CTL SYS - Pölynimuri FESTOOL - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE CTL SYS FESTOOL

EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus. Vakuutam- me yksinomaisella vastuulla, että tämä tuote täyttää seuraavien EU-direktiivien kaikki olennaiset vaatimuk- set ja se on seuraavien standardien tai standardiasia- kirjojen mukainen:

• ANMÄRKNING Motorskada ► Använd aldrig dammsugaren utan inbyggt huvudfilter, eftersom motorn då kan ska das. ► Öppna dammsugaren med T-LOC[6]. OBS! Tipprisk! ► Lås upp spaken och fäll den. ► Ta ut behållaren uppåt. ► Ta ut det gamla filterelementet och sätt i ett nytt. ► Avfallshantera filterelementet enligt de na tionella bestämmelserna. ► Rengör behållaren och tätningarna. ► Sätt i behållaren. Fäll tillbaka spaken och lås den. ► Stäng dammsugaren med T-LOC. Artikelnummer för tillbehör, filter och förbrukningsmaterial finns i Festool-ka talogen eller på internet på "www.festo ol.com". 10 Felåtgärder Strömningsljud vid dammsugning Automatisk bypass: en ventil öppnas för att tillföra kylluft till turbinen: Orsak Igensatt filterelement, full filterpå se eller igensatt sugslang Lösning Töm behållaren, byt eller rengör filterelementet, byt filterpåsen, kon trollera om sugslangen är igensatt och rensa den vid behov 11 Transport Observera följande: – Före transport ska dammsugarens T-LOC alltid låsas eller så ska den anslutas till förvaringsboxen. Svenska 48– Vid transport i fordon ska produkten alltid säkras enligt gällande direktiv så att den inte kan kana iväg eller välta. 12 Miljö Släng inte maskinen i hushållssopor na! Se till att verktyg, tillbehör och för packningar lämnas till miljövänlig åter vinning. Följ den nationella föreskrifterna. Enligt EU-direktivet om uttjänt el- och elektro nikutrustning och omsättning till nationell lag stiftning måste förbrukade elverktyg källsorte ras och återvinnas på ett miljövänligt sätt. Information om insamlingsstationer för kor rekt avfallshantering finns på www.festool.se/ recycling . Information om REACH: www.festool.se/reach Svenska 49Sisällys 1 Turvallisuusohjeet p. 50
• 2 Tunnukset p. 51
• 3 Määräystenmukainen käyttö p. 52
• 4 Tekniset tiedot p. 52
• 5 Laitteen osat p. 52
• 6 Käyttöönotto p. 52
• 7 Säädöt p. 53
• 8 Työskentely p. 53
• 9 Huolto ja hoito p. 54
• 10 Vikojen korjaus p. 54
• 11 Kuljetus p. 55
• 12 Ympäristö 1 Turvallisuusohjeet VAROITUS! Lue kaikki turvallisuus- ja käyttöohjeet. Turvallisuusohjeiden ja käyttöohjeiden noudattamisen laiminlyönti voi aiheuttaa sähköiskun, tu lipalon ja/tai vakavia vammoja. Säilytä kaikki turvallisuusohjeet ja käyttöohjeet myöhempää tarvetta varten. – Tätä työkalua eivät saa käyttää sellaiset henkilöt (mukaan lukien lap set), joilla on alentuneet fyysiset, aistilliset tai henkiset kyvyt tai joilla ei ole tarvittavaa kokemusta ja tietämystä laitteen käytöstä. Lapsia täytyy valvoa, jotta he eivät pääse leikkimään laitteen kanssa. – VAROITUS! Tämä laite on tarkoitettu vain kuivakäyttöön. – Tätä laitetta eivät saa käyttää sellaiset henkilöt, jotka saattavat reagoida herkästi sähköiskuun (esim. ihmiset, joilla on sydämentahdistin)), kos ka laitteeseen voi varautua staattista sähköä. – Varmista tukeva asento. Pelästyminen esimerkiksi staattisen sähkön purkautumisen takia voi johtaa onnettomuuksiin. – VAROITUS Näitä työkaluja käyttävien henkilöiden on saatava riittävän perusteellinen opastus niiden käytöstä. – VAROITUS! Laite voi sisältää terveydelle haitallista pölyä. Huollon, tyh jennyksen ja suodattimen vaihdon saa tehdä vain valtuutettu ammatti lainen, joka käyttää soveltuvia henkilönsuojaimia. – Käytä vain paikalleen asennetun suodatinjärjestelmän kanssa. – HUOMIO Tämä laite on tarkoitettu vain sisäkäyttöön. Tätä laitetta saa säilyttää vain sisätiloissa. – Käytä vain sopivan suojavarustuksen kanssa! – Työskentele vain kunnossa olevan laitteen kanssa (tarkasta silmämää räisesti), kuivassa ympäristössä ja ohjeiden mukaan! – Räjähdys- ja palovaara! Älä imuroi: – kipinöitä, hehkuvia siruja tai kuumaa pölyä; Suomi 50– palonarkoja tai räjähdysalttiita aineita (esim. magnesium, alumiini, bensiini, ohenne); – syövyttäviä aineita (esim. hapot, emäsliuokset, liuottimet); – kemiallisesti reaktiivisia aineita, jotka aiheuttavat lämpöä, happo ja/emäksiä, kaasuja yms. (esim. reaktiiviset 2K-materiaalit, alumiini ja vesi). – Noudata kansallisia turvallisuusmääräyksiä sekä materiaalin valmista jan antamia ohjeita! – Varoitus Käytä koneen pistorasiaa vain ohjeiden ilmoittamiin tarkoituk siin. – Vaaran välttämiseksi tarkasta pistoke, pistorasia, johto ja suodatin säännöllisin väliajoin. Vaihdata vialliset sähkökomponentit vain valtuu tetussa huoltokorjaamossa. – Verkkosähköpistoke täytyy aina vetää irti pistorasiasta ennen puhdis tusta, huoltoa, käyttötarvikkeiden vaihtoa tai laitteen muutostoimenpi teitä. – Käytä vain alkuperäistä Festool-imuletkua. – Huomioi työskentelyalueen olosuhteet ja varmista oma ja sivullisten turvallisuus laitteen kujetuksen ja käytön aikana. Tällä tavalla estät esim. imuletkun tai verkkovirtavirtajohdon aiheutta mat kompastumiset. – Kanna laitetta vain sen asianmukaisen kahvan varassa. – Älä nosta äläkä kuljeta nosturikoukun tai nostolaitteen varassa. – Kaatumisvaara, älä aseta kalteville pinnoille! – Pidä pakkauskalvot poissa lasten ulottuvilta. Tukehtumisvaara. 2 Tunnukset Varoitus yleisestä vaarasta Sähköiskuvaara Lue käyttöohjeet ja turvallisuusohjeet! Lue käyttöohjeet ja turvallisuusohjeet. Käytä hengityssuojainta. Soveltuu altistuksen raja-arvol taan yli 1mg/m p. 55

pölyn imuroin tiin Varoitus! Laite voi sisältää terveydelle haitallista pölyä! Laitteen päälle kiipeäminen on kielletty Älä imuroi vettä eikä nesteitä! Älä altista sateelle! Kaatumisvaara! Ohje, vihje Käsittelyohje CE-vaatimustenmukaisuusmerkintä Älä hävitä kotitalousjätteiden mukana. Suomi 513 Määräystenmukainen käyttö Imuri soveltuu – raja-arvoltaan maks. 1 mg/m³ pölyn imuro intiin pölyluokan "L" mukaan, – raskaaseen ammattikäyttöön, standardin IEC/EN 60335-2-69 mukaan. Imuria ei suositella jatkuvaan hienojakoisen pölyn (esim. sementtipöly tai tasoitepöly) imu rointiin. Laitteen käyttäjä vastaa määräystenvas taisesta käytöstä aiheutuneista vahin goista. 4 Tekniset tiedot Imuri Ottoteho 1000 W Liitäntäarvo laitepistorasiaan maks. EU CH, DK, GB AUS 1200 W 1300 W 1400 W Imurin/turbiinin maks. virtaus (ilma) 108 m³/h / 180 m³/h Turbiinin maks. alipaine 200 hPa Suodatuspinta-ala 5357 cm² Imuletku D 27 mm x 3,0 m-AS Sähköjohdon pituus 5,0 m Äänenpainetaso standardin EN 60704-2-1 mukaan / epävarmuus K 67 dB(A) / 3 dB Tärinäarvo puhdistussuulakkeen kohdalla / epävarmuus <2,5 m/s

Suojausluokka IP X0 Säiliön tilavuus 4,5 l Mitat p x l x k Säilytyskotelollinen CTL SYS 396 x 296 x 270 mm vain CTL SYS 396 x 296 x 162 mm Paino Säilytyskotelollinen CTL SYS 6,9kg 5 Laitteen osat [1-1] Imuri [1-2] Säilytyskotelo [1-3] Imuletku [1-4] Kahva [1-5] Kulmaosa [1-6] T-Loc-lukitsin Systainer-salkkua var ten [1-7] Laitepistoke [1-8] Käynnistys-/sammutuskytkin [1-9] AUTO-/MAN-kytkin [1-10] Laitepistorasia Mainitut kuvat ovat käyttöohjekirjan alussa. 6 Käyttöönotto

VAROITUS Kielletty jännite tai taajuus! Onnettomuusvaara ► Noudata konekilvessä olevia ohjetietoja. ► Huomioi maakohtaiset erikoismääräykset.

VAROITUS Loukkaantumisvaara hallitsemattomasti käynnistyvien työkalujen takia ► Huolehdi ennen päällekytkentää siitä, että paikalleen liitetty työkalu on kytketty pois päältä. ► Kytke verkkoliitäntäjohto laitepistokkee seen [2] ja suojamaadoitettuun pistorasi aan. Suomi 52► Asenna verkkojohto syvennykseen[2]. Kytkin[1-8] toimii päälle-/poiskytkimenä. Kytkimellä[1-9] voit vaihdella asentojen AUTO ja MAN välillä. Kytkimen asento ’MAN’ Laitepistorasia[1-10] ei ole virtaajohtava, imuri käynnistyy. Kytkimen asento ’Auto’ Laitepistorasia[1-10] on virtaajohtava, imuri käynnistyy, kun paikalleen liitetty työväline kyt ketään toimintaan. Irrota pistoke pistorasiasta, jos laitetta ei käytetä tai ennen kuin teet laitteeseen liittyviä huolto- ja puhdistustöitä.

6.2 Sähkötyökalun kytkentä

VAROITUS Loukkaantumisvaara ► Huomioi laitepistorasian suurin sallittu lii täntäarvo (ks. luku Tekniset tiedot). ► Kytke sähkötyökalu pois päältä. ► Kytke sähkötyökalu laitepisterasiaan.

6.3 Imuletkun kytkentä

► Liitä imuletku kulmakappaleen kanssa imuaukkoon. puhallusaukkoon [3b] ► Avaa imurin taustapuolella oleva luukku. ► Liitä imuletku kulmakappaleen kanssa pu hallusaukkoon. 7 Säädöt

7.1 Lämpötilavalvonta

Lämpötilavalvonta katkaisee imurin toiminnan ennen kriittisen lämpötilan saavuttamista. ► Lämpötilavalvonta katkaisee imurin toimin nan ennen kriittisen lämpötilan saavutta mista. ► Kytke imuri pois päältä, anna jäähtyä n. 5 minuuttia, kytke sitten taas päälle. Jos päällekytkentä ei onnistu: ota yhteys Festool-huoltokorjaamoon.

7.2 Kiinnittäminen T-Loc:n avulla

T-Loc-suljinta kääntämällä voit sulkea, avata ja kiinnittää imurin: – Imurin suljenta[4a]. – Imurin avaus[4b]. – Imurin kiinnittäminen säilytyskoteloon[4c]. Ennen imurin ylösnostamista sulje aina T-Loc tai kiinnitä säilytyskoteloon ja var mista pitävä kiinnitys. Maks. kantokuorma yhdessä muiden Systainer- laatikoiden kanssa: 20 kg

7.3 Kantohihnan käyttö/säätö

Kantohihnan suurin sallittu kantokuorma: 20 kg Kantohihna voidaan kiinnittää kahteen eri koh taan: – Imurin kantaminen: kantohihna imu riin[5a] – Säilytyskotelolla varustetun imurin kanta minen: kantohihna säilytyskoteloon[5b] Ennen nostamista tarkasta kantohihnan kunnollinen asennus ja aseta T-Loc imurissa vastaavaan asentoon. Säädä kantohihnan pituus sopivaksi säätölu kosta[5c].

Imumuhvin ohivirtaustoiminto estää hiomako neiden ja lattiasuulakkeiden imeytymisen kiinni sileitä pintoja vasten. Avaa ► Käännä säätörengas asentoon "OPEN". Sulje ► Käännä säätörengas asentoon "CLOSE". 8 Työskentely

HUOMIO Terveydelle haitallinen pöly Hengitysteiden loukkaantumisvaara ► Käytä aina suodattavaa pölypussia! Imurin sisällä on kaksi puhdistussuulaket ta[6-1]. Noudata seuraavia ohjeita: – Imuri on kiinteä järjestelmä ja ei sovel lu kuljetettavaksi johdosta ja letkusta vetä mällä. Käytä kahvaa[1-4]. – Jos et käytä antistaattista imuletkua, työka luun voi varautua staattista sähköä. Käyttä jä voi saada sähköiskun. Kun imuroit raja-arvon ylittäviä pölylaa tuja, imuroi vain yhdestä pölylähteestä (sähkö- tai paineilmatyökalu) kerrallaan. Huomioi imuroidessasi toiminnassa olevien sähkötyökalujen työstöpölyä: Huolehdi riittävän tehokkaasti ilmanvaihdosta! Noudata paikallisia määräyksiä! Suomi 53Raja-arvot: poistoilma maks. 50 % puhtaan il man määrästä Kaava: huoneen tilavuus V

Huomioi töiden valmistuttua: ► Sammuta imuri ja vedä verkkopistoke irti pistorasiasta. ► Kääri verkkoliitäntäjohto rullalle. ► Tyhjennä likasäiliö. ► Aseta imuletku[1-3] ja verkkoliitäntäjohto säilytyskoteloon. ► Puhdista imurin sisä- ja ulkopuoli imuroi malla ja pyyhkimällä. ► Vie imuri kuivaan säilytystilaan, jossa se on suojassa luvattomalta käytöltä. 9 Huolto ja hoito

VAROITUS Loukkaantumisvaara, sähköiskuvaara ► Irrota aina sähköpistoke pistorasiasta en nen kaikkia huolto- ja puhdistustöitä! ► Kaikki moottorin rungon avaamista edellyt tävät huolto- ja korjaustyöt saa antaa vain valtuutetun huoltokorjaamon tehtäväksi. Anna vain valmistajan tai valtuutetun huolto korjaamon tehdä huolto- ja korjaustyöt: Lä himmän huoltopisteen voit katsoa nettiosoit teesta: www.festool.fi/huolto EKAT

Käytä vain alkuperäisiä Festool-varaosia! Tuotenumerot voit katsoa nettiosoitteesta: www.festool.fi/huolto ► Vaihda suodattava pölypussi ja puhdista säi liö ja tiivisteet säännöllisin välein. Noudata seuraavia ohjeita: – Anna valmistajan tai asiantuntijan tehdä vä hintään kerran vuodessa pölytekninen tar kastus (esim. suodattimen vaurioiden, lait teen vuotojen ja valvontalaitteiden toimin tavirheiden varalta). – Jos jonkun komponentin puhdistus ei on nistu, kyseinen osa täytyy hävittää. Käytä siihen ilmatiiviitä pusseja. Noudata voimas sa olevia jätehuoltomääräyksiä!

9.1 Suodatinpussin vaihto

► Avaa imuri T-Loc:n avulla[6]. Huomioi kaa tumisvaara! ► Suodattavan pölynpussin vaihto: ▻ Ota suodattava pölypussi ulos [7]. ▻ Laita suodattava pölypussi paikal leen[8]. ► Sulje imuri T-Loc:n avulla.

9.2 Suodatinelementin vaihto[9]