CTL SYS - Dammsugare FESTOOL - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING CTL SYS FESTOOL

Innehållsförteckning

1 Sakerhetsanvisningar 44
2 Symboler. 45
3 Avsedd användning. 45
4 Tekniska data. 46
5 Delar. 46
6 Driftstart. 46

7Installingningar 47
8Arbete. 47
9 Underhäll och skötsel. 48
10 Felatgärder 48
11 Transport. 48
12Miljoo. 49

WARNING! Läs och följ alla sakerhetsanvisningar. Följs inte sakerhetsanvisningarna och andra anvisiningar kan det leda till elstötar, brand och/eller allvarliga personskador.

Spara alla sakerhetsanvisningar och andra anvisningar for framtida bruk.

• Den här maskinen fär inte användas av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental Förmagga eller som saknar erfa-renhet och kunskap omprodukten. Barn ská hallas under uppsikt, sö att man kan sakerställa att deinte leker medprodukten.
• VARNING! Denna maskinärendast avseddfor torr användning.
• Denna maskin fär inte användas av personer som kan reagera extra känsligt på elstötar (t.ex. personer med pacemaker), aftersom statisk uppladdning av maskinen inte kan uteslutas.
• Se till att uppställningen ar stadig. Effekterna av reaktioner vid rädsla, exemplvis på grund av antistatisk urladdning, kan leda till olyckor.
• VARNING! Användare måste vara tillräckligt kunniga für att använda dessa maskiner.

• VARNING! Enheten kan innehålla hälsofarligt damm. Underhäll, tömning och filterbyte skä endast utföras av en auktoriserad fackman med lamplig utrustning.
• Dammsugaren fär endast användas med installerat filtersystem!
• OBS!

Denna maskin ar endast avsedd for anvandning inomhus.

Denna maskin fär endast forvaras inomhus.

• Far endast anvandas tillsammans med lamplig skyddsutrustning!
• Far endast anvandas after att man kontrollerat visuellt att den ar hel, i torr miljö och after instruktion!
• Explosions- och brandfara! Sug inte upp:

-gnistor, glodande partiklar ell er varmt damm;

• brandfar Liga aller explosiva ämnen (t.ex. magnesium, aluminium, bensin, förtunning);
• starka ämnen (t.ex. syra, lut, Lossningsmedel);

• ämnen som kan reagera kemiskt och bildavärme, syror/baser, gaser osv. (exempelvis reaktiviva tvåkomponentsmaterial, aluminium och vatten).

• Nationella sakerhetsforeskrifter somt materialtillverkarens anvisningar saga följas!

• VARNING! Eluttaget på maskinen fär endast användas För deändamål som anges i anvisningarna.
• Kontrollera kontakten, eluttaget, kabeln och filtret regelbundet ffor att undvika fara. Skadade elkomponenter maste alltid bytas ut av en auktoriserad serviceverkstad.
• Färe rengöring eller underhäll, vid byte av föbrbrukningsartiklar eller om maskinen modifieras måste man alltid dra ut nätkontakten ur eluttaget.
• Använd endast originalsugslangen—from Festool.
• Observera arbetsmiljön och var rädd om dig själv och andra nar maskinen Transporteras och används.

Se till exempl till att ingen kan snubbla på sugslangen aller nätkabeln.

• Dammsugaren ske endast bäras i det avsedda handtaget.
• Far inte lyftas aller Transporteras med lyftkrok aller telfer.
• Tipprisk, ställ den inte på sluttande ytor!
• Hall forpackningsplaten borta fran barn.

Det finns risk for kvävning.

2 Symboler

Läs bruksanvisningen och sakerhetsanvisningarna!

Läs brauksanvisingen och sakerhetsanvisingarna.

Använd andningskydd.

Lamplig for avskiljning av dammed ett exponeringsgransvarde over 1mg / m^3

Varning! Maskinen kan innehålla hälsofarligt damm!

Förbjudet att kliva upp

Sug aldrig upp vatten aller andra vatskor!

Stall den inte i regn!

Tipprisk!

Tips, information

Bruksanvisning

CE-märkning om överensstammelse

Kasta deninte i hushaallssoporna.

3 Avsedd användning

Dammsugaren ar avsedd for

Svenska

• uppsugning av damm med gransvärde upp till 1 mg/m³ motsvarande dammklass 'L',
• ökad belastning vid yrkesmässig användning,

i enlighet med IEC/EN 60335-2-69.

Dammsugaren rekommenderas inte for konti-nuerlig uppsugning av fint damm, till exempl-cementdamm eller spackelmassa.

Vid felaktig användning ligger ansvaret på användaren.

4 Tekniska data

Dammsugare
Effekt 1000 W
Anslutningseffekt i eluttag max. EU	1200 W
	CH, DK, GB
	AUS
Volymström (luft) max., dammsugare/turbin 108 m3/h / 180 m3/h
Undertryck max., turbin 200 hPa
Filteryta 5357 cm2
Sugslang D 27 mm x 3,0 m-AS
Nätkabelns langd 5,0 M
Ljudtrycksnivå enligt EN 60704-2-1/ osäkerhet K 67 dB(A)/ 3 dB
Vibrationsvärde i rengöringsmunstycke/ osäkerhet	<2,5 m/s2/ 1,5 m/s2
Skyddsklass IP X0
Behçllarens volym 4,5 l
Mätt L x B x H CTL SYS med förvaringsbox 396 x 296 x 270 mm
	Endast CTL SYS 396 x 296 x 162 mm
Vikt CTL SYS med förvaringsbox 6,9 kg

5 Delar

[1-1] Dammsugare
[1-2] Forvaringsbox
[1-3] Sugslang
[1-4] Handtag
[1-5] Vinkelstycke
[1-6] T-LOC-lasning for SYSTAINER
[1-7] IEC-kontakt
[1-8] Strömbrytare
[1-9] AUTO-/MAN-omkopplare
[1-10] Eluttag

De angivna bilderna finns i början av bruksanvisningen.

6 Driftstart

WARNING

Otilaten spanning aller frekvens! Olycksrisk

Observera informationen pa markplaten.
Observera landsspecificika avvikelser.

6.1 Ansluta dammsugaren

WARNING

Risk for personskador på grund av verktyg som startar okontrollerat

• Kontrollera att det anslutna verktyget ar frankopplat innan du startup dammsugaren.

SattinatkabelniIEC-kontakten[2]och an-. slut den tillett skyddsjordat eluttag.
Dra nätkabeln genom öppningen [2]. Brytaren [1-8] fungerar som till-/frankoppling.

Med omkopplaren [1-9] kan man skifta mellan lagena AUTO och MAN.

Brytarläge 'MAN'

Eluttaget [1-10] ar inte stromforande, dammsugaren startup.

Brytarläge 'Auto'

Eluttaget [1-10] ar strömforande, dammsugaren startup nar det anslutna verktyget kopplastill.

Dra alltid ut kontakten ur eluttaget nar Produkten inte används, damit fore under

halls- och rengöringsarbeten.

6.2 Ansluta elverktyg

WARNING

Risk for personskador

• Observera den maximala anslutningseffekten für eluttaget (se kapitlet Tekniska data).
  Koppla ifran elverktyget.

• Anslut elverktyget till eluttaget.

6.3 Ansluta sugslangen

isugoppingen [3a]

Anslut sugslangen med vinkelstycket i sugoppingen.

• Oppna luckan på baksidan av dammsugaren.
  Anslut sugslangen med vinkelstycket i utblasningsöppningen.

7 Installninger

7.1 Temperaturövervakning

Innan den kritiska temperaturen uppnås kopplar temperaturövervakningen ifrän dammsugaren.

• Innan den kritiska temperaturen uppnås kopplar temperaturövervakningen ifränd dammsugaren.
  Koppla ifran dammsugaren, lat den svalnica 5 minuter och koppla sedan till den igen.

① Om den inte kan kopplas till: kontakta din Festool serviceverkstad.

7.2 Anslut med T-LOC

Genom att vrida på T-LOC kan man stänga, öppna och koppla dammsugaren:

• Stäng dammsugaren [4a].

• Oppna dammsugaren [4b].

• Koppla dammsugaren till forvaringsboxen [4c].

Innan du lyfter, stäng alltid T-LOC pa dammsugaren eller koppla fast den pa

forvaringsboxen och se till att den sitter sakert.

Maximal last vid koppling till andra SYSTainer:

20 kg

7.3 Anvanda/stalla in bärremmen

Maximalt tillaten last for barremmen: 20 kg
Barremmen kan monteras i två olika lagen:

• Bära dammsugaren: bärremmen pa dammsugaren [5a]
• Bära Förvaringsboxen med dammsugare: bärremmen på Förvaringsboxen [5b]

Annan du lyfter, kontrollera att bärremmen.
Jar och ställ T-LOC på dammsugaren i
hage.

Justera langden pa bärremmen med öglan [5c].

7.4 Utsugsadapter

Utsugsadapterns bypass-funktion forhindrar att slipmaskiner och golvmunstycken suger sig fast pa slata ytor.

Oppna

Stang

Vrid installningsringen till laget "OPEN".
Vrid installingsringen till laget "CLOSE".

8 Arbete

OBS

Hälsofarlicht damm

Risk for skador i luftvägarna

Använd alltid filtersack!

i Tva rengoringsmunstycken [6-1] forvaras innate dammsugaren.

Observera följande:

• Dammsugaren ar att stationär system och fär inte släpas i kabeln eller slangen. Använd handtaget [1-4].
• Om man inte anvander antistatisk utsugsslang kan statisk uppladdning forekomma. Anvandaren kan f en elstot.

Vid damm som överskrider gränsvärdet.
I fär utsuget endast anvandas für en endast
nkälla (el- eller tryckluftsverktyg).

Kontrollera följande vid uppsugning av damm som ansamlas vid användning av elverktyg:

Svenska

Se till att ventilationen ar tillracklig! Observera regionala bestammelser!

Gränsvärden: frånluft max. 50% av frisklufts-volymen

Formel: rymdvolym V _R x ventilationshastigkeit Lw

After arbetet:

Stäng av dammsugaren och dra ut nätkontakten.
Linda upp nätkabeln.
Tömsmutsbehällaren.
Lagg sugslangen [1-3] och nätkabeln i forvaringsboxen.
Rengör dammsugaren in- och utvändigt genom att dammsuga och torka av den.
Ställ dammsugaren i ett torrt utrhythmme dar obehöriga intekommen at den.

9 Underhäll och skötsel

WARNING

Risk for personskador, elstotar

Dra alltid ut nätkontakten fore alla underhalls- och servicearbeten på Produkten!
- Allt unterhälls- och reparationsarbete som kräver att motrons holje öppnas fär endast utforas av behöriga serviceverkstäder.

Service och reparation fär endast utföras av tillverkaren eller serviceverkstäder: Hitta narraste adress på: www.festool.se/service

Använd bara Festools originalreservdeler! Art.nr på: www.festool.se/service

Byt filtersäcken och rengör behällaren och tättingarna regelbundet.
Observera följande:
- minst en gäng per År ske en dammteknisk kontroll utforas (t.ex. beträffande skador på filtret, maskinens tathet och kontrollanordningarnas Funktion) av tillverkaren eller en utbildad person.
- Delar som inte kan rengöras mäste kasseras. Använd då helt tata päsar. Folj gällande regler För avfallschantering!

9.1 Byta filtersacken

Öppna dammsugaren med T-LOC [6]. OBS! Tipprisk!
Byta filtersacken: Ta ur filtersacken [7]. Lagg i en filtersack [8]

Stang dammsugaren med T-LOC.

9.2 Byta filterelement [9]

ANMÄRKNING

Motorskada

Använd aldrig dammsugaren utan inbyggt huvudfilter, aftersom motorn d'kan skadas.

• Oppna dammsugaren med T-LOC [6]. OBS! Tipprisk!
  Lás upp spaken och fäll den.
  Ta ut behaillaren uppata.
• Ta ut det gamla filterelementet och satt i ett nytt.
• Avfallschantera filterelementet entwickelde nationella bestammelserna.
  Rengör behällaren och tätningarna.
  Satt i behallaren. Fäll tillbaka spaken och las den.
  Stang dammsugaren med T-LOC.

i Artikelnummer for tillbehör, filter och forbrukningsmaterial finns i Festool-ka-talogen eller på internet på "www.festo-ol.com".

10 Felatgärder

Strömningsljud vid dammsugning

Automatisk bypass: en ventil öppnas für att tillföra kylluft till turbinen:

Orsak Igensatt filterelement, full filterpase aller igensatt sugslang

Lösning Töm behällaren, byt eller rengör filterelementet, byt filterpåsen, kontrøller aom sugslangen ar igensatt ochrensaden vid behov

11 Transport

Observera följande:

• Före transport ská dammsugarens T-LOC alltid lásas eller sá ská den anslutas till Förvaringsboxen.

• Vid transport i fordon ska Produkten alltid säkras enligt gällande direktiv sä att den inte kan kana ivag eller valta.

12 Miljö

Släng inte maskinen i hushållssopor-

na! Se till att verktyg, tillbehör och Förpackningar lamnas till miljövanlig Åter

vinning. Folj den nationella foreskrifterna.

Enligt EU-direktivet om uttjant el- och elektronikutrustning och omsattning till nationell lagstiftning maste forbrukade elverktyg kallsorteras och atervinnas pa ett miljovanligt satt.

Information om insamlingsstationer for korrekt avfallschantering finns på www.festool.se/recycling.

Information om REACH: www.festool.se/reach

Sisallys

5 Produktets elementer

[1-1] Stovsuger
[1-2] Opbevaringsboks
[1-3] Udsugningsslange
[1-4] Greb
[1-5] Vinkelstykke
[1-6] T-Loc lukning til Systainer
[1-7] IEC-stik
[1-8] Start-stop-kontakt
[1-9] AUTO-/MAN-kontakt
[1-10] Stikdase

6.1 Slå på avsugapparatet

ADVARSEL

7.1 Temperaturovervåkning

Før avsugsapparatet nár en kritisk temperatur, blir det slätt av av temperaturoverväkningen.

För avsugsapparatet när en kritisk temperatur, blir det slätt av av temperaturovervåkningen.
- Slå av avsugapparatet og la det avkjøles i ca. 5 minutter. Slå det pa igjen.

i Tilkobling/DD:Kontakt Festool kundeservice-verksted.

Stenge avsugapparatet med T-Loc