EMS-2026SCL - Elektrisk sav RYOBI - Gratis brugsanvisning og manual
Find enhedens vejledning gratis EMS-2026SCL RYOBI i PDF-format.
Download vejledningen til din Elektrisk sav i PDF-format gratis! Find din vejledning EMS-2026SCL - RYOBI og tag din elektroniske enhed tilbage i hånden. På denne side er alle dokumenter nødvendige for brugen af din enhed offentliggjort. EMS-2026SCL af mærket RYOBI.
BRUGSANVISNING EMS-2026SCL RYOBI
Dansk TIL LYKKE MED DEN NYE RYOBI RADIALGERINGSSAV. Ved brug af værktøj og redskaber kan man få slynget fremmedlegemer i øjnene og pådrage sig alvorlige øjenskader. Tag sikkerhedsbriller eller beskyttelsesbriller med sideafskærmning på, inden der arbejdes med værktøjet, og brug om nødvendigt støvmaske. Hvis man bruger briller, anbefales det at beskytte brillerne med en sikkerhedsmaske eller almindelige sikkerhedsbriller med sideafskærmning. Geringssaven er konstrueret og fremstillet i overensstemmelse med Ryobis strenge krav, således at den er sikker og praktisk at bruge. Hvis værktøjet bliver vedligeholdt omhyggeligt, vil det kunne holde og arbejde effektivt i mange år. PAS PÅ Tag ikke værktøjet i brug, før alle anvisningerne i denne vejledning er læst igennem og forstået.
Læg særligt mærke til sikkerhedsreglerne, advarslerne og forsigtighedsanvisningerne. Hvis saven anvendes rigtigt og med eftertanke, vil den holde i mange år og være sikker i brug og drift.
SIKKERHEDSREGLER Sikkerhedsreglerne og –symbolerne henleder opmærksomheden på eventuelle farer. Læg særligt mærke til symbolerne og de tilhørende oplysninger. Overholdelse af sikkerhedsreglerne alene udelukker ikke alle farer, og reglerne kan på ingen måde erstatte de sædvanlige forebyggende foranstaltninger.
ADVARSEL: hvis en af sikkerhedsreglerne ikke overholdes, kan man selv eller andre komme alvorligt til skade. Sikkerhedsreglerne skal altid overholdes nøje for at formindske faren for brand, elektrisk stød og personskader.
ADVARSEL Tag ikke værktøjet eller redskabet i brug, før alle sikkerhedsreglerne i denne vejledning er læst igennem og forstået. Hvis disse regler ikke overholdes, kan der ske uheld og ulykker som brand, elektrisk stød eller alvorlige personskader. Gem denne brugervejledning, og slå op i den igen for altid at kunne arbejde i fuld sikkerhed og eventuelt informere andre brugere.
LÆR AT BRUGE DET ELEKTRISKE VÆRKTØJ ELLER REDSKAB RIGTIGT. Læs brugervejledningen omhyggeligt igennem. Vær opmærksom på værktøjets eller redskabets anvendelsesområder og begrænsninger samt særlige risici i forbindelse med denne maskine. FOR AT FOREBYGGE ELEKTRISK STØD SKAL
KONTAKT MED JORDFORBUNDNE FLADER
UNDGÅS, f.eks. rør, radiatorer, komfurer og køleskabe. SØRG ALTID FOR AT HOLDE ARBEJDSSTEDET RENT OG RYDDELIGT. Rodede overfyldte arbejdssteder eller arbejdsborde er kilde til uheld og ulykker. UNDGÅ RISIKOFYLDTE OMGIVELSER. Brug ikke det elektriske værktøj eller redskab fugtige eller våde steder, og lad det ikke ligge ude i regnvejr. Sørg for at have godt lys til arbejdet. HOLD BØRN, TILSKUERE OG DYR PÅ AFSTAND. Eventuelle tilskuere skal bære beskyttelsesbriller og holde sig i sikker afstand fra arbejdsområdet. Tilskuerne må aldrig røre ved værktøjet eller forlængerledningen. LÆG REDSKABET ELLER VÆRKTØJET VÆK, NÅR DET IKKE ER I BRUG. Når redskabet eller værktøjet ikke er i brug, skal det opbevares et tørt, højtliggende eller aflåst sted utilgængeligt for børn. PRES IKKE REDSKABET ELLER VÆRKTØJET. Det er mere effektivt og sikkert, hvis det anvendes med den hastighed, det er beregnet til.
ANVEND DET RIGTIGE REDSKAB ELLER
VÆRKTØJ. Pres ikke værktøjet/tilbehørsdelene til at udføre opgaver, som er beregnet til værktøjer med større kapacitet. Værktøjet må kun anvendes til de formål, det er beregnet til. VÆR KLÆDT RIGTIGT TIL ARBEJDET. Undgå løsthængende tøj eller smykker, som kan hænge fast i bevægelige elementer. Det anbefales at bruge gummihandsker og skridsikre sko til arbejde udendørs. Langt hår skal bindes sammen og dækkes med en hue eller et tørklæde. EMS-2026-SCL_17 lgs
BRUG ALTID SIKKERHEDSBRILLER. Almindelige briller har ikke stødsikre glas; det er ikke beskyttelsesbriller. BESKYT LUNGERNE MOD STØV. Brug støvmaske, hvis der dannes støv under arbejdet. BRUG HØREVÆRN. Brug høreværn, hvis der arbejdes i længere tid med værktøjet eller redskabet. STÅ ALTID MED VÆGTEN PÅ BEGGE BEN. Fordel vægten på begge ben, og lad være med at strække armen for langt ud. Stå aldrig på en stige eller et andet ustabilt underlag, mens der arbejdes med maskinen. Sørg for at holde værktøjet forsvarligt, når der arbejdes højt oppe. VEDLIGEHOLD
ELLER REDSKABET OMHYGGELIGT. For at opnå de bedste resultater og optimal sikkerhed skal værktøjet holdes rent og skarpt. Smør og skift tilbehøret efter anvisningerne. TAG SPÆNDENØGLERNE UD. Husk altid at se efter, om spændenøglerne er taget ud, inden maskinen sættes i gang. BRUG ALDRIG REDSKABET ELLER VÆRKTØJET I EKSPLOSIONSFARLIGE OMGIVELSER. Gnister fra motoren kan antænde brændbare dampe. SE EFTER, OM HÅNDTAG OG GREB ER RENE (FRI FOR OLIE OG FEDT). Brug altid en ren klud til rensning og rengøring af værktøjet. Rens det aldrig med bremsevæske, olie- eller petroleumsbaserede produkter eller stærke opløsningsmidler. VÆR ALTID OPMÆRKSOM, OG STYR
REDSKABET ELLER VÆRKTØJET MED
OMTANKE. Hold opmærksomheden koncentreret om arbejdet, og brug sund fornuft. Hvis man er træt eller søvnig, må der ikke arbejdes med maskinen. Forsøg ikke at gå for hurtigt frem med værktøjet. UNDERSØG ALLE DELE FOR BESKADIGELSER. Inden arbejdet fortsættes, kontrolleres at en beskadiget afskærmning eller tilbehørsdel stadig virker eller opfylder sin funktion. Undersøg, om de bevægelige dele er rettet ind og fungerer rigtigt. Se alle dele efter for brud. Undersøg, om alt er monteret rigtigt, og kontroller alle øvrige forhold, som kan have indflydelse på værktøjets drift. Hvis klingeskærmen eller andre elementer er beskadiget, skal de repareres eller udskiftes på et autoriseret Ryobi værksted. BRUG IKKE MASKINEN, HVIS DEN IKKE KAN STARTES ELLER STANDSES MED STARTSTOPKNAPPEN. Hvis start-stopknappen er defekt, skal den skiftes på et autoriseret Ryobi værksted.
MEDICIN. LAD IKKE BØRN ELLER HANDICAPPEDE BRUGE MASKINEN UDEN HJÆLP. HOLD BØRN UNDER OPSYN FOR AT SIKRE, AT DE IKKE LEGER MED VÆRKTØJET. GEM DENNE VEJLEDNING TIL SENERE OPSLAG. Ryobi forbedrer hele tiden sine produkter. Værktøjets specifikationer og udstyr kan derfor gennemgå ændringer uden varsel. Spørg Ryobi forhandleren om værktøjets aktuelle specifikationer og udstyr.
SE ALTID EFTER OM KLINGESKÆRMENE SIDDER PÅ PLADS OG VIRKER EFTER HENSIGTEN. Den nederste klingeskærm må aldrig blokeres i åben stilling. Undersøg, om den nederste klingeskærm fungerer korrekt, inden værktøjet tages i brug. Brug aldrig saven, hvis den nederste klingeskærm ikke lukker og dækker klingen rigtigt.
VED ANVENDELSE UDENDØRS SKAL DER
BRUGES UDENDØRSLEDNINGER. Ved arbejde udendørs må der kun anvendes forlængerledninger beregnet til udendørs brug. HOLD SAVKLINGEN REN OG SKARP. Hvis klingen er skarp, er der mindre risiko for, at saven sætter sig fast og springer tilbage. HOLD HÆNDERNE I GOD AFSTAND FRA SAVEOMRÅDET OG KLINGEN. Før ikke hænderne ind under arbejdsstykket, mens klingen drejer rundt. Forsøg ikke at fjerne det afsavede stykke, mens klingen drejer rundt. ADVARSEL: klingen bliver ved med at dreje rundt et stykke tid, efter værktøjet er slukket, på grund af inertien. SE DEN STRØMFØRENDE LEDNING EFTER MED JÆVNE MELLEMRUM. Hvis den er beskadiget, skal den repareres på et autoriseret Ryobi serviceværksted. Hold hele tiden øje med ledningen, og hold den væk fra den roterende klinge. BRUG PARALLELSTYR. Brug altid et parallelstyr til parallelsnit. INDEN SNITTET PÅBEGYNDES, kontrolleres altid, om dybde-, hældnings- og geringsindstillingerne er justeret rigtigt. EMS-2026-SCL_17 lgs
BRUG ALTID DEN RIGTIGE KLINGE. Brug kun savklinger med den rigtige huldiameter. Brug ikke defekte eller forkerte klingeflanger eller –bolte. Klingens maksimale diameter til denne sav er 254 mm. UNDGÅ AT SAVE I EMNER MED SØM. Inden savning i træ kontrolleres, at der ikke sidder søm i arbejdsstykket, og hvis der gør, skal de først trækkes ud. RØR ALDRIG VED SAVKLINGEN eller andre bevægelige dele under driften. START ALDRIG VÆRKTØJET, når klingen er i berøring med arbejdsstykket.
LASERLYS. LASERSTRÅLING. Kig aldrig ind i laserstrålen. Start først laseren, når værktøjet er klar til drift. Laserprodukt i klasse 2. PAS PÅ Følg anvisningerne, og udfør indstillingerne som beskrevet i denne vejledning for at undgå at blive udsat for farlig laserstråling. Type laser: halvleder Laserklasse: 2 Strålelængde: 650 mm Spænding: 3 V Lasereffekt: < 1 mW Forbeholdt serviceteknikere. PAS PÅ: Undgå at blive udsat for laserstråling under vedligeholdelse af dette værktøj. Laser i klasse 2 efter standard EN60825-1:1994+ A2:2001+ A1:2002. ADVARSEL Se ikke direkte ind i laserstrålen.
Laserens start-stopknap Laser Start-stopknap Nederste klingeskærm Strømkontrollampe Splintbeskyttelsesskærm Hældningsskala Forlængerarm Bordlåsegreb Geringsskala Bord Skruetvinge Bagerste anslag Anordning til låsning i transportstilling Aksellåseknap Hældningslåsegreb Støvpose Øverste klingeskærm Laserens indstillingsskrue Oplåsningsgreb for nederste klingeskærm Låseskrue for radialbevægelse Styr for radialbevægelse Riflet låseknap bagtil Ekstra glideanslag Savhåndtag Transporthåndtag Reguleringsskrue for savedybde Fig. 37: PROFILLISTEN LIGGER FLADT PÅ SAVEBORDET Overhold nedenstående sikkerhedsregler for at forebygge skader i forbindelser med laserstråling:
Ret aldrig laserstrålen forsætligt mod personer. Hvis laserstrålen ved en fejltagelse bliver rettet mod øjnene, må den under ingen omstændigheder holdes mere end 0,25 s. Sørg altid for at rette laserstrålen mod et arbejdsstykke i et ikke reflekterende materiale (dvs. træ eller med ikke glat belægning). Laseren må ikke anvendes på blanke emner som metalemner, da en reflekterende flade kan sende strålen tilbage mod brugeren. Udskift ikke denne savs laser med en anden type laser. Reparationer må udelukkende udføres på et autoriseret Ryobi serviceværksted.
Brug og vedligehold laseren i overensstemmelse med fabrikantens anvisninger. Ret aldrig laserstrålen mod personer eller andre genstande end arbejdsstykket.
Dansk FASTGØRELSE AF SKRUETVINGE (Fig. 1 og 2) BESKRIVELSE For at sætte skruetvingen (12) fast føres spindlen ind i det dertil indrettede hul, og den bagerste riflede låseknap (23) drejes mod højre for at spænde delene sammen.
TILBEHØRSLISTE Sæt forlængerarmens (8) to spindler ind i de dertil indrettede huller under bundpladen på den ene side af bordet, og sæt en af spindlerne ind i et holdebeslag under bordet. Stram derefter skruen i holdebeslaget for at spænde forlængerarmen fast. Sæt den anden forlængerarm ind på den anden side af bundpladen efter samme fremgangsmåde. Forlængerarmene skal monteres på begge sider af savens bundplade for at holde arbejdsstykket så stabilt som muligt. Fig. 42
STØVPOSE (Fig. 6) Støvpose Skruetvinge Forlængerarm Skrue til holdebeslag Holdebeslag Sekskantet fastnøgle Tryk på støvposens (17) to metalstykker for at sætte den fast på støvudsugningsstudsen. ANORDNING TIL LÅSNING I TRANSPORTSTILLING (Fig. 7) EMS-2026SCL saven har en anordning (14), som låser den i transportstilling. For at gøre motor-klingeblokken fri trækkes anordningen udad, og derefter løftes motorklingeblokken op ved hjælp af håndtaget. TEKNISKE SPECIFIKATIONER Tilført effekt Tomgangshastighed Klingediameter (Ø 254 mm x Ø 30 mm x 40 tænder) Huldiameter Vægt 2000 watt 4500 o/min. 254 mm BLOKERING AF RADIALBEVÆGELSE (Fig. 8) 30 mm 18 kg For at forhindre motor-klingeblokken i at bevæge sig under transport strammes skruen (21), som låser radialbevægelsen. 90 mm x 305 mm 90 mm x 215 mm 90 mm x 215 mm 42 mm x 305 mm 42 mm x 215 mm 42 mm x 215 mm
90° hældning 90° hældning 90° hældning 45° hældning 45° hældning 45° hældning Med geringssaven kan der saves gering mellem 0° og 45° mod højre og venstre ved hjælp af de forhåndsindstillede vinkler på 0 - 15 - 22,5 - 30 og 45°. Slæk bordets låsegreb (9) ved drejning mod venstre, og sæt bordet i den ønskede savevinkel. Stram bordets låsegreb for at låse bordet i den valgte stilling. MONTERING ADVARSEL For at undgå utilsigtet igangsætning med deraf følgende alvorlige ulykker skal saven være færdigsamlet, alle nødvendige indstillinger udført og delenes tilspænding kontrolleret, inden stikket sættes i stikkontakten. Saven må aldrig være tilsluttet stikkontakten under montering af dele, indstillinger, indsætning eller udtagning af klinge, eller når maskinen ikke er i brug. ANSLAG (Fig. 9) Geringssaven har et anslag bagtil, som arbejdsstykket skal trykkes op mod ved alle typer snit.
Dansk Ligeledes vil det formentlig være nødvendigt efter et stykke tid at indstille saven igen på grund af slitage. Efter udpakning af saven kontrolleres nedenstående indstillinger inden ibrugtagning. Indstillingerne efterjusteres om nødvendigt, og med jævne mellemrum kontrolleres, om delene flugter for at sikre, at saven arbejder nøjagtigt. MONTERING NEDERSTE SELVOPTRÆKKENDE KLINGESKÆRM (Fig. 10) Den nederste klingeskærm (4) er i stødsikker gennemsigtig plastic og dækker klingen på begge sider. Den trækkes automatisk op på den øverste klingeskærm, når klingen går ned i arbejdsstykket. ADVARSEL For at undgå utilsigtet igangsætning med deraf følgende alvorlige ulykker skal saven være færdigmonteret, inden stikket sættes i stikkontakten. Saven må aldrig være tilsluttet stikkontakten under montering af dele, indstillinger, indsætning eller udtagning af klinge, eller når maskinen ikke er i brug. ADVARSEL Der er fire huller i savens bundplade til fastgørelse på et arbejdsbord. Inden geringssaven anvendes, sikres at den er fastgjort forsvarligt til et arbejdsbord eller et andet passende arbejdsunderlag. Hvis denne regel ikke overholdes, kan der ske ulykker, så man kommer alvorligt til skade. Som anført ovenfor er saven allerede samlet og indstillet på fabrikken. Det er kun støvposen, skruetvingen og forlængerarmene, der skal monteres på saven af brugeren. ELEKTRISK TILSLUTNING UDSKIFTNING AF KLINGE (Fig. 10-12) Savens motor er af høj kvalitet. Saven skal tilsluttes et AC stik (vekselstrøm) med en strømforsyning, der svarer til den på værktøjets mærkeplade anførte. Værktøjet må ikke anvendes med jævnstrøm (DC). Ved større spændingsfald overophedes motoren, og effekten formindskes. Hvis værktøjet ikke virker, når det er tilsluttet og tændt, undersøges strømforsyningen igen. FARE Savklingens mål må ikke overstige 254 mm i diameter og 2,0 mm i tykkelse. Anvend aldrig tykkere klinger, ellers kan den yderste klingeflange ikke gå ordentligt i indgreb med akslens rodflade. For store klinger vil røre ved klingeskærmene, og for tykke klinger vil forhindre klingebolten i at holde klingen ordentlig fast på akslen. I så fald kan der ske alvorlige ulykker og personskader. ADVARSEL Under brug af elektrisk værktøj kan man få slynget fremmedlegemer i øjnene og komme alvorligt til skade. Tag sikkerhedsbriller eller beskyttelsesbriller med sideafskærmning på, inden der arbejdes med værktøjet, og brug om nødvendigt støvmaske. Hvis man bruger briller, anbefales det at beskytte brillerne med en sikkerhedsmaske eller almindelige sikkerhedsbriller med sideafskærmning.
ADVARSEL Forsøg ikke at ombygge saven eller montere tilbehør, som ikke anbefales til denne maskine. Sådanne ombygninger eller ændringer betragtes som misbrug og kan være årsag til, at der opstår farlige situationer med deraf følgende alvorlige ulykker.
Geringssaven er justeret på fabrikken til at save meget nøjagtigt. Det er imidlertid muligt, at nogle af delene er gået ud af justering under transporten.
Tag skruen (a) ud af den nederste klingeskærms arm (c), og slæk skruen i klingeboltdækslet, indtil motor-klingeblokken kan løftes op, og der er adgang til klingebolten (Fig. 10). Tryk på aksellåseknappen (15), og drej samtidig klingen rundt (Fig. 11). Slæk klingebolten (a) og den yderste klingeflange (b) for at skifte klingen (c). Anvend nøglen (d) til at løsne klingebolten. Bemærk: klingebolten har venstregevind; den skal altså drejes mod højre for at blive løsnet (Fig. 12). Fjern den yderste flange og klingen. Sæt den nye klinge på akslen. Sæt den yderste klingeflange på, og stram klingebolten godt, samtidig med at der trykkes på aksellåseknappen (Fig. 12). Anbring klingeboltdækslet og den nederste klingeskærm. Stram skruen i klingeboltdækslet. Spænd den nederste klingeskærms arm fast igen. Prøv, om klingeskærmen fungerer rigtigt, inden saven sættes i gang. EMS-2026-SCL_17 lgs
(Fig. 16 – 21) INDSTILLINGER ADVARSEL Hvis den inderste flange har været taget af, skal den sættes på plads igen, inden klingen monteres på akslen. Hvis denne regel ikke overholdes, kan der ske ulykker, eftersom klingen så ikke bliver spændt ordentlig fast.
PAS PÅ Anbring altid klingen med tænderne pegende nedad.
Træk stikket ud af stikkontakten. Før motor-klingeblokken i bundstilling, og tryk låseanordningen (14) ind for at fastholde blokken i transportstilling. Slæk bordlåsegrebet (9) (Fig. 14a). Drej savebordet (11), til viseren (c) står på 0° (Fig. 14a & b). Stram bordlåsegrebet (9). Læg en målevinkel (a) fladt på savebordet (11). Hold den ene af vinklens sider op mod anslaget (13). Skub vinklens anden side op mod klingefladen (b) (Fig. 14a). Bemærk: målevinklen skal være i berøring med klingefladen, ikke med savtænderne. Målevinklens kant og klingen skal være parallelle som vist på figur 14a. Hvis klingens for- eller bagkant (a) ikke hviler mod målevinklen som vist på figur 15, skal saven justeres. Slæk skruen i glideanslaget (c) (Fig. 13) og skruen (a) (Fig. 2), og fjern glideanslaget (24). Slæk skruerne (b), som holder det bagerste anslag (13) fast på bordet (11) (Fig. 13). Skub det bagerste anslag (13) mod højre eller venstre, til klingen er parallel med målevinklen. Stram skruerne (b) godt, og kontroller igen, at det bagerste anslag sidder vinkelret på klingen. Sæt glideanslaget (24) og skruerne (a & c) på plads (Fig. 2 & 13). Når vinkelopretningerne er udført, skal skruen (d) i viseren (c) måske løsnes for at nulstille den (Fig. 14b).
Sænk motor-klingeblokken mest muligt, og tryk låseanordningen (14) ind for at fastholde blokken i transportstilling (Fig. 7). Slæk hældningslåsegrebet (16), sæt motorklingeblokken i 0°, og spænd atter hældningslåsegrebet (Fig. 16). Læg en målevinkel (b) på savebordet (11) op mod klingen (a): hvis klingen (a) og bordet (11) ikke er i vinkel, indstilles vinklen på følgende måde (Fig. 17): - Slæk 0° hældningsstopskruen i højre side af klingen ved hjælp af en sekskantnøgle (a) (Fig. 18). - Mål, om klingen (a) sidder vinkelret på bordet (11) ved hjælp af en målevinkel, og stram hældningslåsegrebet (Fig. 19). Stram 0°hældningsstopskruen (a). Kontroller, om vinklen nu også er 0° ved hjælp af en målevinkel anbragt mellem bordet og klingen. Hvis bordet og klingen ikke er i vinkel, reguleres 0° hældningsstopskruen igen (Fig. 20). Når viseren (b) står præcis på 0° mærket, strammes viserens skrue (c) (Fig. 21).
Vip motor-klingeblokken til 45° (Fig. 22). Når motor-klingeblokken er sat i 45°, kontrolleres ved hjælp af en 45° målevinkel, at vinklen mellem klingen og bordet nu også er 45°. Hvis det ikke er tilfældet, drejes stopskruen (a) mod venstre, til vinklen er 45° (Fig. 22-23). INDSTILLING AF SAVEDYBDE (Fig. 24 & 25)
Træk stikket ud af stikkontakten. Klingen trænger dybere ned, hvis savedybdeskruen (27) drejes mod venstre og mindre dybt ned, hvis skruen drejes mod højre. Før klingen ned i bordets splintskærm, og se efter, om savedybden er i bundstilling. OBS For ikke at komme til skade eller ødelægge værktøjet kontrolleres ved indstilling af savedybden, at klingen ikke er i berøring med nogen af bordets dele.
Eventuelt udføres de nødvendige indstillinger. For at undgå at savedybdeskruen (27) drejer rundt, spændes sekskantmøtrikken (a) godt mod anslaget (13). EMS-2026-SCL_17 lgs
INDSTILLING AF GERINGSLÅSNING (Fig. 26) Når saven har været brugt et stykke tid, kan det være nødvendigt at indstille geringslåsningen igen.
Slæk låseskruen, som sidder under bordets låsegreb (9) ved hjælp af en sekskantnøgle (Fig. 26a). Drej bordets låsegreb (9) mod højre, indtil bordet blokerer (Fig. 26b). Spænd låseskruen igen for at bevare den nye indstilling af geringslåsningen (Fig. 26c).
Snit på tværs i træ og plastic. Snit på tværs af gering, fals, sammenføjninger osv. til fotorammer, profillister, dørkarme og snedkerarbejder. Bemærk: Klingen til snit på tværs er velegnet til de fleste træsavearbejder.
ADVARSEL Inden geringssaven startes, skal den spændes fast til et arbejdsbord med skruetvinger eller bolte. Brug aldrig geringssaven på gulvet eller siddende på hug. Det formindsker faren for at komme alvorligt til skade. Gør saven fri af transportstillingen, og løft motorklingeblokken helt op. Slæk bordlåsegrebet. Drej savebordet, til viseren står ud for den ønskede vinkel på geringsskalaen. Spænd bordlåsegrebet. Bemærk: Bordet kan let indstilles på 0° - 15° - 22,5° 30° og 45° mod højre eller venstre ved hjælp af den gradinddelte skala. Savebordet kan sættes på en af de forhåndsindstillede vinkler på geringsskalaen. Læg arbejdsstykket fladt ned på savebordet med den ene kant trykket fast op mod anslaget. Hvis emnet er vredet, anbringes den udadbuede side mod anslaget (13), og emnet spændes fast med skruetvingen (12) (Fig. 28a). Hvis den indadhvælvede side lægges mod anslaget (13), kan brættet spænde mod klingen ved snittets afslutning og blokere den. (Fig.28b). Ved savning i lange emner skal begge emnets ender understøttes med forlængerarmene. Tryk på laserens start-stopknap for at tænde den. Ret arbejdsstykkets styrelinie ind efter klingens skær. Brug skruetvingen (12) til at fastholde emnet mod anslaget (13). ADVARSEL For at undgå at komme alvorligt til skade skal hænderne holdes uden for området "ingen hænder her" mindst 75 mm fra klingen. Forsøg aldrig at save frihånds (uden at trykke arbejdsstykket op mod anslaget). Klingen kan hænge fast i emnet, hvis det glider eller vrider sig. SAVEARBEJDER ADVARSEL Spænd arbejdsstykket fast ved hjælp af skruetvingen, men kun på den ene side af klingen. Emnet må ikke fastholdes på begge sider, ellers kan klingen sætte sig fast i arbejdsstykket, hvilket kunne få motoren til at gå i stå og forårsage tilbageslag. Det kan forårsage ulykker, og man kan komme alvorligt til skade.
STRØMKONTROLLAMPE (Fig. 27) Når der er strøm på værktøjet, lyser strømkontrollampen (5). Hvis den ikke lyser, undersøges strømforsyningen.
Inden saven startes, afprøves forløbet uden belastning for at kontrollere, at der ikke er problemer med snittet. Hold godt fast i savhåndtaget, og tryk så på startstopknappen. Vent et par sekunder, til savklingen er kommet op på fuld hastighed. Tryk på den nederste klingeskærms oplåsningsgreb, og sænk motor-klingeblokken, så klingen går ned i arbejdsstykket. Slip start-stopknappen, og vent til klingen står helt stille, før den trækkes væk fra arbejdsstykket. SKRÅSNIT Snit på tværs går ud på at save på tværs af arbejdsstykkets fibre. For at save 90° på tværs skal savebordet sættes i position 0°. For at save gering på tværs skal savebordet sættes i en anden vinkel end 0°. Skråsnit går ud på at save på tværs af arbejdsstykkets fibre med klingen på skrå i forhold til bordet (11). Skråsnit udføres med savebordet i position 0° og klingen i en vinkel mellem 0° og 45°.
Gør saven fri af transportstillingen, og løft motorklingeblokken helt op. Slæk bordlåsegrebet. Drej savebordet, til viseren står ud for 0° på geringsskalaen. Spænd bordet fast med bordlåsegrebet, som drejes mod højre.
DOBBELT GERINGSSKÆRING (Fig. 31) ADVARSEL For at undgå alvorlige ulykker skal savebordets låsegreb altid spændes, inden snittet udføres. Hvis bordets låsegreb ikke er spændt, kan bordet bevæge sig under savningen, og man kan komme alvorligt til skade.
Inden saven startes, afprøves forløbet uden belastning for at kontrollere, at der ikke er problemer med snittet. Hold godt fast i savhåndtaget, og tryk så på startstopknappen. Vent et par sekunder, til savklingen er kommet op på fuld hastighed. Gør den nederste klingeskærm fri, og sænk motorklingeblokken, så klingen går ned i arbejdsstykket. Slip start-stopknappen, og vent til klingen står helt stille, før den trækkes væk fra arbejdsstykket. En dobbelt geringsskæring går ud på at save gering og skråsnit samtidig. Denne type snit anvendes til rammer, lister, æsker og kasser med skrå sider og til visse typer bjælkeværk. Til disse arbejder skal savebordet drejes til den ønskede vinkel og motor-klingeblokken hældes til den valgte skråvinkel. Dobbelt geringsskæring kræver meget omhyggelige indstillinger, eftersom de to vinkler har indflydelse på hinanden. Se efter, om bordets låsegreb er spændt godt. Inden motor-klingeblokken vippes, skal glideanslaget (24) indstilles for at få den ønskede hældningsvinkel. Slæk skruen i det bagerste anslag (13), forskyd anslaget for at sætte det i den ønskede stilling, og spænd så skruen i anslaget igen (Fig. 30). Slæk hældningslåsegrebet (16), og vip motorklingeblokken mod venstre til den ønskede hældning. Skråsnitvinklen kan indstilles mellem 0° og 45°. Sæt viseren ud for den ønskede vinkel. Når motor-klingeblokken er sat i den ønskede vinkel, strammes hældningslåsegrebet godt. Læg arbejdsstykket fladt ned på savebordet med den ene kant trykket fast op mod anslaget. Hvis emnet er vredet, anbringes den udadbuede side mod anslaget (13), og emnet spændes fast med skruetvingen (12) (Fig. 28a). Hvis den indadhvælvede side lægges mod anslaget (13), kan brættet spænde mod klingen ved snittets afslutning og blokere den. (Fig.28b). Ved savning i lange emner skal begge emnets ender understøttes med forlængerarmene. Tryk på laserens start-stopknap for at tænde den. Ret arbejdsstykkets styrelinie ind efter klingens skær. Brug skruetvingen (12) til at fastholde emnet mod anslaget (13). Gerings- og skråsnitvinklens indstillinger er indbyrdes afhængige. Når geringsvinklen ændres, ændres hældningsindstillingens virkning også. Og når hældningsvinklen ændres, ændres den indstillede geringsvinklens virkning også. Der skal måske laves forsøg med flere indstillinger for at få det ønskede snit. Når den anden vinkel er indstillet, skal den første vinkels indstilling kontrolleres igen, eftersom indstillingen af den anden vinkel kan have ændret den første vinkels indstilling. Når begge indstillinger er i orden til det ønskede snit, laves en saveprøve i affaldstræ, inden det endelige snit udføres i emnet (Fig. 31).
ADVARSEL For at undgå at komme alvorligt til skade skal hænderne holdes uden for området "ingen hænder her" mindst 75 mm fra klingen. Forsøg aldrig at save frihånds (uden at trykke arbejdsstykket op mod anslaget). Klingen kan hænge fast i emnet, hvis det glider eller vrider sig.
Gør saven fri af transportstillingen, og løft motorklingeblokken helt op. Slæk bordlåsegrebet. Drej savebordet, til viseren står ud for den ønskede vinkel på geringsskalaen. Spænd bordlåsegrebet igen. Bemærk: Bordet kan let indstilles på 0° - 15° - 22,5° 30° og 45° mod højre eller venstre ved hjælp af den gradinddelte skala. Savebordet kan sættes på en af de forhåndsindstillede vinkler på geringsskalaen. EMS-2026-SCL_17 lgs
ANVENDELSE ADVARSEL For at undgå at komme alvorligt til skade skal hænderne holdes uden for området "ingen hænder her" mindst 75 mm fra klingen. Forsøg aldrig at save frihånds (uden at trykke arbejdsstykket op mod anslaget). Klingen kan hænge fast i emnet, hvis det glider eller vrider sig.
UNDERSTØTNING AF LANGE EMNER (Fig. 33) De to forlængerarme (8) er beregnet til at understøtte lange emner, så de ikke vipper. Forlængerne skal sikre, at emnet ligger fladt på bundpladen og bordet under savningen. Brug skruetvingen til at fastholde emnet. Se efter, om bordets låsegreb er spændt godt. Inden motor-klingeblokken vippes, skal glideanslaget (24) indstilles for at få den ønskede hældningsvinkel. Slæk skruen i det bagerste anslag (13), forskyd anslaget for at sætte det i den ønskede stilling, og spænd så skruen i anslaget igen (Fig. 30). Slæk hældningslåsegrebet (16), og vip motorklingeblokken mod venstre til den ønskede hældning. Skråsnitvinklen kan indstilles mellem 0° og 45°. Sæt viseren ud for den ønskede vinkel. Når motor-klingeblokken er sat i den ønskede vinkel, strammes hældningslåsegrebet godt. Læg arbejdsstykket fladt ned på savebordet med den ene kant trykket fast op mod anslaget. Hvis emnet er vredet, anbringes den udadbuede side mod anslaget (13), og emnet spændes fast med skruetvingen (12) (Fig. 28a). Hvis den indadhvælvede side lægges mod anslaget (13), kan brættet spænde mod klingen ved snittets afslutning og blokere den. (Fig.28b). Ved savning i lange træemner eller profillister, skal den modsatte ende af emnet understøttes med en af forlængerarmene. Tryk på laserens start-stopknap for at tænde den. Ret arbejdsstykkets styrelinie ind efter klingens skær. Brug skruetvingen (12) til at fastholde emnet mod anslaget (13). SAVNING I STORE EMNER VED HJÆLP AF RADIALBEVÆGELSEN (Fig. 34, 35 & 36) Når der saves i store emner, hvor motor-klingeblokken forskydes, skal emnet trykkes op mod det bagerste anslag og holdes fast ved hjælp af skruetvingen.
Slæk låseskrue for radialbevægelse (21). Tag godt fat om savens håndtag (25) (Fig. 34). Skub motor-klingeblokken mest muligt bagud, og tryk på start-stopknappen (3) (Fig. 35). Før langsomt klingen (a) ned i arbejdsstykket, og skub motor-klingeblokken fremad og hen mod det ekstra glideanslag (24) (Fig. 36). ADVARSEL Pres aldrig motor-klingeblokkens håndtag mod højre eller venstre, da det vil bringe klingens opretning ud af justering og betyde, at snittet bliver unøjagtigt.
ADVARSEL For at undgå at komme alvorligt til skade skal hænderne holdes uden for området "ingen hænder her" mindst 75 mm fra klingen. Forsøg aldrig at save frihånds (uden at trykke arbejdsstykket op mod anslaget). Klingen kan hænge fast i emnet, hvis det glider eller vrider sig.
Gør den nederste klingeskærm fri, og sænk langsomt motor-klingeblokken, så klingen går ned i arbejdsstykket. Slip start-stopknappen, og vent til klingen står helt stille, før den trækkes væk fra arbejdsstykket.
Inden saven startes, afprøves forløbet uden belastning for at kontrollere, at der ikke er problemer med snittet. Hold godt fast i savhåndtaget, og tryk så på startstopknappen. Vent et par sekunder, til savklingen er kommet op på fuld hastighed.
For at anvende denne metode til at save loftsprofiler til indadvendte eller udadvendte vinkelrette hjørner nøjagtigt skal profilen lægges med den bredeste indvendige flade på savebordet (11) og trykkes op mod anslaget (13). Husk, at når skrå- og geringsvinklen indstilles til dobbelte gering, er de to indstillinger afhængige af hinanden: når den ene vinkel ændres, ændres den anden vinkel også. Vinklerne til loftsprofillister skal være meget nøjagtige og er vanskelige at indstille. Eftersom vinklerne har tendens til at gå ud af justering, skal alle indstillingerne først afprøves på affaldsprofiler. Desuden er de fleste vægge ikke helt vinkelrette, og indstillingerne skal derfor afpasses efter forholdene. EMS-2026-SCL_17 lgs
Dansk ADVARSEL For at undgå tilbageslag og alvorlige ulykker må et bøjet eller krumt emne aldrig lægges med den indadhvælvede side mod anslaget. ANVENDELSE
Ved savning af loftsprofillister efter denne metode skal skråvinklen indstilles til 33,85°. Geringsvinklen skal sættes til 31,62° mod højre eller venstre alt efter forholdene. Find de rigtige vinkelopsætninger og den rigtige placering af profilen på savebordet ved hjælp af nedenstående tabel. Indstillingerne i tabellen kan anvendes til savning af loftsprofillister med 52° og 38° vinkler. Loftsprofillisten skal ligge fladt ned på savebordet. Indstilling af skråvinklen Snittype 33,85° Venstre side, indadvendt hjørne
1. Listens overkant placeres mod
2. Savebord indstillet på 31,62° til højre
3. Hold profilens yderste ende til venstre
for snittet 33,85° 33,85° 33,85° LASER LASERSTRÅLE (Fig. 40) Laserstrålen viser præcist, hvor klingen vil save i arbejdsstykket. Laseren bruges, når der er behov for det: A. Der skal blot trykkes på kontakten for at tænde den, og trykkes igen på denne kontakt for at slukke den. B. Værktøjets strømførende ledning leverer den til laseren nødvendige strøm. Laserstrålen skal rettes nøjagtigt ind, før den anvendes første gang.
Højre side, indadvendt hjørne
Sæt bordet på 0°. Slæk laserindstillingsskruen lidt. Tænd laseren, og ret strålen ind, så den peger nøjagtigt på 0° mærket på geringsskalaen. Spænd skruen igen, inden saven tages i brug. VEDLIGEHOLDELSE ADVARSEL Ved udskiftning må der kun anvendes originale Ryobi reservedele. Det kan være farligt at bruge andre dele, eller værktøjet kan blive ødelagt. Venstre side, udadvendt hjørne
3. Hold profilens yderste ende til højre
for snittet ALMINDELIGE REGLER Brug ikke opløsningsmidler til at rense plastdele. De fleste plasttyper kan blive ødelagt, hvis de renses med almindelige gængse opløsningsmidler. Fjern snavs, støv m.v. med en ren klud. Højre side, udadvendt hjørne
1. Listens overkant placeres mod
2. Savebord indstillet på 31,62° til højre
3. Hold profilens yderste ende til højre
for snittet ADVARSEL Plastelementerne må aldrig komme i berøring med bremsevæske, benzin, petroleumsbaserede produkter, rustløsnende olie e.l. Disse produkter indeholder kemikalier, som kan beskadige, mørne eller ødelægge plastmaterialet. SAVNING I SKÆVE EMNER (Fig. 38 og 39) Ved savning i emner, som har slået sig, skal emnet altid lægges med den udadhvælvede side op mod anslaget (13) som vist på figur 38. Erfaringen viser, at elektriske værktøjer, som bruges til at save i glasfiber f.eks. til både eller sportsvogne, beklædningsplader, spartelmasse eller gips har tendens til at blive slidt hurtigere og få flere driftsproblemer. Hvis det bøjede emner lægges forkert som vist på figur 39, vil det klemme klingen lige inden snittets afslutning.
Dansk VEDLIGEHOLDELSE ADVARSEL Se forlængerledningerne efter, hver gang de skal bruges. Hvis de er beskadiget, skal de omgående udskiftes. Brug aldrig værktøjet, hvis forlængerledningen er beskadiget, da man kan få elektrisk stød ved kontakt med det beskadigede stykke og komme alvorligt til skade. Spåner og savsmuld fra disse materialer har nemlig en kraftig slibevirkning på det elektriske værktøjs dele, f.eks. lejer, kulkontakter, omskiftere osv. Derfor frarådes det stærkt at anvende dette værktøj i længere tid på glasfiber, beklædningsplader, puds og spartelmasse eller gips. Hvis saven alligevel anvendes til et af disse materialer, er det meget vigtigt at rense den jævnligt med trykluft. Brug maske for at beskytte lungerne ved savning i denne type materialer. ADVARSEL Brug altid sikkerhedsbriller eller beskyttelsesbriller med sideafskærmning, når der arbejdes med elektrisk værktøj, eller når det renses med trykluft. Brug også ansigtsskærm eller maske, hvis der dannes støv under arbejdet. SMØRING Alle lejerne i dette værktøj er smurt med en tilstrækkelig mængde smøremiddel med høj smørevirkning til hele redskabets levetid under normale anvendelsesforhold. Det er derfor ikke nødvendigt med yderligere smøring.
Anvendelse af forlængerledninger indebærer effekttab. For at begrænse effektabet mest muligt og undgå overophedning af værktøjet skal der bruges en forlængerledning med tilstrækkelig tykkelse til at lede den nødvendige strøm til værktøjet. Til arbejde udendørs må der kun anvendes forlængerledninger beregnet til udendørs brug.
ADVARSEL Sørg for at holde forlængerledningerne i god afstand fra saveområdet, og før forsyningsledningen, så den ikke risikerer at hænge fast i træstykker, værktøjer o.l. under arbejdet.
Hvis den strømførende ledning er beskadiget, skal den skiftes på et autoriseret Ryobi serviceværksted for at forebygge ulykker og uheld. Hvis den strømførende ledning er beskadiget, skal stikket omgående trækkes ud af stikkontakten. Pas på ikke at udsætte saven for regn. Ryobi forbedrer hele tiden sine produkter. Værktøjets specifikationer og udstyr kan derfor gennemgå ændringer uden varsel. Spørg Ryobi forhandleren om værktøjets aktuelle specifikationer og udstyr. EMS-2026-SCL_17 lgs
Der er reklamationsret på dette Ryobi produkt for fabrikationsfejl og defekte dele i fireogtyve (24) måneder fra gyldighedsdatoen på originalfakturaen udstedt af forhandleren til slutbrugeren. Skader opstået på grund af almindeligt slid, unormal eller ikke tilladt anvendelse, forkert vedligeholdelse eller overbelastning er ikke dækket af denne reklamationsret, det samme gælder tilbehør som batterier, pærer, klinger, indsatser, poser osv. I tilfælde af driftsfejl i garantiperioden skal produktet afleveres IKKE DEMONTERET med købebevis til forhandleren eller nærmeste autoriserede Ryobi serviceværksted. De lovbestemte rettigheder i forbindelse med defekte produkter forringes ikke af denne reklamationsret.
Notice-Facile