EMS-2026SCL - Elektrisk sag RYOBI - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Elektrisk radialgjæringssag
Merke	RYOBI
Modell	EMS-2026SCL
Effektforbruk	2000 W
Tomgangshastighet	4500 omdr/min
Sagbladdiameter	254 mm
Boring	30 mm
Vekt	18 kg
Strømforsyning	230 V AC, 50 Hz
Integrert laser	Klasse 2, 650 nm, < 1 mW
Skjærekapasitet (90° gjæring, 90° helning)	90 x 305 mm
Skjærekapasitet (45° gjæring, 90° helning)	90 x 215 mm
Skjærekapasitet (90° gjæring, 45° helning)	42 x 305 mm
Skjærekapasitet (45° gjæring, 45° helning)	42 x 215 mm
Lydtrykknivå	92 dB(A)
Lydeffektnivå	105 dB(A)
Nedre bladvern	Selvinnstillende i slagfast gjennomsiktig plast
Skjæreguide	Laser og bakre anslag
Tvinge	Inkludert
Forlengelsesarm	2 inkludert, for støtte av lange arbeidsstykker
Støvpose	Inkludert
Transportlås	Ja
Garanti	24 måneder

Ofte stilte spørsmål - EMS-2026SCL RYOBI

Hvordan bytte sagbladet?

Koble sagen fra strømmen. Fjern skruen på armen til nedre bladvern og løsne skruen på dekselet til sagbladbolten. Lås akselen ved å trykke på låseknappen (15) og drei sagen. Løsne sagbladbolten (venstregjenger) og ytre flens. Bytt sagbladet med tennene pekende nedover. Sett tilbake flensen, stram bolten mens aksellåsen holdes. Sett på dekselet og bladvernet.

Hvordan justere laseren?

Sett bordet på 0°. Løsne laserens justeringsskrue. Slå på laseren og juster strålen mot merket på gjæringsskalaen. Stram skruen. Laseren er Klasse 2: ikke se direkte på strålen.

Hvordan utføre et gjæringssnitt?

Still bordet til ønsket vinkel ved å løsne låsehåndtaket (9) og dreie bordet. Lås håndtaket. Plasser arbeidsstykket mot anslaget, fest det med tvingen. Senk bladet etter å ha slått på laseren og ventet til full hastighet.

Hva er de viktigste sikkerhetstiltakene?

Bruk alltid vernebriller og støvmaske. Ikke bruk løse klær. Hold hendene mer enn 75 mm fra bladet. Bruk sagen på en stabil overflate, festet til en arbeidsbenk. Ikke arbeid under påvirkning av alkohol eller rusmidler.

Hvordan rengjøre og vedlikeholde sagen?

Bruk en ren, tørr klut for å fjerne støv. Ikke bruk løsemidler på plastdeler. Lageret er livssmurt, ekstra smøring er ikke nødvendig. Kontroller strømledningen regelmessig.

Hvordan bruke forlengelsesarmene?

Sett forlengelsesarmenes stenger inn i hullene under basen og fest dem med fotskruene. Begge armene må monteres for å støtte lange arbeidsstykker og forhindre at de velter.

Hva gjør jeg hvis sagen ikke starter?

Sjekk strømforsyningen og spenningsindikatoren (5). Hvis indikatoren ikke lyser, kontroller støpselet og sikringen. Hvis problemet vedvarer, kontakt et autorisert Ryobi-servicesenter.

Hvordan justere skjæredybden?

Koble sagen fra strømmen. Drei dybdejusteringsskruen (27) til venstre for å øke dybden, til høyre for å redusere. Senk bladet inn i splintvernet og kontroller at det ikke berører noen deler av bordet. Stram sekskantmutteren mot anslaget for å låse justeringen.

Hvordan utføre et skråsnitt?

Still bordet på 0° og lås det. Løsne helningslåsehåndtaket (16) og vipp motor-sagbladenheten til ønsket vinkel (0° til 45° mot venstre). Lås håndtaket. Bruk den justerbare glideanordningen for riktig støtte. Fortsett som for et normalt snitt.

Hvordan feste sagen til en arbeidsbenk?

Bruk de fire hullene i basen til å bolte sagen fast til arbeidsbenken. Du kan også bruke tvinger. Forsikre deg om at sagen er godt festet før bruk for å unngå ulykker.

BRUKSANVISNING EMS-2026SCL RYOBI

Laser av klass 2 som uppyller kraven i EN60825-1:1994+ A2:2001+ A1:2002.

WARNING

Titta interakt pala laserstralen.

Din radiale gjærsag er konstruert og fremstilt ifolge Ryobis hove krav for driftsikkerhet, brukervennlight og sikkerhet. Hvis du sørger for à vedlikeholde det riktig, vil du ha glede av et solid og effektiv verktoy i arevis.

FORSIKTIGHETSREGEL

Det er viktig ä lese hele denen braksanvisningen og forsta innholdet godt før sagen tas i bruk.

Vær særlig oppmerksom på sikkerhetsforskrifter, advarsler og forsiktighetsregler.

Hvis du bruker sagen riktig og til de arbeidsoppgavene den er konstruert for, kan du ha glede av et paliitelig og sikket verktoy i flere ar.

Takk for at du valgte et Ryobi verktoy.

TA VARE PÄ DENNE BRUKSANVISNINGEN FOR Å KUNNE SE I DEN SENERE.

SIKKERHETSFORSKRIFTER

Hensikten med sikkerhetsforskriftene og -symbolene er Å gjore deg oppmerskom på eventuelle farer. Det bør tas hensyn til disse symbole og til informasjonene som folgmer med. De kan imidertid hverken eliminere fremomentene eller erstatte egnede tiltak til Å forebygge uhell.

VAER PÅ VAKT-SYMBOL: Dette symbolet viser til en forsiktighetsregel erer en advarel. Det kan forekommeammenmedandresymbelervarseltgen.

ADVARSEL: Hvis en sikkerhetsforskrift ikke overholds, kan det forårsake alvorlige skader på deg selv eller andere personer. Sikkerhetsforskriftene skal nøye overholds for á redusere faren for brann, elektrisk støt og kroppskade.

ADVARSEL

Forsok违法犯罪 Forsok违法犯罪 Forsok违法犯罪 Forsok违法犯罪 Forsok违法犯罪 Forsok违法犯罪 Forsok违法犯罪 Forsok违法犯罪 Forsok违法犯罪 Forsok违法犯罪 Forsok违法犯罪 Forsok违法犯罪 Forsok违法犯罪 Forsok违法犯罪 Forsok违法犯罪 Forsok违法犯罪 Forsok违法犯罪 Forsok违法犯罪 Forsok违法犯罪 Forsok违法犯罪 Forsok违法犯罪

Bruken av et verktoy kan medfore utslyng av fremmedlegemirynene dine og forarsake alvorlige oyenskader. FOr verktoyet brukes, ma du ta pa

vanlige vernebriller erller vernebriller med sidebeskyttelse og om nodvendig stovmaske. Vi anbefaler brillebrukerne a beskytte brillene deres ved a dekke dem med en sikkerhetsmaske erler standard beskyttesesbriller med sidebeskyttelse.

• BLI KJENT MED ELEKTROVERKTOYET DITT. Les nõye gjemn bruksanvisningen. Bli kjent med verktöyets bruksområder og begrensninger, og med apparatets spesielle faremometer.
  BESKYTT DEG MOT ELEKTRISK STOT VED Å UNNGÅ ALL KONTAKT MED JORDETE FLATER, for eksempel rør, radiatorer, komfyrer eller kjøleskap.
  GJØR RENT ARBEIDSSTEDET REGELMESSAGE. Overfylte omrader aller arbeidsbenker kan oftte forårsake ulykker.
  UNNGÄ RISIKOFYLTE OMRÄDER. Bruk ici elektroverktöyet på faktige ellere steder og utsett det ikke for regn. Sorg for at arbeidsområdet har god belysning.
  HOLD BARN, BESÖKENDE OG DYR UNNA. Enhver besökende skal bruke vernebriter og hoile seg pa god avstand fra arbeidsområdet. Besökende skal ta hverken i verktóyet eri i forlengelseskabelen.
  RYDD BORT VERKTÖY SOM DU IKKE BRUKER. När det ikke er i bruk, skal verktöyet ryddes bort på et tört sted, enten i høyden eller på et LAST sted, utenfor barns rekkevidde.
  ■IKKE OVERANSTRENG VERKTØYET. Verktøyet er mer effektiv og skerkt hvis det brukes i det turtallet det er konstuert for.
  ■ BRUK RIKTIG VERKTÖY. Ikke overanstreng verktöy / tilbehör for a utføre arbeidsoppgaver som passer til verktöy med større kapasitet. Bruk verktöyet kun til de arbeidsoppgavene som det er konstruert for.
  KLE DEG FORSVARLIG. Bruk违法犯罪 klaer erlem slykker som kan henge seg fast i bevegelige deler. Vi anbefaler bruk av gummihansker og sklisikre smo nare du arbeiter utendors. Hvis du har langt hare, skal det dekker til sa det er beskyttet.
  ■ BRUK ALLTID VERNEBRILLER. Vanlige briller har kun bruddsikre glass; det er ikke vernebriller.
  BESKYTT LUNGENE DINE. Hvis arbeidet produserer mye stov, ha ogsa pa en stovmaske.
  BESKYTT ØRENE DINE. Bruk hørselsvern ved langvarig bruk av verktøyet.

Norsk

SIKKERHETSFORSKRIFTER

PASS PÁ AT DU ALLTID HOLDER BALANSEN. Stá stött på bena og strekk ikke armen for langt. Bruk ikke verktøyet*hvis du stär på en stige erler et annet ustabilit underlag. Pase at verktøyet holdes godt på plass nár du arbeiter i hóyen.
VEDLIKEHOLD VERKTOYET OMHYGGELIG. For aoppna bedre resultat og arbeide med maksimal sikkerhet, ma du pase at verktoyene dine alltid er skarpe og rene. Smor og skift ut tilbehorsdelle ifolge instrksene.
FJERN SKRUNOKLENE. Venn deg til Å sjekke at skrunoklene er fjernet fra verktoyet fdr du starter det.
■ BRUK ALDRI VERKTÖYET I ET EKSPLOSIVT OMRÄDE. Gnister somkommen fra motoren kan antennene ldsfargir örky.
SJEKK AT HÄNDTAKENE ER RENE (FRI FOR OLJE OG FETT). Bruk alltid en ren klut til à rengjörre verktøyet. Verktøyet ma aldri rengjores med fremsevæske ell producerk som inneholder petroleum ell sterke lösningsmidler.
VER ALLTID OPPMERKSOM OG HA KONTROLL OVER VERKTÖYET. Følg godt med det du gjör og bruk sunn fornuft. Bruk ikke verktöyet nær du er trett. Ikke skynd deg nær du brüker verktöyet.
SJEKK AT INGEN DELER ER SKADET. Før du fortsetter Å bruke verktoyet, skal det sjekkes at en skadet besykttelseller et skadet tilbehør kan fortsette a fungereller gjore nytte. Sjekk at de bevegelinge delene er stil inn riktig, og at de fungerer som de skal. Sjekk at ingen deler er odelagt. Kontroller monteringo og alle andre elementer som kan virkeinn pa verktoyets drift. En bladbeskytter ell er annen del som er skadet, skal repareres eller skiftes ut av et godkjent Ryobi serviceverksted.
■ BRUK IKKE VERKTÖYET HVIS DU IKKE FÁR STARTET ELLER STOPPET DET MED BRYTEREN. Hvis en strombryter er skadet, skal den skiftes ut pa et godkjent Ryobi serviceverksted.
■ BRUK IKKE VERKTÖYET HVIS DU ER PAVIRKET AV ALKOHOL ELLER NARKOTIKA ELLER HVIS DU TAR MEDISINER.
LA IKKE BARN ELLER UFORE PERSONER BRAUKE VERKTOYET UTEN HJELP. PASS PABarna FOR A FORSIKRE DEG OM AT DE IKKE LEKER MED VERKTOYET.

TA VARE PÁ DISSE INSTRUKSENE FOR Å KUNNE SLÅ OPP I DEM SENERE.

Ryobi forbedrer kontinuierlig sine produitter. Verktoyets eigenskapper og utstyr kan derfor endres uten varsel. Forhør deg om verktoyets nye karakteristikker og utstyr hos din Ryobi forhandler.

SIKKERHETSFORSKRIFTER FOR RADIALE GJÄERSAGER

SE ETTER AT BLADBESKYTTERNE ALLTID ER PÁ PLASS OG I DRIFTSSTAND. Ikke lás den nedre bladbeskytteren i Åpen stilling. Sjekk at den nedre bladbeskytteren fungerer riktig För haver bruk. Bruk违法犯罪 den nedre bladbeskytteren ikkke dekker bladet ordentlig.
VED BRUK UTENDORs, BRUK FORLENGELSESKABLER SOM ER BEREGNET TIL UTENDORs BRUK. Nár du arbeider utendoros, ma du kun bruke forlengelseskabler som er beregne t atendores bruk.
SORG FOR AT BLADET ALLTID ER RENT OG SKARPT. Et skarpt blad begrenser faren for fastkiling og tibakekast.
HOLD HENDENE UNNA SKJÆREOMRADET OG SAGBLADET. Stikk ikke hendene under arbeidsstykket mens bladet går rundt. Ikke forsök Å fjerne et avsaget emne mens bladet roterer. ADVARSEL: Bladet går rundt av seg selv en liters stund erter at verktøyet er stanset.
SJEKK KABELENS TILSTAND REGELMESSIG. Hvis den er skadet, ma du fã den reparent pa et godkjent Ryobi serviceverksted. Vær alltid klar over hvor kabelen ligger og hold den unna det roterende bladet.
■ BRUK ET PARALLELLANSLAG. Bruk alltid et parallellanslag ved kloysaging.
FORDUFORETARETSNITT,ma du alltid sjkke at dybde-, skrastillings- og gjæringsinnstillingene er riktig innstit.
- BRUK KUN EGNEDE BLAD. Bruk kun sagblad som har riktig senterhullstørrelse. Bruk ikke bladskiver eller bolter som er skadet eller)darlig juspert. Sagbladets diameter skal ikke overskride 254~mm
UNNGÄ A SAGE I ARBEIDSSTYKKER SOM INNEHOLDER SPIKRE. Nár du sager i tre, skal du kontrollere at arbeidsstykket er fritt for spikre og fjerne de som eventuelt finnes.
TA ALDRI I BLADET aller i en annihil bevegeling del nár du bruker sagen.
START ALDRI SAGEN nár bladet er i berøring med arbeidsstykket.

Norsk

SIKKERHETSFORSKRIFTER FOR RADIALE GJERSAGER

LASERLYS. LASERSTRALING.

Se aldri mot laserstralen.

Start ikke laseren for verktøyet er klart til Å skjære.

Følgøye prosedyrene og innstillingene som er beskrevet i dette brupsanvisningen for ikke utsete deg selv for farlig laseråling.

Lasertype: halvleder

Laserklasse: 2

Bolgelengde: 650 nm

Spenning: 3 V

Laserstyrke: < 1 mW

Til teknikerne som tar seg av vedlikeholdet.

FORSIKTIGHETSREGEL: Unngå eksponering for laserstrålen under vedlikeholdet av dette verktøyet.

Laser i classe 2 overensstemmende med standardene EN60825-1:1994+ A2:2001+ A1:2002

ADVARSEL

Ikke se rett mot laserstralen.

Folg sikkerhetsforskriftene nedenfor áhindre ulykker som skyldes ekspondering for laserstrålen.

Bruk og vedlikehold laseren i henhold til fabrikantens instrukser.
Rett aldri laserstralen mot mensesker aller andre gjenstander enn arbeidsstykket.
Rett违法犯罪. Rett isnke laserstralen med vilje mot et menseske. Hvis laserstralen tilfeldigvis rettes mot et menseskes oyne, skal eksponderingen under ingen omstendigheter overskride 0,25 s.
Pase alltid at laserstralen peker mot et arbeidsstykke, som ici reik er i reflekterende materiaile (det vil si mot et trestykke erler et emne som er dekket med et uglatt beegg). Laseren skal ici brukes pa skinnende emner som metallemner, da en reflekterende overflate kan risikere a sende laseren tilbake mot brukeren.
- Ikke skift ut sagens laser med en annen type laser. Reparasjoner kal utelukkende foretas av et godkjent Ryobi serviceverkested.

BESKRIVELSE

1. Laserens av/pa bryter
2. Laser
3. Strømbryter
4. Nedre bladbeskytter
5. Strömindikator
6. Sponskjerm
7. Skrastillingsskala
8. Forlengelsesarm
9. Bordets laseknott
10. Gjaeringssskala
11. Bord
12. Skruetvinge
13. Bakre anlegg
14. Laseinnretning i transportstilling
15. Spindellaseknapp
16. Lasehandtak for skrastilling
17. Oppsamlerpose
18. Øvre bladbeskytter
19. Laserens innstillingsskrue
20. Frigjøringshendel for nedre bladbeskytter
21. Läseskrue til radialbevegelse
22. Radialbevegelsens guide
23. Bakre laseknott
24. Ekstra glideanlegg
25. Hovedhandtak
26. Transporthandtak
27. Justeringsskrue til sagedybde

Fig. 37: DEN PROFILERTE LISTEN LIGGER FLATT PABORDET

1. TAK
2. VEGG
3. ØVRE KANT MOT ANLEGGET = VENSTRE SIDE, INDRE HJØRNE; HØYRE SIDE, YTRE HJØRNE
4. INDRE HJØRNE
5. YTRE HJØRNE
6. NEDRE KANT MOT ANLEGGET = HØYRE SIDE, INDRE HJØRNE; VENSTRE SIDE, YTRE HJØRNE

NÖDVENDIGE VERKTÖY (EKSTRAUTSYR)

Fig. 41

A. Sekskantnokkel 5 mm
B. Kombinasjonsnokkel pa 12 mm
C. Enkelt vinkeljern
D. Kombinasjonsvinkel

Norsk

BESKRIVEALSE

LISTE OVER TILBEHOR

Fig. 42

E. Oppsamlerpose
F. Skruetvinge
G. Forlengelsesarm
H. Skrue til festebrakett
I. Festebrakett
J. Flat sekskantnøkkel

TEKNISKE EGENSKAPER

Opptatt effekt 2000 watt

For àhindre utilisiktet start som kan forarsake alvorlige personskader, skal du fertigmontere sagen, foreta smtige innstlinger og sjekke at delene er godt skrudd fast fdo kobler verktoyet til strommen. Sagen skal aldri varekoblet til strommen nar du monterer deler, foretar innstlinger, monterer erller fjerner bladet ellr narn den ikke brukes.

FESTING AV SKRUETVINGEN (Fig. 1 og 2)

For à feste skruetvingen (12), sett inn festepinnen i hullet er beregnet nil det og drei den bakre laseknotten (23) mot hyre for à lase det—hele.

FORLENGELSESARM (Fig. 3, 4 og 5)

Stikk de to stengene til forlengelsesarmen (8) inn i hullene som er beregnet til det under underlaget, pa den ene sider av bordet, og stikk en av stengene inn i en festebrakett und borden. Stram deretter til festebrakettens skrue for a feste forlengelsesarmen.

Stikk den andre forlengelsesarmen inn i den andre siden av underlaget, på samme måte som ovenfor. Forlengelsesarmene skal vare festet på haver side av sagens underlag slik at arbeidsstykker er sa stabilt som mulig.

OPPSAMLERPOSE (Fig. 6)

Trykk pà de to metaallelementene til opposamlerposen (17) for à feste den pà stovavagsingsstussen.

LASEINNRETNING I TRANSPORTSTILLING (Fig. 7)

Sagen EMS-2026SCL er utstyr med en innretning (14) som gjor at den kan lasei transportsilling. For a frigjore motor-/bladenheten, dra innrettingen utover, og lott deretter motor-/bladenheten opp med handtaket.

For à unngà enhver glidebevegelse av motor-/bladenheten under Transporten, skal laseskruen til radialbevegelse (21) skrus fast.

INNSTILLING AV BORDET MELLOM 0^ OG 45^ (Fig. 9)

Med gjærsgan kan du lage gjærsnitt mellom 0^ og 45^ til høyre og til venstre. Sagen har dessuten forhandsinnstille vinkler pa 0 - 15 - 22,5 - 30 og 45^ . Løsne bordets laseknott (9) ved a dreie det til venstre og still bordet i onsket sagevinkel. Skru fast bordets laseknott igjen for a lase bordet i onsket stilling.

ANLEGG (Fig. 9)

Gjærsagen din har et bakre anlegg (13) som arbeidsstykket skal trykkes mot nár du foretar alle slags snitt.

AUTOMATISK TILBAKETREKKENDE NEDRE BLADBESKYTTER (Fig. 10)

Den nedre bladbeskytteren (4) er laget i gennomsiktig, stotsikker plast som beskytter begge sider av bladet. Den trekkes tilbake pa ovre bladbeskytter när sagbladet trenger inn i arbeidsstykket.

ADVARSEL

Det er fire hull i sagens underlag sik at den kan festes til en arbeidsbenk. Fg gjaersagen brukes, skal du alltid se fetter at den er riktig festet pa en arbeidsbenk ell er annet egnet arbeidsunderlag. Hvis dette forskritten ikke overholds, kan det forarssake ulykker og alvorlige personskader.

Norsk

MONTERING

ELEKTRISK FORBINDELS

Sagen din er utstyrt med en kvalitetsmotor. Den skal kun kobles til en vekselstrøm-kontakt, hvis stromforsyning svarer til den som står på verktøyets merkeplate. Bruk ikke verktøyet med likestrom (DC). Et betydelig spenningsfall medforer overoppheting av motoren og effekttap. Hvis verktøyet ikke gårningar stopselet er satt i stikkontakten, mä du sjekke stromforsyningen en gang til.

ADVARSEL

Bruken av et elektrisk verktoy kan medfrole utslyngav fremmedlegemener i oynene dine og forarsake alvorlige oyenskader. Fnr verktoyet brukes, ma du ta pa vanlige vernebriller erler vernebriller med sidebeskyttelse og om ndvendtg stovmaske.Vi anbefaler brillebrukerne a beskytte brillene deres ved a dekke dem med en ansiktsmasse ellmer med standard vernebriller med sidebeskyttelse.

ADVARSEL

Ilke forsok á forandre sagen erä tilfoye tilbehör som det ikke er anbefalt á bruke. Slike ombygginger erller modifiseringer er det samme som á misbruke sagen og kan skape farlige situasjoner med alvorlige personskader som folge.

INNSTILLINGER

Gjærsgaden din er fabrikinnstilt for á kunne sage meget nøyaktig. Det kan imidlertid hende at oppstillingen til enkelte deler er blitt endret under Transporten. Etter en tid vil det sannsynligvis och vare nodvendig á foreta nye innstillinger pga. slitasje. Etter at du har pakket ut sagen din, ma du sjekke innstilingene som er beskrevet nedenfor for bruk. Foreta nødvendige innstlinger og sjekk delenes oppstilling regelmessig for á forsikre deg at sagen skjærer nøyaktig.

ADVARSEL

For a unngà utilisiktet start som kan forårsake alvorlige personskader, vennligst monter ferdig sagen für du kobler den til strømmen. Sagen skal aldri ære koblet til strømmen nár du monter derel, foretar innstillinger, monterer erller fjerner bladet etller nár den ikke brukes.

Som nevnt ovenfor, er sagen montert og innstil pa fabrikken. Brukeren trenger bare a montere oppsmalerposen, skruetvingen og forlengelsesarmene pa semen.

UTSKIFTING AV SAGBLADET (Fig. 10-12)

FARE

OBS! Bolten er venstregjenget; den skal derfordreies mot horyre for a losnes (Fig. 12).

Ta deretter ut den ytre bladskiven og bladet.
Sett det nye bladet p spindelen.
- Legg den ytre bladskiven på plass igjen og stram bladbolten godt fast samtidig som du trykker på spindellaseknappen (Fig. 12).
- Sett blad boltdekselet og den nedre blad beskyteren på plass igjen. Skru fast skruen til blad boltdekselet.
Fest armen pa den nedre bladbeskytteren.
Se etter at bladbeskytteren fungerer riktig for du starter sagen.

ADVARSEL

Hvis den indre bladskiven er fjernet, skal den settes pa plass for du plasserer sagbladet pa spindelen igjen. Hvis dette forskriften ilkke overholds, kan det forarssake en ulykke, da bladet ikke vil sare tilstrekkerig fastspent.

FORSIKTIGHETSREGEL

Plasser alltid bladet sik at tennene peker nedover.

INNSTILLING AV RETTVINKELEN MELLOM SAGBLADET OG ANLEGGET (FIG. 13 - 17)

Koble sagen fra strømnettet.
- Senk motor-/bladenheten sä langt ned som mulig og trykk inn laseinnretningen (14) for à holde eneheten i transportstilling.

Norsk

INNSTILLINGER

Losne bordets laseknott (9) (Fig. 14a).
Drei bordet (11) helt til viseren (c) stared 0^ (Fig. 14a & b).
Stram til bordets laseknott (9).
Legg et vinkeljern (a) flatt pà bordet (11).
Plasser en av vinkeljernets sider mot anlegget (13).
Skyv vinkeljernets andre side mot bladets flate del (b) (Fig. 14a).

OBS! Sjekk at vinkeljernet er i berøring med bladets flate del, og ikke med tannpartiet.

Kanten på vinkeljernet og bladet skal ligge parallelt, som vist i figur 14a.
Hvis bladets for-ller bakkant viker (a) fra vinkeljernet, som vist i figur 15, er innstlinger nødvendige.
Lösne glideanleggets skrue (c) (Fig. 13) og skruen (a) (Fig. 2), og ta ut glideanlegget (24).
Losne skruene med innvendig sekskant (b) som fester det bakre anlegget (13) til bordet (11) (Fig. 13).
Skyv det bakre anlegget (13) mot hoyre eller venstre helt til bladet er parallelt med vinkeljernet.
- Skru skruene (b) godt fast igjen og sjekk en gang til at det bakre anlegget ligger vinkelrett i forhold til bladet.
- Legg glideanlegget (24) og skruene (a & c) pà plass igjen (Fig. 2 & 13).
Nár innstillingene av rettvinkelen er foretatt, kan det vare nadvendig á losne skruen (d) til viseren (c) for á stille den på null igjen (Fig. 14b).

INNSTILLING AV RETTVINKELEN MELLOM BLADET OG GJAERINGSBORDET (Fig. 16-21)

• Senk motor-/bladenheten sä langt ned som mulig og trykk inn laseinnretningen (14) for a holde enheten i transportstilling (Fig. 7).
• Frigjør lasehandtaket for skråstilling (16), plasser motor-/bladenheten på 0^ og las lasehandtaket for skråstilling igjen (Fig. 16).

• Legg en vinkel (b) på bordet (11), mot bladet (a): Hvis bladet og bordet ikke danner en rett vinkel, justeres vindelen sik (Fig. 17):

• Skru av stoppeskruen til skrastilling i 0^ som sitter pa horyre side av bladet ved hjelp av en sekskantnokkel (a) (Fig. 18).

• Sjekk at bladet (a) er vinkelrett i forhold til bordet (11) ved hjelp av et vinkeljern, og Iås deretter Ialsehandtaket for skråstilling (Fig. 19).

• Skru fast stoppeskruen til skråstilling i 0^ (a). Sjekk at vindelen er på 0^ ved ä plassere et vindeljern mellom bordet og bladet. Hvis bordet og bladet ikke er vindelrett, på du stille inn stoppeskruen til skråstilling i 0^ igjen (Fig. 20). När viseren (b) ligger godt på merket 0^ , skal du stramme til viserens skrue (c) (Fig. 21).

INNSTILLING AV 45^ VINKELEN MELLOMBLADET OG BORDET (Fig. 22 & 23)

• Skråstill motor-/bladenheten i 45^ (Fig. 22).
  Nár motor-/bladenheter er skråstilt i 45^ ,sjekker du med et vinkeljern i 45^ at vinkelen mellom bladet og bordet er pa 45^ .Hvis ikke,justerer du stoppeskruen (a) ved a dreie den til venstre helt til vinkelen er pa 45^ (Fig.22-23).

INNSTILLING AV SAGEDYBDEN (Fig. 24 & 25)

Koble sagen fra strømnettet.
- Bladet vil trenge dypere hvis du dreier justeringsskruen til sagedybde (27) til venstre og minde dypt hvis du dreier skruen til hoyre.
Senk bladet ned i bordet sponskjerm, og sjekk at sagedybben er maksimal.

OBS

For a unnga enhver fare for kroppsskade ellr skade pa verktoyet, skal du under innstillingen av sagedyben sjekke at bladet ieke er i beroring med noe bordelement.

Etter at sagen har vært brukt en stund, kan det være nødvendig á stille inn læsingen av gæringsvinklene på nytt.

Lösne laseskruen som sitter under bordets laseknott (9) ved hjelp av en sekskantnokkel (Fig. 26a).
Drei bordets laseknott (9) til hore helt til bordet er last helt fast (Fig. 26b).
- Skru laseskruen fast igjen for a beholde den nye lasiinnstillingen av gjaeringsvinklene (Fig. 26c).

Norsk

BETJENING

BRUKSOMRÄDER

Kapsaging i tre og plast.
Kapsagsing av gjaeringsvinkler, skjeter osv. for fotoinramminger, lister, dorkarmer og finere snekkerarbeid.

Merk: Medfolgende blad til kappsaging egner seg til de flete skjærarbeider i tre.

ADVARSEL

För du begyinner à skjær, skal gjaersagen din spennest fast til en arbeidsbenk ved hjelp av skruveltier erder bolter. Bruk aldri gjaersagen din paçu lutvet eller när du sitter pà huk. Du reduserer dermed faren for alvorlige persokader.

SAGEOPERASJONER

ADVARSEL

Spenn fast arbeidsstykket med skruetvingen pa den ene siden av bladet. Arbeidsstykket skal不信 fastspennes pa begge sider for a hindre at bladet klemmes i arbeidsstykket, noe som kan stoppe motoren og forarsake tilbakekast. Det kan medfrole en ulykke og alvorlige personskader.

STRØMINDIKATOR (Fig. 27)

Nár verktóyet er slätt pá, tennes strömindikatoren (5).
Hvis ikke, má du sjekke stromforsyningen.

KAPPING

Kapsaging er a sage pa tvers av arbeidsstykkets trefiber. For utfore kapsagsing i 90^ ,ma gjaeringsbordet vare innstilt pa 0^ .For gjaersaging pa tvers ma bordet vare innstilt en annihil vinkel enn 0^

FOR Å FORETA KAPPSAGING MED SAGEN DIN (Fig. 28):

• Frigjør transportstillingslåsen og løft motor-/bladenheten helt opp.
  Frigjør bordet.
  Drei bordet til viseren plasseres i onsket vinkel pa gjæringsstkalaen.
  Las fast bordets laseknott.

Merk: Det erlett a stille bordet inn i 0^ - 15^ - 22.5^ 30^ og 45^ til hoyre eller venstre med den graderte skalaen. Gjaeringsbordet kan plasseres i en av de forhandsinnstilde vinklene pa gjaeringssskalaen.

• Legg arbeidsstykket flatt på bordet med den ene kanten godt mot anlegget. Hvis arbeidsstykket er skjevt, skal den utbuede siden plasseres mot anlegget (13) og spennes fast med skruetvingen (12) (Fig. 28a). Hvis den innbuede siden legges mot anlegget (13), kan trebordet trykke mot bladet på slutten av sagingen og fastkile bladet (Fig. 28b).
  Nar du sager i lange arbeidsstykker, skal hver ende av emnet stottes ved hjelp av forlengelsesarmene.
  Trykk inn laserens av/pa bryter (1) for a sla den pa.
  Still arbeidsstykkets sagelinje mot bladets skarpe side.
• Bruk skruetvingen (12) til Å spenne arbeidsstykket fast mot anlegget (13).

ADVARSEL

For a unnga alvorlige personskader, ma hendene dine holde seg utenfor "hender forbudt"-omradsed, dvs. minst 75~mm fra sagbladet. Foreta aldri frihandssaging (uten a trykke arbeidsstykket mot anlegeget). Bladet kan gripe arbeidsstykket dersom dette skulle gli erler vris.

För du starter sagen, bör du prove deg frem for a forsikre deg at skjaeringen vil foregå uten vanskeligheter.
Ta godt i sagens händtak og trykk deretter inn strømbryteren. Vent noen sekunder til bladetkommen opp i full hastigkeit.
Trykk pa frigjoringshendelen for nedre bladbeskytter og senk deretter motor-/bladenheten sik at bladet trenger inn i arbeitsstykket.
Slipp strombryteren og vent til bladet slutter a rotere for du tar bladet opp av arbeidsstykket.

SKRASAGING

Skråsaging er á sage pervers av arbeidsstykkets trefiber med skråstilt blad i forhold til bordet (11). Skråsaging utfores med bordet i stilling 0^ og bladet i en skråstellingsvinkel på mellon 0^ og 45^ .

FOR Å UTFÖRE SKRÅSAGING MED SAGEN DIN (Fig. 29):

• Frigjør transportstillingslåsen og løft motor-/bladenheten helt opp.
  Losne bordets laseknott.
  Drei bordet til viseren plasseres pa 0^ pagjeringsskalaen.
  Las bordet ved a skru bordets laseknott fast mot hoyre.

Norsk

BETJENING

ADVARSEL

For a unnga alvorlige personskader, ma du pase at du alltid laser bordets laseknott for du begunner askjaere. Hvis bordets laseknott ikke er last, kan bordet bevege seg under et snitt og forarsake alvorlige personskader.

Se etter at bordets laseknott er riktig fastspent.
För du skråstiller motor-/bladenheten, skal glideanlegget (24) innstilles sà du oppnär onsket skråstellingsvinkel. Løsne skruen til det bakre anlegget (13), skvy anlegget for à plassere det i onsket stilling, og skru fast anleggets skrue igjen (Fig. 30).
Lösne lasehandtaket for skrastilling (16) og skrastill motor-/ bladenheten til venstre helt til onsket skrastilling.
- Skråsagingsvinkelen kan innstilles mellom 0^ og 45^ .
Still viseren i onsket vinkel.
När motor-/bladenheten er skråstilt i onsket vindel, spanner du godt fast lasehandtaket for skråstilling.
- Legg arbeidsstykket flatt på bordet med den ene kanten godt mot anlegget. Hvis arbeidsstykket er skjevt, skal den utbuede sider plasseres mot anlegget (13) og spennes fast med skruetvingen (12) (Fig. 28a). Hvis den innbuede sider legges mot anlegget (13), kan trebordet trykke mot bladet på slutten av sagingen og fastkile bladet (Fig. 28b).
Nar du sager i Lange arbeitsstykker, skal hver ende av emnet stottes ved hjelp av forlengelsesarmene.
Trykk inn laserens av/pa bryter (1) for a sla den pa.
Still arbeidsstykkets sagelinje mot bladets skarpe side.
- Bruk skruetvingen (12) til Å spenne arbeidsstykket fast mot anlegget (13).

ADVARSEL

For à unngà alvorlige personskader, mā hendene dine holde seg utenfor "hender forbudi"-omrādet, dvs. minst 75 mm fra sagbladet. Foreta aldri frihändssaging (uten à trykke arbeidsstykker mot anegget). Bladet kan gripe arbeidsstykker dersom dette skulle gli aller vris.

For du starter sagen, bør du prove deg frem for á forsikre deg at skjaeringen vil foregå uten vanskeligheter.
Ta godt i sagens handtak og trykk deretter inn strombryteren. Vent noen sekunder til bladetkommen oppi full hastigthet.

• Frigjør den nedre bladbeskytteren og senk deretter motor-/bladenheten sik at bladet trenger inn i arbeidsstykket.
  Slipp strombryteren og vent til bladet slutter a rotere før du tar bladet opp av arbeidsstykket.

DOBBEL GJERING (Fig. 31)

Ved dobbel gjaersaging benytes bade en gjaeringsvinkel og en skrastillingsvinkel. Denne typen saging brukes til a sage innrammering, skjaere profillister, lage bokser med skrasider, og til enkelte takkonstruksjoner.

For à utfèredeen typen saging, mà bordet vare innstitil i onsket vinkel og motor-/bladenheten mä skrastilles til onsket skrastillingsvinkel. Innstillingene til dobbel gjaersaging skal foretas omhygggelig pá grunn av de to vinklenes gjensidige pavirking.

Innstillingene av gjaeringsvinkelen og skrasagingsvinkelen er innbyrdes avhengig av hverandre. Nár du endrer innstillingen av gjaeringsvinkelen, endrer du virkningen av skrastillingen. Og likeedes, nár du endrer innstillingen av skrastillingen, endrer du virkningen av gjaeringsvinkelinnstillingen.

Det kan hende du ma forsøke flere innstlinger for du oppnär onsket snitt. Nár du har foreattin stillingen av den andre vinkelen, skal du sjekke innstillingen av den forste vinkelen en gang til, da innstillingen av den andre vinkelen kan ha endret innstillingen av den forste.

Nár begge innstlinger er riktige for en bestem snitt-type, skal du alltid prove deg frem i en trerest for du foretar det endelige snittet i arbeidsstykket (Fig. 31).

FOR A FORETA DOBBEL GJERING MED SAGEN DIN (Fig. 32):

• Frigjør transportstillingslåsen og løft motor-/bladenheten helt opp.
  Frigjør bordets laseknott.
  Drei bordet til viseren plasseres i onsket vinkel pa gjæringsstkalaen.
  Lás bordets laseknott igjen.

Merk: Det er lett a stille bordet inn i 0^ - 15^ - 22,5^ 30^ og 45^ til hoyre eller venstre med den graderte skalaen. Gjæringsbordet kan stilles i en av de forhandsinnstille vinklene pa gjaeringsskalaen.

ADVARSEL

For a unnga alvorlige personskader, ma hendene dine holde seg utenfor "hender forbudi"-omradsed, dvs. minst 75 mm fra sagbladet. Foreta aldri frihandssaging (uten a trykke arbeidsstykket mot anegget). Bladet kan gripe arbeidsstykket dersom dette skulle gli ell er vis.

Norsk

BETJENING

Se etter at bordets laseknott er riktig fastspent.
För du skråstiller motor-/bladenheten, skal glideanlegget (24) innstilles sä du oppnär onsket skråstellingsvinkel. Løsne skruen til det bakre anlegget (13), skvy anlegget for ä plassere det i onsket stilling, og skru fast anleggets skrue igjen (Fig. 30).
Lösne lasehandtaket for skrastilling (16) og skrastill motor-/ bladenheten til venstre helt til onsket skrastilling.
- Skråsagingsvinkelen kan innstilles mellom 0^ og 45^ .
Still viseren i onsket winkel.
När motor-/bladenheten er skråstilt i onsket vindel, spanner du godt fast lasehandtaking for skråstilling.
- Legg arbeidsstykket flatt på bordet med den ene kanten godt mot anlegget. Hvis arbeidsstykket er skjevt, skal den utbuede sider plasseres mot anlegget (13) og spennes fast med skruetvingen (12) (Fig. 28a). Hvis den innbuede sider legges mot anlegget (13), kan trebordet trykke mot bladet på slutten av sagingen og fastkile bladet (Fig. 28b).
Nar du sager Lange trestykker eller profillister, skal den motsatte enden av arbeidsstykker stottes med en forlengelsessarm.
Trykk inn laserens av/pa bryter (1) for a sla den pa.
Still arbeidsstykkets sagelinje mot bladets skarpe side.
- Bruk skruetvingen (12) til Å spenne arbeidsstykket fast mot anlegget (13).

ADVARSEL

For a unnga alvorlige personskader, mahendene din holde seg utenfor "hender forbudt" omradsed, dvs. minst 75 mm fra sagbladet. Foreta aldri frihandssaging (uten a trykke arbeidsstykket mot anlegget). Bladet kan gripe arbeidsstykket dessom dette skulle gli ell er vis.

For du starter sagen, bo r du prove deg frem for a forsikre deg at skjaeringen vil foreg a uten vanskeligheter.
Ta godt i sagens händtak og trykk deretter inn strombryteren. Vent noen sekunder til bladetkommen opp i full hastigkeit.
- Frigjør den nedre bladbeskytteren og senk deretter motor-/bladenheten langsomt sik at bladet trengerinn i arbeidsstykket.
Slipp strombryteren og vent til bladet slutter Å rotere før du tar bladet opp av arbeidsstykket.

STOTTE AV LANGE ARBEIDSSTYKKER (Fig. 33)

De to forlengelsesarmene (8) er beregnet til à stotte lange arbeidsstykker sik at de/DDke vipper. Disse forlengelsene gjor at arbeidsstykket ligger flatt pa underlaget og pa gjaeringsbordet under sagingen. Bruk skruetvingen til a spenne fast arbeidsstykket.

SAGING AV STORE ARBEIDSSTYKKER VED HJELP AV DEN RADIALE BEVEGELSEN (Fig. 34-36)

Nár du sager store arbeidsstykker ved á skyve motor-/ bladenheten, skal arbeidsstykker plasseres godt det bakre anlegget og spennes fast med skruetvingen.

Lösne laseskruen til radialbevegelse (21).
Ta godt i sagens handtak (25) (Fig. 34).
Skyv motor-/bladenheten sö langt bakover som mulig og trykk deretter på strømbryteren (3) (Fig. 35).
Senk bladet (a) langsomt sik het det trenger inn i arbeidsstykket og skyv motor-bladenheten forover sik at den skyves mot det ekstra glideanlegget igjen (24) (Fig. 36).

ADVARSEL

Tving aldri motor-/bladenhetens handtak til hoyre ellver venstre da det vil gi bladet en skjeinstilling og hindre et presist snit.

PLASSERING AV LISTEN FLATT PAGJERINGS-BORDET (Fig. 37)

For a anvende donne metoden for presisjonsskjæring av lister til indre eller ytre rettvinklede hjørner, legges listen med den bredeste innsiden flatt på bordet (11), mot anlegget (13).
Nár du stiller inn skråstillings- og gjæringsvinklene til dobbel gjaersaging, kal du huske at innstillingene er innbyrdes avhengig av haverandre. Nár en vinkel endres, blir den andre endret.
Vinklene til profilerte listener er meget noyaktige og vanskelige a stille inn. Siden vinklenelett kan endres, ma alle innstillingene forst testes pa rester av profilerte listener. Dessuten er ikke de flestve veggene noyaktig rettvinklet og innstillingene ma derfor justeres deretter.
Nar du skjærer profilerte lister medonne metoden, skal skrastillingsvinkelen stilles pa 33,85^ Gjæringsvinkelen skal stilles pa 31,62^ enten til høyre erler til venstre, alfter ogsett skjæring. Se i tabellen nedenfor for finne frem til de riktige vinkelinnstillingene og riktig plassering av den profilerte listen pa gjæringsbordet.

Norsk

BETJENING

Innstillingene i tabellen kan brukes til a skjare profilerte listener med vinkler mellom 52^ og 38^ . Den profilerte listen skal ligge flatt p gjaringsbordet.

Innstilling av skråstillingsvinkel

Snittype

33,85°

1. Still profilers øvre kant mot anlegget.
2. Gjæringsbord innstilt på 31,62°
   til hoyre
3. Hold enden til venstre for sagsnittet.

33,85°

Hóyre side, indre hjørne

1. Still profilens nedre Kant mot anlegget.
2. Gjæringsbord innstilt pà 31,62°
   til venstre
3. Hold enden til venstre for sagsnittet.

33,85°

Venstre side, ytre hjørne

1. Still profilens nedre kant mot anlegget.
2. Gjæringsbord innstilt på 31,62° til venstre
3. Hold enden til høyre for sagsnittet.

33,85°

Hóyre side, ytre hjørne

1. Still profilers øvre kant mot anlegget.
2. Gjæringsbord innstilt på 31,62°
   til hoyre
3. Hold enden til høyre for sagsnittet.

SAGING AV ET SKJEVT ARBEIDSSTYKKE (Fig. 38 og 39)

Nár du sager i et skjevt arbeidsystykke, skal du alltid sjekke at det ligger på bordet med den utbuede sider mot anlegget (13), som vist i figur 38.

Hvis det skjeve arbeidsstykket er darylig plassert, som i figur 39, vil det klemme bladet like for sagingen er fullfort.

ADVARSEL

For à unngä tilbakekast og alvorlige personskader, skal et skjevt ell er boyd arbeidsstykke aldri plasseres med den innbuede sider mot anlegget.

LASER

LASERSTRÄLE (Fig. 40)

Laserstralen viser noyaktig hvor bladet skal sage i arbeidsstykket.

A. Det er bare Å trykke inn bryteren for Å slå den pa og trykke samme bryter inn igjen for Å slå den av.
B. Verktoyets strømkabel skaffer strømmen som er nødvendig til at laseren skal virke. Laserstralen skal stilles riktig for den brukes forste gang.

Still gjaeringsbordet pa 0^
Lösne litt på justeringsskruen til laserens innstillingsskrue.
Slå på laseren og plasser strålen sik at den peker presist mot 0^ merket på gjaeringsskalaen.
- Skru fast skruen igjen for du bruker sagen.

VEDLIKEHOLD

ADVARSEL

Ved byting av deler skal kun originale Ryobi.
reservedeler brukes. Bruken av andre deler kan
vare farlig eller skade verktoyet.

ALMENNE FORSKRIFTER

Bruk ici Iøsningsmidler til á rengjore plastdeler. De flete plastmaterialene kan skades vedBruk av Iøsningsmidlene som fási handelen. Bruk en ren klut til á törke bort smuss, stav osv.

ADVARSEL

Plastdeler ma aldri komme i kontakt med bremseveske, bensin, petrolumsholdigeprodukter, penetrerende oljer, osv. Dissekjemiske Produktene ineholder stoffer som kan skade, svekke erler odelegge plasten.

Det er pàvist at elektriske verktöy som brukes pa glassfiber, for eksempel pa bæter ellrsportsbiler, pa bekledningspaneler,sparkel ellerrgips,slites hurtigere ogsvikter oftere. Flis og spon fra disse materialene er nemlig meget slitende for enkelle deler av elektriske verktöy som lagere, børster, brytere osv.Det frádes derfor sterkt á foreta langvarige arbeidsoppgaver pa glassfiber, vegkledninger, sparkel ellerr gips.Hvis du allikevel sager slike materialer, er det meget viktig á rengjore sagen regelmessig med en luftsträle.Bruk en maske for a beskytte lungene nár du sager i donne typen materiaie.

Norsk

VEDLIKEHOLD

SMØRING

Alle lagre pa dette verktoyet er smurt inn med tilstrekkelig forste sorts smoremiddel for hele verktoyets levetid i normale brusfsforhold. Det er derfor unodvendig med tileggssmoring.

FORLENGELSESKABLER

Bruken av forlengelseskabler medforer et effekttap. For a begrense effekttapet mest mulig og unnga overopbehing av verktoyet, skal du bruke en forlengelseskabel med tilstrekkelig verversnitt til a fore den nodvendige strømmen. När du arbeider utendors, skal du bruke en forlengelseskabel som er beregnet til utendorsBruk.

ADVARSEL

Hold forlengelseskablene utenfor sageomradyet og se etter at kabelen icke kan klemmes i trestykker, redskap, osv. under sagingen.

ADVARSEL

Hvis kabelen er skadet, fä den skiftet ut av et godkjent Ryobi serviceverksted for a unng Fare for ulykke.
Hvis kabelen er skadet, ma du koble den fra strømmen umiddelbart.
Sorg for icke a utsette sagen for regn.
- Ryobi forbidrer kontinuereg sineprodukter. Verktoyets egenskaper og utstyr kan derfor endres uten varsel. Forhør deg om verktoyets nye karakteristkker og utstyr hos din Ryobi forhandler.

Suomi

KIITOS, ETTÄ OLET HANKKINUT RYOBIN KULMAUSLIUKUSAHAN.

Garantien bortfaller dersom skadene er forarasket av normal slitasje, unnormal aller uautorisert bruk, uller overbelastning, og gelder ici bilbehor som batterier, lyspaerer, blad, bits, poser, osv.

I tilfelle funksjonsfeil under garantiterioden, skalprodukter leveres i UDEMONTERT tilstand sammen med kjoopsbeviset til forhander ell til naemeste autorisierte Ryobi servicecenter.

Dine lovmessige rettigheter med hensyn til defekteprodukter er/DDkveiket av denne garantien.

FIN

TAKUUEHDOT

Lydtrykknivá 92 dB(A)

Lydstyrkenivå 105 dB(A)

TODISTUS STANDARDIN-MUKAISUDESTA