EMS-2026SCL - Elektrisk sav RYOBI - Gratis brugsanvisning og manual
Find enhedens vejledning gratis EMS-2026SCL RYOBI i PDF-format.
| Produkttype | Elektrisk gerings- og radial sav |
| Mærke | RYOBI |
| Model | EMS-2026SCL |
| Optagen effekt | 2000 W |
| Tomgangshastighed | 4500 o/min |
| Klingediameter | 254 mm |
| Boring | 30 mm |
| Vægt | 18 kg |
| Strømforsyning | 230 V AC, 50 Hz |
| Indbygget laser | Klasse 2, 650 nm, < 1 mW |
| Skærekapacitet (90° geringsvinkel, 90° hældning) | 90 x 305 mm |
| Skærekapacitet (45° geringsvinkel, 90° hældning) | 90 x 215 mm |
| Skærekapacitet (90° geringsvinkel, 45° hældning) | 42 x 305 mm |
| Skærekapacitet (45° geringsvinkel, 45° hældning) | 42 x 215 mm |
| Lydtryksniveau | 92 dB(A) |
| Lydeffektniveau | 105 dB(A) |
| Nederste klingebeskyttelse | Selvindtrækkende, transparent, stødsikkert plastik |
| Skæreguide | Laser og bageste anslag |
| Spændeklods | Inkluderet |
| Forlængerarme | 2 inkluderet, til støtte for lange emner |
| Støvpose | Inkluderet |
| Låsning i transportposition | Ja |
| Garanti | 24 måneder |
Ofte stillede spørgsmål - EMS-2026SCL RYOBI
Brugerspørgsmål om EMS-2026SCL RYOBI
0 spørgsmål om dette apparat. Besvar dem du kender, eller stil dit eget.
Stil et nyt spørgsmål om dette apparat
Download vejledningen til din Elektrisk sav i PDF-format gratis! Find din vejledning EMS-2026SCL - RYOBI og tag din elektroniske enhed tilbage i hånden. På denne side er alle dokumenter nødvendige for brugen af din enhed offentliggjort. EMS-2026SCL af mærket RYOBI.
BRUGSANVISNING EMS-2026SCL RYOBI
Geringssaven er konstrueret og fremstillet i overensstemmelse med Ryobis strenge krav, säledes at den er sikker og practiskt at bruge. Hvis værktøjet bliver vedligeholdt omhyggeligt, vit det kinne holde og arbejde effektiv i mange År.

PAS PÅ
Tag/DD: Varktoj ebr, for alle anvisningerne i donne vejledning er ldst igennem og forstaet.
Læg saerligt mærke til sikkerhedsreglerne, advarslerne og forsigtighedsanvisningerne.
Hvis saven anvendes rigtigt og med eftertanke, vil den holde i mange ar og vare sikker i brug og drift.
Sikkerhedsreglnerne og -symbolerne henleder opmærksomheden pa eventuelle farer. Læg særigt mærke til symbolerne og de tilhørende oplysninger. Overholdelse af sikkerhedsreglnerne alene udelukker ikke alle farer, og reglerne kan pa ingen过得 erstatte de sædvanlige forebyggende foranstaltninger.

ADVARSELSSYMBOL OM SIKKERHED: dette symbol betyder adversel eller pas på. Det kan forekommen sammen med andre symboler eller piktogrammer.

ADVARSEL: hvis en af sikkerhedsreglerne/DDke overholds, kan man selv ell er andre komme alvorligt til skade. Sikkerhedsreglerne skal altid overholds noje for at formindske faren for brand, elektrisk stød og persorskader.

ADVARSEL
Tag/DDe VrktjEer redskabet i brug, for alle sikkerhedsreglnerne i donne vejledning er lest igennem og forstaet. Hvis disse regler icke overholds, kan der ske uheld og ulykker som brand, elektrisk sted er alvorlige persorskader. Gem denne brugeveldning, og sla op i den gen for altid at kinne arbeje i fuld sikkerhed og eventuelt informere andre brugere.

Ved brug af værktøj og redskaber kan man få slyngtet fremmedlegemer i øjene og padrage sig alvorlige øjenskader. Tag sikkerhedsbriller erlesbycktteses
briller med sideafskaermnng pa, inden der arbejdes med varktojet, og brug om nodvendigt stovmaske. Hvis man bruger briller, anbefales det at beskytte brillerne med en sikherhedsmaska eller almindelige sikkerhedsbriller med sideafskaermnng.
Lær AT BRUGE DET ELEKTRISKE VærKTØJ ELLER REDSKAB RIGTIGT. Læs brugervejledningen omhyggeligt igennem. Vær opmaerk som på værktøjets eller redskabets anvendelsesområder og begraensnanger amat særlige risici i forbindelse med这部分 maskine.
FOR AT FOREBYGGE ELEKTRISK STØD SKAL KONTAKT MED JORDFORBUNDNE FLADER UNDGÅS, f.eks. rør, radiatorer, komfurer og koleskabe.
SORG ALTID FOR AT HOLDE ARBEJDSSTEDET RENT OG RYDDELIGHT. Rodede overfyldte arbejdsteder erler arbejdsborde er kilde til uheld og ulykker.
UNDGÄ RISIKOFYLDTE OMGIVELSER. Brug ici det elektriske værktoj erller redskab fugtige erller våde steder, og lad det ici ligge ude i regnvejr. Sorg for at have godt lys til arbejdt.
HOLD BORN, TILSKUERE OG DYR PÅ AFSTAND. Eventuelle tilskuere skal bare beskyttesbriller og holde sig i sikker afstand fra arbejdsområdet. Tilskuerne ma aldrig røre ved værktøjet eller forlaengerledningen.
LæG REDSKABET ELLER VÆRKTØJET Væk, NAR DET IKK ER I BRUG. Nár redskabet ell er værktøj étkei er i brug, skal det opbevares et tört, hójtigligende ell er aflststed utilgængeligt for born.
PRES IKKE REDSKABET ELLER VærKTØJET. Det er mere effektivt og sikkert, hvis det anvendes med den hastighed, det er beregnet til.
ANVEND DET RIGTIGE REDSKAB ELLER VÄRKTOJ. Presiske værktjojt/tilbehorsdelene til at udføre opgaver, som er beregnet til værktjoer med større kapacitet. Værktjojet mA kun anvendes til de formal, det er beregnet til.
Vær KLæDT RIGTIGT TIL ARBEJDET. Undgå løsthaengende toj eller smykker, som kan hænge fast i bevægelige elementer. Det anbefales at bruge gummihandsker og skridsikre sko til arbejde udendørs. Langt hare kal bindses sammen og dækkes med en hueEll er tørklaede.
Dansk
SIKKERHEDSREGLER
BRUG ALTID SIKKERHEDSBRILLER. Alminderige briller har ikke stødsikre glas; det er ikke beskyttesesbriller.
BESKYT LUNGERNE MOD STØV. Brug støvmaske, hvis der dannes støv under arbejdet.
■ BRUG HOREVERN. Brug horevarn, hvis der arbejdes i langere tid med varktojet aller redskabet.
STÄ ALTID MED VæGTEN PÅ BEGGE BEN. Fordel vægten pa begge ben, og lad være med at strække armen for langt ud. Stå aldrig pa en stige erler et andet ustabilt underlag, mens der arbejdes med maskinen. Sørg for at holde værktøj fersvarligt, när der arbejdes høj oppe.
VEDLIGEHOLD VERKTOJET ELLER REDSKABET OMHYGGELIGT. For at opnà de bedste resultater og optimal sikkerhed skal værktojet holds rent og skarpt. Smør og skift tilbehoret after anvisningerne.
TAG SPÄENDENØGLERNE UD. Husk altid at se after, om spændenøglerne er taget ud, inden maskinen sættes i gang.
BRUG ALDRIG REDSKABET ELLER VÆRKTØJET I EKSPLOSIONSARLIGE OMGIVELSER. Gnister fra motoren kan anteende brændbare dampe.
SE EFTER, OM HANDTAG OG GREB ER RENE (FRI FOR OLIE OG FEDT). Brug altd en ren klud til rensnong og rengoring af værktøjet. Rens det aldrig med bremsevæske, olie-ller petroleumsbaseredeprodukter erler stærke oplosningsmidler.
VÄR ALTID OPMÄERKSOM, OG STYR REDSKABET ELLER VÄRKTOJET MED OMTANKE. Hold opmaerkomsheden koncentreret om arbeitdet, og brug sund fornuta. Hvis man er treet aller søvnig, ma der ikke arbeits med maskinen. Forsøg ikke atGA for hurtigt fremmed værktoget.
- UNDERSOG ALLE DELE FOR BESKADIGELSER. Inden arbejdet fortsettes, kontrolleres at en beskadiget afskermming ell er tilbehorsdel stadig virker eller opfylder sin fungaction. Undersog, om de bevagegelige dele er rettet ind og fungerer rigtigt. Se alle dele efter for brud. Undersog, om alt er monteret rigtigt, og kontrollere allve gforhold, som kan have indflydelse pa varktajets drift. Hvis klingeskaarmen ellere andre elementer er beskadiget, skal de repareres ell er udskiftes pa et autoriseret Ryobi vaerksted.
BRUG IKKE MASKINEN, HVIS DEN IKKE KAN STARTES ELLER STANDSES MED STARTSTOPKNAPPEN. Hvis start-stopknappen er defekt, kal den skiftes på et autoriseret Ryobi værksted.
- REDSKABET ELLER VÆRKTØJET MÁ ALDRIG BRUGES, HVIS MAN ER PAVIRKET AF SPIRITUS ELLER NARKOTIKA, ELLER HVIS MAN TAGER MEDICN.
LAD IKKE BORN ELLER HANDICAPPEDE BRUGE MASKINEN UDEN HJELP. HOLD BORN UNDER OPSYN FOR AT SIKRE, AT DE IKKE LEGER MED VERKTØJET.
GEM DENNE VEJLEDNING TIL SENERE OPSLAG.
Ryobi forbidrer hele tiden sine produiter. Værktøjets specificationer og udstyr kan derfor gennmgaændringer.uden varsel. Sporg Ryobi forhandleren om værktøjets aktuelle specificationer og udstyr.
SÄERLIGE SIKKERHEDSRAGLER FOR RADIALGERINGSSAVE
SE ALTID EFTER OM KLINGESKERMENE SIDDER PÁ PLADS OG VIRKER EFTER HENSIGTEN. Den nederste klingeskarm mA aldrig blokeres i aben stilling. Undersog, om den nederste klingeskarm fungerer korrekt, inden værktøj tages i brug. Brug aldrig saven, hvis den nederste klingeskarm ikke lukker og dækker klingen rigtigt.
VED ANVENDELSE UDENDORS SKAL DER BRUGES UDENDORSLEDNINGER. Ved arbejde udendors már der kun anvendes forlaengerledninger beregnet til udendors brug.
HOLD SAVKLINGEN REN OG SKARP. Hvis klingen er skarp, er der minde risiko for, at saven saetter sig fast og springer tilbage.
HOLD HENDERNE I GOD AFSTAND FRA SAVEOMRÄDET OG KLINGEN. For参加会议的人员请于2017年1月14日(星期一)下午14:30前到会场进行登记。
SE DEN STRÖMFORENDEN LEDNING AFTER MED JEVNE MELLEMRUM. Hvis den er beskadiget, skal den repareræ på et autorisert Ryobi serviceværksted. Hold—hele tiden øje med ledningen, og hold den væk fra den roterende klinge.
■ BRUG PARALLELSTYR. Brug altid et parallelstyr til parallelsnit.
INDEN SNITTET PABEGYNDES, kontrolleres altid, om dybde-, haeldings- og geringsindstillingerne er justeret rigtigt.
Dansk
SÄERLIGE SIKKERHEDSREGLER FOR RADIALGERINGSSAVE
- BRUG ALTID DEN RIGTIGE KLINGE. Brug kun savklinger med den rigtige huldiameter. Brug ilkee defekte aller forkerte klingeflanger aller -bolte. Klingens maksimale diameter til davon sav er 254 mm.
UNDGA AT SAVE I EMNER MED SOM. Inden savning i trae kontrolleres, at der icke sidder som i arbejdststykket, og hvis der gør, skal de fsigma traigkes ud.
ROR ALDRIG VED SAVKLINGEN aller andere bevagelige dele under driften.
START ALDRIG VÆRKTØJET, nær klingen er i berøring med arbejdssstykket.

LASERLYS. LASERSTRALING.
Kig aldrig ind i laserstralen.
Start forst laseren, nár værktøj er klar til drift.
Folg anvisingerne, og udfor indstillingerne som beskvet i/DDne vejledning for at undgå at blive udsat for farlig laserstråling.
Type laser: halvleder
Laserklasse: 2
Sträleångde: 650 mm
Spending: 3 V
PAS P:A: Undgå at blive udsat for laserstråling under vedligeholdelse af dette værktøj.
Laser i classe 2 after standard EN60825-1:1994+ A2:2001+A1:2002.

ADVARSEL
Se体系建设的实施计划
Overhold nedenstaende sikkerhedsregler for at forebygge skader i forbindelsemer med laserstråling:
- Brug og vedligehold laseren i overensstemmelse med fabrikantens anvisninger.
Ret aldrig laserstralen mod personer aller andere genstande end arbejdststykket.
Ret aldrig laserstralen forsæltigt mod personer. Hvis laserstralen ved en fejtagelse bliver rettet mod øjnene, ma den under ingen omstændigheder holdes mere end 0,25 s.
Sorg altid for at rette laserstralen mod et arbejdsstykke i et/DDke reflekterende materiale (dvs.trer ell mer ikke glat belaegning).Laseren ma icke anvendes pblanke emner som metalemner, da en reflekterende flade kan sende stralen tilbag mod brugeren.
Udskift违法犯罪.
BESKRIVELSE
- Laserens start-stopknap
- Laser
- Start-stopknap
- Nederste klingeskærm
- Strømkontrollampe
- Splintbeskyttelsesskaerm
- Haeldningsskala
- Forlaengerarm
- Bordlasegreb
- Geringsskala
- Bord
- Skruetvinge
- Bagerste anslag
- Anordning til lásning i transportstilling
- Aksellaseknap
- Hældningslasegreb
- Stovpose
- Øverste klingeskaerm
- Laserens indstillingsskrue
- Oplasningsgrep for nederste klingeskaerm
- Laseskrue for radialbevægelse
- Styr for radialbevagelse
- Riflet laseknap bagtil
- Ekstra glideanslag
- Savhandtag
- Transporthandtag
- Reguleringsskrue for savedybde
Fig. 37: PROFILLISTEN LIGGER FLADT PÅ SAVEBORDET
- LOFT
- V/EG
- OVERSTE KANT MOD ANSLAGET = VENSTRE SIDE, INDADVENDT HJORNE; HJORE SIDE, UADVENDT HJORNE
Dansk
BESKRIVELSE
- INDADVENDT HJØRNE
- UDADVENDT HJØRNE
- NEDERSTE KANT MOD ANSLAGET = HØJRE SIDE, INDADVENDT HJØRNE; VENSTRE SIDE, UDAVENDT HJØRNE
NODVENDIGT VÆRKTØJ (IKKE MEDLEVERET)
Fig. 41
A. 5 ~mm sekskantnogle
B. 12 ~mm combinationsnogle
C. Enkelt mälevinkel
D. Kombinationsvinkel
TILBEHØRSLISTE
Fig. 42
E. Stovpose
F. Skruetvinge
G. Forlaengerarm
H. Skrue til holdebeslag
I. Holdebeslag
J. Sekskantet fastnogle
TEKNISKE SPECIFKATIONER
| Tilført effekt | 2000 watt |
| Tomgangshastighed | 4500 o/min. |
| Klingediameter | 254 mm |
| (Ø 254 mm x Ø 30 mm x 40 tænder) | |
| Hulddiameter | 30 mm |
| Vægt | 18 kg |
Savekapacitet
| 90° gering | x 90° haeldning | 90 mm x 305 mm | |
| 45° gering (H) | x 90° haeldning | 90 mm x 215 mm | |
| 45° gering (V) | x 90° haeldning | 90 mm x 215 mm | |
| 90° gering | x 45° haeldning | 42 mm x 305 mm | |
| 45° gering (H) | x 45° haeldning | 42 mm x 215 mm | |
| 45° gering (V) | x 45° haeldning | 42 mm x 215 mm |
MONTERING

ADVARSEL
For at undgå utilsigtet igangsætning med deraf følgende alvorlige ulykker skal saven være færdigsamlet, alle nødvendige indstlinger udfør og delenes tilspænding kontrolleret, inden stikket ættes i stikkkontakten. Saven må aldrig ∀e tilsluttet stikkkontakten under montering af dele, indstlinger, indsætning erllerudtagning af klinge, eller narraskinen ikke er i brug.
FASTGORELSE AF SKRUETVINGE (Fig. 1 og 2)
For at sætte skruetvingen (12) fast fores spindlen ind i det dertil indrettede hul, og den bagerste riflede laseknap (23) drejes mod hjre for at spænde delene sammen.
FORLÄNGERARM (Fig. 3, 4 og 5)
Sæt forlængerarmens (8) to spindler ind i de dertil indrette huller under bundpladen på den ene side af bordet, og saet en af spindlerne ind i et holbeslag under bordet. Stram derefter skruen i holbeslaget for at spaende forlængerarmen fast.
Saet den,anden forlangerarm ind pa den,anden side af bundpladen after samme fremgangsmade. Forlangerarmene skal monteres pa begge sider af savens bundplade for at holde arbejdstykket sa stabilt som muligt.
STØVPOSE (Fig. 6)
Tryk på stovposens (17) to metalstykker for at sætte den fast på stovudsgningsstudsen.
ANORDNING TIL LÅSNING I TRANSPORT-STILLING (Fig. 7)
EMS-2026SCL saven har en anordning (14), som laser den i transportsstilling. For at gore motor- Klingeblokken fri traekkes anordninger udad, og derefter Ioftes motorklingeblokken op ved hjelp af handtaget.
BLOKERING AF RADIALBEVEGELSE (Fig. 8)
For at forhindre motor-klingeblokken i at bevage sig under transport strammes skruen (21), som la ser radialbevgelsen.
INDSTILLING AF BORD MELLEM 0^ OG 45^ (Fig. 9)
Med geringsaven kan der saves gering mellem 0^ og 45^ mod hore og venstre ved hjelp af de forhandsindstillede vinkler pa 0 - 15 - 22,5 - 30 og 45^ . Slak bordets lasegreb (9) ved drejning mod venstre, og sæt bordet i den ønskede savevinkel. Stram bordets lasegreb for at lase bordet i den valgte stilling.
ANSLAG (Fig. 9)
Geringssaven har et anslag bagtil, som arbejdstsykket skal trykkes op mod ved alle typer snit.
Dansk
MONTERING
NEDERSTE SELVOPTRækENDE KLINGESKERM (Fig. 10)
Den nederste klingeskærm (4) er i stødsikker genemsigtig plastic og dækker klingen på begge sider. Den trækkes automatisk op på den overste klingeskærm, nag klingen gär ned i arbejdstsykket.

ADVARSEL
Der er fire huller i savens bundplade til fastgorelse pa et arbejdsbord. Inden gingessaven anwendes, sikres at den er fastgjort forsvarligt til et arbejdsbord ell er andet passende arbejdsunderlag. Hvis davon regel ikke overholdes, kan der ske ulykker, sa mankommen alvorligt til skade.
ELEKTRISK TILSLUTNING
Savens motor er af hoj kvalitet. Saven skal tilsluttes et AC stik (vekselstrom) med en strormforsyning, der svarer til den pa varktojets mearkeplade anforte. Varktojet ma化进程 anvendes med javnstrom (DC). Ved storre spændingsfeld overophedes motoren, og effekten formindskes. Hvis varktojet ikke virker, naret de tilsluttet og tændt, undersøges strormforsyningenigen.

ADVARSEL
Under brug af elektrisk værktøj kan man få synget fremmedlegem er øjnene ogkommen alvorligt til skade. Tag sikkerhedsbriller erller beskytteselsbriller med sideafskærmning pa, inden der arbejdes med værktøjet, og brug om nødvendigt stovmaske. Hvis man bruger briller, anbefales det at beskytte brillerne med en sikkerhedsmaske erller almendlige sikkerhedsbriller med sideafskærmning.

ADVARSEL
Forsog ikke at ombygge saver aller montere tilbehör, som ikke anbefales til deutsche maskine. Sádanne ombyngner ellerændringer detragtes som misbrug og kan være ársag til, at der opstár farlige situationer med deraf følgende alvorlige ulykker.
INDSTILLINGER
Geringssaven er justeret pa fabrikken til at save meget nogjagtigt. Det er imidertid muligt, at nogle af delene er gaget ud af justering under transporten.
Ligeledes vil det formentlig vare nodvendigt after et stykke tid at indstille saven igen pa ground af slitage. After udpakning af saven kontroleres nedenstaende indstillinger inden ibrugtagning. Indstillingerne afterjusteres om nodvendigt, og med javnemellemrum kontrolleres, om delene flugter for at sikre, at saven arbejer nodsigt.

ADVARSEL
For at undgå utilisitet igangsætning med deraf følgende alvorlige ulykker skal saven være faerdigmonteret, inden stikket ættes i stikkontakten. Saven må aldrig være tilsluttet stikkontakten under montering af dele, indstillinger, indsætning erller udtagning af klinge, eller narr maskinen ikke er i brug.
Som anfort ovenfor er saven allerede samlet og indstillet pa fabrikken. Det er kun stovposen, skruetvingen og forlængerarmene, der skal monteres pa savern af brugeren.
UDSKIFTNING AF KLINGE (Fig. 10-12)

FARE
Savklingens mål må ikke overstige 254 mm i diameter og 2,0 mm i tykkelse. Anvend aldrig tykkere klinger, ellers kan den yderste klingeflange ikke gå ordentlich i indgreb med akslens rodflade. For store klinger vil røre ved klingeskaermene, og for tykke klinger vil forbhindre klingebolten i at holde klingen ordentlich fast på aktlen. I sö fald kan der ske alvorlige ulykker og persorskader.
- Tag skruen (a) ud af den nederste klingeskærms arm (c), og slæk skruen i klingeboltdækslet, indil motor-klingeblokken kan løftes op, og der er adgang til klingebolten (Fig. 10).
Tryk pā aktellaseknappen (15), og drej samtidig klingen rundt (Fig. 11). - Slæk klingebolten (a) og den yderste klingeflange (b) for at skiffe klingen (c). Anvend noglen (d) til at lösne klingebolten.
Bemark: klingebolten har venstregevind; den skal altsa drejes mod hore for at blive losnet (Fig. 12).
Fjern den yderste flange og klingen.
Sæt den nye klinge på akhlen.
Saat den yderste klingeflange pà, og stram klingebolten godt, samtidig med at der trykkes pà aksellaseknappen (Fig. 12).
Anbring klingeboltdakslet og den nederste klingeskarm. Stram skruen i klingeboltdakslet.
Spænd den nederste klingeskaerms arm fast igen.
- Prov, om klingeskærmen fungerer rigtigt, inden saven saettes i gang.
Dansk
INDSTILLINGER

ADVARSEL
Hvis den inderste flange har varet taget af,
skal den sættes på plads irgen, inden klingen
monteres på akslen. Hvis denne regel ikke
overholds, kan der ske ulykker, aftersom
klingenå不同程度.

PAS PÅ
Anbring alto klingen med tænderne pegende nedad.
VINKELOPRETNING AF KLINGE OG ANSLAG (FIG. 13-17)
Træk stikket ud af stikkontakten.
För motor-klingeblokken i bundstilling, og tryk laseanordningen (14) ind for at fastholde blokken i transportstilling.
Slak bordlasegrebet (9) (Fig. 14a).
Drej savebordet (11), til viseren (c) stared paa 0^ (Fig. 14a & b).
Strambordlasegrebet(9).
Læg en nælevinkel (a) fladt på savebordet (11).
Hold den ene af vinklens sider op mod anslaget (13).
Skub vinklens anden side op mod klingefladen (b) (Fig. 14a).
Bemark: malevinklen skal vare i beroring med klingefladen, icke med savtanderne.
Mälevinklens kant og klingen skal vare parallelle som vist på figur 14a.
Hvis klingens for- eller bagkant (a) ici hviler mod malevinklen som vist pa figur 15, skal saven justeres.
- Slæk skruen i glideanslaget (c) (Fig. 13) og skruen (a) (Fig. 2), og fjern glideanslaget (24).
- Slæk skruerne (b), som holder det bagerste anslag (13) fast på bordet (11) (Fig. 13).
Skub det bagerste anslag (13) mod højre eller venstre, til klingen er parallel med målevinklen.
- Stram skruerne (b) godt, og kontrollerigen, at det bagerste anslag sidder vinkelret på klingen.
Sæt glideanslaget (24) og skruerne (a & c) på plads (Fig. 2 & 13).
När vinkelopretninger er udført, skal skruen (d) i viseren (c) miske lösnes for at nulstille den (Fig. 14b).
VINKELOPRETNING AF KLINGE OG SAVEBORD (Fig. 16-21)
Sænk motor-klingeblokken mest muligt, og tryk laseanordningen (14) ind for at fastholde blokken i transportstilling (Fig. 7).
- Slaek hældningslasegrebet (16), saet motorklingblokken i 0^ , og spænd after hældningslasegrebet (Fig. 16).
Læg en malévinkel (b) på savebordet (11) op mod klingen (a): hvis klingen (a) og bordet (11) ikke er i vinkel, indstilles vinklen på fölgende@måde (Fig. 17):
- Slaek 0^ haeldningsstopskruen i hojre side af klingen ved hjaelp af en sekskantnogle (a) (Fig. 18).
- Mäl, om klingen (a) sidder vinkelret på bordet (11) ved hjælp af en målevinkel, og stram hældnings-lasegrebet (Fig. 19).
Stram 0^ haeldingsstopskruen (a). Kontroller, om vinklen nu ogsa er 0^ ved hjelp af en malevinkel anbragt mellem bordet og klingen. Hvis bordet og klingen违法犯罪 i kvei, reguleres 0^ haeldingsstopskruen igen (Fig. 20). När viseren (b) stär præcis på 0^ maerket, strammes viserens skrue (c) (Fig. 21).
INDSTILLING AF 45^ VINKEL MELLEM KLINGE OG SAVEBORD (Fig. 22 & 23)
Vip motor-klingeblokken til 45^ (Fig. 22).
Nar motor-klingeblokken er sat i 45^ ,kontroleres ved hjaelp af en 45^ malevinkel, at vinklen mellem klingen og bordet nu ogsa er 45^ .Hvis det icke er tilfaeldet, drejes stopskruen (a) mod venstre, til vinklen er 45^ (Fig. 22-23).
INDSTILLING AF SAVEDYBDE (Fig. 24 & 25)
- Træk stikket ud af stikkontakten.
Klingen træŋger dybere ned, hvis savedybdeskruen (27) drejes mod venstre og mindre dybt ned, hvis skrues drejes mod hójre.
Forkingennedibordetssplintskaerm,ogsefter, om savedybeden er ibundstilling.

OBS
Eventuelt udefores de nodvendige indstlinger.
For at undgå at savedybdeskruen (27) drejer rundt, spændes sekskantmørikken (a) godt mod anslaget (13).
Dansk
INDSTILLINGER
INDSTILLING AF GERINGSLÅSNING (Fig. 26)
När saven har været brugt et stykke tid, kan det være不同程度 at indstille geringslåsningenigen.
- Slæk læseskruen, som sidder under bordets lasegreb (9) ved hjælp af en seskantnøgle (Fig. 26a).
- Drej bordets lasegreb (9) mod hore, indtil bordet blokerer (Fig. 26b).
Spænd laseskruenigen for at bevare den nye indstilling af geringslåsningen (Fig. 26c).
ANVENDELS
ANVENDESESOMRADER
Saven mä kun anwendes til nedenstäende formål:
Snit pátvaers i trea og plastic.
- Snit på tværs af gering, fals, sammenføjninger osv. til fotorammer, profillister, dorkarme og snedkerarbejder.
Bemark: Klingen til snit pa tvaers er velegnet til de flete traesavearbejder.

ADVARSEL
Inden gingssaven startes, skal den spændes fast til et arbejdsbord med skruetvinger ull bolte. Brug aldrig gingssaven pa gulvet aller siddende p hug. Det formindsker faren for at sometime alvorigt til skade.
SAVEARBEJDER

ADVARSEL
Spænd arbejdssstykket fast ved hjælp af skruetvingen, men kun pa den ene side af klingen. Emnet ma ikke fastholdes pa begge sider, ellers kan klingen sætte sig fast i arbejdssstykket, hvilket kinne fæ motoren til at gå i stø og forårsage tilbageslag. Det kan forårsage ulykker, og man kankommen alvorligt til skade.
STRÖMKONTROLLAMPE (Fig. 27)
När der er strøm på værktøjet, lyser strømkontrollampen (5). Hvis den ikke lyser, undersøges strømforsyningen.
SNIT PÁ TVAERS
Snit pa tværs gár ud pa at save pa tværs af arbejdstyykets fibre. For at save 90^ pa tværs skal savebordet sættes i position 0^ . For at save gering pa tværs skal savebordet sættes i en,anden vinkel end 0^ .
FREMGANGSGMÄDE VED SAVNING PÅ TVÄERS MED GERINGSSAVEN (Fig. 28):
Gor saven fri af transportstillingen, og locht motorklingeblokken helt op.
Slak bordlasegrebet.
- Drej savebordet, til viseren stär ud for den ønskedevinkel på geringssskalaen.
Spænd bordlasegrebet.
Bemärk: Bordet kan let indstilles på 0^ - 15^ - 22.5^ - 30^ og 45^ mod hjore eller venstre ved hjælp af den gradinddelte skala. Savebordet kan sættes på en af de forhändsindstillede vinkler på geringskalaen.
Læg arbejdstyykket fladt ned på savebordet med den ene kant trykket fast op mod anslaget. Hvis emnet er vredet, anbringes den udadbuode side mod anslaget (13), og emnet spændes fast med skruetvingen (12) (Fig. 28a). Hvis den indadhvælvede side lægges mod anslaget (13), kan brættet spænde mod klingen ved snittets afslutning og blokere den. (Fig.28b).
Ved savning i Lange emner skal begge emnets ender understoottes med forlaengerarmene.
Tryk pā laserens start-stopknap for at tænde den.
Ret arbejdsstykkets styrelinie ind after klingens skær.
- Brug skruetvingen (12) til at fastholde emnet mod anslaget (13).

ADVARSEL
For at undgå atkommen alvorigt til skade skal hænderne holdes utden for omrædet "ingen hænder her" mindst 75 mm fra klingen. Forsø alrdig at save frihands (uden at trykke arbejdstykket op mod anslaget). Klingen kan hænge fast i emnet, hvis det glider aller vrider sig.
- Inden saven startes, afproves forlobet utden belastning for at kontrollere, at der icke er problemer med snittet.
Hold godt fast i savhandtaget, og tryk sa pa startstopknappen. Vent et par sekunder, til savklingen er kommet op pa fuld hastighed.
Tryk pa den nederste klingeskaerms oplasningsgrep, og sank motor-klingeblokken, sa klingen gar ned i arbejdstykket.
Slip start-stopknappen, og vent til klingen står helt stille, for den trækkes væk fra arbejdststykket.
SKRÅSNIT
Skrasnit gár ud pa at save pa tvers af arbejdstykkets fibre med klingen pa skra i forhold til bordet (11). Skrasnit udfores med savebordet i position 0^ og klingen i en vinkel mellem 0^ og 45^ .
Dansk
ANVENDELS
FREMGANGSMÄDE VED SAVNING PÅ SKRA MED GERINGSSAVEN (Fig. 29):
Gor saven fri af transportstillingen, og lott motorklingeblokken helt op.
Slak bordlasegrebet.
Drej savebordet, til viseren star ud for 0^ pageringskalaen.
Spænd bordet fast med bordlasegrebet, som drejes mod højre.

ADVARSEL
For at undgå alvorlige ulykker skal savebordets lasegreb allid spændes, inden snittet udfores. Hvis bordets lasegreb ikke er spændt, kan bordet bevæge sig under savningen, og man kankommen alvorligt til skade.
Se after, om bordets lasegreb er spendt godt.
- Inden motor-klingeblokken vippes, skal glideanslaget (24) indstilles for at fä den onskede hældningsvinkel. Slæk skruen i det bagerste anslag (13), forskyd anslaget for at sætte det i den onskede stilling, og spænd sa skruen i anslaget igen (Fig. 30).
Slak haelningslasegrebet (16), og vip motorklingeblokken mod venstre til den onskede haelning.
- Skrånsvitinklen kan indstilles mellem 0^ og 45^ .
Saat viseren ud for den onskede winkel.
Nar motor-klingeblokken er sat i den onskede vinkel, strammes haelningslasegrebet godt.
Læg arbejsstykket fladt ned på savebordet med den ene kant trykket fast op mod anslaget. Hvis emnet er vredet, anbringes den udadbuede side mod anslaget (13), og emnet spændes fast med skruetvingen (12) (Fig. 28a). Hvis den indadhvælvede side lægges mod anslaget (13), kan brættet spænde mod klingen ved snittets afslutning og blokere den. (Fig.28b).
Ved savning i Lange emner skal begge emnets ender understoottes med forlaengerarmene.
Tryk pā laserens start-stopknap for at tænde den.
Ret arbejsstykkets styrelinie ind after klingens skær.
- Brug skruetvingen (12) til at fastholde emnet mod anslaget (13).

ADVARSEL
For at undgå atkommen alvorligt til skade skal hænderne holds eden for området "ingen hænder her" mindst 75 mm fra klingen. Forsog aldrig at save frihänds (uden at trykke arbejdstyykket op mod anslaget). Klingen kan hænge fast i emnet, hvis det glider aller vrider sig.
- Inden saven startes, afproves forlobet.uden belastning for at kontrollere, at der icke er problemer med snitet.
- Hold godt fast i savhandtaget, og tryk sá på startstopknappen. Vent et par sekunder, til savklingen er kommen op på fuld hastighed.
Gör den nederste klingeskærm fri, og sænk motorklingeblokken, sä klingen gär ned i arbejdssstykket. - Slip start-stopknappen, og vent til klingen stär helt stille, for den trækkes væk fra arbejdststykket.
DOBBELT GERINGSSKAERING (Fig. 31)
En dobbelt geringsskæring gár ud pa at save gering og skråsnit samtidig. Denne type smit anvendes til rammer, lister, æsker og kasser med skrä cider og til visse typé bjækeveerk.
Til disse arbejder skal savebordet drejes til den onskede vinkel og motor-klingeblokken hældes til den valgte skrævinkel. Dobbelt geringssskæring kræver meget omhyggelige indstillinger, aftersom de to vinkler har indflydelse på hinanden.
Gerings- og skråsnitvinklens indstilinger er indbyrdes afhængige. Nár geringsvinklen ændres, ændres hældningsindstillingens virkning også. Og nár hældningsvinklen ændres, ændres den indstillede geringsvinklens virkning også.
Der skal maske laves forsog med flere indstlinger for at fä det onskede snit. När den,anden vinkel er indstillet, skal den forste vinkels indstilling kontrolleres igen, eftersom indstillingen af den,anden vinkel kan haveændret den forste vinkels indstilling.
Nár begge indstillinger er i ordin til det ønskede snit, laves en saveprove i affaldstræ, inden det endelige snit udfores i emnet (Fig. 31).
FREMGANGSMÄDE VED DOBBELT GERINGSSKÄERING (Fig. 32):
Gor saven fri af transportstillingen, og lott motorklingeblokken helt op.
Slak bordlasegrebet.
- Drej savebordet, til viseren står ud for den ønskede vindel på geringsskalaen.
Spænd bordlasegrebetigen.
Bemark: Bordet kan let indstilles på 0^ - 15^ - 22.5^ 30^ og 45^ mod hjore ell erer venstre ved hjælp af den gradindelte skala. Savebordet kan sættes på en af de forhandsindstillede vinkler på geringskalaen.
Dansk
ANVENDELS

ADVARSEL
For at undgå atkommen alvorigt til skade skal hænderne holdsen for omrædet "ingen hænder her" mindst 75 mm fra klingen. Forsøg aldrig at save frihands (uden at trykke arbejdstyykket op mod anslaget). Klingen kan hænge fast i emnet, hvis det glider aller vrider sig.
Sefter,ombordetsIasegreberspaendtgodt.
- Inden motor-klingeblokken vippes, skal glideanslaget (24) indstilles for at fä den onskede hældningsvinkel. Slæk skruen i det bagerste anslag (13), forskyd anslaget for at saette det i den onskede stilling, og spænd sá skruen i anslaget igen (Fig. 30).
Slak haelningslasegrebet (16), og vip motorklingeblokken mod venstre til den onskede haelning.
Skrasnitvinklen kan indstilles mellem 0^ og 45^ .
Sæt viseren ud for den ønskede winkel.
När motor-klingeblokken er sat i den önskede vinkel, strammes hældningslasegrebet godt.
Læg arbejdstyykket fladt ned på savebordet med den ene kant trykket fast op mod anslaget. Hvis emnet er vredet, anbringes den udadbuode side mod anslaget (13), og emnet spændes fast med skruetvingen (12) (Fig. 28a). Hvis den indadhvælvede side lægges mod anslaget (13), kan brættet spænde mod klingen ved snittets afslutning og blokere den. (Fig.28b).
Ved savning i lange træemner aller profillister, skal den modsatte Ende af emnet understottes med en af forlangerarmene.
Tryk pā laserens start-stopknap for at tænde den.
Ret arbejsstykkets styrelinie ind after klingens skær.
- Brug skruetvingen (12) til at fastholde emnet mod anslaget (13).

ADVARSEL
For at undgå atkommen alvorigt til skade skal hænderne holds eden for omrædet "ingen hænder her" mindst 75 mm fra klingen. Forsøg aldrig at save frihands (uden attrykke arbejdsstykket op mod anslaget). Klingen kan hænge fast i emnet, hvis det glider aller vrider sig.
- Inden saven startes, afproves forlobet uden belastning for at kontrollere, at der icke er problemer med snitet.
- Hold godt fast i savhandtaget, og tryk sa pa startstopknappen. Vent et par sekunder, til savklingen er komet op pa fuld hastighed.
Gör den nederste klingeskarm fri, og sænk langsom motor-klingeblokken, sä klingen gär ned i arbejdstsykkek.
Slip start-stopknappen, og vent til klingen ståhelt stille, for den trækkes væk fra arbejdststykket.
UNDERSTØTNING AF LANGE EMNER (Fig. 33)
De to forlægerarme (8) er beregnet til at understotte Lange emmer, SSE de/DDke vipper. Forlægerne skal sikre, at emnet ligger fladt pa bundpladen og bordet under savningen. Brug skruetvingen til at fastholde emnet.
SAVNING I STORE EMNER VED HJÆLP AF RADIALBEVæGELSEN (Fig. 34, 35 & 36)
När der saves i store emner, hvor motor-klingeblokken forskydes, skal emnet trykkes op mod det bagerste anslag og holdes fast ved hjælp af skruetvingen.
Slak laseskrue for radialbeveegelse (21).
- Tag godt fat om savens händtag (25) (Fig. 34).
- Skub motor-klingeblokken mest muligt bagud, og tryk på start-stopknappen (3) (Fig. 35).
For langsomt klingen (a) ned i arbejdstykket, og skub motor-klingeblokken fremad og hen mod det ekstra glideanslag (24) (Fig. 36).

ADVARSEL
Pres aldrig motor-klingeblokkens handtag mod horeller venstre, da det vil bringe klingens opretning ud af justering og betyde, at snittet bliver unogagtigt.
PROFILLISTENS POSITION PÅ SAVEBORDET (Fig. 37)
For at anvende donne metode til at save loftsprofilier til indadvendte eller udadvendte vinkelrette hjorner nogagtigt skal profilen lægges med den bredeste indvendige flade pa savebordet (11) og trykkes op mod anslaget (13).
Husk, at nár skrá- og geringsvinklen indstilles til dobbelte gering, er de to indstillinger afhängige af hinanden: nár den ene vinkel ændres, ændres den anden vinkel ösgå.
Vinklerne til loftspröflister skal være meget nojagtige og er vanskelige at indstille. Eftersom vinklerne har tendens til at gæ ud af justering, skal alle indstillingerne forst afpreves på affaldsprifler. Desuden er de feste vægge ikke helt vinkelrette, og indstillingerne skal derfor afpasses after forbhide.
Dansk
ANVENDELS
Ved savning af loftsprofillister after donne metode skal skravinklen indstilles til 33,85^ .Geringsviklen skal sættes til 31,62^ mod hójre erller venstre alt after forholdene. Find de rigtige vinkelopsæntninger og den rigtige placering af profilen pa savebordet ved hjælp af nedenstaende tabel.
- Indstillingerne i tabellen kan anwendes til savning af loftsprofilister med 52^ og 38^ vinkler. Loftsporeillisten skal ligge fladt ned på savebordet.
Indstilling af Snittypeskravinklen
33,85° Venstre side, indadvendt hjørne
- Listens overkant placeres mod anslaget.
- Savebord indstillet på 31,62° til hijre
- Hold profilens yderste ende til venstre for snittet
33,85° Hojre side, indadvendt hjørne
- Listens underkant placeres mod anslaget.
- Savebord indstillet på 31,62° til venstre
- Hold profilens yderste ende til venstre for snittet
33,85° Venstre side, udadvendt hjørne
- Listens undergradant placeres mod anslaget.
- Savebord indstillet på 31,62° til venstre
- Hold profilens yderste ende til hore for snittet
33,85° Højre side, udadvendt hjørne
- Listens overkant placeres mod anslaget.
- Savebord indstillet pä 31,62° til højre
- Hold profilens yderste ende til hore for snittet
SAVNING I SKEVE EMNER (Fig. 38 og 39)
Ved savning i emner, som har slaet sig, skal emnet altid laegges med den udadhvaelvede side op mod anslaget (13) som vist pa figur 38.
Hvis det bojede emner laegges forkert som vist på figur 39, vil det klemme klingen lige inden snittets afslutning.

ADVARSEL
For at undgåt bilageslag og alvorlige ulykker ma et bojt er klrum t eme aldrig lægges med den indadhvælvede side mod ansaget.
LASER
LASERSTRÅLE (Fig. 40)
Laserstrålen viser præcist, hvør klingen vil save i arbejdstykket.
Laseren bruges, nár der er behov for det:
A. Der skal blot trykkes pa kontakten for atende den, og trykkes igen pa donnekontakt for at sukke den.
B. Værktjets stromførende ledning leverer den til laseren nodvendige strom. Laserstrålen skal rettes nojagtigt ind, for den anvendes Forste gang.
Sæt bordet på 0^
Slæk laserindstillingsskruen lidt.
Tænd laseren, og ret strålen ind, sö den peger nogjagtigt på 0^ mærket på geringsskalaen.
Spænd skruen igen, inden saven tages i brug.
VEDLIGEHOLDELS

ADVARSEL
Ved udskiftning mä der kun anwendes originale Ryobi reservedele. Det kan vare farligt at bruge andre dele, eller værktjojet kan blive ødelagt.
ALMINDELIGE REGLER
Brug ikke oplosningsmidler til at rense plastdele. De flete stepltyper kan blive ødelagt, hvis de renses med almendige gænge oplosningsmidler. Fjern snavs, stav m.v. med en ren klud.

ADVARSEL
Plastementerne ma aldrigkommen beroring med bremseveiske, benzin, petroleumsbaserede producerk, rustlosnende olie e.l. Disse producerk indeholder kemikalier, som kan beskadige, morneller odelagge plastmaterialiet.
Erfaringen viser, at elektriske værktøjer, som bruges til at save i glasfiber f.eks. til bade eller sportsvogne, beklaedningsplader, sparelasse other gips har tendens til at blive slidt hurtigere og fflere driftsproblemer.
Dansk
VEDLIGEHOLDELS
Spaner og savsmuld fra disse materialer har nemlig en kraftig slibevirknng pa det elektriske varktojs dele, f.eks. lejer, kulkontakter, omskiftere osv. Derfor frarades det sterkt at anvende ditte varktoj i laengere tid pa glasfiber, beklaedningsplader, puds og spartelmasse ell gips. Hvis saven alligevel anvendes til et af disse materialer, er det meget vigtigt at rense den jævnigt med trykluft. Brug maske for at beskytte lungerne ved savning i/DDenne type materialer.
SMØRING
Alle lejerne i dette værktoj er smurt med en tilstrækkelig mænge smoremiddel med hoj smorevirkning til—heled redskabets levetid under normale ancendere sesorhold. Det er derfor ikke ndvendigt med yderligere smøring.
FORLÄNGERLEDNINGER
Anvendelse forlangerledninger indebærer effekttab. For at begrænse effektabet mest muligt og undgå overophedning af værktøjet skal der bruges en forlangerledning med tilstrækkelig tykkelse til at lede den nudvendige strøm til værktøjet. Til arbejde udendørs ma der kun anwendes forlangerledninger beregnet til udendørs brug.

ADVARSEL
Sorg for at holde forlaengerledningerne i god afstand fra saveomradej, og for forsyningsledningen, sa deniske risikerer at hange fast i trastykker, værktjoer o.l. under arbejdet.

ADVARSEL
Se forlængerledningerne after, hver gang de skal bruges. Hvis de er beskadiget, skal de omgående udskiftes. Brug aldrig værktøjet, hvis forlængerledningen er beskadiget, da man kan få elektrisk stød ved kontakt med det beskadigede stykke ogkommen alvorligt til skade.

ADVARSEL
Brug altid sikkerhedsbriller erler beskyttesbriller med sideafskarmnng, nar der arbejdes med elektrisk varktoj, ellar naret renses med trykluft. Brug ogsa ansigtskaerm erer maske, hvis der dannes stov under arbejdet.
Hvis den stromførende ledning er beskadiget, skal den skiftes pa et autoriseret Ryobi serviceværksted for at forebygge ulykkek og uheld.
Hvis den strømforende ledning er beskadiget, skal stikket omgaardene trækkes ud af stikkontakten.
Pas pà-ilke at udsætte saven for regn.
- Ryobi forbedrre hele tiden sine produiter. Værktøjets specifikationer og udstyr kan derfor gennemgaændringer utden varssel. Sporg Ryobi forhandleren om værktøjets aktuelle speciifikationer og udstyr.
Norsk
TAKK FOR AT DU KJØPTE EN RYOBI RADIAL GJÆRSAG
Sagbladets mål kal ikke overskride 254 mm i diameter og 2,0 mm i tykkelsen. Bruk aldri et blad som er tykkere, da det vilhindre den ytre bladskiven i Åkommen godt ikontakt med spindelens flate parti. For store sagblad vil komme i berøring med bladbeskytterne og for tykke sagblad vil参加会议 med bladbolten feste bladet ordentlich på spindelen. Slike forhold kan medfrole uykker og alvorlige persorskader.
Ta skruen (a) ut av den nedre bladbeskyterens arm (c) og lnsne skruen til blad boltdekselet helt til du kan lofte motor-/bladenheten og ha tilgang til bladbolten (Fig. 10).
Trykk inn spindelens laseknapp (15) samtidig som du dreier bladet rundt (Fig. 11).
Lösne bladbolten (a) og den ytre bladskiven (b) for á skiffe ut sagbladet (c). Bruk nokkelen (d) til á losne bladbolten.
Foreta nye justeringer hvis det er nodvendig.
For at justeringsskruen til sagedybye (27) ikke skal gå rundt, på du stramme den seskkantede mutteren (a) godt mot anlegget (13).
INNSTILLING AV LÄSINGEN AV GJÆR-INGSVINKLER (Fig. 26)
Venstre side, indre hjørne
Kontroller forlengelseskablenes tilstand fahr haverbruk. Hvis de er skadet, ma du fã dem reparent straks. Bruk aldri et verktoy hvis en forlengelsekabel er skadet, daenhverkontakt med den skadete delen kan forarsake elektrisk stot og alvorlige personskader.

ADVARSEL
Bruk alltid vernebriller erler vernebiller med sideskjermer nár du bruker et elektroverktoy ellgjor det rent med en luftstrale. Hvis arbeidet er stovdannende,bru kgsa en ansiktsskjerm ell en maske.
Der er reclamationsret på dette Ryobi produkt für fabrikationsfejl og defekte dele i fireognty (24) maneder fra gyldighedsdatoen på originalfakturaen udstedt af forhandlieren til slutbrugeren.
Skader opståt på grund af alminderigt slid, unnormal eller ikke tilladt anwendelse, forkert vedigeholdelse eller overbelastning er ikke.dkæket af denen reklamationsret, det samme gælder tilbehör som batterier, pærer, klinger, indsatster, poser osv.
I tilfadelde af driftsejl i garantiterioden skalproduktet afeverdes IKKE DEMONTERET med kobebevis til forhandlere erller naermeste autoriserede Ryobi servicevarksted.
De lovestemte rettighederif forbindelsemedefekteprodukterforringesikkefadende reclakanzuresrt.
N
GARANTI - VILKÄR
Dette Ryobi produit er garantert mot fabrikasjonsfeil og defekte deler i tjeogfire (24) maneder fra datoen som stär på fakturaen utstedt av forhandller til sluttbrakeren.
Vi erklaer pa eget ansat ar dette produitet er i samsvar med folgeende standarder og normative dokumenter:
EN61029-1, EN55014, EN60555-2, EN60555-3, DIN VDE 0740-510, 93/68/EWG, 73/23/EWG, 89/336/EEC.