CTL SYS - Pölynimuri FESTOOL - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Liikuteltava pölynimuri, luokka L
Merkki	Festool
Malli	CTL SYS
Mitat (P x L x K) laatikon kanssa	396 x 296 x 270 mm
Mitat (P x L x K) ilman laatikkoa	396 x 296 x 162 mm
Paino laatikon kanssa	6,9 kg
Säiliön tilavuus	4,5 L
Ottoteho	1000 W
Liitäntäteho max. laitteen pistorasiassa (EU)	1200 W
Maksimi ilmavirta (imuri)	108 m³/h
Maksimi ilmavirta (keskusimuri)	180 m³/h
Maksimi alipaine	200 hPa
Suodatinpinta-ala	5357 cm²
Imuletku	D 27 mm x 3,0 m
Verkkojohdon pituus	5,0 m
Äänenpainetaso	67 dB(A)
Tärinäarvo	< 2,5 m/s²
Suojausluokka	IP X0
Käyttötarkoitus	Pölyt, joiden raja-arvo > 1 mg/m³ (luokka L)
Toimintatilat	Manuaalinen (MAN) ja automaattinen (AUTO) kytketyn työkalun kanssa
Suodatusjärjestelmä	Pölypussi + pääsuodatin
Suositeltu huolto	Säännöllinen säiliön tyhjennys, pölypussin ja suodattimen vaihto
Toimitetut lisävarusteet	Systainer-laatikko, imuletku, kulmakappale, olkahihna
Takuu	Katso valmistajan tiedot (Festool)

Usein kysytyt kysymykset - CTL SYS FESTOOL

Millaista pölyä voin imuroida CTL SYS -laitteella?

Imuri sopii luokan L pölyille (altistumisen raja-arvo > 1 mg/m³). Se ei sovellu nesteiden, syttyvien aineiden tai kuumien pölyjen imurointiin.

Miten liitän sähkötyökalun imuriin?

Liitä työkalu laitteen pistorasiaan [1-10]. Aseta kytkin [1-9] asentoon AUTO: imuri käynnistyy automaattisesti, kun työkalu käynnistetään. Noudata sallittua maksimitehoa (1200 W EU:ssa).

Miten tyhjennän pölypussin?

Avaa imuri kiertämällä T-LOC [6]. Irrota pölypussi [7], hävitä se voimassa olevien sääntöjen mukaisesti, ja aseta uusi pussi [8]. Sulje ja lukitse T-LOC.

Mitä teen, jos imuri pysähtyy käytön aikana?

Tämä voi johtua ylikuumenemisesta: lämpösulake on katkaissut laitteen. Anna sen jäähtyä noin 5 minuuttia ja käynnistä se uudelleen. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä Festoolin huoltopalveluun.

Miten vaihdan pääsuodattimen?

Avaa imuri, vapauta vipu, nosta säiliö ylös, poista käytetty suodatin, puhdista säiliö ja tiivisteet, asenna uusi suodatin. Aseta säiliö takaisin paikalleen ja paina vipu lukkoon.

Voinko käyttää imuria ulkona?

Ei, laite on tarkoitettu vain sisäkäyttöön (IP X0). Älä altista sitä sateelle tai kosteudelle.

Miten kuljetan imuria turvallisesti?

Lukitse T-LOC imuriin ennen kuljetusta tai liitä se laatikkoon. Kiinnitä se ajoneuvossa, jotta se ei pääse liukumaan tai kaatumaan.

Mitä teen, jos imuroinnissa kuuluu epänormaalia ääntä?

Ilmavirran ääni on normaali (automaattinen ohitus). Jos ääni on liian voimakas, tarkista, onko pölypussi täynnä, suodatin tukossa tai letku tukkeutunut. Puhdista tai vaihda osat tarvittaessa.

Miten käytän imuletkun ohitustoimintoa?

Käännä letkun säätörengasta asentoon « OPEN » avataksesi ohituksen (estää imukupin vaikutuksen) tai asentoon « CLOSE » maksimaalista imua varten.

Mistä löydän varaosia ja lisävarusteita?

Käytä ainoastaan alkuperäisiä Festool-osia. Katso viitteet Festoolin luettelosta tai verkkosivustolta www.festool.com. Korjaukset on tehtävä valtuutetussa huoltoliikkeessä.

KÄYTTÖOHJE CTL SYS FESTOOL

1 Turvallisuusohjeet. 50
2 Tunnukset. 51
3 Maaraystenmukainen kaytto. 52
4 Tekniset tiedot. 52
5 Laitteen osat. 52
6 Kayttöönotto 52

7 Saaodot. 53
8 Työskentely. 53
9 Huolto ja hoitob 54
10 Vikojen korjaus. 54
11 Kuljetus. 55
12 Ymparisto 55

1 Turvallisuusohjeet

VAROITUS! Lue kaikki turvallisuus- ja käyttoohjeet. Turvallisuusohjeiden ja käyttoohjeiden noudattamisen laiminlyönti voi aiheuttaa sähköiskun, tulipalon ja/taivakavia vammoja.

Säilytä kaikki turvallisuusohjeet ja käyttoohjeet myöhempää tarvetta varten.

• Tātā tyōkalua eivāt saa kāyttāa sellaiset henkilöt (mukaan lukien lap-set), joilla on alentuneet fyysiset, aistilliset tai henkiset kyvyt tai joilla ei ole tarvittavaa kokemusta ja tietāmysta laitteen kāytostä. Lapsia tāytyy valvoa, jotta he eivāt pääse leikkimään laitteen kanssa.
• VARIOITUS! Tämä laite on tarkoitettu vain kuivakäyttoën.
• Tātā laitetta eivāt saa kāyttās sellaiset henkilöt, jotka saattavat reagoida herkästi sahköiskuun (esim. ihmiset, joilla on sydämentahdistin), koska laitteeseen voi varautua staattista sahköä.
• Varmista tukeva asento. Pelastyminen esimerkiki staattisen sahkön purkautumisen takia voi johtaa onnettomuuksiin.
• VAROITUS Naita tyokaluja kayttavien henkilöiden on staat a riittävän perusteellinen opastus niiden kaytosta.

• VARIOITUS! Laite voi sisältaa terveydelle Haitallista polyä. Huollon, tyh-jennyksen ja suodattimen vaihdon saa tehdä vain valtuutettu ammattilainen, joka käyttaa soveltuvia henkilönssuojaimia.
• Kaytä vain paikalleen asennetun suodatinjärkestelmän kanssa.
  HUOMIO

Tämä laite on tarkoitetu vain sisakäyttoön.

Tata laitetta saa sailyttaa vain sisatiloissa.

• Kaytä vain sopivan suojavarustuksen kanssa!

• Työskentele vain kunnossa olevan laitteen kanssa (tarkasta silmämääräisesti), kuivassa ympäristössä ja ohjeiden mukaan!
  Rajahdys- ja palovaara! Alä imuroi:

• kipinoitä, hehkuvia siruja tai kuumaa polyä;

• palonarkoja tai rajahdysalttiita aineita (esim. magnesium, alumiini, bensiini, ohenne);

• syövytäviä aineita (esim. hapot, emäsliuokset, liuottimet);

• kemiallisesti reaktiivisia aineita, jotka aiheuttavat lampöä, happoja/emäksia, kaasuja yms. (esim. reaktiiviset 2K-materialaalit, alumiini ja vesi).

• Noudata kansallisia turvallisuusmaäräyksiä sekä materiaalin valmista-jan antamia ohjeita!

• Varoitus Käytä koneen pistorasiaa vain ohjeiden ilmoittamiin tarkoituk-siin.
• Vaaran välttämiseksi tarkasta pistoke, pistorasia, johto ja suodatin säännöllisin valiajoin. Vaihdata vialiset sahkokkomponentit vain valtuutetussa huoltokorjaamossa.
• Verkkosahköpistoke tāytya aina vetää irti pistorasiasta ennen puhdistusta, huoltoa, käytötarvikkeiden vaihtoa tai laitteen muutostoimenpi-teita.
• Käytä vain alkuperäista Festool-imulektkua.
• Huomioi työskentelyalueen olosuhteet ja varmista omaj sivullisten turvallisuus laitteen kujetuksen ja käytön aikana.

Tällä tavalla overst esim. imulektun tai verkkovirtavirtajohdon aiheuttamat kompastumiset.

• Kanna laitetta vain sen asianmukaisen kahvan varassa.
• Älä nosta öläkä kuljeta nosturikoukun tai nostolaitteen varassa.
• Kaatumisvaara, älä aseta kalteville pinnoille!
• Pidä pakkauskalvot poissa lasten ulottuvilta.

Tukehtumisvaara.

2 Tunnukset

Varoitus yleisesti vaarasta

Sahköiskuvaara

Lue käytöohjeet ja turvallisuusohjeet!

Lue käyttoohjeet ja turvallisuusohjeet.

Käytä hengityssuojainta.

Soveltuu altistuksen raja-arvolaan yli 1 mg/m ^3 polyn imurointiin

Varoitus! Laite voi sisältaa terveydelle haitallista polyä!

Laitteen paalke kiipeaminen on kielletty

Älä imuroi vetta eikä;nesteita!

Alà altista sateelle!

Kaatumisvaara!

Ohje, vihje

Käsittelyohje

CE-vaatimustenmukaisuusmerkintä

Alä havita kotitalousjatteiden mukana.

3 Määräystenmukainen käytto

Imuri soveltuu

• raja-arvoltaan maks. 1mg / m^3 polyn imuro-intiin polyluokan "L" mukaan,
• raskaaseen ammattikäyttoën, standardin IEC/EN 60335-2-69 mukaan.

Imuria ei suositella jatkuvaan hienojakoisen polyn (esim. sementtipoly tai tasoitepoly) imurointiin.

Laitteen käytäja vastaa maäräystenvastaisesta käytösta aiheutuneista vahin-

goista.

4 Tekniset tiedot

Imuri
Ottoteho 1000 W
Liitäntäarvo laitepistorasiaan maks. EU	1200 W
CH, DK, GB	1300 W
AUS	1400 W
Imurin/turbiinin maks. virtaus (ilma) 108 m³/h / 180 m³/h
Turbiinin maks. alipaine 200 hPa
Suodatuspinta-ala 5357 cm²
Imuletku D 27 mm x 3,0 m-AS
Sähköjhdon pituus 5,0 m
Äänenpainetaso standardin EN 60704-2-1 mukaan / epävarmuus K 67 dB(A) / 3 dB
Tärinäarvo puhdistussuulakkeen kohdalla / epävarmuus	<2,5 m/s² / 1,5 m/s²
Sujoausluokka IP X0
Säiliön tilavuus 4,5 l
Mitat p x l x k Säilytskotelollinen CTL SYS 396 x 296 x 270 mm
vain CTL SYS 396 x 296 x 162 mm
Paino Säilytskotelollinen CTL SYS 6,9 kg

5 Laitteen osat

[1-1] Imuri
[1-2] Säilytskotelö
[1-3] Imuleteku
[1-4] Kahva
[1-5] Kulmaosa
[1-6] T-Loc-lukitsin Systainer-salkkua var-ten
[1-7] Laitepistoke
[1-8] Kännistys-/sammutuskytkin
[1-9] AUTO-/MAN-kytkin
[1-10] Laitepistorasia

Mainitut kuvat ovat käyttoohjekirjan alussa.

6 Kaytöönotto

VAROITUS

Kielletty jannite tai taajuus!

Onnettomusvaara

Noudata konekilvessä olevia ohjetietoja.
Huomioi maakohtaiset erikoismääraykset.

6.1 Imurin liitantä

VAROITUS

Loukkaantumisvaara hallitsemattomasti käynnistyvien työkalujen takia

Huolehdi ennen pällekytkentäa siitä, etta paikalleen liitety tyokalu on kytketty pois paälta.
Kytke verkkoliitantajohto laitepistokkee seen [2] ja suojamaadoitettuun pistorasi- aan.

• Asenna verkkojohto syvennykseen [2].

Kytkin [1-8] toimii pälle-/poiskytkimena.

Kytkimellä [1-9] voit vaihdella asentojen AUTO ja MAN valillä.

Kytkimen asento 'MAN'

Laitepistorasia [1-10] ei ole virtaajohtava, imuri kaynnistyy.

Kytkimen asento 'Auto'

Laitepistorasia [1-10] on virtaajohtava, imuri käynnistyy, kun paikalleen liitetty työvaline kyt-ketaan toimintaan.

Irrrota pistoke pistorasiasta, jos laitetta eikäytetā tai ennen kuin teet laitteeseen

liittyvä huolto- ja puhistustöitä.

6.2 Sähkötyökalun kytkenta

VAROITUS

Loukkaantumisvaara

Huomioi laitepistorasian suurin sallittu liitantaarvo (ks. luku Tekniset tiedot).
Kytke sahkötyokalu pois paälta.

Kytke sahkökalu laitepisterasiaan.

6.3 Imuletkun kytkentä

imuaukkoon [3a]

• Liitä imulektku kulmakappaleen kansa imuaukkoon.

puhallusaukkoon [3b]

• Avaa imurin taustapuolella oleva luukku.
• Liitä imulektku kulmakappaleen kanssa pu-hallusaukkoon.

7 Saadot

7.1 Lämpötilavalvonta

Lampötilavalvonta katkaisee imurin toiminnan ennen kriittisen lampötilan saavuttamista.

Lampotilavalvonta katkaisee imurin toimin-nan ennen kriittisen lampotilan saavutta-mista.
Kytke imuri pois paalta, anna jaahtya n. 5 minuuttia, kytke sitten taas paalle.

i Jos paallekytkentä ei onnistu: ota yhteys Festool-huoltokorjaamoon.

7.2 Kiinnittäminen T-Loc:n avulla

T-Loc-suljinta kaantamalla voit sulkea,avata ja kiinnittaa imurin:

• Imurin suljenta [4a].
• Imurin avaus [4b].
• Imurin kiinnittäminen säilytyskoteloon [4c].

Ennen imurin ylosnostamista sulje aina T-Loc tai kiinnitta sailytyskoteloon ja varpitavakiinnitys.

Maks. kantokuormayhdessamuiden Systainerlaatikoiden kanssa: 20kg

7.3 Kantohihnan kayttö/saàto

Kantohihnan suurin sallittu kantokuorma: 20 kg Kantohihna voidaan kiinnittä kahteen eri kohtaan:

• Imurin kantaminen: kantohihna imu-rin [5a]
• Säilytyskotelolla varustetun imurin kanta-minen: kantohihna säilytyskoteloon [5b]

Ennen nostamista tarkasta kantohihnane.
ollinen asennus ja aseta T-Loc imurissan.
avaan asentoon.

Säädä kantohihnan pituus sopivaksi säätolu-kosta [5c].

7.4 Imumuhvi

Imumuhvin ohivirtaustoiminto estaa biomakoneiden ja lattiasuulakkeiden imeytymisen kiinnisileita pintoja vasten.

Avaa

• Käännä saatörengas asentoon "OPEN".

Sulje

• Käennä saatorengas asentoon "CLOSE".

8 Työskently

HUOMIO

Terveydelle Haitallinen poly Hengitystienen loukkaantumisvaara

Käytä aina suodattavaa polypussia!

i Imurin sisall on kaksi puhdistussuulaketta [6-1].

Noudata seuraavia ohjeita:

• Imuri on kiinteä järjestelmä ja ei sovellu kuljetettavaksi johdosta ja letkusta vetämllä. Käytä kahvaa [1-4].
• Jos et käytä antistaattista imulektkua, työkaluun voi varautua staattista sahköä. Käytä-jä voi saada sahköiskun.

Kun imuroit raja-arvon ylittavia polylaatuja, imuroi vain yhdestä polylambdaestä

(sahkö- tai paineilmatyokalu) kerrallaan.

Huomioi imuroidessasi toiminassa olevien sahkötyokalujen tyostöpolya:

Huolehdi riittävän tehokkaasti ilmanvaih DSTa!

Noudata paikallisia märäyksiä!

Suomi

Raja-arvot: poistoilma maks. 50% puhtaan ilman maarast

Kaava: huoneen tilavuus V_R x ilman vaihtuvuus L_W

Huomioi toiden valmistuttua:

• Sammuta imuri ja vedä verkkopistoke irti pistorasiasta.
  Kaari verkkoliitantajohto rullalle.
  Tyhjennä likasäiliö.
• Aseta imuleteku [1-3] ja verkkoliitantäjohtosäilytyskoteloon.
  ▶ Puhdista imurin sisä- ja ulkopuoli imuroimalla ja pyyhkimällä.
• Vie imuri kuivaan säilytystilaan, jossa se on suojassa luvattomalta käytölta.

9 Huolto ja hoito

VAROITUS

Loukkaantumisvaara, sahköiskuvaara

• Irrota aina sahköpistoke pistorasiasta en-nen kaikkia huolto- ja puhdustusteitä!
  Kaikki moottorin rungon avaamista edellyttavat huolto- ja korjaustyot saa antaa vainvaltuutetun huoltokorjaamon tehtavaksi.

Anna vain valmistajan tai valtuutetun huolto-korjaamon tehdä huolto- ja korjaustyöt: Lähimmän huoltopisteen voit katsoa nettiosoit-teesta: www.festool.fi/huolto

Käytä vain alkuperäisia Festool-varaosia! Tuotenumerot voit katsoa nettiosoitteesta: www.festool.fi/huolto

Vaihda suodattava polypussi ja puhdista sai lio ja tiivisteet saannollisin valein.

Noudata seuraavia ohjeita:

• Anna valmistajan tai asiantuntijan tehdä vāhintään kerran vuodessa polytekninen tarkastus (esim. suodattimen vaurioiden, laitteen vuotojen ja valvontalaitteiden toimin-tavirheiden varalta).
• Jos jonkun komponentin puhdistus ei onnistu, kyseinen osa taytyt hyvittaa. Kayta

siihen ilmatiivià pusseja. Noudata voimassa olevia jatehuoltomääräyksiä!

9.1 Suodatinpussin vaihto

Avaa imuri T-Loc:n avulla [6]. Huomioi kaatumisvaara!
Suodattavan polynpussin vaihto: Ota suodattava polypussi ulos [7]. Laita suodattava polypussi paikal-leen [8].

▶ Sulje imuri T-Loc:n avulla.

9.2 Suodatinelementin vaihto [9]

HUOMAUTUS

Moottorin vauroitumisvaara

Alä missän tapauksessa imuroi ilman paikallaan olevaa pääsuodatinta, koska muu-ten moottori voi vaurioitua.

• Avaa imuri T-Loc:n avulla [6]. Huomioi kaatumisvaara!
  Vapautajakäannavipu.
• Ota sāliö yläkautta pois.
• Ota käytetty suodatinelementti pois ja kor-vaa uudella.
  Havita kaytosta poistettu suodatinelementti lakimäräysten mukaan.
  Puhdista sailiio ja tiivisteet.
  Asenna sailiö. Kännä ja lukitse vipu.
  ▶ Sulje imuri T-Loc:n avulla.

i Tarvikkeiden, suodattimen ja kulutusmaterialiaalin tilausnummerot voit katsoa Festool-tuoteluettelosta tai Internet-osoitteesta "www.festool.com".

10 Vikojen korjaus

Virtausmelu imuroitaessa

Automaattinen ohitusventti: jäähdytysilmaa turbiinille johtava ventti: avautu:

Aiheuttaja Tukkeutunut suodatinelementti, tãysäinen polypussi tai sukkeutunut imuletku

Ratkaisu Tyhjennä sällö, vaihda tai puhdistata suodatinelementti, vaihda polypussi, tarkasta imuletku tutkeutumisen varalta ja tarvittaessa poista tupos

11 Kuljetus

Noudata seuraavia ohjeita:

• Ennen imurin kuljettamista sulje aina T-Loc tai kiinnita se sailytyskoteloon.
• Autossa kuljetettaessa varmista laite liukumisen ja kaatumisen estamiseksi voimasaaolevien märäysten mukaan.

12 Ympäristö

Älä heita käytösta poistettua konetta talousjätteiden joukkoon! Toimita käytös-tä poistetut laitteet, tarvikkeet ja pak-

kaukset ympäristöystävalliseen kierrätykseen.

Noudata voimassaolevia kansallisia märärykssia.

Käytösta poistettuja sahkö- ja elektroniikkalaitteita koskevan eurooppalaisen direktiivin ja sita vastaavan kansallisen lainsäddannon mukaan loppuin käytetyokalut tayty keratä erikseen talteen ja toimittaa ymparistoä saastävaan kierratykseen.

Kohdassa www.festool.fi/recycling on tietoja asianmukaisen havittämisen takaavista keräyspisteista.

Teave REACH kohta: www.festool.fi/reach

Indholdsfortegnelse