EMS-2026SCL - Elektrisk såg RYOBI - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING EMS-2026SCL RYOBI

Svenska TACK FÖR ATT DU VALDE EN KAP- OCH GERINGSSÅG TILLVERKAD AV RYOBI. Vid användning av ett elektriskt verktyg kan främmande partiklar slungas ut och träffa ögonen och skada dem allvarligt. Använd säkerhetsglasögon eller skyddsglasögon som är försedda med sidoskydd och vid behov en hel skyddsmask mot damm, när du arbetar med verktyget. Vi rekommenderar att personer med glasögon skyddar dessa genom att täcka dem med en skyddsmask eller med standard skyddsglasögon försedda med sidoskydd. Din kap- och geringssåg har konstruerats och tillverkats enligt Ryobis strikta specifikationer, vilket gör den till ett pålitligt, lätthanterligt och säkert verktyg. Om du sköter den rätt, har du ett motståndskraftigt och effektivt verktyg som du kan använda i många år. PÅMINNELSE Läs igenom hela bruksanvisningen så att du förstår den, innan du börjar använda sågen.

Var speciellt uppmärksam på säkerhetsföreskrifterna, varningarna och påminnelserna. En riktig och förnuftig användning av sågen gör det möjligt för dig att utnyttja ett tillförlitligt verktyg under många år i absolut säkerhet.

Tack alltså för att du köpte ett verktyg från Ryobi.

Säkerhetsföreskrifterna och symbolerna tjänar till att göra dig uppmärksam på eventuella faror. Symbolerna och den information som är förknippad med dem förtjänar all din uppmärksamhet. Detta är emellertid inte tillräckligt för att eliminera alla faror och kan inte ersätta lämpliga åtgärder som skall vidtas för att förebygga olyckor.

VARNINGSSYMBOL SOM GÄLLER SÄKERHETEN: Denna symbol anger att det är fråga om en varning. Den kan förekomma tillsammans med andra symboler eller bildtecken.

VARNING: Underlåtenhet att följa en säkerhetsföreskrift kan leda till att du själv eller andra skadas allvarligt. Det gäller att noggrant följa alla säkerhetsföreskrifter för att reducera brandriskerna samt risker för elstötar och kroppsskador.

VARNING Använd inte verktyget innan du har läst färdigt igenom och förstått alla instruktioner och andra säkerhetsföreskrifter som ges i denna handbok. Underlåtenhet att respektera dessa föreskrifter kan leda till olyckor som brand, elstötar eller allvarliga kroppsskador. Spara denna bruksanvisning och slå upp information i den med jämna mellanrum för att arbeta i trygghet och lämna även information till andra eventuella användare.

LÄR KÄNNA DITT ELEKTRISKA VERKTYG. Läs noga igenom bruksanvisningen. Ta reda på verktygets tillämpningar och gränser samt specifika risker som kan vara förknippade med det. SKYDDA DIG MOT ELSTÖTAR GENOM ATT UNDVIKA KONTAKT MED JORDADE YTOR, som t. ex. rör, värmeelement, spisar eller kylskåp. RENGÖR ARBETSOMRÅDET REGELBUNDET. Belamrade ytor eller arbetsbänkar gynnar olyckor. UNDVIK RISKFYLLDA MILJÖER. Använd inte ditt elektriska verktyg på platser som är fuktiga och våta och utsätt det inte för regn. Se till att arbetsutrymmet har en tillräcklig belysning. HÅLL BARN, BESÖKARE OCH DJUR PÅ AVSTÅND. Alla utomstående personer måste använda skyddsglasögon och befinna sig på behörigt avstånd från arbetsområdet. Besökare får inte röra vid verktyget eller förlängningssladden. STÄLL UNDAN VERKTYG SOM INTE ANVÄNDS. När verktyget inte används skall det ställas undan på en torr plats som befinner sig högt uppe eller bakom lås, utom räckhåll för barn. VERKTYGET FÅR INTE ÖVERBELASTAS. Verktyget är effektivare och säkrare om det körs med den hastighet som det är konstruerat för. ANVÄND LÄMPLIGT VERKTYG. Kör inte för hårt med små verktyg eller tillbehör för att utföra arbeten avsedda för verktyg av högre kapacitet. Använd verktyget endast för arbeten till vilka det är anpassat. ANVÄND LÄMPLIGA KLÄDER. Använd inte vida kläder eller smycken som kan fångas upp av maskindelar i rörelse. Vi rekommenderar användning av gummihandskar och halksäkra skor vid arbete utomhus. Långt hår måste täckas och skyddas. ANVÄND ALLTID SÄKERHETSGLASÖGON. Vanliga glasögon är inte försedda med stötsäkra glas; därför är de inga säkerhetsglasögon. SKYDDA ANDNINGSORGANEN. Använd även en skyddsmask mot damm, om arbetet alstrar mycket damm. EMS-2026-SCL_17 lgs

SKYDDA ÖRONEN. Använd öronskydd vid långvarig användning av verktyget. SE TILL ATT DU ALLTID KAN HÅLLA BALANSEN. Stå stadigt på båda benen och sträck inte ut armen för långt. Använd inte verktyget på en trappstege eller ett annat ostadigt underlag. Se till att verktyget är stadigt fastspänt då du arbetar på hög höjd. SKÖT DITT VERKTYG OMSORGSFULLT. För att få bättre resultat och bästa möjliga säkerhet, se till att verktygen alltid hålls vassa och rena. Smörj in och byt ut tillbehören enligt anvisningarna. PLOCKA BORT SPÄNNYCKLARNA. Ta för vana att kontrollera att spännycklarna har plockats bort från verktyget innan det sätts i drift. ANVÄND ALDRIG VERKTYGET I EN BRANDFARLIG MILJÖ. Gnistor från motorn kan antända lättantändliga ångor. FÖRSÄKRA DIG OM ATT HANDTAGEN ÄR RENA (INGEN OLJA ELLER FETT). Använd alltid en ren tygtrasa för att torka av verktyget. Rengör det aldrig med bromsvätska, petroleumbaserade produkter eller starka lösningsmedel. VAR ALLTID VAKSAM OCH BEHÅLL KONTROLLEN ÖVER VERKTYGET. Koncentrera dig på det du gör, använd sunt förnuft. Låt bli att använda verktyget när du är trött. Skynda dig inte när du använder ditt verktyg. KONTROLLERA ATT INGEN DEL ÄR SKADAD. Innan du fortsätter att använda verktyget bör du försäkra dig om att ett skadat skydd eller tillbehör är funktionsdugligt och kan göra sitt arbete. Kontrollera att de rörliga delarna är rätt inställda och fungerar normalt. Kontrollera att ingen del är skadad. Kontrollera monteringen och alla andra delar som kan påverka verktygets funktion. En skadad skyddskåpa eller alla andra skadade maskindelar måste repareras eller bytas ut av en serviceverkstad som godkänts av Ryobi. ANVÄND INTE VERKTYGET OM DET INTE GÅR ATT SÄTTA I GÅNG DET OCH STÄNGA AV DET MED STRÖMBRYTAREN. Om strömbrytaren är defekt, låt den bytas ut på en serviceverkstad som godkänts av Ryobi. ANVÄND INTE VERKTYGET OM DU ÄR

PÅVERKAD AV ALKOHOL ELLER DROGER

ELLER OM DU TAR MEDICINER. LÅT INTE BARN ELLER PERSONER MED NÅGOT HANDIKAPP OCH UTAN HJÄLP ANVÄNDA VERKTYGET. ÖVERVAKA BARNEN FÖR ATT VARA SÄKER PÅ ATT DE INTE LEKER MED VERKTYGET. Ryobi förbättrar hela tiden sina produkter. Verktygets tekniska data och anordningar kan därför ändras utan varsel. Be om information om verktygets kännetecken och nya anordningar av Ryobi-försäljaren.

SIN PLATS OCH I FULLGOTT FUNKTIONSSKICK. Spärra inte den nedre skyddskåpan i öppet läge. Kontrollera före varje användning att den nedre skyddskåpan fungerar normalt. Använd inte sågen om den nedre skyddskåpan inte sluter sig normalt runt sågklingan. ANVÄND FÖRLÄNGNINGSSLADDAR FÖR UTOMHUSBRUK DÅ DU ARBETAR UTOMHUS. Vid arbete utomhus skall du använda endast förlängningssladdar avsedda för utomhusanvändning. SE TILL ATT SÅGKLINGAN ALLTID ÄR REN OCH VASS. En välslipad sågklinga begränsar riskerna för fastkilning och återslag. KOM IHÅG ATT HÅLLA HÄNDERNA PÅ AVSTÅND FRÅN SKÄROMRÅDET OCH SÅGKLINGAN. För inte händerna under arbetsstycket medan sågklingan roterar. Försök inte ta bort avsågat material medan sågklingan roterar. VARNING: Sågklingan fortsätter att rotera en kort stund efter att verktyget stängts av.

KONTROLLERA REGELBUNDET NÄTSLADDENS

SKICK. Om den är skadad, låt den repareras på en serviceverkstad som godkänts av Ryobi. Ge alltid akt på var sladden befinner sig och håll den på avstånd från sågklingan när denna är i rörelse. ANVÄND ETT PARALLELLANSLAG. Använd alltid ett parallellanslag för parallella snitt. INNAN DU BÖRJAR ARBETA ska du alltid kontrollera att inställningarna av djup, lutning och geringsvinkel är lämpliga. ANVÄND ALLTID EN LÄMPLIG SÅGKLINGA. Använd alltid en sågklinga med lämplig innerdiameter. Använd inte defekta eller felaktigt inställda flänsar eller bultar för sågklingan. Max. diameter på sågklinga för denna såg är 254 mm. SÅGA INTE STYCKEN SOM INNEHÅLLER SPIKAR. Vid sågning i trä, försäkra dig om att det inte finns några spikar i arbetsstycket och ta bort dem vid behov. EMS-2026-SCL_17 lgs

RÖR ALDRIG VID SÅGKLINGAN eller någon annan rörlig del under användningen. SÄTT ALDRIG I GÅNG DITT VERKTYG då sågklingan rör vid arbetsstycket. BESKRIVNING

LASERLJUS. LASERSTRÅLNING. Titta aldrig i laserstrålens riktning. Sätt i gång lasern först då verktyget är klart för användning. Laserprodukt av klass 2. PÅMINNELSE Följ noga de metoder och inställningar som beskrivs i denna bruksanvisning för att undvika en farlig exponering för laserstrålning. Typ av laser: halvledare Laserklass: 2 Våglängd: 650 nm Spänning: 3 V Lasereffekt: < 1 mW Råd till teknikerna som sköter underhållet. PÅMINNELSE: Undvik exponering för laserstrålen vid underhåll av detta verktyg. Laser av klass 2 som uppfyller kraven i EN608251:1994+ A2:2001+ A1:2002. VARNING Titta inte rakt på laserstrålen.

På/av-strömbrytare för lasern Laser Avtryckare Nedre skyddskåpa Kontrollampa för påslagen ström Flisskydd Lutningsskala Förlängningsarm Handtag för låsning av sågbordet Geringsskala Bord Skruvtving Bakre anslag Anordning för låsning i transportläge Låsknapp för axeln Låshandtag för lutningen Dammpåse Övre skyddskåpa Skruv för inställning av lasern Spak för upplåsning av den nedre skyddskåpan Klämskruv för radiell rörelse Gejd för radiell rörelse Låsknapp bak Extra glidstopp Huvudhandtag Transporthandtag Skruv för inställning av djupanslaget Fig. 37: LISTEN LIGGER PLATT PÅ SÅGBORDET

Följ dessa föreskrifter för att undvika olyckor som är förknippade med exponering för laserstrålen:

Byt inte ut lasern på sågen mot en annan typ av laser. Reparationer får utföras endast av ett servicecenter som godkänts av Ryobi. Använd och sköt lasern enligt fabrikantens instruktioner. Rikta aldrig laserstrålen mot personer eller andra föremål än arbetsstycket. Rikta inte avsiktligt laserstrålen mot en person. Om laserstrålen av misstag riktas mot en persons ögon, får exponeringen under inga omständigheter överskrida 0,25s. Kontrollera alltid att laserstrålen är riktad mot ett arbetsstycke vars material inte återspeglar det (alltså ett arbetsstycke av trä eller täckt av ojämn grovputs). Lasern får inte användas på glansiga arbetsstycken, t. ex. av metall, för en reflekterande yta riskerar att rikta strålen tillbaka i användarens riktning. NÖDVÄNDIGA VERKTYG (EJ BIFOGADE) Fig. 41

Dammpåse Skruvtving Förlängningsarm Skruv för fästkrampa Fästkrampa Fast sexkantnyckel DAMMPÅSE (Fig. 6) Tryck på de två metalldelarna på dammpåsen (17) för att fästa den på munstycket för dammavledning.

LÅSANORDNING FÖR INSTÄLLNING

TRANSPORTLÄGE (Fig. 7) TEKNISKA DATA Uteffekt Tomgångshastighet Sågklingans diameter (Ø 254 mm x Ø 30 mm x 40 tänder) Inre diameter Vikt

45° (Fig. 9) För att undvika att såghuvudet glider under transporten drar du åt klämskruven för glidrörelse (21). Med geringssågen kan du utföra geringssnitt mellan 0° och 45° till höger och till vänster och den har färdiga vinkelinställningar på 0 - 15 - 22,5 - 30 och 45°. Lossa handtaget för låsning av bordet (9) genom att vrida den mot vänster och placera bordet i önskad skärvinkel. Dra åt handtaget för låsning av bordet så att sågbordet låses i önskat läge. MONTERING VARNING För att undvika oavsiktliga starter som kan förorsaka allvarliga kroppsskador bör du montera sågen i sin helhet, utföra alla nödvändiga inställningar och kontrollera att komponenterna är väl åtdragna innan du ansluter verktyget. Sågen får inte vara ansluten när du monterar delar, utför inställningar, monterar eller byter klinga eller när du inte använder den. ANSLAG (Fig. 9) Geringssågen är försedd med ett bakre anslag (13) mot vilket arbetsstycket skall tryckas när man utför snitt av olika slag. INDRAGBAR NEDRE SKYDDSKÅPA (Fig. 10) Den nedre skyddskåpan (4), som är gjord i stötsäker genomskinlig plast, skyddar sågklingan på båda sidorna. Den dras in automatiskt mot den övre skyddskåpan när sågklingan tränger in i arbetsstycket. FASTSÄTTNING AV SKRUVTVINGEN (Fig. 1 och 2) För att fästa skruvtvingen (12) för du in stången för fastsättning i hålet och vrider den bakre låsknappen (23) mot höger för att dra fast enheten. VARNING Det finns fyra hål i sågens sockel för fastsättning vid en arbetsbänk. Innan du börjar använda geringssågen bör du alltid kontrollera att den är stadigt fäst vid en arbetsbänk eller ett annat lämpligt underlag. Underlåtenhet att följa denna föreskrift kan förorsaka olyckor och allvarliga kroppsskador. FÖRLÄNGNINGSARM (Fig. 3, 4 och 5)

Din såg är utrustad med en anordning (14) som gör att du kan låsa sågen i transportläge. För att låsa upp såghuvudet drar du anordningen utåt och lyfter upp huvudet med hjälp av handtaget. 2000 watt 4500 varv/min 254 mm Skärkapacitet Gering 90° Gering 45° (H) Gering 45° (V) Gering 90° Gering 45° (H) Gering 45° (V) För in den andra förlängningsarmen på den andra sidan av sockeln och gör på samma sätt. Förlängningsarmarna skall fästas på ömse sidor av sågens sockel för att säkra en optimal stabilitet för arbetsstycket. För in förlängningsarmens (8) två armar i hålen som är avsedda för detta, på den ena sidan av bordet. För in den ena stången i en fästkrampa under bordet. Dra sedan fast skruven för fästkrampan för att fästa förlängningsarmen.

Svenska Såsom nämndes tidigare har sågen satts ihop och ställts in i fabriken. Endast dammpåsen, skruvtvingen och förlängningsarmarna skall monteras på sågen av användaren. MONTERING ELEKTRISK ANSLUTNING Sågen har en högklassig motor. Den får anslutas endast till ett växelströmsuttag vars nätspänning motsvarar den spänning som anges på verktygets typskylt. Använd inte verktyget med likström (DC). En betydande spänningsförlust leder till överhettning av motorn och effektförlust. Om verktyget inte fungerar när det är anslutet bör du kontrollera elförsörjningen på nytt. MONTERING AV SÅGKLINGAN (Fig. 10-12) FARA Sågklingans dimensioner får inte överstiga 254 mm i diameter och 2,0 mm i tjocklek. Använd inte en för tjock sågklinga, för den gör det omöjligt för sågklingans yttre fläns att gripa in i avfasningen på axeln. Om sågklingan är för stor rör den vid skyddskåpan och om den är för tjock hindrar sågklingans bult en tillräckligt stadig fastsättning av klingan vid axeln. Dessa situationer kan leda till olyckor och allvarliga kroppsskador. VARNING Vid användning av ett elektriskt verktyg kan främmande partiklar slungas ut och träffa ögonen och skada dem allvarligt. Använd säkerhetsglasögon eller skyddsglasögon som är försedda med sidoskydd och vid behov en hel skyddsmask mot damm, när du arbetar med verktyget. Vi rekommenderar att personer med glasögon skyddar dessa genom att täcka dem med en skyddsmask eller med standard skyddsglasögon försedda med sidoskydd.

VARNING Försök inte ändra sågen eller montera tillbehör vars användning inte rekommenderas med den. Dylik ombyggnad eller dylika ändringar anses som felaktig användning och kan leda till farliga situationer som kan förorsaka allvarliga kroppsskador.

Geringssågen är fabriksinställd för att kunna utföra snitt med hög precision. Det kan emellertid hända att vissa komponenters inställning har rubbats under transporten. Efter en viss tid är det också troligtvis nödvändigt att göra om inställningarna, på grund av slitage. När sågen har packats upp är det därför viktigt att kontrollera följande inställningar före användning av sågen. Utför nödvändiga inställningar och kontrollera regelbundet vinklarna, för att vara säker på att sågen skär med hög precision.

Ta bort skruven (a) för den nedre skyddskåpans arm (c) och lossa skruven för klingbultens kåpa, ända tills det blir möjligt att lyfta såghuvudet och komma åt klingbulten (Fig. 10). Tryck på knappen för låsning av axeln (15) och ha därvid sågklingan att rotera (Fig. 11). Lossa sågklingans bult (a) och yttre fläns (b) och byt ut sågklingan (c). Använd nyckeln (d) för att lossa sågklingans bult. Anmärkning: bulten har vänstergänga; den skall alltså vridas mot höger för att lossas (Fig. 12). Ta bort den yttre flänsen och sågklingan. Placera den nya sågklingan på axeln. Sätt tillbaka sågklingans yttre fläns, dra sedan stadigt fast sågklingans bult och tryck därvid på låsknappen för axeln (Fig. 12). Montera tillbaka skyddet på sågklingans låsbult och den nedre skyddskåpan. Dra fast skruven för klingbultens kåpa. Fäst armen vid den nedre skyddskåpan. Kontrollera att skyddskåpan fungerar korrekt, innan du sätter i gång sågen. VARNING Om den inre flänsen har tagits bort, montera tillbaka den innan sågklingan åter placeras på axeln. Om denna fläns saknas, kan det leda till en olycka, för sågklingan skulle inte vara korrekt åtdragen. VARNING För att undvika oavsiktliga igångsättningar som kan förorsaka allvarliga kroppsskador bör man montera sågen i sin helhet innan den ansluts till nätet. Sågen får inte vara ansluten när du monterar delar, utför inställningar, monterar eller byter klinga eller när du inte använder den. VARNING Placera alltid sågklingan med tänderna riktade nedåt.

Koppla ur sågen. Sänk ned såghuvudet maximalt och tryck in spärranordningen (14) för att hålla huvudet i transportläge. Lossa handtaget för låsning av bordet (9) (Fig. 14a). Vrid sågbordet (11) ända till indikatorn (c) är på 0° (Fig. 14a & b). Lossa handtaget för låsning av bordet (9). Placera en vinkelhake (a) platt på sågbordet (11). Lägg en av vinkelns sidor mot anslaget (13). Skjut den andra sidan av vinkeln mot den platta delen av sågklingan (b) (Fig. 14a). Anmärkning: Försäkra dig om att vinkeln vidrör den platta delen av sågklingan och inte tandningen. Vinkelns kant och sågklingan skall vara parallella, såsom visas i fig. 14a. Om sågklingans främre eller bakre kant avlägsnar sig (a) från vinkeln, såsom visas i fig. 15, måste inställningar göras. Lossa skruven för glidstoppet (c) (Fig. 13) och skruven (a) (Fig. 2) och ta sedan bort glidstoppet (24). Lossa skruvarna med ihåligt huvud (b) som fäste det bakre anslaget (13) vid bordet (11) (Fig. 13). Vrid det bakre anslaget (13) mot höger eller vänster ända tills sågklingan är parallell med vinkeln. Dra stadigt åt skruvarna (b) och kontrollera på nytt att det bakre anslaget är vinkelrätt mot sågklingan. Montera tillbaka glidstoppet (24) och skruvarna (a & c) (Fig. 2 & 13). Då de vinkelräta inställningarna gjorts kan det vara nödvändigt att lossa skruven (d) för indikatorn (c) så att den ställs tillbaka på noll (Fig. 14b).

Luta såghuvudet 45° (Fig. 22). Då såghuvudet har lutats i 45° kontrollerar du med en vinkelhake att vinkeln som bildats mellan sågklingan och sågbordet är 45°. I annat fall justerar du stoppskruven (a) genom att vrida den mot vänster ända tills vinkeln faktiskt är 45° (Fig. 22 – 23). INSTÄLLNING AV SKÄRDJUPET (Fig. 24 & 25)

Koppla ur sågen. Sågklingan tränger djupare in då du vrider justeringsskruven för skärdjupet (27) mot vänster och mindre djupt då du vrider skruven mot höger. Sänk ned sågklingan i flisskyddet på bordet och kontrollera att skärdjupet är maximalt. OBSERVERA För att undvika risker för personskador eller skador på verktyget bör du vid inställningen av skärdjupet kontrollera att sågklingan inte rör vid någon del av sågbordet.

- Skruva loss stoppskruven för 0° lutning som finns på högra sidan om sågklingan med en sexkantnyckel (a) (Fig. 18). - Se till att sågklingan (a) är vinkelrät mot bordet (11) med hjälp av en vinkelhake, och lås sedan lutningens låshandtag (Fig. 19). Dra åter fast skruven för lutningsstopp på 0° (a). Kontrollera att vinkeln är lika med 0°, med hjälp av en vinkelhake placerad mellan bordet och sågklingan. Om bordet och sågklingan inte är rätvinkliga, ställ in stoppskruven för 0° på nytt (Fig. 20). Då indikatorn (b) är mitt för märket 0° drar du åt indikatorns skruv (c) (Fig. 21). Utför ytterligare justeringar vid behov. För att undvika att skruven för inställning av skärdjupet (27) roterar bör du dra stadigt fast sexkantmuttern (a) mot anslaget (13). INSTÄLLNING AV GERINGSLÅSET (Fig. 26) Sänk ned såghuvudet maximalt och tryck in spärranordningen (14) för att hålla huvudet i transportläge (Fig. 7). Lossa lutningens låshandtag (16), ställ in såghuvudet på 0° och dra på nytt åt låshandtaget för lutningen (Fig. 16). Placera en vinkel (b) platt på bordet (11), mot sågklingan (a): om sågklingan (a) och bordet (11) inte rätvinkliga justeras vinkeln på följande sätt (Fig. 17): När du har använt sågen en viss tid, kan det vara nödvändigt att ställa in geringslåset på nytt.

Lossa klämskruven som finns nedanför handtaget för låsning av sågbordet (9) med en sexkantnyckel (Fig. 26a). Vrid handtaget för låsning av sågbordet (9) mot höger ända tills bordet sitter absolut fast (Fig. 26b). Dra åt klämskruven för att bevara den nya inställningen av geringslåset (Fig. 26c). EMS-2026-SCL_17 lgs

ANVÄNDNING TILLÄMPNINGAR Använd sågen endast för nedannämnda arbeten:

Kapning av trä och plast. Kapning av geringar och fogar, etc. för ramar, kantlister, dörramar och snickeriarbeten. Anmärkning: Sågklingan som bifogas för tvärskärning är lämplig för de flesta arbeten i vilka man skär i trä.

VARNING Fäst geringssågen vid en arbetsbänk med hjälp av en skruvtving eller bultar, innan du börjar såga. Använd aldrig geringssågen på golvet eller sittande på huk. Du minskar därmed riskerna för allvarliga kroppsskador.

Placera arbetsstycket platt på sågbordet med ena kanten stadigt tryckt mot anslaget. Om arbetsstycket är böjt skall den konvexa sidan placeras mot anslaget (13) och arbetsstycket fästas med skruvtvingen (12) (Fig. 28a). Om den konkava sidan placeras mot anslaget (13), kan brädan trycka mot sågklingan i slutet av sågningen och blockera den (Fig. 28b). Vid sågning i långa arbetsstycken skall båda ändarna stödas med hjälp av förlängningsarmarna. För att sätta i gång lasern trycker du på på/av strömbrytaren (1). Placera styrlinjen på arbetsstycket i linje med sågklingans spets. Spänn fast arbetsstycket mot anslaget (13) med skruvtvingen (12). VARNING För att undvika allvarliga kroppsskador måste du alltid hålla händerna utanför det farliga området, dvs på minst 75 mm avstånd från sågklingan. Utför aldrig frihandssågning (utan att trycka arbetsstycket mot anslaget). Sågklingan skulle kunna stöta till arbetsstycket om detta gled eller vred sig. SÅGNINGSARBETEN VARNING Fäst arbetsstycket med skruvtvingen bara på ena sidan av sågklingan. Arbetsstycket får inte fästas på båda sidorna, för att undvika att sågklingan kilas fast i arbetsstycket, vilket kunde förorsaka motorstopp och återslag. Detta kan förorsaka en olycka och allvarliga kroppsskador.

Då verktyget är spänningssatt lyser kontrollampan (5). I annat fall måste strömtillförseln kontrolleras.

Gör ett försök utan riktig verkan, innan du sätter i gång sågen, för att vara säker på att arbetet går att utföra utan svårighet. Fatta stadigt tag om sågens handtag och tryck på avtryckaren. Vänta några sekunder, så att sågklingan uppnår sin maximala hastighet. Tryck på spaken för upplåsning av den nedre skyddskåpan och sänk ned såghuvudet så att sågklingan förs in i arbetsstycket. Släpp upp avtryckaren och vänta tills sågklingan upphör att snurra, innan du drar ut den ur arbetsstycket.

Kapning innebär att sågningen utförs vinkelrätt mot fibrerna i arbetsstycket. Vid tvärskärning i 90° skall sågbordet vara inställt på 0°. Vid kapande geringssnitt skall sågbordet vara inställt på en annan vinkel än 0°. SNEDSKÄRNING Ett diagonalsnitt utförs vinkelrätt mot fibrerna i arbetsstycket med sågklingan i lutande ställning i förhållande till sågbordet (11). Snedskärning sker med sågbordet i läget 0° och sågklingan i en vinkel mellan 0° och 45°. KAPNING MED SÅGEN GÅR TILL SÅ HÄR (Fig. 28):

Lås upp transportläget och höj helt såghuvudet. Lås upp bordet. Vrid sågbordet ända till indikatorn är i linje med den önskade vinkeln på geringsskalan. Lås handtaget för låsning av bordet Anmärkning: Du kan lätt ställa in bordet på 0° - 15° 22,5° - 30° och 45° till höger eller till vänster med den graderade skalan. Sågbordet kan ställas in på en av de förinställda vinklarna som finns geringsskalan. DIAGONALSNITT MED SÅGEN GÅR TILL SÅ HÄR (Fig. 29):

Lås upp transportläget och höj helt såghuvudet. Lossa handtaget för låsning av bordet. EMS-2026-SCL_17 lgs

Vrid sågbordet ända till indikatorn är i linje med 0° på geringsskalan. Lås bordet genom att dra fast handtaget för låsning av bordet mot höger.

VARNING För att undvika allvarliga kroppsskador är det viktigt att alltid spärra fast sågbordets låsspak innan man utför ett snitt. Om handtaget för låsning av sågbordet inte är spärrat, kan bordet röra sig under arbetet och förorsaka allvarliga kroppsskador.

Gör ett försök utan riktig verkan, innan du sätter i gång sågen, för att vara säker på att arbetet går att utföra utan svårighet. Fatta stadigt tag om sågens handtag och tryck på avtryckaren. Vänta några sekunder, så att sågklingan uppnår sin maximala hastighet. Lås upp den nedre skyddskåpan och sänk ned såghuvudet så att sågklingan förs in i arbetsstycket. Släpp upp avtryckaren och vänta tills sågklingan upphör att snurra, innan du drar ut den ur arbetsstycket. DUBBELT GERINGSSNITT (Fig. 31) Ett dubbelt geringssnitt är ett snitt som kräver en inställning av både lutnings- och geringsgraden. Denna typ av snitt används vid tillverkning av ramar och lister eller lådor med lutande sidor och vissa stommar. Kontrollera att handtaget för låsning av sågbordet är väl åtdraget. Innan du luter såghuvudet med klingan måste du ställa in glidstoppet (24) så att du uppnår önskad luftning. Lossa skruven för det bakre anslaget (13), skjut anslaget till önskat läge och dra sedan åt skruven för anslaget igen (Fig. 30). Lossa låshandtaget för lutningen (16) och luta såghuvudet mot vänster ända till önskad vinkel. Vinkeln för diagonalsnitt kan ställas in mellan 0° och 45°. Ställ in indikatorn på önskad vinkel. Då såghuvudet ställts in i önskad vinkel, drar du stadigt åt lutningslåset. Placera arbetsstycket platt på sågbordet med ena kanten stadigt tryckt mot anslaget. Om arbetsstycket är böjt skall den konvexa sidan placeras mot anslaget (13) och arbetsstycket fästas med skruvtvingen (12) (Fig. 28a). Om den konkava sidan placeras mot anslaget (13), kan brädan trycka mot sågklingan i slutet av sågningen och blockera den (Fig. 28b). Vid sågning i långa arbetsstycken skall båda ändarna stödas med hjälp av förlängningsarmarna. För att sätta i gång lasern trycker du på på/av strömbrytaren (1). Placera styrlinjen på arbetsstycket i linje med sågklingans spets. Spänn fast arbetsstycket mot anslaget (13) med skruvtvingen (12). För att utföra denna typ av snitt måste sågbordet vridas till önskad vinkel och även såghuvudet skall lutas i önskad vinkel. Ett dubbelt geringssnitt måste förberedas mycket omsorgsfullt, på grund av växelverkan mellan de två vinklarna. Geringsgradens och lutningsgradens inställningar är direkt knutna till varandra. Vid varje ändring av geringsgraden, måste även lutningsgraden ändras. Likaså måste geringsinställningen ändras om lutningens inställning har ändrats. Man kan behöva göra flera inställningsförsök för att få önskad vinkel. När du har ställt in den andra vinkeln bör du på nytt kontrollera den första vinkeln, eftersom inställningen av den andra vinkeln kan ha ändrat den första vinkelns inställning. När båda inställningarna är korrekta för ett visst snitt är det skäl att alltid göra ett prov på bitar av utskottsträ innan man gör det slutgiltiga snittet i arbetsstycket (Fig. 31). ETT DUBBELT GERINGSSNITT UTFÖRS SÅ HÄR MED SÅGEN (Fig. 32):

VARNING För att undvika allvarliga kroppsskador måste du alltid hålla händerna utanför det farliga området, dvs på minst 75 mm avstånd från sågklingan. Utför aldrig frihandssågning (utan att trycka arbetsstycket mot anslaget). Sågklingan skulle kunna stöta till arbetsstycket om detta gled eller vred sig.

Lås upp transportläget och höj helt såghuvudet. Lossa handtaget för låsning av bordet Vrid sågbordet ända tills indikatorn är i linje med den önskade vinkeln på geringsskalan. Dra fast handtaget för låsning av bordet på nytt. Anmärkning: Du kan lätt ställa in bordet på 0° - 15° 22,5° - 30° och 45° till höger eller till vänster med den graderade skalan. Sågbordet kan ställas in på en av de förinställda vinklarna som finns på geringsskalan. EMS-2026-SCL_17 lgs

ANVÄNDNING VARNING För att undvika allvarliga kroppsskador måste du alltid hålla händerna utanför det farliga området, dvs på minst 75 mm avstånd från sågklingan. Utför aldrig frihandssågning (utan att trycka arbetsstycket mot anslaget). Sågklingan skulle kunna stöta till arbetsstycket om detta gled eller vred sig.

STÖD FÖR LÅNGA ARBETSSTYCKEN (Fig. 33) Kontrollera att handtaget för låsning av sågbordet är väl åtdraget. Innan du luter såghuvudet med klingan måste du ställa in glidstoppet (24) så att du uppnår önskad luftning. Lossa skruven för det bakre anslaget (13), skjut anslaget till önskat läge och dra sedan åt skruven för anslaget igen (Fig. 30). Lossa låshandtaget för lutningen (16) och luta såghuvudet mot vänster ända till önskad vinkel. Vinkeln för diagonalsnitt kan ställas in mellan 0° och 45°. Ställ in indikatorn på önskad vinkel. Då såghuvudet ställts in i önskad vinkel, drar du stadigt åt lutningslåset. Placera arbetsstycket platt på sågbordet med ena kanten stadigt tryckt mot anslaget. Om arbetsstycket är böjt skall den konvexa sidan placeras mot anslaget (13) och arbetsstycket fästas med skruvtvingen (12) (Fig. 28a). Om den konkava sidan placeras mot anslaget (13), kan brädan trycka mot sågklingan i slutet av sågningen och blockera den (Fig. 28b). Då du sågar långa trästycken eller lister måste du stöda den motsatta änden av arbetsstycket med hjälp av en förlängningsarm. För att sätta i gång lasern trycker du på på/av strömbrytaren (1). Placera styrlinjen på arbetsstycket i linje med sågklingans spets. Spänn fast arbetsstycket mot anslaget (13) med skruvtvingen (12). De två förlängningsarmarna (8) har konstruerats för att stöda långa arbetsstycken så att de inte vippar. Dessa förlängningar bör göra det möjligt för arbetsstycket att vila platt på sockeln och på sågbordet under arbetet. Spänn fast arbetsstycket med skruvtvingen.

SÅGNING AV STORA ARBETSSTYCKEN MED

HJÄLP AV DEN RADIELLA RÖRELSEN (Fig. 34-36) Då du sågar stora arbetsstycken genom att förflytta såghuvudet bör du placera arbetsstycket stadigt mot det bakre anslaget och blockera det med skruvtvingen.

Lossa klämskruven för glidrörelsen (21). Greppa stadigt sågens handtag (25) (Fig. 34). Förflytta såghuvudet maximalt bakåt och tryck sedan på avtryckaren (3) (Fig. 35). Sänk långsamt ned sågklingan (a) så att den förs in i arbetsstycket och skjut sedan såghuvudet framåt för att sedan skjuta det på nytt mot det extra glidstoppet (24) (Fig. 36). VARNING Tryck aldrig med våld såghandtaget mot höger eller vänster, för det skulle rubba sågklingans inställning och hindra ett noggrant snitt.

VARNING För att undvika allvarliga kroppsskador måste du alltid hålla händerna utanför det farliga området, dvs på minst 75 mm avstånd från sågklingan. Utför aldrig frihandssågning (utan att trycka arbetsstycket mot anslaget). Sågklingan skulle kunna stöta till arbetsstycket om detta gled eller vred sig.

Fatta stadigt tag om sågens handtag och tryck på avtryckaren. Vänta några sekunder, så att sågklingan uppnår sin maximala hastighet. Lås upp den nedre skyddskåpan och sänk långsamt ned såghuvudet så att sågklingan förs in i arbetsstycket. Släpp upp avtryckaren och vänta tills sågklingan upphör att snurra, innan du drar ut den ur arbetsstycket.

Gör ett försök utan riktig verkan, innan du sätter i gång sågen, för att vara säker på att arbetet går att utföra utan svårighet.

Vid användning av denna metod för precisionsskärning av kronlister för inre eller yttre hörn i rät vinkel placerar man listen med dess bredare inre yta platt mot sågbordet (11), tryckt mot anslaget (13). Vid inställning av lutningsgrad och geringsgrad för dubbla geringssnitt måste man alltid komma ihåg att inställningarna ömsesidigt beroende av varandra: när den ena vinkeln ändras, ändras den andra samtidigt. Vinklarna för kronlister är ytterst noggranna och svåra att ställa in. Eftersom vinkelinställningarna tenderar att rubbas, måste alla inställningar först testas på bitar av lister. Dessutom är de flesta väggarna inte exakta vinkelräta, vilket gör att inställningarna måste justeras. EMS-2026-SCL_17 lgs

Svenska VARNING För att undvika återslag och allvarliga kroppsskador, placera aldrig den konkava sidan av ett snett eller krökt arbetsstycke mot anslaget. ANVÄNDNING

Vid skärning av kronlister med denna metod skall lutningsgraden vara inställd på 33,85°. Geringsvinkeln skall vara inställd på 31,62 mot höger och vänster, beroende på omständigheterna. Nedanstående tabell anger de rätta vinkelinställningarna och den rätta placeringen av listen på sågbordet. Inställningarna i nedanstående tabell kan användas för att skära kronlister med 52° och 38° vinklar. Kronlisten skall placeras platt på sågbordet. Inställning av lutningsvinkeln Typ av snitt 33,85° Vänster sida, inre hörnet

1. Placera den övre kanten av listen

2. Sågbordet inställt på 31,62° till

3. Håll kvar änden till vänster om snittet.

33,85° 33,85° 33,85° LASER LASERSTRÅLE (Fig. 40) Laserstrålen anger den exakta platsen där sågklingan kommer att såga i arbetsstycket. Använd lasern så fort du behöver den: A. Tryck bara på strömbrytaren för att slå på den och tryck igen på strömbrytaren för att stänga av den. B. Verktygets nätsladd ger den ström som behövs för laserns funktion. Laserstrålen skall vara korrekt inriktad innan den används för första gången.

Höger sida, inre hörnet

1. Placera den nedre kanten av listen

2. Sågbordet inställt på 31,62° till

3. Håll kvar änden till vänster om snittet.

Ställ in sågbordet på 0°. Lossa en aning justerskruven för lasern. Sätt på lasern och rikta strålen så att den pekar exakt på 0° märket i geringsskalan. Skruva åter fast skruven innan du använder sågen. UNDERHÅLL VARNING Endast reservdelar från Ryobi får användas vid byte av delar. Användning av andra delar kan innebära en fara eller skada verktyget. Vänster sida, yttre hörnet

1. Placera den nedre kanten av listen

2. Sågbordet inställt på 31,62° till

3. Håll kvar änden till höger om snittet.

ALLMÄNNA FÖRESKRIFTER

Använd inte lösningsmedel för att rengöra plastdelar. Flertalet plaster kan skadas vid användning av vissa lösningsmedel som säljs i affärerna. Använd en ren tygtrasa för att torka bort smuts, damm, osv. Höger sida, yttre hörnet

1. Placera den övre kanten av listen

2. Sågbordet inställt på 31,62° till

3. Håll kvar änden till höger om snittet.

VARNING Plastdelarna får aldrig komma i kontakt med bromsvätska, bensin, produkter med petroleumbas, penetrerande oljor, osv. Dessa kemiska produkter innehåller ämnen som kan skada, försvaga eller förstöra plasten. SNITT I ETT BÖJT ARBETSSTYCKE (Fig. 38 och 39) Det är allmänt känt att elektriska verktyg som används för att såga glasfiber för båtar eller sportbilar, beklädnadspaneler, ytbeläggning för igenfyllning eller gips tenderar att slitas snabbare och uppvisa flera defekter. Spån och sågspån som härstammar från dessa material angriper nämligen vissa komponenter i elektriska verktyg, som t. ex. rullager, elborstar, strömbrytare, osv. Vid skärning i ett snett arbetsstycke, se alltid till att det placeras på sågbordet med den konvexa sidan mot anslaget (13), såsom visas i fig. 38. Om det sneda arbetsstycket är fel placerat, se fig. 39, kommer det att blockera sågklingan strax före slutet av skärningen.

Svenska VARNING Kontrollera förlängningssladdarnas skick före varje användning. Om de är skadade måste de bytas ut omedelbart. Använd aldrig ett verktyg om förlängningssladden är skadad, för all kontakt med den skadade delen kunde leda till elstöt och förorsaka allvarliga kroppsskador. UNDERHÅLL Följaktligen avråder vi långvarig användning av detta verktyg på glasfiber, beklädnadspaneler, ytbeläggning för igenfyllning eller gips. Om du emellertid använder sågen för att såga i ett av dessa material är det ytterst viktigt att regelbundet rengöra sågen med en luftstråle. Använd en skyddsmask för att skydda lungorna då du sågar i denna typ av material. VARNING Använd alltid säkerhetsglasögon eller skyddsglasögon försedda med sidoskydd då du använder elektriska verktyg eller då du rengör dem med en luftstråle. Om arbetet alstrar damm bör du dessutom använda ett ansiktsskydd eller en skyddsmask. SMÖRJNING Alla lager i detta verktyg har smörjts med en sådan mängd smörjmedel med högt smörjindex att det är tillräckligt för verktygets hela livslängd under normala användningsförhållanden. Därför behövs ingen ytterligare smörjning.

Användning av förlängningssladdar medför effektförlust. För att begränsa effektförlusten till ett minimum och undvika överhettning av verktyget skall du använda en förlängningssladd med tillräcklig kaliber för att transportera den ström som verktyget behöver. Vid arbete utomhus skall du använda endast förlängningssladdar som är avsedda för utomhusanvändning.

VARNING Håll förlängningssladdarna utanför skärområdet och försäkra dig om att nätsladden inte kan fastna i träbitar, verktyg, etc. under arbetet.

Om nätsladden är skadad skall du låta den bytas ut på en serviceverkstad som godkänts av Ryobi, för att undvika risker för olyckor. Om nätsladden är skadad måste verktyget kopplas ur omedelbart. Utsätt inte sågen för regn. Ryobi förbättrar hela tiden sina produkter. Verktygets tekniska data och anordningar kan därför ändras utan varsel. Be om information om verktygets kännetecken och nya anordningar av Ryobi-försäljaren. EMS-2026-SCL_17 lgs

Ryobi garanterar denna produkt mot fabrikationsfel och defekta delar under tjugofyra (24) månader, räknat från det datum som anges på originalfakturan fastställd av återförsäljaren och överlämnad till slutanvändaren. Denna garanti täcker inte skador som förorsakas av normalt slitage, av onormal eller otillåten användning eller skötsel, eller av överbelastning. Den täcker inte heller tillbehör som batterier, glödlampor, blad, ändstycken, påsar, osv. I händelse av felaktig funktion medan garantin är i kraft skall produkten sändas UTAN ATT DEMONTERAS tillsammans med inköpsbeviset till leverantören eller till närmaste servicecenter som auktoriserats av Ryobi. De rättigheter som lagen ger i förhållande till defekta produkter ifrågasätts inte av denna garanti. EMS-2026-SCL_17 lgs

Vi intygar och ansvarar för, att denna produkt överensstämmer med följande normer och dokument. EN61029-1, EN55014, EN60555-2, EN60555-3, DIN VDE 0740510, 93/68/EWG, 73/23/EWG, 89/336/EEC. Ljudtrycksnivå 92 dB(A) Ljudeffektnivå 105 dB(A) Page 205