CTL SYS - Vysavač FESTOOL - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE CTL SYS FESTOOL

1 BezpečnostníPokyny. 80
2 Symboly. 81
3 Použití v souladu s daným učelem......81
4 Technické udaje. 82
5 Jednotlivé soucasti. 82
6 Uvedeni do provozu 82

7Nastaveni. 83
8 Prace. 83
9 Udrzba a osetrovani 84
10 Odstrańovani zavad. 84
11 Transport. 84
12 Zivotni prostre. 85

1 Bezpečnostní poukyny

VAROVÁNÍ! Prěčte tsi vsechny bezpečnostnéPokyny a instrukce. Nedodržováni bezpečnostnéch pounú a instrukcí mûze zpúsobit uraz elektrickým proudem, požár a/nebo těžká poraněné.

Vsechny bezpečnostníPokyny a instrukce uschovejte, abyste je mohl použít i v budoucnosti.

• Toto náradí nesmí používat osoby (včetné detí) s omezenými fyzickými, smyslovými ādusevními schopnostmi nebo nedostatečnými zkušenostmi a vědomostmi. Na detí je nutné dohlížet, aby bylo zajistěno, Že si nebudou s náradím hrát.
• VAROVÁNÍ! Toto náradí je určeno pouze k suchému použití.
• Toto zařizení nesmí používat osoby, které mohou citlivě reagovat na uraz elektrickým proudem (napr. lidé s kardiostimulátorem), protoze nelze vyloučit vznik stavického néboje. Aktivujte funkci bypass na spečánlí sací objímce
• Zajistete si stabilni postoj. Vlivem leknuti, napr. kvuli antistatickemu vyboji, muze dojit k urazum.
• VAROVÁNÍ Obsluha musí byt primeřeným způsobem instruovaná ohledné používání těchto náradi.

• VAROVÁNÍ! Zařizení může obsahovat zdraví škodlivý prach. Udržbu, vyprazděnováni a výměnu filtru smí provadět pouze autorizovaný odborníks vchodnám ochranným vybavením.

• Používejte jen s nainstalovaným filtracním systémem.

- POZOR

Toto zařízení je určeno pouze k použití ve vnitřních prostorech.

Toto zařízení smí byt uložené pouze ve vnitrnich prostorech.

• Používejte pouze s vhodnými ochrannými pomůckami!

• Používejte, pouze pokud jste prí vizuálné kontrole nezjistili zhádné poškození, v suchém prostředí a podle námovodu!

- Nebezpečí výbuchu a požáru! Nevysávejte:

• jiskry, zhavé casti nebo horky prach;

• hořlavé nebo vybusné latky (napr. horčík, hliník, benzín, redidla);

• agresivni latky (napr. kyseliny, louhy, Rozpoustedla);

• chemicky reaktivní latky, které vedou k vzniku tepla, kyselin/zásad, plynů atd. (např. reaktivní dvousložkové materiały, hliník a voda).

• Dodržujte národní bezpečnostné prědpísey a Židte se udaji vyrobce materiały!

• VAROVÁNÍ Zásvuku na zařizení používejte pouze kúčelám, které jsoustanovené v navodu.
• Pravidelné kontrolujte zăstrčku, zăsuvku, kabel a filtr, abyste zabrânili ohroženi. Poškozené elektrické současti nechte vyměnit vyhradné v autorizovaném zákaznickém servisu.
• Pred Čištením nebo výměnou opotřebovanych dílů nebo pri prestavbě zařizení se musí vždynejprve odpojit sítová zástrčka ze zásvuky.
• Používejte pouze originálni sací hadici Festool.
• Zohledněte príslušné pracoviste a pri prepravě nebo práci se zařízením dávejte pozor na sebe a na ostatní.

Zabránite tak např. zakopnutí o sací hadici nebo sítový kabel.

• Zařizení prěnášejte Jen za držadlo, které je k tomu určene.
• Nezvedejte a nepřemistujte pomoci háku jerábu nebo zvedacího zařízení.
• Nebezpeci prevrzeni, nestavte na šikmé plochy!
• Balić fólie nepatrí do rukou dětem.

Hrozí nebezpečí uduseni.

2 Symboly

Varovani pred vseobecnym nebezpecim

Varovani pred urazem elektrickym proudem

Prcte tse si navod k pouziti, bezpec-nostni Pokyny!

Prcte tse navod k obsluze, bezpec-nostnipokyny.

Používejte respirátor.

Hodise pro zachyceniprachusmeznimi hodnotami expozicevice nez 1mg / m^3

Varovani! Zařizení můze obsahovat zdraví škodlivý prach!

Stoupání zakázánó

Nenasávejte vodu, kapaliny!

Nestavte na dést!

Nebezpeci prevrzeni!

Rada, upozornéni

Instruktázní námod

označeni shody CE

Nevyhazujte do domovniho odpadu.

3 Použití v souladu s daným učelem

Vysavač je vchodné

-k vysavani a odsavani prachu smeznimi hodnotami do 1mg / 1m^3 podle tridy prachu L

Český

• zvyšené namáhání pri profesiónánlím použití

podle IEC/EN 60335-2-69.

Vysavač není doporučený k trvalému vysávání a odsávány jemného prachu, jako např. cementového prachu nebo naterového tmelu.

Pri pouziti v Rozporu s urcenym ucelem prebirá odpovednost uživatel.

4 Technické udaje

Vysavač
Příkon 1000 W
Max. príkon zásuvky pro prěpojení nářadié EU	1 200 W
	CH, DK, GB
	AUS
Max. objem prouděné (vzduchu) vysavač/turbína 108 m3/h / 180 m3/h
Max. podtlak, turbína 200 hPa
Plocha filtracnépatrony 5357 cm2
Sacíhadice D 27 mm × 3,0 m-AS
Délka pržovniho kabelu 5,0 M14
Hladina akustického tlaku podle EN 60704-2-1 / nejistota K 67 dB(A) / 3 dB
Hodnota vibrácí na Čistić trysce/nepřesnost < 2,5 m/s2 / 1,5 m/s2
Třída ochrany IP X0
Objem námody 4,5 l
Rozměry D × Š × V CTL SYS s úložnám boxem 396 × 296 × 270 mm
	pouze CTL SYS 396 × 296 × 162 mm
Hmotnost CTL SYS s úložnám boxem	6,9 kg

5 Jednotlivé současti

[1-1] Vysavač
[1-2] Ulozný box
[1-3] Odsávacíhadice
[1-4] Držadlo k.
[1-5] Koleno
[1-6] Uzavér T-Loc pro Systainer
[1-7] Pripojovac zastrka
[1-8] Vypínač
[1-9] Spinač AUTO/MAN
[1-10] Zásuvka pro prípojená rǎrdí

Uvedene obrzky se nachazeji na zaćatku návodu k použití.

6 Uvedeni do provozu

VAROVÁNÍ

Nepripustné napétí nebo nepripustná frek- vence!

Nebezpečí urazu

• Ridte se udaji na typovém štifiku.
  Vezměte vúvahu specifika príslušné zeme.

• Pred zapnutím dbejte na to, aby bylo pripo-jené nárdí vypnute.
  Sitovy kabel zastrte do pripojovaci zastrcky [2] a uzemene zasuvky.
  Sitovy kabel vedte prisluşnym otvorem [2].

Spinač [1-8] slouží k zapínáni a vypínáni.

Spinačem [1-9] můžete prépínat mezi polohami AUTO (automatický režim) a MAN (ručné režim).

Poloha spinače „MAN“

Zásvúká zaízení [1-10] není pod napětím, vysa-vac se spustí.

Poloha spinače „AUTO“

Zásvukza zarizení [1-10] je pod napétím, vysavac se spustí pri zapnutí pripojeného nařadi.

Když zařizení nepoužíváte nebo préd provaděním udržby ačistěné vytáhněte sítov

vou zástrčku ze zásuvky.

6.2 Připojené elektrického náradí

VAROVÁNÍ

Nebezpeci poraneni

Dodržujte maximálni príkon zásuvky zarizeni (viz kapitola Technické udaje).
Vypněte elektrické nářadi.
Zapojte elektrické náradí do zásuvky zařizení.

6.3 Pripojeni saci hadice

ksacimu otvoru [3a]

Saci hadici s kolenem pripojte k sacimu otvoru.

k výfukovému otvoru [3b]

• Otevře tke klapku na zadní strane vysavače.
  Saci hadici s kolenem pripojte k vyfukovemu otvoru.

7 Nastaveni

7.1 Sledováni teploty

Pred dosažením kritické teploty sledováni teploty vysavač vypne.

• Pred dosažením kritické teploty sledováni teploty vysavač vypne.
  Vypnete vysavac, nechte ho cca 5 minut vychladnout a zapnete ho.

i Pokud ho nelze zapnout,kontaktujte zaka-znicky servis Festool.

7.2 Spojení pomoci T-Loc

Otočením zámku T-Loc lze vysavač zavřit, otečřit a pripojit:

-Zavrenivysavae[4a].
- Otevrení vysavače [4b].
- Spojení vysavače súlozným boxem [4c].

Pred zvednutim zamek T-Loc na vysavaci vzdy zavrete nebo spojte s uloznym bozkontrolujte bezpecné upevneni.

Max. nosnost pri spojení s dalsimi Systainery: 20 kg

7.3 Použiti/nastavení nosného popruhu

Max. priustná nosnost nosného popruhu: 20 kg
Nosny popruh lze upevnit ve dvou rūznych polohach:

• Přenašeni vysavace: nosné popruh na vysavaci [5a]
• Přenašeni uložného boxu s vysavacem: nosné popruh na uložném boxu [5b]

Pred zvednutim zkontrolujte funkcnost ych popruh a zamek T-Loc na vysavci avte do prisluné polohy.

Pomoci prezky nastavte delku nosného popruhu [5c].

7.4 Odsávací objímka

Funkce obtoku odsavaci objimky zabrañuje prisát brusek a podlahovych hubic k hladkým po-vrchúm.

Otevřit

Nastavovaci krouzek otočte do polohy „OPEN".

Zavrìt

Nastavovaci krouzek otocte do polohy .CLOSE".

8 Práce

UPOZORNÉNÍ

Zdravískodlivyprach

Vždy použijte filtracnévak!

i Uvnit vysavae jsou ulozeny dve cisticic hubice [6-1].

Dodržujte následujícíPokyny:

-Vysavač je stacionární systém a kabel nebo hadice nejsou určeny k jeho taženi. Používejte držadlo [1-4].
- Když se nepoužíva antistatická sací hadice,
můze docházet k elektrostatickým vybojúm.
Pracovník může dostat ránu elektrickým proudem.

Pri odsavani prachu, ktery prekruje meznihodnoty, odsavejte pouze u Jedno

ho zdroje prachu (elektrického nebo pneumatckého nářadi).

Český

Pri odsavani prachu u beziciho elektrickeho na-radi dodrzujte nasledujici:

Zajistete dostatecné vetrán! Dodržujte mistrí prédpisy!

Mezní hodnoty: vystupné vzduch max. 50% objemu Čerstveho vzduchu

Vzorec: objem prostoru V_R× mira vymeny vzduchu Lw

Po práci:

Vypnete vysavač a vytáhněte sítovou zá-strčku ze zásuvky.
- Navihte privodni kabel.
- Vyprázdněte odpadní nádobu.
Saci hadici [1-3] a sítový kabel uložte do uložného boxu.
Vysavač uvnitr i venku vysajte a umyjte.
Vysavač uložte v suché mistrasti tak, aby nemohlo dojít k neoprávněmu použití.

9 Udržba a osetřovani

VAROVÁNÍ

Nebezpeci poraneni elektrickym proudem

• Pred jakymi koli pracemi udržby a opravami vytáhněte vždy sitovou zástrčku ze zásuvky!
  Vsechny prace udrzby a opravy, ktere vyzaduji otevreni krytu motoru, smi provadet pouze autorizovan y zakaznicky servis.

Servis a opravy smi provadet pouze vyrobce nebo servisni dlny: Nejblizsi adresu najdete na: www.festool.cz/service

Používejte Jen originalní nahradní díly Festool! Obj. Č. na: www.festool.cz/service

• Filtracni vak pravidelné vyměnujte a zasobnik a těsněni cistěte.

Dodržujte následujícíPokyny:

• Minimálne jegnou ročné by měl vyrobce nebo instruovaná osoba provost prachově technickou kontrlu (napr. zda není poškozený filtr, dale kontrlu těsnosti zařizení a funkce kontrlních privků).

• Co nelze vycistit, musi se zlikvidovat. K to-muto ucelu pouzivejte nepropustné vaky. Dodržujte platné podminky pro likvidaci!

9.1 Vymena filtracniho vaku

Pomoci zamku T-Loc vysavač otevřete [6]. Pozor, nebezpeči prevrženi!
Vymena filtracnioho vaku: Vyjmte filtracnivak [7]. Nasadte filtracnivak [8].

Pomoci zámku T-Loc vysavač zavřete.

9.2 Vymena filtracniho prvku [9]

OZNÁMENÍ

Poškození motoru

Nikdy neodsávejte bez namontovaného hlavního filtru, protoze se muže poskodit motor.

Pomoci zamku T-Loc vysavač otevřete [6]. Pozor, nebezpeci prevrženi!

• Odklojte a présunte paku.
  Zasobnik vyjměte nahoru.
• Použitý filtrácni prvek vyjměte a nahradte novým.
• Použity filtracné prvek zlikvidujte v souladuse zákonnými predpisy.
  Zasobnik a tsesneni vycistete.
• Nasadte zásobník. Přesunte a zajistěte páku.
  Pomoci zámku T-Loc vysavač zavřete.

Objecnaci cisla prisluosenstv, filtru a spo-trebniho materialu najdete v katalogu Festool nebo na internetu na „www.festool.com".

10 Odstrańovány závad

Hluk z proudeni pri odsavani

Automatický obtok: Otevře se ventil, který do turbíny prívede studeny vžduch:

Pricina Ucpany filtracni prvek, plny filtracnisacek nebo ucpana saci hadice

Rešeni Vyprázdnefte nádrž, vyměnte nebo vyčistěte filtracné prvek, vyměnte filtracné sáček, zkontrolujte a príp. odstraṇte ucpání sací hadice

11 Transport

Dodržujte následujíciPokyny:

• Před prepravou zámek T-Loc na vysavaci vždy zavrte nebo spoje s uložným boxem.

• Pri preprave ve vozidle náradí podle platnych prédpisù zajistěte proti posouvání a prevrženi.

12 Životné prostředí

Náradí nevyhazujte do domovního od-padu! Náradí, príslušenstvá obaly odevzdejte k ekologické recyklaci. Dodržujte

platné vnitrostátné prédpísy.

Podle evropske smernice o opadnich elektrickych a elektronickych zařizenich a provaděni v národním právu se musí staré elektrické na-radi shromazdovat odděleně a odevzdat k ekologické recyklaci.

Informace o sbernych mistech pro radnou likvidaci najdete na www.festool.cz/recycling.

Informace k REACH: www.festool.cz/reach

Spistresci

6.1 Podtaczanie odkurzacea

OSTRZEŽENIE