GKE 18V-15 Professional - Elektrická řetězová pila BOSCH - Bezplatný návod k obsluze
Najděte návod k zařízení zdarma GKE 18V-15 Professional BOSCH ve formátu PDF.
FR
BG
CS
DA
DE
EL
EN
ES
ET
FI
HU
IT
KK
KO
LT
LV
MK
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SV
TR
UK
| Typ výrobku | Akumulátorová elektrická pila na prořezávání větví |
| Značka | Bosch |
| Model | GKE 18V-15 Professional |
| Číslo výrobku | 3 601 HD7 0.. |
| Jmenovité napětí | 18 V |
| Rychlost řezu naprázdno | 7,2 m/s |
| Délka lišty (vodítka) | 15 cm |
| Rozteč řetězu | 3/8" nízký profil |
| Tloušťka článků | 1,1 mm |
| Počet článků | 28 |
| Maximální průměr řezu | 13 cm |
| Napínání řetězu bez nářadí | Ano (SDS) |
| Automatické mazání | Ano |
| Kapacita olejové nádrže | 50 ml |
| Hmotnost (bez akumulátoru) | 1,75 kg |
| Hmotnost (s akumulátorem 4,0 Ah) | 2,40 kg |
| Kompatibilní akumulátory | GBA 18V..., ProCORE18V... |
| Doporučené akumulátory | GBA 18V... ≥ 4,0 Ah |
| Doporučené nabíječky | GAL 18..., GAX 18... |
| Hladina akustického tlaku | 84 dB(A) |
| Hladina akustického výkonu | 90 dB(A) |
| Vibrace (průměr) | 3,8 m/s² (nejistota 1,5 m/s²) |
| Teplota použití a skladování | -20 až +50 °C |
| Typ řetězu | 3/8" - 90PX - Nízký zpětný ráz |
Často kladené otázky - GKE 18V-15 Professional BOSCH
Dotazy uživatelů ohledně GKE 18V-15 Professional BOSCH
0 otázka o tomto zařízení. Odpovězte na ty, které znáte, nebo položte vlastní.
Položte novou otázku o tomto zařízení
Stáhněte si návod pro váš Elektrická řetězová pila ve formátu PDF zdarma! Najděte svůj návod GKE 18V-15 Professional - BOSCH a vezměte svůj elektronický přístroj zpět do rukou. Na této stránce jsou zveřejněny všechny dokumenty potřebné k používání vašeho zařízení. GKE 18V-15 Professional značky BOSCH.
NÁVOD K OBSLUZE GKE 18V-15 Professional BOSCH
es Původní návod k používání
sk Pávorný návod na použitie
Čeština.... Stránka 175
Bezpečnostní upozornění
Vysvětlivky obrázkových symbolů
Pročtěte si návod k použití.
Všeobecné upozornění na nebezpečí.
Nepoužívat za deště.
Prořezávací pilu držte vždy oběma rukama.
Dávejte pozor na zpětný ráz prořezávací pily a vyvarujte se kontaktu s čelem lišty.
Držte svoje ruce daleko od pohybujícího se řetězu.
Noste ochranu očí a sluchu.
176 | Čeština
Nebezpečná oblast! Mějte ruce, prsty nebo paže co možná nejdále od této oblasti.
Noste ochranné rukavice.
VAROVÁNÍ: Před pracemi údržby oddělte akumulátor.
Obecné bezpečnostní pokyny pro elektrické nářadí
VÝSTRAHA
Prostudujte si všechny bezpečnostní výstrahy, pokyny,
ilustrace a specifikace k tomuto elektrickému nářadí.
Nedodržování všech níže uvedených pokynů může mít za následek úraz elektrickým proudem, požár a/nebo těžké poranění.
Všechna varovná upozornění a pokyny do budoucna uschovejte.
V upozorněních použitý pojem „elektrické nářadí“ se vztahuje na elektrické nářadí napájené ze sítě (se síťovým kabelem) a na elektrické nářadí napájené akumulátorem (bez síťového kabelu).
Bezpečnost pracoviště
▶ Udržujte pracoviště v čistotě a dobře osvětlené. Nepořádek nebo neosvětlené pracoviště mohou vést k úrazům.
▶ S elektrickým nářadím nepracujte v prostředí ohroženém explozí, kde se nacházejí hořlavé kapaliny, plyny nebo prach. Elektrické nářadí vytváří jiskry, které mohou prach nebo páry zapálit.
Děti a jiné osoby udržujte při použití elektrického nářadí v bezpečné vzdálenosti od pracoviště. Při rozptýlení můžete ztratit kontrolu nad nářadím.
Elektrická bezpečnost
Zástrčky elektrického nářadí musí lícovat se zásuvkou. Zástrčka nesmí být žádným způsobem upravena. S elektrickým nářadím s ochranným uzemněním nepoužívejte žádné adaptérové zástrčky. Neupravené zástrčky a odpovídající zásuvky snižují riziko zásahu elektrickým proudem.
Zabraňte kontaktu těla s uzemněnými povrchy, jako jsou např. potrubí, topení, sporáky a chladničky. Je-li vaše tělo uzemněno, existuje zvýšené riziko zásahu elektrickým proudem.
▶ Chraňte elektrické nářadí před deštěm a vlhkem. Vniknutí vody do elektrického nářadí zvyšuje nebezpečí zásahu elektrickým proudem.
Dbejte na účel kabelu. Nepoužívejte jej k nošení elektrického nářadí nebo k vytažení zástrčky ze zásuvky. Udržujte kabel v bezpečné vzdálenosti od tepla, oleje, ostrých hran nebo pohyblivých dílů.
Poškozené nebo spletené kabely zvyšují riziko zásahu elektrickým proudem.
▶ Pokud pracujete s elektrickým nářadím venku, použijte pouze takové prodlužovací kabely, které jsou způsobilé i pro venkovní použití. Použití prodlužovacího kabelu, jež je vhodný pro použití venku, snižuje riziko zásahu elektrickým proudem.
Pokud se nelze vyhnout provozu elektrického nářadí ve vlhkém prostředí, použijte proudový chránič. Použití proudového chrániče snižuje riziko zásahu elektrickým proudem.
Osobní bezpečnost
Bud'te pozorní, dávejte pozor na to, co děláte a přistupujte k práci s elektrickým nářadím rozumně. Nepoužívejte žádné elektrické nářadí, pokud jste unaveni nebo pod vlivem drog, alkoholu či léků.
Moment nepozornosti při použití elektrického nářadí může vést k vážným poraněním.
Používejte ochranné osobní pomůcky. Noste ochranné brýle. Nošení osobních ochranných pomůcek, jako je maska proti prachu, bezpečnostní obuv s protiskluzovou podrážkou, ochranná přilba nebo sluchátka, podle aktuálních podmínek, snižuje riziko poranění.
Zabraňte neúmyslnému uvedení do provozu. Přesvědčte se, že je elektrické nářadí vypnuté, dříve než jej uchopíte, ponesete či připojíte na zdroj napájení a/nebo akumulátor. Máte-li při nošení elektrického nářadí prst na spínači, nebo pokud nářadí připojíte ke zdroji napájení zapnuté, může dojit k úrazu.
Než elektrické nářadí zapnete, odstraňte seřizovací nástroje nebo klíče. Nachází-li se v otáčivém dílu elektrického nářadí nějaký nástroj nebo klíč, může dojít k poranění.
Nepřeceňujte své síly. Zajistěte si bezpečný postoj a udržujte vždy rovnováhu. Tím můžete elektrické nářadí v neočekávaných situacích lépe kontrolovat.
Noste vhodný oděv. Nenoste volný oděv ani šperky. Vlasy a oděv udržujte v bezpečné vzdálenosti od pohybujících se dílů. Volný oděv, šperky nebo dlouhé vlasy mohou být zachyceny pohybujícími se díly.
Lze-li namontovat odsávací či zachycující přípravky, přesvědčte se, že jsou připojeny a správně použity. Odsávání prachu může snížit ohrožení prachem.
Dbejte na to, abyste při častém používání nářadí nebyli méně ostražití a nezapomínali na bezpečnostní zásady. Nedbalé ovládání může způsobit těžké poranění za zlomek sekundy.
Svědomité zacházení a používání elektrického nářadí
Elektrické nářadí nepřetěžujte. Pro svou práci použijte k tomu určené elektrické nářadí. S vhodným elektrickým nářadím budete pracovat v dané oblasti lépe a bezpečnějí.
Nepoužívejte elektrické nářadí, jestliže jej nelze spínačem zapnout a vypnout. Elektrické nářadí, které nelze ovládat spínačem, je nebezpečné a musí se opravit.
Než provedete seřízení elektrického nářadí, výměnu příslušenství nebo nářadí odložíte, vytáhněte zástrčku ze zásuvky a/nebo odstraňte odpojitelný akumulátor. Toto preventivní opatření zabrání neúmyslnému zapnutí elektrického nářadí.
Uchovávejte nepoužívané elektrické nářadí mimo dosah dětí. Nenechte nářadí používat osoby, které s ním nejsou seznámeny nebo nečetly tyto pokyny. Elektrické nářadí je nebezpečné, je-li používáno nezkušenými osobami.
Pečujte o elektrické nářadí a příslušenství svědomitě. Zkontrolujte, zda pohyblivé díly nářadí bezvadně fungují a nevzpřičují se, zda díly nejsou zlomené nebo poškozené tak, že by ovlivňovaly funkce elektrické nářadí. Poškozené díly nechte před použitím elektrického nářadí opravit. Mnoho úrazů má příčinu ve špatně udržovaném elektrickém nářadí.
▶ Rezné nástroje udržujte ostré a čisté. Pečlivě ošetřované rezné nástroje s ostrými reznými hranami se méně vzpríčují a dají se snáze vést.
Používejte elektrické nářadí, příslušenství, nástroje apod. podle těchto pokynů. Respektujte přitom pracovní podmínky a prováděnou činnost. Použití elektrického nářadí pro jiné než určené použití může vést k nebezpečným situacím.
▶ Udržujte rukojeti a úchopové plochy suché, čisté a bez oleje a maziva. Kluzké rukojeti a úchopové plochy neumožňují bezpečnou manipulaci a ovládání nářadí v neočekávaných situacích.
Použití a péče o akumulátorové nářadí
Akumulátory nabíjejte pouze v nabíječce, která je doporučena výrobcem. U nabíječky, která je vhodná pro určitý druh akumulátorů, existuje nebezpečí požáru, je-li používána s jinými akumulátory.
▶ Do elektrického nářadí používejte pouze k tomu určené akumulátory. Použití jiných akumulátorů může vést k poranění či požáru.
Nepoužívaný akumulátor uchovávejte v bezpečné vzdálenosti od kovových předmětů, jako jsou kancelářské sponky, mince, klíče, hřebíky, šrouby nebo jiné drobné kovové předměty, které mohou způsobit přemostění kontaktů. Zkrat mezi kontakty akumulátoru může mít za následek popáleniny nebo požár.
Při nesprávném použití může z akumulátoru vytéci kapalina. Nedotýkejte se jí. Při náhodném kontaktu opláchněte místo vodou. Pokud kapalina vnikne do očí, navštivte lékaře. Kapalina vytékající z akumulátoru může způsobit podráždění pokožky nebo popáleniny.
▶ Nepoužívejte akumulátor nebo nářadí, které je poškozené či upravené. Poškozené nebo upravené akumulátory se mohou chovat nepředvídaně a způsobit požár, výbuch či poranění.
▶ Nevystavujte akumulátor nebo nářadí ohni či nadměrné teplotě. Vystavení ohni nebo teplotě nad 130 °C může způsobit výbuch.
Dodržujte všechny pokyny pro nabíjení a nenabíjejte akumulátor nebo nářadí mimo teplotní rozsah uvedený v pokynech. Nesprávné nabíjení nebo nabíjení při teplotách mimo uvedený rozsah může poškodit akumulátor a zvýšit riziko požáru.
Servis
▶ Nechte své elektrické nářadí opravit pouze kvalifikovaným odborným personálem a pouze s originálními náhradními díly. Tím bude zajištěno, že bezpečnost elektrického nářadí zůstane zachována.
Nikdy neprovádějte servis poškozených akumulátorů. Servis akumulátorů by měl provádět pouze výrobce nebo autorizovaná opravna.
Bezpečnostní upozornění pro prořezávací pilu
Při běžící prořezávací pile mějte všechny části těla daleko od řetězu pily. Před nastartováním prořezávací pily se přesvědčte, že se řetěz pily ničeho nedotýká. Při práci s prořezávací pilou může moment nepozornosti vést k tomu, že oděv nebo část těla může být zachycena řetězem pily.
Nářadí je určeno pro obouruční použití. Prořezávací pilu držte vždy jednou rukou na zadní rukojeti a druhou rukou na přídavné rukojeti. (viz obrázek F)
Držte prořezávací pilu pouze na izolovaných plochách rukojetí, poněvadž řetěz pily může přijít do kontaktu se skrytým elektrickým vedením. Kontakt pilového řetězu s elektrickým vedením pod napětím může přivést napětí i na kovové díly stroje a vést k zásahu elektrickým proudem.
Noste ochranu očí. Doporučuje se další ochranné vybavení pro sluch, hlavu, ruce, nohy a chodidla.
Vhodný ochranný oděv snižuje nebezpečí zranění odletujícími třiskami a náhodným kontaktem s řetězem pily.
▶ S prořezávací pilou nepracujte na stromě, na žebříku, ze střechy nebo na nestabilní podpěře. Provoz prořezávací pily takovým způsobem může vést k těžkým zraněním.
Dbejte vždy na pevný postoj a prořezávací pilu používejte pouze tehdy, když stojíte na pevném, bezpečném a rovném podkladu. Kluzký podklad nebo nestabilní plochy, na kterých stojíte, mohou vést ke ztrátě rovnováhy nebo ztrátě kontroly nad prořezávací pilou.
Při řezání napjaté větve počitejte s tím, že tato větev zapruží zpátky. Když se napětí ve vláknech dřeva uvolní, může napjatá větev zasáhnou obsluhující osobu a / nebo vymknout prořezávací pilu kontrole.
Bud'te obzvlást opatrní při rezání podrostu a mladých stromků. Tenký materiál se může do řetězové pily zaplést a udeřit Vás nebo Vás vyvést z rovnováhy.
▶ Prořezávací pilu noste za zadní rukojeť ve vypnutém stavu, řetěz pily směřující dopředu. Při přepravě nebo uskladnění prořezávací pily vždy nastrčte ochranný kryt. Pečlivé zacházení s prořezávací pilou snižuje
178 | Čeština
pravděpodobnost nechtěného kontaktu s běžícím pilovým řetězem.
- Řid’te se pokyny pro mazání, napínání řetězu a výměnu lišty a řetězu. Nesprávně napnutý nebo namazaný řetěz se může bud’ přetrhnout nebo zvýšit riziko zpětného rázu.
▶ Režte pouze dřevo. Prořezávací pilu nepoužívejte k pracím, pro něž není určená. Příklad: Nepoužívejte prořezávací pilu křezání kovu, umělé hmoty, zdiva nebo stavebních materiálů, jež nejsou ze dřeva. Použití prořezávací pily k jiným účelům, než pro které je určena, může vést k nebezpečným situacím.
Tato prořezávací pila není určena ke kácení stromů. Používání prořezávací pily pro jiné než určené procesy může vést k těžkým zraněním obsluhy nebo osob kolem.
▶ Pokud nahromaděný materiál odstraňujete, prořezávací pilu uskladňujete nebo provádíte údržbu, uposlechněte všechny pokyny. Zajistěte, aby byl spínač vypnutý a akumulátor odstraněný.
▶ Příčiny a zabránění zpětnému rázu:
– Zpětný ráz může nastat, když se špička vodicí lišty dotkne předmětu nebo když se dřevo ohne a řetěz pily se v řezu sevře.
– Dotek špičkou lišty může v mnohých případech vést k nečekané, dozadu směrované reakci, při níž je vodicí lišta vyražena nahoru a ve směru obsluhující osoby.
– Zablokování pilového řetězu na horní hraně vodicí lišty může lištu zprudka odrazit zpět ve směru obsluhy.
– Každá z těchto reakcí může vést k tomu, že ztratíte kontrolu nad pilou a možná se těžce zraníte. Nespoléhejte se výhradně na bezpečnostní vybavení zabudované v prořezávací pile. Jako uživatel prořezávací pily byste měl učinit rozličná opatření, abyste mohl pracovat bez úrazu a zranění.
Zpětný ráz je důsledek nesprávného nebo chybného použití prořezávací pily. Lze mu zabránit vhodnými preventivními opatřeními, jak je popsáno dále:
Držte pilu pevně oběma rukama, přičemž palce a prsty objímají rukojeti prořezávací pily. Uved'te Vaše tělo a paže do polohy, při které můžete čelit silám zpětného rázu. Jsou-li učiněna vhodná opatření, může obsluhující osoba zvládnout síly zpětného rázu. Nikdy prořezávací pilu nepouštějte.
Vyvarujte se abnormálního držení těla a neřezejte nad úrovní ramen. Tím se zabrání neúmyslnému kontaktu se špičkou lišty a umožní se lepší kontrola prořezávací pily v neočekávaných situacích.
Používejte vždy výrobcem předepsané náhradní lišty a pilové řetězy. Nesprávné náhradní lišty a pilové řetězy mohou vést k přetržení řetězu nebo ke zpětnému rázu.
Držte se pokynů výrobce pro broušení a údržbu pilového řetězu. Příliš nízké omezovače hloubky zvyšují sklon ke zpětnému rázu.
▶ Prořezávací pilu nepoužívejte pro řezání pařezů a kořenů stromů.
Doplňková varovná upozornění
Toto zařízení obsahuje magnety - nedávejte magnety do blízkosti implantátů a jiných lékařských zařízení, jako např. kardiostimulátoru či inzulínové pumpy, magnetických datových nosičů a magneticky citlivých zařízení. Magnetem se vytváří pole, které může negativně ovlivňovat funkci lékařských zařízení nebo může vést k nevratné ztrátě dat.
Toto elektronářadí není určeno k tomu, aby jej používaly osoby (včetně dětí) s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a / nebo vědomostí, ledaže budou kvůli své bezpečnosti pod dohledem kompetentní osoby nebo od ní obdržely pokyny, jak elektronářadí používat. Děti by měly být pod dohledem, aby bylo zajištěno, že si s elektronářadím nehrají.
Zajistěte, aby všechna ochranná ústrojí a rukojeti byla při používání zařízení namontována. Nikdy se nepokoušejte uvést do provozu neúplně smontovaný stroj nebo stroj s nepřípustnými modifikacemi.
Vždy dbejte na to, aby byl řetěz ve správné poloze. Nesprávně napolohovaný řetěz může vést k prasknutí řetězu, zpětnému rázu a / nebo zraněním.
Při práci s prořezávací pilou vždy noste robustní dlouhé pracovní kalhoty.
Bezpečnostní upozornění a pokyny pro optimální zacházení s akumulátorem
Dříve než vložíte akumulátor, zajistěte, aby byl výrobek vypnutý. Vložení akumulátoru do výrobku, jež je zapnutý, může vést k úrazům.
Používejte pouze pro toto zahradní nářadí určené akumulátory Bosch. Použití jiných akumulátorů může vést k poraněním a k nebezpečí požáru.
▶ Neupravujte a neotvírejte akumulátor. Hrozí nebezpečí zkratu.
Chraňte akumulátor před horkem, např. i před trvalým slunečním zářením, před ohněm, vodou a vlhkostí. Existuje nebezpečí výbuchu.
Pokud nářadí nepoužíváte, uchovávejte nepoužívaný akumulátor mimo kancelářské sponky, mince, klíče, hřebíky, šrouby nebo jiné drobné kovové předměty, které mohou způsobit přemostění kontaktů. Zkrat mezi kontakty akumulátoru může mít za následek popáleniny nebo požár.
Při poškození a nesprávném používání akumulátoru mohou unikat výpary. Prostor větrejte a při potížích vyhledejte lékaře. Výpary mohou dráždit dýchací cesty.
- Akumulátor používejte pouze v produktech výrobce. Jen tak bude akumulátor chráněný před nebezpečným přetížením.
▶ Špičatými předměty, jako např. hřebíky nebo šroubováky, nebo působením vnější síly může dojít k poškození akumulátoru. Uvnitř může dojít ke zkratu
a akumulátor může začít hořet, může z něj unikat kouř, může vybouchnout nebo se přehřát.
▶ Akumulátor nezkratujte. Existuje nebezpečí výbuchu.
▶ Chraňte akumulátor před vlhkostí a vodou.
Zahradní nářadí a akumulátor skladujte pouze v teplotním rozsahu od -20 °C do 50 °C. Nenechávejte zahradní nářadí např. v létě ležet v autě.
Příležitostně vyčistěte větrací otvory akumulátoru měkkým, čistým a suchým štětcem.
Symboly
Následující symboly mají význam pro čtení a pochopení návodu k obsluze. Zapamatujte si symboly a jejich význam. Správná interpretace symbolů Vám pomůže výrobek lépe a bezpečněji používat.
Symbol Význam
| Pečlivě zkontrolujte oblast, na které se má zahradní nářadí použít, zda zde nejsou divoká a domácí zvířata. Divoká a domácí zvířata mohou být během provozu nářadí poraněna. Důkladně zkontrolujte oblast nasazení stroje a odstraňte všechny kameny, klacky, dráty, kosti a cizí předměty. |
CLICK!
Děti a jiné osoby zadržte během používání stroje v povzdálí. Při rozptylování můžete ztratit kontrolu nad strojem.
Směr pohybu
Směr reakce
Hmotnost
Zapnutí
Vypnutí
Dovolené počínání
Zakázané počínání
Slyšitelný zvuk
Příslušenství/náhradní díly
Přečtěte si všechna bezpečnostní
upozornění a pokyny. Nedodržování
bezpečnostních upozornění a pokynů může mít za následek úraz elektrickým proudem, požár a / nebo těžká poranění.
Dbejte prosím vyobrazení v přední části návodu k použití.
Určené použití
Výrobek je určený pro řezání dřeva jako jsou větve, prkna, dřevěné trámy atd., v blízkosti země.
Řezy lze provádět ve směru vláken či napříč směru vláken.
Toto elektronářadí není vhodné pro řezání minerálních materiálů a sádrokartonu.
Toto elektronářadí není vhodné ke kácení stromů.
Toto elektronářadí se musí během použivání obsluhovat oběma rukama.
Obsah dodávky
Vyjměte nářadí opatrně z obalu a zkontrolujte, zda jsou následující díly kompletní:
- Prořezávací pila
- Kryt
- Pilový řetěz
- Lišta
- Kryt řetězu
- Návod k provozu
Akumulátor a nabíječka jsou obsaženy u určitých provedení.
Pokud díly chybí nebo jsou poškozeny, obratte se prosím na svého obchodníka.
Zobrazené komponenty
Číslování zobrazených součástí se vztahuje k vyobrazení elektrického nářadí na straně s obrázky.
(1) Přídavná ochrana ruky
(2) Napínací kolo
(3) Přídavná rukojeť/ izolovaná plocha rukojeti
(4) Blokování zapnutí spínače
(5) Zadní rukojet/ izolovaná plocha rukojetí
(6) Upevnění akumulátoru
(7) Zadní ochrana ruky
(8) Spínač
(9) Výfuk třísek
(10) Kryt
(11) Napínací knoflík
(12) Pilový řetěz
(13) Lišta
(14) Akumulátor ^a)
(15) Nabíječka ^a)
(16) Symboly směru běhu a směru řezu
(17) Upevňovací čep
180 | Čeština
(18) Vodicí můstek lišty
(19) Čep napínání řetězu
(20) Retězové kolo
(21) Uzávěr olejové nádržky
(22) Odjišťovací tlačítko akumulátoru
(23) Základová deska
(24) Kryt řetězu
(25) Olejové těsnění
(26) Olejová nádržka
a) Zobrazené nebo popsané príslušenství nepatri do standardní dodávky.
Technická data
| Prořezávací pila GKE 18V-15 GKE 18V-20 | |||
| Objednací číslo | 3 601 HD7 0.. 3 601 HD7 1.. | ||
| Jmenovité napětí V 18 18 | |||
| Rychlost řetězu při běhu naprázdno m/s 7,2 7,2 | |||
| Délka lišty cm 15 20 | |||
| Kompatibilní lišty Oregon - 1 619 P18 111 | Bosch - 1 619 PS3 141 | Oregon - 1 619 P19 527Bosch - 1 619 PS3 142 | |
| Rozteč pilového řetězu 3/8" nízký profil 3/8" nízký profil | |||
| Tlouštka hnacího článku 1,1 (0,043") 1,1 (0,043") | |||
| Počet hnacích článků 28 33 | |||
| Průměr řezu max. cm 13 18 | |||
| Napínání řetězu bez použití nástroje (SDS) ● | ● | ||
| Automatické mazání řetězu | ● | ● | |
| Vratná hvězdice | ● | ● | |
| Typ pilového řetězu | 3/8" - 90PX - nízký zpětný ráz | 3/8" - 90PX - nízký zpětný ráz | |
| Plnicí objem olejové nádržky | ml 50 50 | ||
| Hmotnost ^A) | |||
| – bez akumulátoru | kg | 1,75 | 1,80 |
| – s akumulátorem | kg | 2,40 (4.0Ah) – 3,15 (12.0Ah) | 2,45 (4.0Ah) – 3,20 (12.0Ah) |
| Sériové číslo | Viz sériové číslo na výrobku(typový štítek) | Viz sériové číslo na výrobku(typový štítek) | |
| Doporučená teplota okolí při nabíjení | °C | 0 ... +35 | 0 ... +35 |
| Dovolená teplota prostředí při provozu ^B) a pří skladování | °C | -20 ... +50 | -20 ... +50 |
| Kompatibilní akumulátory | GBA 18V...ProCORE18V... | GBA 18V...ProCORE18V... | |
| Doporučené akumulátory | GBA 18V... ≥ 4.0Ah | GBA 18V... ≥ 4.0Ah | |
| Doporučené nabíječky | GAL 18...GAX 18... | GAL 18...GAX 18... | |
A) V závislosti na použitém akumulátoru
B) Omezený výkon při teplotách < 0 °C
Informace o hluku a vibracích
| GKE 18V-15 GKE 18V-20 | ||
| Hodnoty emise hluku zjištěny podle EN 62841-4-1 | ||
| Hodnocená hladina hluku A stroje činí typicky: | ||
| – Hladina akustického tlaku | dB(A) | 84 84 |
| – Hladina akustického výkonu | dB(A) | 90 90 |
| – Nepřesnost K | dB | 3,0 3,0 |
GKE 18V-15 GKE 18V-20
| Noste chrániče sluchu! | ||
| Celkové hodnoty vibrací ah (vektorový součet tří os) a nepřesnost K zjištěny podle EN 62841-4-1 | ||
| – Hodnota emise vibrací a_h | m/s^2 | 3,8 3,8 |
| – Nepřesnost K m/s | ^2 | 1,5 1,5 |
Uvedená(é) celková(é) hodnota(y) vibrací a uvedená(é) hodnota(y) emise hluku byly naměřeny podle normované zkušební metody a mohou se použít pro srovnání elektronářadí s jiným.
Uvedená(é) celková(é) hodnota(y) vibrací a uvedená(é) hodnota(y) emise hluku se mohou použít i pro předběžný odhad zátěže.
Emise vibrací a hluku se mohou během reálného používání elektronářadí odchylovat od uváděných hodnot v závislosti na způsobu, jakým se elektronářadí používá, zejména, jaký druh obrobku se opracovává; a kvůli nezbytnosti pevně stanovit bezpečnostní opatření pro ochranu obsluhy, jež se zakládají na odhadu zatížení vibracemi během skutečných podmínek používání (přitom je třeba zohlednit všechny části pracovního cyklu, např. časy, v kterých je elektronářadí vypnuté a takové, v kterých je sice zapnuté, ale běží bez zatížení).
Akumulátor
Bosch prodává akumulátorové elektrické nářadí i bez akumulátoru. Na obale je uvedené, zda je součástí dodávky elektrického nářadí akumulátor.
Nabíjení akumulátoru
Používejte pouze nabíječky uvedené v technických údajích. Jen tyto nabíječky jsou přizpůsobené pro lithium-ionotový akumulátor používaný s vaším elektronářadím.
Upozornění: Lithium-iontové akumulátory se na základě mezinárodních dopravních předpisů dodávají částečně nabité. Aby byl zaručen plný výkon akumulátoru, před prvním použitím akumulátor úplně nabijte.
Nasazení akumulátoru
Vložte nabitý akumulátor do uchycení akumulátoru tak, aby citelně zaskočil.
Vyjmutí akumulátoru
Pro vyjmutí akumulátoru stiskněte odjišťovací tlačítko a vytáhněte akumulátor. Nepoužívejte přitom násilí. Akumulátor je opatřený 2 stupní zajištění, které mají zabránit vypadnutí akumulátoru při neúmyslném stisknutí odjišťovacího tlačítka. Pokud je akumulátor nasazený do elektrického nářadí, drží ho v příslušné poloze pružina.
Ukazatel stavu nabití akumulátoru
Zelené LED ukazatele stavu nabití akumulátoru indikují stav nabití akumulátoru. Z bezpečnostních důvodů je zjištění stavu nabití možné pouze při vypnutém elektronářadí.
Pro zobrazení stavu nabití stiskněte tlačitko ukazatele stavu nabití nebo. Je to možné také při vyjmutém akumulátoru. Pokud po stisknutí tlačitka ukazatele stavu nabití nesvítí žádná LED, je akumulátor vadný a musí se vyměnit.
Typ akumulátoru GBA 18V...
LED Kapacita
| Trvale svítí 3 zelené 60–100 % |
| Trvale svítí 2 zelené 30–60 % |
| Trvale svítí 1 zelená 5–30 % |
| Bliká 1 zelená 0–5 % |
Typ akumulátoru ProCORE18V...
LED Kapacita
| Trvale svítí 5 zelených 80–100 % |
| Trvale svítí 4 zelené 60–80 % |
| Trvale svítí 3 zelené 40–60 % |
| Trvale svítí 2 zelené 20–40 % |
| Trvale svítí 1 zelená 5–20 % |
| Bliká 1 zelená 0–5 % |
Upozornění pro optimální zacházení s akumulátorem
Akumulátor chraňte před vlhkostí a vodou.
Akumulátor skladujte pouze v teplotním rozmezí od -20 °C do 50 °C. Nenechávejte akumulátor ležet např. v létě v autě. Příležitostně vyčistěte větrací otvory akumulátoru měkkým, čistým a suchým štětcem.
Výrazně kratší doba chodu po nabití ukazuje, že je akumulátor opotřebovaný a musí se vyměnit.
Dodržujte pokyny pro likvidaci.
Péče o akumulátor
Pro zaručení optimálního používání akumulátoru dbejte následujících upozornění a opatření:
– Chraňte akumulátor před vlhkostí a vodou.
– Elektronářadí a akumulátor skladujte pouze v teplotním rozsahu od –20 °C do 50 °C. Nenechávejte akumulátor např. v létě ležet v autě.
182 | Čeština
- Akumulátor skladujte odděleně a nikoli v zahradním nářadí.
- Při přímém slunečním záření nenechávejte akumulátor v zahradním nářadí.
- Optimální teplota pro uskladnění akumulátoru činí 5 °C.
- Příležitostně vyčistěte větrací otvory akumulátoru měkkým, čistým a suchým štětcem.
Výrazně zkrácená doba provozu po nabití ukazuje, že je akumulátor opotřebovaný a musí se nahradit.
Montáž
Montáž a napnutí pilového řetězu (viz obrázky B1 – B7)
Při údržbě či výměně pilového řetězu noste Vaše osobní ochranné pracovní prostředky (OOPP).
▶ Při montáži nepoužívejte žádný nástroj.
Používání prořezávací pily s nesprávně vyrovnaným nebo nesprávně napnutým řetězem může vést k prasknutí řetězu, zpětnému rázu a / nebo ke zraněním. Správně vyrovnaný a napnutý řetěz optimalizuje výkon výrobku a prodlužuje jeho životnost.
- Zejména u nových pilových řetězů je třeba zpočátku počítat se zvýšeným protažením.
Pilový řetěz nenapínejte, je-li silně zahřátý, protože se po ochlazení stáhne a poté doléhá na lištu příliš napjatě.
▶ Použijte pouze pilové řetězy s tloušťkou hnacího článku (šířkou drážky) 1,1 mm.
– Prořezávací pilu položte na rovnou plochu.
- Zajistěte, aby bylo napínací kolo (2) zcela otočné proti směru hodinových ručiček.
- Zasuňte pilový řetěz (12) do mezery lišty (13). Dbejte přitom na správný směr běhu; k tomu porovnejte pilový řetěz se symbolem směru běhu a směru řezu (16).
- Umístěte lištu (13) na upevňovací čep (17) a položte články řetězu okolo řetězového kola (20).
– Zkontrolujte, zda jsou všechny díly dobře umístěny a podržte lištu s pilovým řetězem v této poloze.
- Otáčejte napínací kolo (2) ve směru hodinových ručiček, až je řetěz částečně napnutý.
- Nasad'te SDS-kryt (10) a otáčejte napínací knoflík (11) ve směru hodinových ručiček, až je kryt částečně zajištěný.
- Otáčejte napínací kolo (2) ve směru hodinových ručiček (+), až je dosaženo správného napnutí řetězu. Pilový řetěz (12) je správně napnutý, pokud jej lze nadzvednout o ca. 2–3 mm.
- Pokud je dosaženo správného napnutí, otáčejte napínací knoflík (11) ve směru hodinových ručiček, až pevně sedí a třmen na napínacím knoflíku (11) sklopte dolů. Řetězová lišta je v nastavené poloze zafixovaná. Napínací kolo (2) dále neotáčejte.
- Pokud je řetěž příliš silně napnutý, vyklopte třmen na napínacím knoflíku (11) nahoru a zčásti jej otočte proti směru hodinových ručiček. Otočte napínací kolo ve směru (-) a opakujte kroky pro napnutí.
Mazání pilového řetězu
Prořezávací pila se nedodává naplněná olejem. Před uvedením do provozu prořezávací pilu bezpodmínečně naplňte olejem na pilové řetězy.
Pravidelně kontrolujte, zda je pilový řetěz správně namazaný:
- Podržte prořezávací pilu s plnou olejovou nádržkou hrotem lišty namířenou na světlou plochu.
- Nechte elektronářadí běžet ca. 1 minutu nebo až je na světlé ploše patrný olej.
– Pokud není žádný olej patrný, viz Hledání závad "Pilový řetěz je suchý". - Pokud mazací systém stále nefunguje správně, obratte se zákaznický servis Bosch.
Upozornění: Používejte olej Bosch na řetězové pily nebo ekvivalentní, pro prořezávací pily schválený, řetězový olej. Používání neschváleného oleje může negativně ovlivnit efektivitu olejového systému.
Životnost pilového řetězu a výkon řezání závisí na optimálním mazání. Proto se během provozu pilový řetěz přes olejovou trysku automaticky maže olejem na pilové řetězy.
Plnění olejové nádržky (viz obrázek C)
Pro naplnění olejové nádržky postupujte následovně:
– Prořezávací pilu postavte na vhodný podklad uzávěrem olejové nádržky (21) nahoru.
– Očistěte prostor kolem uzávěru olejové nádržky (21). Pro odstranění nečistot použijte čistý hadřík.
- Odšroubujte uzávěr.
- Dbejte na to, aby se do olejové nádržky nedostala žádná nečistota. Používání neschváleného oleje může negativně ovlivnit efektivnost olejového systému.
– Dbejte na to, aby se do olejové nádržky nedostala žádná nečistota.
– Uzávěr olejové nádržky opět našroubujte. Hadříkem odstraňte olej vylitý na výrobek.
- Zajistěte, aby uzávěr olejové nádržky nebyl příliš silně utažený.
- Nechte prořezávací pilu 30 sekund běžet, aby se olej načerpal do systému.
Upozornění: V olejové nádržce je integrovaný olejový filtr. Kvůli vyčištění či odstranění závady se obraťte na zákaznický servis Bosch.
Upozornění: Olej je při nízkých teplotách hustý, čímž se snižuje průtok oleje. Prořezávací pilu nepoužívejte bez oleje.
Upozornění: Pro kontrolu stavu oleje stroj vypněte a odstraňte akumulátor.
Provoz
Zapnutí - vypnutí (viz obrázek E)
Zapnutí
Odstraňte kryt řetězu a nasadťe nabitý akumulátor.
Prořezávací pilu držte oběma rukama, jedna ruka na zadní rukojeti (5) a jedna ruka na přídavné rukojeti (3), mezi rukojetí a přídavnou ochranou ruky (1).
Stiskněte blokování zapnutí (4) a poté spínač (8).
Jakmile se pilový řetěz (12) pohybuje, blokování zapnutí (4) opět uvolněte.
Vypnutí
Uvolněte spínač (8), pilový řetěz (12) přejde do stavu klidu.
Pokud pilový řetěz (12) nezastaví poté, co jste spínač (8) uvolnili, obratte se na Váš zákaznický servis Bosch.
Odstraňte akumulátor a natáhněte kryt řetězu.
Práce s prořezávací pilou
▶ Před použitím si vždy přečtěte návod k obsluze a bezpečnostní upozornění.
Nikdy neprovozujte stroj s vadným ochranným vybavením nebo bez ochranného vybavení, jako je např. ochrana před běžícím pilovým řetězem.
Vždy kontrolujte stav prořezávací pily a řetězu. Je pilový řetěz namazaný olejem? Viz odstavec "Mazání pilového řetězu". Prořezávací pilu používejte jen pokud je v bezvadném stavu. Na prořezávací pile neprovádějte žádné změny.
Vždy zkontrolujte, zda je prořezávací pila správně smontovaná, viz odstavec "Montáž a napnutí pilového řetězu".
Vždy noste vhodný oděv a osobní ochranné vybavení.
Noste ochranné brýle, ochranu sluchu a ochranné rukavice. Vhodný oděv snižuje nebezpečí zranění dané odmrštěným řezaným materiálem a náhodným dotekem řetězu pily.
Vždy dbejte na to, aby v okolí nebyly překážky a nebyly zde žádné nezúčastněné osoby.
▶ Prořezávací pilu používejte vždy na stabilním, rovném podloží. Prořezávací pilu používejte vždy za dobrých světelných podmínek.
Nikdy nepoužívejte prořezávací pilu na žebříku nebo nad úrovní ramen.
Upozornění: Prořezávací pila se nedodává naplněná olejem (F 016 800 642). Prořezávací pilu nepoužívejte, dokud jste olejovou nádržku nenaplnili doporučeným přilnavým olejem na pilové řetězy (viz obrázek C).
▶ Prořezávací pilu držte vždy pevně oběma rukama.
▶ Bud'te opatrní s olejem na uchopovacích plochách a rukavicích.
Při řezání ošetřeného dřeva používejte ochrannou masku proti prachu.
Zkontrolujte, aby se v oblasti řezání nenacházel žádný elektrický kabel.
Prořezávací pilu nepoužívejte za špatného počasí, zvláště hrozí-li nebezpečí úderu blesku. To snižuje riziko zasažení bleskem.
Nedotýkejte se lišty. Může být po používání horká.
Pokud stroj používáte, vždy dbejte na to, aby byly všechny rukojeti a ochranná zařízení namontovaná/nepoškozená.
Obecné jednání (viz obrázek G)
- Začínající uživatelé by si měli vyzkoušet řezání kmenů na koze pro řezání dřeva.
– Prořezávací pilu držte na boku svého těla, svou upřednostňovanou rukou.
– Pilový řetěz musí před kontaktem se dřevem běžet plnou rychlostí.
– Při řezání netlačte silou na pilový řetěz, nýbrž nechte jej pracovat.
– Prořezávací pilu odstraňujte z nedokončeného řezu s běžícím pilovým řetězem. - Pozor na konec pilového řezu. Jakmile prořezávací pila volně dořízla, změní se neočekávaně tíhová síla. Je zde nebezpečí zranění pro nohy a chodidla.
Zpětný ráz pily (viz obrázek H)
Pod zpětným rázem pily se rozumí náhlý ráz běžící prořezávací pily nahoru a zpět, který může nastat při dotyku špičky lišty s řezaným materialem nebo při sevřeném řetězu. Pokud se vyskytne zpětný ráz pily, reaguje prořezávací pila nepředvídaným chováním a způsobem a může zapřičinit těžká poranění obsluze nebo osobám, které stojí v oblasti řezání.
Boční řezy, příčné a podélné řezy se musejí provádět se zvláštní opatrností, v nebezpečných situacích uvolněte spínač (8), aby se zabránilo poraněním.
Pro zabránění zpětnému rázu pily:
– Prořezávací pilu nasazujte tak ploše, jak je to jen možné.
– Nikdy nepracujte s vytahaným nebo silně opotřebeným pilovým řetězem.
- Tupý pilový řetěz vyměňte.
– Nikdy neřežte nad úrovní ramen.
– Nikdy neřežte špičkou lišty.
– Prořezávací pilu držte vždy pevně oběma rukama.
– Vždycky používejte firmou Bosch schválené pilové řetězy potlačující zpětné rázy.
– Dbejte na správné napnutí řetězu.
Řezání kmenů / palivového dřeva (viz obrázky I1 a I2)
– Pro řezání kmenů používejte řezací kozu, která stojí na rovném a pevném podloží.
- Řežte pouze dřevo nebo dřevěné předměty. Při rezání dávejte pozor, abyste nezasáhli kameny, hřebíky apod.,
184 | Čeština
poněvadž tyto mohou být odmrštěny, mohou poškodit řetěz nebo vést k těžkým zraněním obsluhy nebo okolo stojících osob.
- Kmeny před řezáním vždy zajistěte.
- Kmeny řežte vždy vně míst podepření, aby se zabránilo, že se kmen prolomi a sevře řetěz.
- Dbejte na to, aby pilový řetěz nikdy nepříšel do kontaktu se zemí nebo vybavením pracoviště.
- Kvůli nebezpečí klopýtnutí dávejte pozor na pařezy, větve, kořeny apod.
- Nedoporučuje se řezat dřevo větší, než je výkonnost řezání uvedená v technických datech.
Odvětvování větví nebo stromů (viz obrázek J)
- Pod odvětvením se rozumí oddělení větví od pokáceného stromu nebo velké větve.
- Nechte větší, dolů směřující větve, které strom podepírají, prozatím stát.
- Menší větve odstraňte v jednom řezu.
- Bud'te opatrní při řezání větví / odnoží, mohou odpružit nazpět.
– Nikdy nepoužívejte prořezávací pilu na žebříku nebo nad úrovní ramen.
– Proces řezání je optimalizovaný, pokud rychlost řetězu zůstává během řezání konstantní.
Hledání závad
Pokud Vaše elektronářadí nefunguje bezvadně, následující tabulka Vám ukáže příznaky závad, možné příčiny a též opatření k nápravě. Nemůžete-li tím problém identifikovat a odstranit, obraťte se na Váš servis.
Pozor: Před hledáním závady elektronářadí vypněte a odejměte akumulátor.
Příznak Možná příčina Odstranění
| Prořezávací pila neběží | Vybitý akumulátor Akumulátor nabijte, viz též „Upozornění knabíjení“ | |
| Akumulátor není správně nasazený Zajistěte, aby oba stupně zajištění zapadly | ||
| Projevila se motorová ochrana Motor nechte vychladnout | ||
| Příliš studený/horký akumulátor Akumulátor nechte ohřát/ochladit | ||
| Příliš silné napnutí řetězu Pilový řetěz uvolněte, viz též (viz „Montáž anapnutí pilového řetězu (viz obrázky B1 – B7)“, Stránka 182). | ||
| Pilový řetěz senepohybuje | Vybitý akumulátor Akumulátor nabijte, viz též „Upozornění knabíjení“ | |
| Vadné elektronářadí Obratte se na autorizovaný zákaznický servisBosch | ||
| Ucpaný prostor pod SDS-krytem Viz „Údržba a čištění“ | ||
| Na pilovém řetězu není olej Pilový řetěz dopněte, viz též (viz „Montáž anapnutí pilového řetězu (viz obrázky B1 – B7)“, Stránka 182) a naolejujte (viz též "Mazánípilového řetězu") | ||
| Prořezávací pila pracuje nepravidelně | Interní uvolněný kontakt Obratte se na autorizovaný zákaznický servisBosch | |
| Vadný spínač (8) | Obratte se na autorizovaný zákaznický servisBosch | |
| Pilový řetěz je suchý Na pilovém řetězu není olej Pilový řetěz naolejujte; viz též „Mazání pilovéhořetězu“ | ||
| Ucpané těsnění oleje nebo přívod oleje Těsnění oleje a přívod oleje vyčistěte | ||
| Prázdná olejová nádržka Olejovou nádržku doplňte, viz též (viz „Plněníolejové nádržky (viz obrázek C)“, Stránka 182) | ||
| Horký pilový řetěz/vodicí lišta | Na pilovém řetězu není olej Pilový řetěz naolejujte; viz též „Mazání pilovéhořetězu“ | |
| Příliš silné napnutí řetězu Pilový řetěz uvolněte, viz též (viz „Montáž anapnutí pilového řetězu (viz obrázky B1 – B7)“, Stránka 182) | ||
| Tupý pilový řetěz Pilový řetěz nahradťe | ||
Příznak Možná příčina Odstranění
| Prořezávací pila škube, vibruje nebo neřeže správně | Příliš nízké napnutí řetězu Pilový řetěz uvolněte, viz též (viz „Montáž a napnutí pilového řetězu (viz obrázky B1 – B7)“, Stránka 182) |
| Tupý pilový řetěz Pilový řetěz nahrad’te | |
| Opotřebený pilový řetěz Pilový řetěz nahrad’te | |
| Pilové zuby ukazují do špatného směru Pilový řetěz namontujte správně | |
| Silné vibrace/hluk Vadné elektronářadí Obraťte se na autorizovaný zákaznický servis Bosch | |
| Příliš krátká doba řezání na jedno nabití akumulátoru | Příliš velké tření kvůli chybějícímu mazání Pilový řetěz naolejujte; viz též „Mazání pilového řetězu“ |
| Znečištěný pilový řetěz Pilový řetěz vyčistěte | |
| Špatná technika řezání viz Práce s prořezávací pilou | |
| Akumulátor není zcela nabitý Akumulátor nabijte, viz též (viz „Nabíjení akumulátoru“, Stránka 181) | |
| Akumulátor vně přípustného rozsahu teploty Nechte akumulátor ohřát na teplotu místnosti (uvnitř přípustného rozsahu teploty 0–45 °C) | |
| Pilový řetěz se pohybuje pomalu | Vybitý akumulátor Akumulátor nabijte, viz též „Upozornění k nabíjení“ |
| Akumulátor vně přípustného rozsahu teploty Nechte akumulátor ohřát na teplotu místnosti (uvnitř přípustného rozsahu teploty 0–45 °C) | |
| Přebytečný olej Zbytkový olej z oblasti řetězu a pastorku | Viz "Skladování" obrázek M a (viz „Údržba a servis“, Stránka 185) |
Údržba a servis
Údržba a čištění
▶ Před všemi pracemi na zahradním nářadí (např. údržba, výměna nástrojů atd.) a též při jeho přepravě a uskladnění odejměte ze zahradního nářadí akumulátor. Při neúmyslném stlačení spínače existuje nebezpečí zranění.
Vždy noste vhodný oděv a osobní ochranné vybavení.
- Řetězovou pilu pravidelně kontrolujte na zjevné závady jako volný, vyvěšený nebo poškozený pilový Řetěz, volné upevnění a opotřebené nebo poškozené konstrukční díly.
Neprovádějte na zahradním nářadí žádné změny.
Nepřípustné změny mohou negativně ovlivnit bezpečnost
Vašeho zahradního nářadí, vést ke zvýšenému hluku a
vibracím a zanikne záruka.
Upozornění: Následující údržbové práce provádějte pravidelně, aby bylo zaručeno dlouhé a spolehlivé používání.
Udržujte elektronářadí a větrací otvory čisté, aby se pracovalo dobře a bezpečně. Prořezávací pilu pravidelně kontrolujte na zjevné závady jako volný nebo poškozený pilový řetěz a opotřebené nebo poškozené konstrukční díly. Pro čištění elektronářadí nepoužívejte vodu, rozpouštědla ani lešticí prostředky.
Pro odstranění nečistot z elektronářadí používejte čistý hadřík nebo hustý kartáč.
Pro opatrné odstranění nečistot z olejové trysky použijte čistý hadřík. Dbejte na to, aby se do olejové trysky nedostaly žádné nečistoty, poněvadž to může vést k ucpání a problémům s mazáním.
Zkontrolujte, zda jsou kryty a ochranná ústrojí nepoškozená a správně namontovaná. Před použitím provedte případně nutnou údržbu a opravy.
Údržba řetězu pily
- Než výrobek na delší čas uložíte, očistěte pilový řetěz a lištu, aby se zabránilo zadření dílů.
Pilový řetěz očistíte takto:
- Odejměte z řetězové pily kryt (10), lištu (13) a pilový řetěz (12) a očistěte je hustým kartáčem. Demontáž pilového řetězu a lišty.
- Prověřte poškození pilového řetězu a pilový řetěz nahradťe nebo naostřete.
Výměna a ostření pilového řetězu
▶ Pro optimální výkon a bezpečnost je zapotřebí ostrý pilový řetěz.
Pilový řetěz nikdy neostřete sami, ledaže s tím máte zkušenosti.
Pilový řetěz se může při delším používání nebo při kontaktu s jinými předměty než je dřevo otupit.
- Vyměňte pilový řetěz za řetěžové příslušenství Bosch nebo si pilový řetěz nechte odborně naostřit, viz příslušenství.
- Pro montáž řetězu pily na nářadí.
Výměna lišty
Pilovou lištu vyměňujte pouze tehdy, pokud výrobku a pokynům přesně rozumíte, v opačném případě se prosím obraťte na zákaznický servis Bosch.
- Pokud je lišta opotřebovaná, můžete ji kvůli prodloužení životnosti namontovat obráceně nebo ji vyměňte.
Upozornění: Příliš silné utažení může vést k tomu, že lišta bude sevřená a oběh pilového řetězu omezený (viz „Montáž a napnutí pilového řetězu (viz obrázky B1 – B7)“, Stránka 182).
Lišta
GKE 18V-15 1 619 PS3 141
GKE 18V-20 1 619 PS3 142
Kontrola olejové automatiky
Funkci automatického mazání řetězu můžete prověřit tak, že pilu zapnete a podržíte ji špičkou ve směru kartonu nebo papíru na podlaze. Podlahy se řetězem nedotýkejte a dodržujte bezpečnostní vzdálenost 20 cm. Ukáže-li se přitom přibývající stopa po oleji, pracuje olejová automatika bezvadně. Pokud se i přes plnou olejovou nádržku neukáže žádná stopa po oleji, pak si přečtěte odstavec „Hledání závad“ nebo kontaktujte zákaznický servis Bosch.
Přeprava a skladování prořezávací pily
Před přepravou prořezávací pily:
- Vždy vyjměte akumulátor.
- Aby se zabránilo poraněním, když se prořezávací pila nepoužívá, vždy namontujte ochranu řetězu na lištu (13).
- Doporučuje se nosit prořezávací pilu lištou dozadu.
Než prořezávací pilu uskladníte, provedte navíc ke všem krokům pro přepravu prořezávací pily následující kroky:
– Než prořezávací pilu uskladníte, vyprázdněte olejovou nádržku a před používáním ji opět naplňte.
– Prořezávací pilu vždy uskladňujte na bezpečném, suchém místě mimo dosah dětí.
- Na prořezávací pilu nikdy neodkládejte žádné předměty.
Zákaznická služba a poradenství ohledně použití
Czech Republic
Naše servisní adresy a odkazy na servisní služby a objednávku náhradních dílů naleznete na: www.bosch-pt.com/serviceaddresses
V případě veškerých otázek a objednávek náhradních dílů bezpodmínečně uved’te 10místné věcné číslo podle typového štítku výrobku.
Zpracování odpadů
Výrobky, akumulátory, příslušenství a obaly mají být dodány k opětovnému zhodnocení nepoškozujícímu životní prostředí.
Výrobky a akumulátory/baterie nevyhazujte do domovního odpadu!
Pouze pro země EU:
Podle evropské směrnice 2012/19/EU musejí být neupotřebitelné výrobky a podle evropské směrnice 2006/66/ES vadné nebo opotřebované akumulátory/baterie odděleně shromážděny a dodány k opětovnému zhodnocení nepoškozujícímu životní prostředí. Při nesprávné likvidaci mohou mít stará elektrická a elektronická zařízení z důvodu možné přitomnosti nebezpečných látek škodlivé účinky na životní prostředí a lidské zdraví.
Slovenčina
Bezpečnostné pokyny
VAROVANIE: Pred prácami údržby odpojte akumulátor.
Bezpečnost na pracovisku
Bezpečnost na pracovisku
Starostlivé používanie elektrického náradia
u Počítajte pri rezaní napnutého konára s jeho odpružením, resp. vystrelením. Ked' sa uvoľní napnutie v drev-
Toto elektrické náradie musíte počas používania ovládat a držat dvoma rukami.
Rozsah dodávky
A) v závislosti od použitého akumulátora
| GKE 18V-15 GKE 18V-20 | ||
| Hodnoty emisií hluku zistované podl'a normy EN 62841-4-1 | ||
| Vyhodnotená hodnota hladiny hluku A tohto náradia je typicky: | ||
| – Hladina akustického tlaku dB(A) | 84 | 84 |
| – Hladina akustického výkonu dB(A) | 90 | 90 |
| – Nepresnost' merania K dB | 3,0 | 3,0 |
| Noste prostriedky na ochranu sluchu! | ||
| Celkové hodnoty vibrácií ah (suma vektorov troch smerov) a nepresnost' merania K zistované podl'a normy EN 62841-4-1 | ||
| – Hodnota emisie vibrácií ah _h | m/s ^2 | 3,8 3,8 |
| – Nepresnost' merania K m/s ^2 | 1,5 1,5 | |
Pri plnení nádržky na olej postupujte nasledovne:
Pustite zapínač/vypínač (8) a pílová reťaz (12) sa zastaví. Ked' sa pílová reťaz (12) po pustení zapínača/vypínača (8) nezastaví, obrátte sa na váš servis pre zákazníkov Bosch. Odstráňte akumulátor a nasadťe kryt reťaze.
– Nikdy nepíl'te nad výškou ramien.
– Nikdy nepíl'te hrotom čepele píly.
– Vždy držte pílu na konáre pevne oboma rukami.
– Vyprázdnite nádržku na olej, predtým ako pílu na konáre uskladníte, a pred použitím ju opät naplňte.
– Pílu na konáre vždy skladujte na bezpečnom a suchom mieste, mimo dosahu detí.
– Na pílu na konáre nikdy neklad'te predmety.