. Neblokujte spodní kryt pilového kotouče v otevřěne poloze. Před každým použitím zkontrolujte f Funkcnost spodniho krytu pilového kotouče. Pilu nepoužívejte,Pokud dolní kryt pilového kotouče plné bezakrávy kotouč.
- POKUD BUDETE POUZIVAT PILU VENKU A BUDETE POTREBOVAT PROLUZOVACI KABEL, POUZIVEJTE POUZE KABEL URCENY PRO PRACEV EXTERIERU. Pokud pracujete venku, pouzivejte pouze prodluzovaci kabel vchodne pro praci ve venkovnim prostredi.
PILOVY KOTOUC MUSI ZUSTAT CISTY A OSTRY. Správně naostřné pilové kotouce snizuji riziko blokovány a zpětného vrhu.
■ RUCE PONECHTE V DOSTATEČNÉ VZDÁLENOSTI OD OBLASTI REZU A OD PILOVÉHO KOTOUČ. Ruce nestrkejte pod opracovávaný materialí,Pokud je nařadi v provozu. Nesnážte se odstražovat odřezky materialu rukama,Pokud je pilový kotouč v pohybu. UPOZORNÉNI: Vlivem setrvačnosti se pilový kotouč jestě chviliku otáci i po vypnuti nařadi.

Cestina

SPECIFICKÉ BEZPECNOSTNI POKNY PROPRÁCI S POKOSOVOU PILOU

PRAVIDELNE KONTROLUJTE STAV NAPAJECIHO

KABELU. Je-li pridivodni kabel poskozen, nechte ho opravit odbornikem v nektere z autorizovanych servisnich opraven yrobku Ryobi. Pridivodni sityovkabel mite trvale pod dozorem a nepriblizujihe to pohybujicim se caskem nafradi.
POUZIVEJTE VODITKO PRO PRESNE VEDENI

REZU. Pouziveje voditko pro paralelni vedeni rezupodel hrany materialu.

NEZ ZACNETE REZAT, zkontrolujte správné nestaveni rezné hloubky, uhlu naklopeni a uhluPokosu.
POUZIVEJTEPOUZE VHODNYPIOVY KOTOUC.

Používejte pouze pilový kotouč s odpovídajícím upinacim otvorem. K upevněi piloveho kotouče nepoužívejte poskozené nebo nesprávně seřizené sroudy a podložky. Maximálné prümér kotouče, ktery lze použít, je 254 mm.
NEŽ ZACNETE REZAT, ZKONTROLUJE, ZDA V MATERIALU NEJSOU HREBIKY. Předřežaním ve dveře zkontroluje, ze ve dveře nejsou hbrebíky a v pripadé nutnosti je vytnáhěte.
PRI PRACI SE NEDOTYKEJTE PILOVEHO KOTOUCE ani zdneho jineho pohybujiciho se dlu.
NARADI NIKDY NEUVADEJTE DO PROVOZU ve chvili, kdy je pilovy kotouc v kontaktu s rezanym materialem.

LASEROVY PAPRSEK. LASEROVÉ ZÁRENI. Nikdy se nedívejte prímo do laserového paprsku.

Nezapinejte laser,Pokud náradi jestě{neni pripraveno k práci.

Laserovy pristroj tridy 2.

VAROVÁNÍ

Pri serizovani laseru postupjte presne podle popsanego nadvou, abyste se nevystavovali nebezpecnemu lasovemu zafeni.

Typ laseru:polovodičovy

Trida laseru: 2

Vlnová delka: 650 nm

Napěti: 3 V

Vykon laseru: < 1 mW

Nasledujici informace k udrzbe laseru jsou urceny technikum.

VAROVÁNÍ: Pri udžbě náradí se nevystavujte laserovému zářeni.

Laser tfrdy 2 v souladus normami EN60825-1:1994+ A2:2001+A1:2002.

UPOZORNÉNÍ

Nediveje ste primo do laserového paprsku.

Abyste si nezpúsobili zraněni v dusledku dlouhodobé expoze laserovému zářeni, dopržujte následujici poukny:

Laserové vodítko používejte a udržujte v souladu s poukyny vyrobce.
Laserovy paprsek nikdy nesmérujte na okolni osoby nebo prěděty, pouze nařezaný material.
Umyslné nemiite laserovym paprskem na okolni osoby. Pokud se chybnou manipulaci laserovy paprsek nasmruje do oci, expoze nesmi trvat vŽadném pripadé delé než 0,25 s.
Než začnete pracovat, zkontrolujte, zda je laserový paprsek nasměrován nařezany materialá zda se od materiálu paprsek nebude odrážet (na dřevený materialnébo materiál s nerovném povrchem). Laser nelze používat u lesklych dlú, jak např. priřežani kovu. Z teto plochy by se paprsek mohl snadno odrážet prímo směrem k uzivatelí nářadi.
Laserové voditko pily nenahrazujte jinym typem laseru. Veskeré opravy musí byt provaděny pouze v některé z autorizovaných servisnich opraven vyrobku Ryobi.

POPIS

1. Spoustěč/vypínač laseru
2. Laser
3. Spoustec naraudi
4. Dolní ochranný kryt pilového kotouče
5. Světelné indicator napěti
6. Ochranny kryt
7. Stupnice pro nastavení uhlu sklonu
8. Produzovaci rameno
9. Otočná rukoješ pro blokoványí stolu
10. Stupnice pro pokosový šez
11. Stul
12. Svekka stolu
13. Zadni doraz
14. Blockański systém pri transportu
15. Tlačitko (kolík) pro zajistěné vřetene
16. Otočná klika pro zablokovány nastaveného naklopení

Cestina

POPIS

1. Zachycovaci pytel (vak na piliny)
2. Horní ochranný kryt pilového kotouče
3. Regulačni šroub laseru
4. Blokováni dolniho ochranného krytu pilového kotouče
5. Blockański sroub otáčeni
6. Voditko radialniho pohybu
7. Zadní otočné knoflík k zablokováni svěrky
8. Nastavitelný pomocny doraz
9. Hlavni rukojet
10. Rukojef pro prepravu
11. Šroub pro nastaveni hloubky rezu

Obr. 37: DEKORATIVNI PROFILOVÁ LIŠTA JEPOLÖZENA NA PRACOVÍM STOLE NÁRADI

1. STROP
2. ZED
3. HORNÍ HRANA PRÍLOZÉNÁ NA ZARÁŽKU = LEVÁ STRANA, VNITRNI ROH PRAVÁ STRANA, VNEJŠI ROH
4. VNITRNIOH
5. VNEJŠI ROH
6. DOLNI HRANA PRILOZENA NA ZARAZKU = PRAVÁ STRANA, VNITRÑI ROH LEVA STRANA, VNEJŠI ROH

NEZBYTNÉ NÁRADI (NENÍ DODANO)

Obr. 41

A. Šestihranny klic 5 mm
B. Kombinovany klic 12 mm
C. Ühelnik
D. Kombinovany uhelnik

SEZNAM PRISLUSENSTVI

Obr. 42

E. Zachycovaci pytel (vak na piliny)
F. Svekka stolu
G. Produzovaci rameno
H. Šroub upevnováčí patice
I. Upevnovaci patice
J. Plochy sestihranny klic

TECHNICKÉ UDAJE

Příkon	2000 W
Otráčky naprázdno	4500 ot./min
Prüměr pilového kotouče	254 mm
(Ø 254 mm x Ø 30 mm x 40 zubú)

Upinaci otvor	30 mm
Hmotnost	18 kg

Maximálni hloubka rezu

Pokos 90°	x naklopení 90°		90 mm x 305 mm
Pokos 45° (P)	x naklopení 90°		90 mm x 215 mm
Pokos 45° (L)	x naklopení 90°		90 mm x 215 mm
Pokos 90°	x naklopení 45°		42 mm x 305 mm
Pokos 45° (P)	x naklopení 45°		42 mm x 215 mm
Pokos 45° (L)	x naklopení 45°		42 mm x 215 mm

MONTAZ

UPOZORNÉNÍ

Aby nedoslo k nechtēnému spustěni nářadi, které mûze byt přicinou velmi vázného urazu, je nutné nejprve zcela zkompletovat pilu, provestre věskera požadovaná serízeni a zkontrolovat, zda jsou vsechny díly rǎdne utažné a ak tepre zapojit pilu do elektrickésite. Při serizovani, montázi pily, pří nasazovani nebo smání dlùnsémí byt pila zapojena do elektrické site. Stejné tak,Pokud nářadi nepoužíváte, pila nesmí byt zapojena do site.

Zasunte obé dvě tyče prodlužovacího ramene do přiapravěný chovóv základné, zboku stolu, a pakzasunte{jednu ztyči do upevnovaci patie pod stolem. Pak utahnéšroub upevnovaci patice,tim se znehybní prodlužovaci rameno.
Zasunte druhé rameno z druhé strany podle stejného postupu. Produžovaci ramena je nutné upevnit z obou stran podstavce pily, aby byla zajistěna optimáni stabilità fezaného dilu.

PILINOV' VAK (obr. 6)

Stiskněte oba dva kovové prvky na pilinovém vaku (17) a nasad'te vak na odsavaci hrdlo.

BLOKOVÁNÍ PILY V TRANSPORTNI POLOZE (obr. 7)

Pila je vybavena pojistikkou, která umožnjuze zablokovat pilu v transportni poloze. Pokud chcete rameno pily odblokovat, vytihněte blokovaci pojistikku systému (14) a zvednéte rameno pily pomoci klyk.

Cestina

MONTAZ

Pokosová pila umožnjupe provadětPokosovořezy poduhlem od 0^ do 45^ pravé i levé strany. Na pile jsou užpřednastaveny uhlove hodnoty 0-15-22,5-30a 45^ Povolte rukojet pro blokovány nakloněni stolu (9) a nastavst vú ložadovaný uhelřezu. Utáhněteblokovací rukojet, jakmile je stúl nastaven na požadovaný uhelřezu.

ZADNI DORAZ (obr. 9)

Pokosová pila je vybavena zadnim dorazem (13), o ktery je nutné opřit šezaný material, než začene material Žežat.

ZASOUVACI SPODNI KRYT PILOVÉHO KOTOUČE (obr. 10)

Spodni pohybliv'y ochrann'y kryt pilovho kotouce (4)
chranci kotouc z obu stran je vyroben z pruhledneho plastu, odolnego proti narazum. Jakmile je pilovy kotouc v zabru s rezanym materialem, spodni ochrann'y kryt sezasune pod pvny horni kryt.

UPOZORNÉNÍ

V základní desce pily jsou pripravené ctyri olvory, ktere umozhui prisroubovat pilu napevno k pracovni desce stolu. Než začnetePoksovou pilu použivat, zkontrolujte, zda je spravné pripevnék pracovnimi stoluci k jiné pracovni plose. Nedodrženi tohoto japonu muze zpusobit važné zraněni ci materiálníkody.

ELEKTRICKÉ ZAPOJENI

Vase pila je vybavena kvalitnim motorem. Musi byt zapojena do zasuvky se stridavym napetim, jehož hodnoty opodvadiji udajum na stitku nafadi. Nařadi nesmi byt zapojeno do elektrickésite se stejnomernym napetim. ZnačnyPoknesnapétí vede k prehrivani motoru a ztrát jeho výkonnosti. Pokud pilu zapojenou do elektrické site nelze uvest do provozu, zkontrolujte jestejdou hodnoty napájení.

UPOZORNÉNÍ

Při práci s elektronáradim muže dojit ke vniknuti cizich těles do očí, které muže zpúsobit važné poskození zraku. Při práci s naradim používejté užavřěné ochrnané bryle, v pripadě potřeby protiprašné respirator. Nositelum dioptrickůch brýli doporučujeme použivat spolu s dioptrickými brýlemi obličejový střìne bozužavřné ochranné bryle.

UPOZORNÉNÍ

Na náradi neprovádejte zádné upravy a používejte pouze doporučné příslušenstvi. Nepovolené upravy náradi cì změv y použivani příslušenstvi mohou vyvtovit nebezpećné situace, které mohuj vest k velmi závažnému zraněni.

SERIZENI

VasePokosová pila je vyrobcem señzena k provaděni velmi présnych rezú. Mûze se stát, ze seizení některych dlú bylo pri transportu nařadi narusheno. Stejné tak po uplynuti urcité doby vlivem opotřebeni pily mûze byt nutné znovu pilu seridit. Po vybaleni pily Vám doporučujeme zkontrolovat základní parametry, než začnete s nařadim pracovat. Proved'te potěfná señizení a pravidelné kontrolujte, zda jsou dly v zákrytu, aby byly provaděné rezy trvale precizní.

UPOZORNÉNÍ

Aby nedoslo k nechtēnému rozbēhu nārādi, ktery mūze byt prǐcinou velmi vaźného urazu, před zapojenim pily do elektrické sítě je nutné pilu kompletně smontovat. Pří sefizování, montáži píry, pří nasazoványne bo snímáni dlù nesmí byt pila zapojena nep elektrické sítě. Stejné tak,Pokud nārādi nepoužíváte, pila nesmí byt zapojena do sítě.

Pila ve stavu, v jakem jste ji zakoupili, byla zkompletovana a sefizena vyrobcem. Jedine dily, ktere na pilu nasazuje uživatel, jsou pilinovyvak, svěrka k fixaci materialu a prodlužovaci rameno.

Maximálni prümér piloveho kotouče je 254 mm
tlous'tka kotouče 2,0 mm. Nikdy nepouživejte
přilis silny pilový kotouč, vneší přiruba piloveho
kotouče musi zapadnout do plosky vretene.
Přilis velné piloveho kotouče by se dotykaly
ochrannych krytů piloveho kotouče a přilis silné
pilovekotouče neumozné správné uchyceni
piloveho kotouče na vretenu. Oba uvedené
pripty mohou zpusobit závažné urazy.

Cestina

SERIZENI

Vyjmete sroub (a) z ramene dolniho ochranného krytu (c) a povolte sroub na krytce upevnovaciho sroubu kotouče. Pri povolení musi jit zvednout rameno pily, tim se dostanete ke sroubu pilového kotouče (obr. 10).
Stiskněte tlacitko pro aretaci vřetene (15) a současně otáčejte pilovým kotoučem (obr. 11).
Povolte upevnovac i srob rezacilo kotouce (a) a vnejsi pfirubu (b), pot kotouc yvmte na novy (c). Pomoci klice (d) povolte srob pilohevo kotouce.

Poznamka: sroub má levotočivý závit, sroub se tudž povoli otáčením doprava (obr.12).

Sejměte vnejí príru b a kotouc.
- Nasadte novy kotouc na vreteno.
Pak nasadte vnejsi pfrubu kotouce a utahnete srob kotouce, soucasne stisknete tlaicitko pro aretaci vretene (obr. 12).
- Nasadte kryt sroubu pilovohe kotouce a dolni ochranny kryt pilovohe kotouce. Utahnete sroub krytu sroubu pilovohe kotouce.
Pripevnete rameno na dolni ochranny kryt piloveho kotouce
Zkontrolujte, zda ochranny kryt spravně funguje, než uvedete pilu do provozu.

UPOZORNÉNI

Pokud je sejmuta vnitní príruba, je nutné ji nasadit zpět jesté před nasazením pilového kotoucna v rěteno. Nedodrženi tohoto pokynu muze zpúsobit uraz, nebof pilový kotouc v totom tripáde neni dostatečné utažen.

VAROVÁNÍ

Pilovy kotouc nasazujte tak, aby zuby kotouce byly otocené smerem dolu k podlaze.

SPRAVNE NASTAVENI UHLU PILOVEHO KOTOUCE A DORAZU (obr. 13 až 17)

• Odpojte pilu z elektrické sítě.
  Sklopte rameno pily na maximum a zamáčkněte blokovaci pojistku (14), aby rameno pily zústalo v transportní poloze.
  Povolte rukojef pro blokovani stolu (9) (obr 14a).
  Otočte stú náradí (11) a nastavte jej tak, aby ukazatel uhlu(c) byl na 0^ (obr. 14a a b).
  Utahne trukojef pro blokovani stolu (9).

Polożte uhelnik (a) rovná na stul (11).
Přilozte{jednu stranu uhelnikuk zarážce (13).
- Druhou stranu uhelniku prilozte ke stene piloveho kotouce (b) (obr. 14a).

Poznamka: Zkontrolujte, ze se uhelník dotyká stěny pilového kotouče, nikoliv zubú.

Hrana uhelniku a pilovy kotouc musi byt paralelni tak, jak je znazorneno na obrzku c. 14a.
- Pokud se předné nebo zadné hrana kotouče odkložné je (a) od uhelníku, tak jak je znázorněno na obrázku 15, je nutné pilu serifid.
Povolte sroub nastavitelného dorazu (c) (obr.13) a sroub (a) (Fig. 2), pak nastavitelný doraz (24) suntje.
Povolte šrouby s vinitřínim vybráním (b), kterymi je upevnězadné doraz (13) ke stolu (11) náradí (obr. 13).
Posuhte zadni doraz (13) doprava nebo doleva tak, aby byl pilovy kotouc rovnobeznene uhelnikem.
- Po totom nostaveni srouby (b) opét rădné utăhnéte a zkontrolujte, zda zadni doraz a pilovy kotouc sviraji pravy uhel.
- Nasadte nastavitelný doraz (24) a šrouby (a & c) (obr. 2 a 13).
- Jakmile jsou uhly správně nastaveny, mozná bude zapotřebi povolit sroub (d) ukazatele na stupnic sklopeni a pokosu (c) a nastavit hodnotu na nulu (obr. 14b).

SPRAVNE NASTAVENI PILOVÉHO KOTOUČE A STOLU (obr. 16 až 21)

Sklopte rameno pily na maximum a zamáčkněte blokovaci pojistku (14), aby rameno pily zústalo v transportní poloze (obr. 7).
Povolte kliku (16) pro blokovani sklopeni ramene pily a nastavte rameno pily na 0^ , pak znovu kliku utahnete (obr. 16).
- Prilozte uhelnik (b) na stul (11) a k pilovemu kotouci (a): pamok pilovy kotouc a stul nejsou ve spravnem uhlu, srovnje tule timto zpusobem (obr. 17):

• Pomoci šestihranného kliče (a) povolte sroub dorazu pri naklopeni na 0^ , ktery se nacházá na pravě strné kotouče (obr.18).
• Pomoci uhelniku upravte polohu pilovhek kotouce (a) tak, aby sviral se stolem pravy uhel (11), pak utahnete otochnou kliku pro blokovani napleni stolu (obr. 19).

Cestina

SERIZENI

Utahnete sroub dorazu pri naklopeni na 0^ (a). Mezi stul a pilovy kotouc vlozte uhelnik a zkontrolujte, ze je uhel skutecné 0^ . Pokud pilovy kotouc a stul nejsou ve spravnem uhlu, nastavte jeste jegnou sroub dorazu naklopeni na 0^ (obr. 20). Jakmile je ukazatel (b) na uhlové značce 0^ , utahnete sroub ukazatele (c) (obr. 21).

NASTAVENI UHLU 45^ MEZI PILOVYM KOTOUCEM A STOLEM (obr. 22 a 23)

Sklopte rezac hlavu do pozice 45^ (obr. 22).
Jakmile je rezac hlava naklopena na 45^ zkontrolujte uhelnikem, zda stul a kotouc sviraji skutechne uhel 45^ . V opacnem pripade upravte pozici sroubu dorazu (a) otačenim doleva tak, aby byl uhel mezi stolem a rezacim kotoucem 45^ (obr. 22-23).

NASTAVENI HLOBKY REZU (obr. 24 a 25)

• Odpojte pilu z elektrické sítě.
  Pilovy kotouc pronikne hloubëji,Pokud sroubem pron nastaveni hloubky rezu (27) otočite doleva, a do mensi hloubky,pokud jim otočite doprava.
  Zasunte pilovy kotouc do ochranneho krytu a pak zkontrolujte, zda je hloubka profezu maximálni.

POZOR

Abaye ste vyyarvali nebezeci zraneni nebo poskozeni naudi, pni serizovani hloubky rezu se ujstete, ze se otacejici kotouc nebude dotyk stolu.

V priadē nutosti provedte dalši seřizení.
Aby se sroub pro nastaveni hloubky rezu (27) neotacel pevné pritahnete gestihrannou matici (a) k zadnimu dorazu (13).

NASTAVENI ZABLOKOVÁNÍ POKOSU (obr. 26)

Po urcite dobe pouzivani pily muze byt nutne znovu sefidit blokovaniPokosu.

Povolte srob pod otočnou rukojeti pro blokovani stolu (9) pomoci šestihranného klice (obr. 26a).
Otačejte rukojeti pro blokovány stolu (9) doprava, dokud stól není zcela zablokován (obr. 26b).
Utahnete sroub, tim se zablokuje nové nastaveni posoku (obr. 26c).

POUZIVANI NARADI

POUZITI NARADI

Nárdi používejte pouze k uvedeným učelum.

Pricnyrezve drevé a plastech.
Přicný fez naPokos, fezáni rámú, jako napr. ramečky na folkty, dekorativní obvodové profíly, dveřné rámá y jině truhlářske práce.

Poznamka: Dodaný pilový kotouč pro príčné še hodi pro většinu šezů ve dřeve.

UPOZORNÉNÍ

Než začnete sPokosovou pilou pracovat,
pripevněte ji k pracovni进展情况 stolu pomoci
svěrek nebo ji priśroubujte. Nikdy nepoužívejte
pokosovou pilu na zemi nebo buduk je slehnutu,
např. v dřepu. Omezite tak riziko važného urazu.

REZNÉ PRACE

UPOZORNÉNI

Opracovávaný material upevněte do svěrky stolu z boku kotouče. Material nesmi byt připevněn po obou stranách, aby pilový kotouč neuvázál v opracovávaném materialu. Mohlo by dojt k zastaveni motoru a vyskočeni materialu s dráhy财税u. To by mohlo byt pricinou těžkého urazu.

SVETELNY INDIKÁTOR NAPÉTI (obr. 27)

Jakmile je pila pod napětím, světelné indikátor napěti (5) se Rozsvítí. Pokud nesvítí, zkontrolujte elektrické napájení.

PRIcNy REZ

• Odklokjte transportni polohu naśadi a zvedněte rameno pily do krajni polohy.
  Odblokujte stul.
  Otacejte stolem tak dlouho, dokud stipnic neukazuje pozadované nestaveni uhlu pokosu.
  Utahnete knoflik pro blokovani naklopeni stolu.

Cestina

POUZIVANI NARADI

Poznamka: Stul lze velmi snadno nastavit na uhlové hodnoty 0^ - 15^ - 22,5^ - 30^ a 45^ doprava nebo doleva díky uhlovým hodnotam vyznacěnám ryskou na stipnici. Otočny stul lze snadno nastavit do pripravenych zářežu na stipniciPokosu.

Položte opracovávaný material na pracovní stál nářadi, okraj materiálu opřete pevně o zarăžku. Pokud je dil nerovné, opřete vypukloučast o zadni doraz (13) a upevněte pomoci svedký stolu (12) (obr. 28a). Pokud byeste o zarăžku opřeli vydutou cást desky, deska by se mohla po provedeni šežu opřit o kotouč a kotouč tak zablokovat (obr. 28b).
Přežán dlouhych dlú je nutné podeprít ržaný dl z obou stran prodlužovacimi rameny.
Zapněte laser stisknutim spoustěce laseru (1).
Srovnejte do prímky rysku pro vedení šežu s vedením pilového kotouče.
K zablokovani opreného materialu o zadni doraz (13) použijte svěrku stolu (12).

UPOZORNÉNÍ

Abyste se vyvarovali závažnému urazu, ruce musi vždy zustat v tzv. bezpečné zone, vymezené symboly "zakázanych rukou", tj. ve vdalenosti alespon 75 mm od piloveho kotouč. Nikdy nepracujte od ruky bez opery (opracovány material musi byt vždy opřen o zarážku). Pilový kotouč by mohl zachytit o material,Pokud by material vyklouzl nebo se zkroutil.

Než pilu uvedete do provozu, provedte zkušebnířez a zkontrolujte, zdařezání probíhá bez obtíži.
Uchopte pilu pvne za rukojef, pak stisknete spoustec. Chvili pocejte, aby plovy kotouc mohl dosahnout své maximni rychlosti.
Stiskněte blokăni páčku spodniho ochranného krytu a sklopte režaci hlavu, aby se kotouc dostal do záberu s režanym materialem.
Pred vyjmutim rezaného dilu puste spoustěč a počkejt, dokud se pilový kotouč zcela nezastvi.

SIKMY REZ

Sikmyrezpočíva vprodeñépričnéhorezuvopracovávanemmaterialu pomoci pilového kotouce, ktery je nakloněny ke stolu (11).U sikmychrezu je otočnynyapracovnstulvo poloze 0^ a pilový kotoučje nastavenvúhlu od 0^ do 45^

PROVÁDÉNÍ ŠIKMYCH REZÜ POKOSOVU PILOU (obr. 29):

• Odblokujte transportni polohu nafadia zvednefterezaci hlavu do horni krajn polohy.
  Povolte knoflik pro blokovani stolu.
  Otačejte stolem tak dlouho, dokud ukazatel není nastaven na 0^ na stipniciPokosu.
  Zablokujte stul utaženim otočného knofliku pro blokovány stolu doprava.

UPOZORNÉNÍ

Před provaděním rezu vždy utáhněte otočné knoflik pro blokovány stolu, abyste se nevystavovali riziku važného urazu. Pokud otočné pracovni stul neni zablokován, můze se přírací hybat a byt pricinou závažného urazu.

Zkontrolujte, zda je otočná rukoješ pro blokovány stolu správně utăzená.
- Pred sklopenim rezac hlavy je nutné nastavit doraz (24), aby byoMZne ziskat pozadovaný uhel sklonu. Povolte szroub zadniho dorazu (13), posunte doraz do pozadované vzdálenosti a pak utáhněte szroub zadniho dorazu (obr. 30).
Povolte otočné knoflik pro blokováni sklopení (16) a nastavte rezaci hlavu do požadovaného úhlu sklopení.
Uhel sklonu lze nastavit v rozmézi od 0^ do 45^ .
Nastavte požadovaný uhel sklonu.
Jakmile je rezací hlava nestavena do požadovaného uhly, utáhněte pečilve otočné blokovaci knoflík, kterym nestaveny sklon zablokujete.
Položte opracovávaný material na pracovní stú láradi, okraj materiálu opřete pevně o zarázku. Pokud je dil nerovné, opřěte vypukloučást o zadni doraz (13) a upevněte pomoci sveký stolu (12) (obr. 28a). Pokud byste o zarázku opřeli vydutou cást desky, deska by se mohla po provedeni šežu opřit o kotouč a kotouč tak zablokovat (obr. 28b).
Přírezán dlouhych dlú je nutné podepriřrezán dīl z obou stran prodlužovacimi rameny.
Zapněte laser stisknutím spoustěče laseru (1).
Srovnejte do prímky rysku pro vedení šežu s vedením pilového kotouče.
K zablokovani opretenho materialu o zadni doraz (13) pouzijte sverku stolu (12).

Cestina

POUZIVANI NARADI

UPOZORNÉNÍ

Abyste se vyvarovali závaznému urazu, ruce musi vždy zústat v tzv. bezpečné zone, vymezené symboly "zakázanych rukou", tj. ve vdalenosti alespon 75 mm od piloveho kotouče. Nikdy nepracujte od uzyk be opery (opracovány material musi byt vždy opřen o zaržku). Pilový kotouc by mohl zachytit o material,Pokud by material vyklouzl nebo se zkrutil.

Nez pilu uvedete do provozu, provede zkušebni rez a zkontrolujte, zda rezani probihá bez obtizí.
Uchopte pilu pvne za rukojef, pak stisknete spoustec. Chvili pocejte, aby plovy kotouc mohl dosahnout své maximni rychlosti.
- Odblokujte spodni krypt kotouč a sklopte šrezaci hlavu tak, aby se kotouč dostal do záberu s šrezaným materialem.
- Pred vyjmutim šezaného dílu pustte spoušěč a počkeje, dokud se pilový kotouč zcela nezastvi.

U tohoto typu fezu musi byt otočné pracovní stúl nastaven do požadovaného uhlu a rameno pily musi byt nastaveno ve zvoleném uhlu posoku. Nastavení kombinovaného poskovóhé fezu musi byt pečilíve pripravěn vzhledem k nutnosti nastavení dvou uhlu.

Uhel pokosu a uhel zkoseni (kosy uhel) jsou ve vzajemne závislosti. Jakmile zmenite nastaveni uhlu pokosu, je nutné nastavit jin'y sklon. A naopak, jakmile zmenite nastaveni sklonu, zmeni se i nastaveni uhlu pokosu.

Mozná budete muset vyzkoušet několik moznych
nastavení, než ziskáte požadovany féz. Jakmile zmenite
nastavení Jednoho uhlu, systemacky zkontrolujte
hodnotu druhého uhlu, protoze hodnota Jednoho uhlu
múze mít vliv na nastavení hodnoty druhého uhlu.

Jakmile provedete správné nastavení obou uhú pro plánovaný rez, doporučujeme Vám vždy provest zkušebníní rez na nepotřebném odřezkú, než povodete rez na cîsto ve zvoleném materialu.

PROVÄDÉNİ KOMBINOVANÇH POKOSOVÇH REZÜ POKOSOVOU PILOU (obr. 32):

• Odblokujte transportni polohu náradí a zvedněte rameno pily do krajné polohy.
  Povolte knoflik pro blokovani stolu.
  Otačejte stolem tak dlouho, dokud uhelník neukazuje na požadované nastaveníPokosu.
  Utahneke knoflik pro blokovani stolu.

Poznamka: Stul lze velmi snadno nastavit na uhlové hodnoty 0^ - 15^ - 22,5^ - 30^ a 45^ doprava nebo doleva díky uhlovým hodnotam vyznacěný ryskou na stipnici. Otočné stul lze snadno nastavit do pripravěnych zářežu na stipniciPokosu.

UPOZORNÉNÍ

Abyste se vyvarovali závaznému urazu, ruce musi vždy zustat v tzv. bezpečné zone, vymezené symboly "zakázanych rukou", tj. ve vzdalenosti alespoñ 75 mm od pilového kotouče. Nikdy nepracujte od rupyk be opery (opracovány material musi byt vždy opřen o zaržku). Pilový kotouč by mohl zachytit o material,Pokud by material vyklouzl nebo se zkroutil.

Zkontrolujte, zda je otočná rukoješ pro blokovány stolu správně utažená.
- Před sklopením Žefaci hlavy je nutné nastavit doraz (24), aby bozoMZe ziskat požadovaný uhel sklonu. Povolte sroub zadniho dorazu (13), posn'te doraz do požadované vzdálenosti a pak utáhněte sroub zadniho dorazu (obr. 30).
Povolte otočné knoflik pro blokováni sklopení (16) a nastavte rezaci hlavu do požadovaného uhlu sklopení.
Uhel sklonu lze nastavit v rozmézi od 0^ do 45^ .
Nastavte požadovaný úhel sklonu.
Jakmile je rezac hlava nastavena do pozadovaného uhlu, utáhněte pečlivě otočnou páčku, kterou nastavený sklon zablokujete.
Položte opracovávaný material na pracovní stú nářadi, okraj materiálu opřěte pevně o zarăžku. Pokud je dil nerovné, opřěte vypukloučast o zadni doraz (13) a upevněte pomoci svekty stolu (12) (obr. 28a). Pokud byeste o zarăžku opřeli vydutoučast desky, deska by se mohla po provedeni šežu opržit o kotouč a kotouč tak zablokovat (obr. 28b).
Pirirezani dlouhych drevenych dilu a obvodovych profilovych list se doporučuje podeprižržaný dil na opacné konci prodlužovacim ramenem.
Zapněte laser stisknutim spoustěče laseru (1).

Cestina

POUZIVANI NARADI

Srovneje do prímky rysku pro vedeni šezu s vedením pilového kotouče.
K zablokovani opretenho materialu o zadni doraz (13) pouzijte sverku stolu (12).

UPOZORNÉNÍ

Abyste se vyvarovali závažnému urazu, ruce musi vždy zustat v tzv. bezpečné zone, vymezené symboly "zakázanych rukou", tj. ve vdalenosti alespon 75 mm od piloveho kotouč. Nikdy nepracujte od ruky bez opěry (opracovávaný material musi BYT Vždy opřen o zarážku). Pilový kotouč by mohl zachytit o material, budok by material vyklouzl nebo se zkroutil.

Než pilu uvedete do provozu, provedte zkušebni Žez a zkontrolujte, zda Žezání probihá bez obtizí.
Uchopte pilu pevné za rukojef, pak stisknéte spoustěč. Chvili počejtve, aby plový kotouč mohl dosahnout své maximáni rychlosti.
- Odblokujte spodni kryt kotouce a sklopte fezaci hlavu tak, aby se kotouc dostal do záberu s fezanym materialem.
- Pred vyjmutim šezaného dílu pustte spoustěč a počkejté, dokud se pilový kotouč zcela nezastvi.

Prodluzovaci ramena (8) slouží k podepřeni dlouhych díkú, aby se pila priřežání nezvrátila. Ulohou podpěrnýr chan je poděpřit material tak, aby pri práci spočival rovné na pracovním stole. V rámci možnosti upevněte šežaný material svěrkou.

RADIÁLNI REZÁNÍ ROZMÉRNYCH DILU (obr. 34-36)

Přírezani velkých dilu budete manipulovat ržaci hlavou, proto je nutné pavné oprít ržaný dil o zadní doraz a zafixovat ho svěrkou.

Povolte blokacni sroup radialniho pohybu (21).
Při práci držte pevně pilu za rukojet (25) (obr. 34).
Posn'te rrezaci hlavu co mozná nejdale dozadu a stisknete spoustec (obr. 35).
- Navedte pomalu ŧezaci kotouc (a) tak, aby mohl proniknout do Źezaného materialu, pak posunte ŧezaci hlavu doprodu a pak znovu zpét k nastavitelnému pomocnému dorazu (24) (obr. 36).

UPOZORNÉNÍ

Nikdy na rukojef fezaci hlavy netlačte ani dolea ani doprava, kotouč by nebyl v dráze fezu a vysledný fez by nebyl precizni.

POLOHA DEKORATIVNI PROFIOLOVÉ LIŠTY NA OTOČNÉM STOLE NÁRADI (obr. 37)

• Abyste mohli vyuzivat tuto metodu pro rezani pravouhlych vnejisich a vnitnich rohu obvodovych dekorativnich profilovych list, je nutne pooloz vitnitr plochu dekorativni listy v co moza nejevtsi plose na pracovni stul (11) na radi a oprit ji o zadni doraz (13).
  Při konfiguraci uhluPokosu a uhlu zkoseni pro kombinovanýPokosovy fez je nutné mit trvale na paměti, ze hodnoty těchto uhlu spolu vázemné souviseji. Pokud zmenite jeder uhel, druhý uhel se takézměni.
  Uhly pro obvodové dekorativni profilové listry jsou velmi présne a obtizne se nastavuji. Vzhledem k tomu, ze jsou tyto uhly nestabilni, je nutne všekere seriženi uhlu nejdřive vyzkoušet na zkušebnám rezu v nepotřebném odřežku profilu. Navic je nutne mit na mysli, ze větsina zdi nenì présné kolma, je tedy nutné přzpúsobit nastaveni uhlu konkrétnim podminkám.
• Pokud křezáni dekorativnich profilovych list používate tutu metodu, musi být úhel zkoseni nastaven na 33,85°. ÜhelPokosu musi být nastaven na 31,62° vlevo nebo vpravo od pilového kotouče, v závislosti na konkrétni situaci. K nastaveni správné konfigurace uhlú a správné pozice dekorativniho profilu na pracovním stole nářadi používejte následujici tabulku.
  Konfigurace uvedené v tabulce lze použit pro nastaveni uhlu fezu pri fezání decorativnich obvodovych profilu suhly 20^ a 38^ . Dekorativni liša musi byt polożné na stole.

Nastaveni uhluzkoseni

33,85°

Typ rezu

Levá strana, vnitřní Roh

1. Oprete horní okraj dekorativní profilové listy o zarăžku.
2. Otočný stú nářadi je otočen na 31,62° doprava.
3. Ponechte levý okraj rezu.

33,85°

Pravá strana, vinitří roh

1. Oprete dolni okraj dekorativni profilov listy o zarazku.
2. Otočné pracovní stú nářadi je toćěcen na 31,62° doleva.
3. Ponechte levý okraj ōrezu.

Cestina

POUZIVANI NARADI

33.85°

Levá strana, věnjíř roh

1. Oprete dolní okraj dekorativní profilové listy o zarăžku.
2. Otočné pracovní stú náradí je toćěcen na 31,62° doleva.
3. Ponechte pravy okraj fezu.

33,85°

Pravá strana, vnějsí roh

1. Oprete horní okraj dekorativní profilové lišty o zarăžku.
2. Otočné pracovní stú náradí je toćěcen na 31,62° doprava.
3. Ponechte pravy okraj fezu.

REZÁNI NEROVNEHO MATERIÁLU (obr. 38 a 39)

Přežáni nerovného dílu vždy zkontrolujte, zda je umistěn na pracovním stole nafádi tak, aby byl opěn vypuklou stranou o zadní doraz (13), jak je znázorněno na obrazku 6.38.

Pokud je nerovny materialn naspravnem umisteni na pracovnim stole naraudi, tak je znazorneno na obrzka c. 39, dojeke svirani piloveho kotouce pdef ukoncenim fezu.

UPOZORNÉNI

Abyste se vyhnuli riziku zpětného vrhu materiaílu a těžkého urazu, nikidny neopirejte vydutou chast nerovného nebo ohnutého dinu o zarázku.

LASER

Pouzivejte laser pokaždé, kdy je jeho pouziti uzitečné:

A. Stačí stisknout tlačitko a zapnout laser. Stejným tlačitkem se laser i vypne.
B. Napajeci kabel nafadi posktyuje dostatechny proud k provozu laseru. Ppred prvnim pouzitim je nutne laser sefidit.
Nastavte otočný stú na 0^ .
Povolte mirne serizovaci sroub laserového voditka.
Zapněte laserové vodítko a srovnejte laserový paprsek tak, aby směroval prěsné na značku 0^ na stupnici pokosu.
Utahnešroub, než začnete pilu používat.

UDRZBA

UPOZORNÉNÍ

Pviymene casti nafdi je nutne pouzit pouze originalni nahrdni dily znacky Ryobi. Pouziti jinych nahrdnich dilu muze nejen poskodit nafdi, ale zpuosbit i vazné craneni.

VSEOBCNE POKNY

K Čišěné plastovych dílú nepoužívejte Rozpoustédla.
Větěsina fèridel bežné dostupnýv obchodni siti se
nehodi k Čišěné plastovych Části, nebot narusuje povrch
plastu. K odstréné necistot, prachu apod. používejte
cistý hadr.

UPOZORNÉNÍ

Plastové Časti nesmí nikdy prijit do styku s brdovou kapalinou, benzinem, produkty na bázi ropy, regenerovanymi maznými oleji apod. Tyto výrobký obsahují chemikálie, které mohou poskodit, oslabit nebo zničit plastové Časti, pripadné snizit jejich zivotnost.

Je dokázano, ze elektrické nářadi použivané k rezání skleněních vlák, např. pri rezání izolace lodí, sportovnic vozidel, fasadnich, vyrovnávacích nebo sárdovych desek se opotřebováva nebo i poškozuje Častěji, než pri standardním používaní za normálne podminek. Trífsky a kovové piliny vznikajici pri rezání kovó odiraji některé dily elektrónáradí, jak je sou loźiska, kartáče, spoustěče apod. Z tohoto duvodu se nedoporučuje dlouhodobé použivani nářadi k rezání skleněného vlákna, fasadnich panelu, vyrovnávacích nebo sárdovych desek. Pokud pilu použivatek rezání uvedeného materialú, je velmi duležité pilu pravidelné cistit proudem stlačného vzduchu. Pri rezání tohoto typu materialú používejte respirator.

MAZÁNÍ

Veškera ložiska nařadi byla vyrobcem namazána dostatečný množstvím vysoce učinného maziva, kteréPokryje celou dobuživotnosti nařadi pri normálnechodminkach používani. Žadné dalí mazání nařadi nenín nutné.

PRODLUžOVACÍ KABELY

Při použivani prodlužovaciho kabelu docházi kPoklesu výkonu pily. Abyste omezili Pokles výkonu na minimum a zabrànili prehřívani náradi, použiveje pouze prodlužovani kabely s dostatečnou proudovou kapacitou. Pokud pracjete venku, použiveje pouze prodlužovaci kabel vhdný pro práci ve venkovnim prostřédí.

Cestina

UDRZBA

UPOZORNÉNÍ

Produłovaci kabel je třeba věst mimo oblastřezu. Vždy zkontrolujte, zda produłovaci kabelnemüze zachytit o kousky dřeva nebo náradi priřezi.

UPOZORNÉNÍ

Před kazdým použitim zkontrolujte stav prodlužovacího kabelu. Poškozené kabely je nutné bez prodlení vyměnit. Náradí nikdy nepoužívejte, je-li poškozený kabel. Při dotyku poškozeného mista na prodlužovacím kabelu mužete dostat elektrickou ránu a zpúsobit si vázény uraz.

UPOZORNÉNÍ

Z bezpečnostnich duvodu používejte vždy ochranné bryle, nejlépe uzavřěné ochranné bryle, pri práci s elektrickým naradím a pri Čistěni nařadi proudem vžduchu. Pri práci používejte protipraśný respirator nebo obličejový stit,Pokud se pri práci viři prac.

• Pokud je privodni kabel poskozen, je nutné ho nechat bez prodleni vyměnit v některé z autorizoványch servisnich opraven vyrobku Ryobi. Jinak se dystavujete urazu elektrickým proudem.
• Je-li napajeci kabel poskozen, okamzite odpojte náradi ze zásuvky elektrické sítě.
• Chrahte pilu préd dešém.
• Ryobi neustále zvyšuje kvalitu svych vyrobkú. Některé technické udaje a vybavenost nařadi proto mohou být zmeněny bez predchoziho upozorněni spotřebitele. Aktuálné informace o technických vlastnostech a vybavenosti nařadi ziskáte u distributoru vyrobkú Ryobi.

Pycckn

BJIAGAPHM 3A IOKYIIKY PAINAJbHOI TOPIOBOUHON IIJIyROBI!

TopoobohnaPiIa pa3pa6OtaHa c yyeToM BbICOKHX KpIeRpehB KaueCTBa Ryobi. 3To HajeKHHn I npocToB I bOpaIeHnHctpyEmT. 3a0JbIbByyXo3 aHcTpyMeTOr M o6ecuHT erO pOnI3BOOHTeJIbHyU O JIoIcPOChYU paObyT.

ПЕДОCTEPEЖЕНЕ

IpeJHaayalom pa60tby o63aTeJIbHO IIOJIHOCTbHO IpoYTHHe HAcTOJIeepyKoBOJCTBOIIO 3KcIIyataaHH.

Ocoboe BnMaHne obaTHe Ha npabHa TeXHHKn 63oNaChocTh, IpeDyIpeJxIeHN H IpeJoCTepeKeHn.

IIpH IIpaBnJIbHom IeJIecOo6pa3Hom HcIOJIb3OBaHHIJIa IIpcJyKHT DoJIHne RoJIb IBIOJIHO63OJIaChOCHTN.

Eiue pa3 6laorapnM 3a IOKyIky HNCTpyMeHra Ryobi!

XPAHHTE HACTOIIEE PYKOBODCTBO IJIIIOCEJUYIOHX KOHCYJBTAIIH.

IIPABHJI TEXHNKU BE3OINACHOCTN

IpeynpeinteIbHbIe 3HaKn HnHCTpyKuHH yKa3bBAHor Ha BO3MOKHbIe OAnchOCTN.3TH 3HaKn HcCpOBoxdIo7a Ix HnΦopMaII 3acLyJXBaIOT Han6oJIbIeO BHHMaHII. TeMe He MeHee, IpeynpeinteJIbHbIX 3HaKOB He JOCTaTOUHO, Yt60B H36ExaTb OAnCHOCTH.NOH He 3AmEHOr AJeKBaTHbIX Mep IpeynpeXeHHHehCuaTHbIX cLyuAeB.

IIPEIYIPIEJNTJEJbHbI 3HAK TEXHNKBE3OIIACHOCTH: o6o3Naayet IpeJeocTepeJcHeHnI IpeJeIpyeJckJeHne. OH MoKeT coyeTaTbcScIpyHM 3HaKaMn HIKTKOrpAMMaMn.

IPEYIPIEJKEHEHNE: Hec6bHOJcHHe HpaBnJI texHHK 6e3OaNacHocTH qpeBaTO TjKeJIbIMn TpaBMn,Kak IJI Bac,TakI JII OKpyKaIOuIHx. Bo h36eKaHHe NIOkapa,Ynapa ToKOM TjKeJIbIX TpaBM Heo6XoJHMo CkpYJIe3HO Co6JIIOaTb npAblaTexHHK 6e3OaNacHocTH.

IPEyIPEXJEHNE

Ipejde yem IIOJIb3OBAtbcn HNCTpyMeHToM, IpoYTIte N YCBOITe HNCTpyKUHN I npABUNa TExHHKn 6e30NaChocTH N3 HAcTOnIIEero pyKOBoCTBa. Heco6JIIOJENHe I npABUN TExHHKn 6e30NaChocTH MOKET IpnHBcTeN KIOKApY, yIapy TKOM N TJaKeJIbM TpaBMam. XpaHNTe HAcTOnIeepyKOBoCTBO n PeryIaPHO IpeuYtBbAaTE erO, YTO6bI pa6oTaB VIOJIHOIb 6e30NaChocTH N INCTpyKTHpOBaTb IpyTHX IOJIb3OBAteJIe.

BoBpeMraP6oTbI NoCTOpOHnHne IpeIMTebl MyrT IOnaTbI B JIa3a H NaHeCTn TJeKJIbe Ira3HbIe TpaMbI. NepeI hauaIom pa6oTbI HaJehBe TcNk BeOznaHocHTn HJI 3aIITNbHe

OuKNc 60KOBbIMn IpOTeKTTopAMn. Ipn Heo6xoImocTHnIob3yITecb peciHapTOpOM.Bcem, KTOIOB3yeTcR OUYAMCNkopkeKIIHe, peKOMeHNyTeC3aHIIaTb Hx CneIHaJIbHOmMACKOH CTaNJaPTbIMN 3aIHTbIMN OvKaMn c 60KOBbIMnIpOTeKTopAMn.

OBJIAJEITE CBOHM 3JEKTPHUECKHM HNCTPYMEHTOM. BHNMaTeJIbHo IpOuTHTe HaCTOJIeCe pyKOboIcTBo. OHaKoMbTeCb cHa3HuYeHEm HnCTpyMeHTa, 06laCTmE erO pImMeHeHH cBOHCTBeHHbIMM emy IOTeHHaJIbHbIMn OAnCHCTMn.
3AIIHIIAHTECB OT YIAPOB TOKOM! H3BETAE KOHTAKTA C 3A3EMJEHHbIMN IIPEMETAMN (tpy6aMn, BaTapeymn, KxOHHbIMN pIITAMM, XOIOJIbHLbHKamn H np.)
PEYJIAPHO YBHPAHTE CBOE PABOQUE MECTO.3axJaIeHHbIe pa6oHHe mecTa H BepcTaKN BeNTK HeCuaCTHBIM CJIyAaM.
H36E7AHTE ONACHbIX PABOUYX MECT. He paobotaIre 3JIeKtpUeCKM INcHTCPyMeHTOM B cIbIX HIN MOKpbIX MeCTax H e OCTaJIbTe erO IIOJ IOJxDEM. CJIeJIte 3a XOpOIIIM OCBeIeHNHe m PA6OeYMecTe.
HEIIOJNYYCKAHTE BJIN3KO DETEN, IIOCTOPOHHHX IOMAIHHX JNBOTHbIX. IIpncytCTBvUOJIne JOJIKHbI NOJIb3OBaTbC8 3aIIHTbIMn OUYKAMH I He IOJXoONITb 6JIH3KO K pa6OeMy MeCytY. IIpcHcyTCTBvOUIHe JEIOJXhbl Kacatb6 H N HcTpyMeTa, H N yIJINHHTeJIa.
Y6HPAHTE HHCTPYMEHTbI, KOTOPBIMHEIOJIb3YEETcB. Hepa6ooye Bpemu HnctpyMeNTOJKeH xpaHITbc B cyXOM MeCTe (Ha BbICote HIN IOJ3aMOM), BHe IpeJeIOB ODOraAEMOCTHI TeTet.
HEΦOPCHPYHTEHCTPYMEHT. HNCTPymeHT 6yIET pa6oTaTB IIPOH3BOIDHTeJIbHeI HAJExKHeB BpeKHe,IIa KOTOpOHO OH bIpa3pa6oTaH.
IIIOJIb3YIETECB ADEKBATHbIMN HNCTPY MEHTAMH. He fOpCnpyTe MaJIoMoIuIhBe IHHCTPymeHTbI N AkceccyapbI B pa60TaX, IpeJHa3HaueHHbIX JII BoJee MoIihbIX HNCTPymeHTOB. IIIOJIb3YITcB HNCTPymeHTOM ToIbKO JIIaTex p60T, IJIa KOTOpbIX OH IpeJHa3HaueH.
IOJIb3yITECb ADEKBATHOJ ODEKJOH. He naeBaHTe IINPOkOyU OJExJy HIn 6NjxTePnIO. OHm MOrYT IOIaCTb BIOBIXHb YeAChTH NHeCTpyMEnTA. PnH npuXhBx paOTox IOJIb3yITec pe3HHOBbIMn IepuaTkAMn HNeKoJIb3aJeH obyBuIO. NOKpbIbaTc JINHHBE BOIOcBi TOIOBHBm yOpOM.

Pycckn

IIPABUNJA TEXHNKU BE30IANTACHOCTN

BCETDA IOJb3yHTECb 3AHTHBIMN OUKAMN. O6bYHbE OcKN c KoprpeKnEe MOryt 6bTb OcHaIeHbJIHb He6bIOHmCcTeKJaMn; 3TO-HE3aIHTBHeOcKN.
3AIIHIIAHTE OPGAHbI DbIXAHHn. IpiIbJIbIbIX pa6oTax IOJIb3yIteCb pecIIHpApToPOM.
3AIIHUNIATEOPTAHBI CJIYXNA.PnINJINHTBHO pa6oTe HNCTpyMeHTOMIOJIb3yIteCb cpeCTBaMn 3aIHTb cJIyxa.
BCETDA DEPKHTE PABHOBECHE. KpeIko DePKTecb Ha horax H He bTyBaHBe pyKu CIIHKOM JaIeKO.He NoJIb3yITcB IHCTpymEtROM Ha IeCTnue HJI Ha IpyrOJ HeyctOnYHOBIOpeXHoCTn. IIpn pa6oTe Ha BbICOTe CJIeHTe 3a NaIEeKbHM KpeIeHNHeM IHCTpyMeNTA.
YXAXKHBAAHTE 3A HHCTPYMEHTAMN.ДлнанлuyuHIN Pe3yIbTATOB pa60tBu I OINTMaJIbHOJ 6e3OIIaChOCTH BcERdJa epKHTe CBOH HnCTpyMeHTB YnCTbIMN 3aTOUeHbIMN.Cma3bIaBeN MeHNeIe AkceccCyapb corlaCHO HnCTpyKIIqMm.
HE 3A6bBAIe 3ATJXHbIe KJIIOu N B HCTPYMEHTE.IpeI 3aIyckOM INCTpyMeHa TcERda IpoBepaTe,He oCTaIOcb JIN B HEM 3aTJXHbIX KJIIOue.
HUKKOrIaHEIOJb3YHTECb HNCTPYMEHTOM BO B3PbIBOOIIACHOH CPEJE.1ckpbIOT MToTopaMoryT BocPiAmEHHtB ropOuHencnapenHa.
CJIJEHNTE 3A YHCTOTOH PYKORAJKPA).IJIa YHCTKN HNCTPymeHa TnIOJIb3yIeBcY ChTcOToTpIHKoH. HNKoRa He IpoTHpaTe HNCTPymeHT TopMo3HOJ KINKocTbU,HeTpeNpOdyKTAMn HII CNJIbHbIMPaactBOPHTeJIHMH.
ByIbTe BINTEJbHbI, HE TEPaHTE KOHTPOJIb HAI INCTPYMETM OcJeITe 3a CBOHM IeINCTBnMn H6ByIte paccyUInTeJbHbIM. HePiJb3yIteC IHCTpyEMTM B yctaIIeM cOcTOrHH. He TopoINrTeC np pa6ote IHCTpyEMTM.
IPOBEPRHTE HCPABHOCTb BCEX DETAJIe. IpeJTe MeI pOIOJIKaTb IOJIb3ObaTcH INCTpymEtOM, IpoBepBe HCPIPAHBOCTb IOBPEKJEHHbIX 3aIIHTbIX DeTAJIe HIN AKECCsYApOB. IpoBepReIe HINHEIOCTb N pa6Oye COCTOHNE IOIBNIXbIX DeTAJIe. IpoBepReIe TEIOCTHOCTB BCEX DETAJIe. IpoBepReIe c6Opky HnCTpymEtHa H BCE 3IAEMtBI,OT KOTOPbix 3AIBCNIT erO pa6OTA. 3aIHNTBI KOkxy H IIo6bIe IpyrHe IOBPEKJEHHie DeTAJIIn OIOJIKbIb 6bTIb OTpeMOHTPiOBaHbHI NII 3aMeHeHb B CEHTpeTexHueCKOrO 06ClyKHBAAryobi.

HEIOJIb3YIHTECb HHCTPYMEHOTOM,ECJIN BbIKJIHOATEJIb HE PABOTAET.3aMeHnTe CLOAmHHBeBKKIOUaTeJIIN BZeHTpeTexHHuecKOrO 06CJyKnBaHHryObi.
HEIOJb3YUTECb IHCTPYMEHTOM B COCTOHHN AJKOTOJBHOTO HJIN HAPKOTUWECKOTO OIIbJEHNEA TAKXKE IIOI BO3DEJCTBHEM MEIDIKAMEHTOB.
HEIIO3BOJIaHTE JETM HHHBAJINIAMIOJIb3OBATbcra HHCTPymeHtOM 6E3IIPHCMTPA.CJEIHTE 3A JETbMH. HE PA3PEIIaHTe NM HfPATb CHHCTPymeHtOM.

XPAHHTE HACTOJIeEE PYKOBOCTBO JIIOHCJEUYIOIIHX KOHCYJbTAIIH.

Ryobi nocToHHo COBepHHeHCTByET CBOIO npOdyKUHHO. XapaKTepHCTHKn H KOMIIJIeKTaAHn HHCTpymeHTa MOrYt 6bITb H3MeHbI 6e3 IppeynPepKJdeHNr. CnpabJIaNTecb o xapaKTepHCTKaHx KOMIIJIeKTaAHn HOBOr HNCTpyMeHTa y JINCTprHbIOTopa Ryobi.

OCO6bIe IIPABUNJA TEXHNKU BE30IACHOCTN JJI RAJNAJIbHbIX TOPIIOBOUYbIX IIJI

IPOBEPHTE YCTAHOBKY HNCIPABHYO PABOTY 3AHTHBIX KOKXYOB HINJBHOFO INCKA.He 6IOKHPyTe HNKeHH 3aHTHBk KOKxv B OTKpbTOM IOJIOKeHH.IPOBepTe HcnpabHOctb HnKHeRo 3aHTHOrO KOKya Nepei KaJdo PaBOToI. EcIn HnKHH 3aHTHBk KOKxye Ho3BpaaaetcHa INJIbHbN DnCK, He IIOJ3VITcE bIIIOJ.
- IPN PA6OTE HA YJHIE NOJIb3YJTECb YJINHHITEJAMM JIJA HAPYKhbIX PABOT. Ipn HApyKhbix paOaTax NoJIb3YteCt ToJIbKO cIeNIIaJIbHbIMn yJINHHITEJAMN dI HApYKhbIX paOt.
CJIEDHTE 3A YHCTOTOn H 3ATOUKOI INJBbIX NICKOB. XopoIOO 3atoUeHNbIe IINJIbHeI NcKn IpeoTbpaiaIoT 6JOkHpOBky OTOcKOK HNCTpyMEnTHa.
- DEPKHTE PYKN IIODAJIbHE OT 3OHbI PACIIINIOBKN IOT IIINJBHO TINCKA. He KIAJITNE pyKN IIOI 3aIOTOBKY, IOKA IIINbH NIMCK BpaiaeTc. IOKA IIINbH NIDCK BpaiaeTc, He IIITaIteC y6bparb obpe3Kn. IPEJYIPEXJEHNE: Iocle BbIKJIIOHEnHa HNCTpymeHTa IIINbH NIDCK IPOJOJIkaET BPAaATbcS IO INHePNIH HECKOJIbKO cekyHJ.

Pycckn

OCO6bIe IIPABUNIA TEXHNIKBE30IACHOCTN IJI PAJNAJIbHbIXTOPIOBOUHbIXIIJI

PETUYIAPHO IPOBEPNTE COCTOHNHE CETEBORIO IIHYPA.EcInI cTeBOI IIHyp IOBpeJEN, cIaIte erO b pemOH B IeHTP texHHueCKORO 06cIyXbAHnR Ryobi.IPi pa6oTe BceITa cIeINrte 3a IIOJIeKHeM CETEBORIO IIHpya,IepxHrTe erO nOdaJIbIe OT pa6OTaONIE rIIJIbHOrO IIHCKA.
HOJIb3yUTECb HAnPABJIOUeH IAPAJIJIbHOH PACINIOBKN. Ipn npaJIJeBHOIpaCINIOBKe BcERda HOJIb3yUTecb HnPaPBAIOUeH npaJIJeBHOpacINIOBKN.
IIPEPD Hauajom PACINHIOBKN BceIa npOBepnTe peryIINpOBKg IJy6HbI, cKoCa IIHaKJIOHa.
IOJIb3YIITECb TOJbKO ADEKBATHbIMN IIIBHbIMN DICKAMN. IOJIb3yIITcB ToJIbKO IIIBbHMn IINCKAMCn CIOJXOJIaIe paCToUckOI He IOJIb3yITcB NOBpeXJeHHbIMn HIN NCKPHBJIeHHbIMn IIeYkAMn H 6OJItAMn INIIbHOrIO nCKA. MakchmaJIbHI bI dAmETp IIINbHOrIO nHcKa IHCTpyMeHTa -254 MM.
HE PACINHJINBAHTE 3AROTOBKU C TBO3JIMN. Ipn paCINHIOBKe IpeBaI npOBePbTe, TTo6bI B 3aROTOBKe He 6bIIO TGO3Je,a ecIn OHn B Hei ectb,YdaJIHTe IH.
■ HNKOΓA HE IOTPAHBAHTECB IOIINJBHOI NCKA IIN JIO60I pyrOIOIBHXHOIaCTH INJIbI, IOKA OHa pa6oTaT.
■ HNKOKIgA HE 3AIIYCKAHTE HHCTPYMEHT, ecJIINIIHbHbI INCK KacaETc4aTOTOBKN.

JIA3EPHBI JYU. JIA3EPHOE H3JYUEHNE.

Hnkorga He cmOtpHe B hAnpaBteHHn Ja3epHoro Lyya.

BkHouaHTe JIa3ep TOJbKO TOrJa, KOrJa HJIa roTOBa K paCINIOBKe.

Ja3eRbHn IpoJyK T Klacca 2.

ПЕДОCTEPEЖЕНЕ

Bo n36eJaanHe ONaOHo 6bUyEnHn La3epOM cTporo co6IHOaJIte PnoIeOHyBn peYINpOBKn, ONHcAHNHe B HAcTOIIEM pyKOBIOCTBE.

TINIJa3epa:IOJynpOBoHNK

Klaacc Jla3epa: 2

JIINHa BOJHbI:650HM

HapxkeHne:3B

MoHocTb Jla3epa: < 1 MBT

Na tento výrobek značky Ryobi se posktyuje záruka po dobu 24 (dvaceti ctyf) mésicu od data uvedeného na faktuće neboPokladnim bloku, ktery koncovу uživatel odbržel v prodejné pri nákupu vyrobku. Záruka se vztahujne na výrobní vady a vadné dily.

Zaruka se nevzahuje na poskozeni vyrobku zuspobenje hejo běznym opořtebenim, nespárvém nebo schvalénov použivāním, nespárvou udžržbou nebo přtlžením. Uvedene zărčuni podminky se plné vztahuji ni pfluselnstvi, jako akumulátorý, Žavký, pilové listy, nestavour, vaky apod. V pripadé provoznich problуu v vyrobku v záruce kontaktuje nebjilžíš autorizovanou servisiopravnu vyrobku Ryobi. K opravě je nutné předlžit NEDEMONTOVANY vyrobek spo lu fakturou neboPokladnim blokem.

Tato zaruka nevylučuje připadna dalíš Vase spotbrebitská práva tvkajci se ybrovnic hžavid, v souladu s platýmí legislativním jižepdys.

RU

TAPAHTR-YCJIOBNA

Hactoia npdykua RYOIB rapaHTnpobaha ot DeeketOB npOn3BOJCTBa n DeeketOB H3eJIHa 2 roJa co DnI OfHIIaHLHOrO oOpMJeHHN hokyKn, yka3aHHOrO Ha opHrHHeIe CyeTa, BbIHcAHHOrO npOabHOM OKnuAteJIIO.

IIOpeKEnHHn, NOJIeHNHHeB b P3eJbTate 6bOJHOHHOr H3NoCA, HOpNMAJIbHOHH NII 3aJIpeHHeHHo HcNOJIbTOBAHHn HII OcJIyKbHHaHHa, a TAKKe IepERpyKJcH, - He INoKbHIbaOTc HAcToHHIe rapaHTHne, TAKKe KAc H aKecccSyapbI, TakaKHe KaBtapeN, lamIOoKHy, IOKUJI, NpATPOHH, MEIKHH n.T.I. B cLIyue NoILOMKn HII HIEcHNPABHocTH b rapaHTHnIb HpePNO OTOIIHrTe pIyoJdKuHIO HEPA3OBOPAHHCn C noITbRpeKHeHem NOpKHKn BaHMeY npOABAY II HII B bINKaiHNI LcHTpr TexHvceKCOrO O6cJIyKbHHaRyobi. HactoHaIra gapaHTHne He bINJeT ha BaHH 3aKoHHBe Ipaba, no OTHOHeHH N KeFdeKTHN pOIOKHyIN.

RO

GARANTIE - CONDITII

Acest produs Ryobi este garantat in czul viciler de fabricatie si pieseler cu defecte perto u durata de douazecisipatr (24) del un, incepand cu data facturii originale emisa de catre commerciant Utilatorului final.

Prohlasujeme na svou odgovednost, ze tento vryobek spflüne požadvaky niže uvedenych norem a závznych př predisjiu: EN61029-1, EN55014, EN60555-2, EN60555-3, DIN VDE 0740-510, 93/68/EWG, 73/23/EWG, 89/336/EEC.

Hladina akustického výkonu 105 dB(A)

3AABJEHNE O COOTBETCTBHH CTAHJAPTAM

MBoCcBcOBTCTBEHNHOCTb3AABJEMTOHCTAOHNTPOJDKIIMCOOBTCTBVHTHKIECJIYUHINHOMPAMJOKOMPTHM:

EN61029-1, EN55014, EN60555-2, EN60555-3, DIN VDE 0740-510, 93/68/EWG, 73/23/EWG, 89/336/EEC.

YpOBeHb aKycTHuecKO rABJIeHH 92B(A)