CTL SYS - Støvsuger FESTOOL - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING CTL SYS FESTOOL

1 Sakerhetsanvisningar

1 Sikkerhedsanvisninger. 56
2 Symboler. 57
3 Bestemmelsesmaessig brug. 58
4 Tekniske data. 58
5 Produktets elementer 58
6 Ibrugtagning. 58

7 Indstillinger 59
8Arbejde. 59
9Vedligeholdelse og pleje. 60
10 Fejlafhjaelpning. 61
11 Transport. 61
12 Miljø. 61

1 Sikkerhedsanvisninger

ADVARSEL! Læs alle sikkerhedsanvisninger og vegledninger. Hvis sikkerhedsanvisningerne og vegledningerne/DD, er der risiko for elektrisk stød, brand og/eller alvorlig personskade.

Opbevar alle sikkerhedsanvisninger og vegledninger til senere brug.

• Denne maskine må ikke bruges af personer (herunder børn) med ned-satte fysisiske, sensoriske eller mentale evner uller med manglende er-faring og viden. Børn skal vare under opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet.
• ADVARSEL! Denne maskine er kun beregnet til tørsugning.
• Dette apparat må ikke benyttes af personer, der kan reagere følsomt på et elektrisk stød (f.eks. personer med pacemaker), da statisk opladning af apparatet ikke kan udelukkes.
• Sørg for, at maskinen står sikkert. Ved en pludselig reaktion i forskraekkelse, f.eks. ved en statisk elektrisk udladning, kan der ske ulykker.
• ADVARSEL Brugere skal instrueres i anvendelsen af disse maskiner i et rimeligt omfang.

• ADVARSEL! Maskinen/apparatet kan indeholde sundhedsskadeligt støv. Vedligeholdelse, tømning og filterskift mA kun udfores af en autoriseret fagmand med egnet beskyttelsesudstyr.
• Må kun anvendes med installereret filtersystem.
• OBS!

Denne maskine er kun beregnet til indendørs brug.

Denne maskine mä kun opbevares indendørs.

• Må kun anvendes med egnet sikkerhedsudstyr!
• Må kun anwendes i intakt stand konstateret ved visuel kontrol, i tørre omgivelser og after oplæring!
  -Eksplosions- og brandfare! Opsug icke:

-gnister, gldende dele eller varmt stov;

• brændbare eller eksplosive stoffer (f.eks. magnesium, aluminium, benzin,fortynder);
• aggressive stoffer (f.eks. syre, lud, opløsningsmidler);

• kemisk reaktivive stoffer, som medfører dannelse af varme, syrer/baser, gasser osv. (f.eks. reaktivive tokomponent-materialer, aluminium og vand).

• Nationale sikkerhedsforskrifter og oplysninger fra materialeproducenten skal overholds!

• ADVARSEL Stikdåsen på maskinenmö kun benyttes til de formål, der er fastlagt i anvisningerne.
• Kontroller regelmæssigt stikket, stikkontakten, kablet og filteret for at forebygge en risiko. Lad udelukkende et autoriseret serviceværkedsted udskifte beskadigede elektriskekomponenter.
• Før rengøring eller vedligeholdelse eller ved udskiftning af forbrugsartikler eller ved ændring af maskinen skal netstikket altid første trækkes ud af stikkontakten.
• Brug kun den originale Festool støvsugerslange.
• Tag hensyn til arbejdsomgivelsene, og pas på dig selv og andre ved transport eller arbejde med maskinen.

Derved undgårdu f.eks. risikoen for at snuble over stovsugerslangen erler netledningen.

• Maskinen mä kun bæres i grebet til formålet.
• Må ikke løftes og Transporteres med krankrog eller løfteudstyr.
  -Fare for at vælte, mA seks stilles pa skrå underlag!
• Emballagefolie skal vare utilgengeligt for bo.

Der er risiko for kvaelning.

• Netstikket mä kun sættes i en stikkontakt med jord forbindelse.

2 Symboler

Advarsel om elektrisk stød

Laes sikkerhedsanvisningerne i brugsanvisningen!

Laes sikkerhedsanvisningerne i brugsanvisningen.

Brug andedraetsværn.

Egnet til udskilning af stov med en ekponeringsgransevaerdi over 1mg / m^3

Advarsel! Maskinen kan indeholde sundhedsskadeligt stov!

Opstigning forbudt

Opsug ikke vand eller vaesker!

Må ikke stilles ud i regn!

Fare for at vaelte!

Tip, Bemaerk

Handlingsanvisning

CE-overensstemmelsesmærkning

3 Bestemmelsesmaessig drug

Stovsugeren egner sig til

• op- og udsugning af stov med granseveerdier op til 1mg / m^3 i henhold til stovklasse 'L',

• forhøjet belastning ved erhvervsmaessig
  brug,
  iht. IEC/EN 60335-2-69.

Stovsugeren anbefalesiks til vedvarende opog udsugning af fint stov, f.eks. cementstov eller sparelasse.

Ved jeg-vestemmelsensgbrug hæfter brugeren.

4 Tekniske data

Støvsuger
Optagen effekt 1000 W
Til Slutningsværdi til maskinstikdåse maks. EU		1200 W
	CH, DK, GB	1300 W
	AUS	1400 W
Maks. luftmængde, støvsuger/turbine 108 m³/h / 180 m³/h
Undertryk maks., turbine 200 hPa
Filteroverflade 5357 cm²
Støvsugerslange D 27 mm x 3,0 m-AS
Længde af netledning 5,0 m
Lydtrykniveau iht. DS/EN 60704-2-1/usikkerhed K 67 dB(A) / 3 dB
Vibrationsværdi ved rengøringsdysen/usikkerhed	<2,5 m/s² / 1,5 m/s²
Kapslingsklasse IP X0
Beholderstørrelse 4,5 l
Mål L x B x H CTL SYS med opbevaringsboks 396 x 296 x 270 mm
	kun CTL SYS 396 x 296 x 162 mm
Vægt CTL SYS med opbevaringsboks 6,9 kg

De angivne illustrationer vindes i starten af brugsanvisningen.

6 Ibrugtagning

ADVARSEL

Ikke-tilladt spanding aller frekvens!

Fare for ulykke

Vær opmaerksom pa oplyningerne pa typeskiltet.
Vær opmaerksom pa saerlige forhold, der gælder i anvendelseslandet.

6.1 Tilslutning af stovsuger

ADVARSEL

Fare for kvæstelser ved utilsigtet start af værktøj

För tænding skal du kontrollere, at det tilslutte de værktj er slukket.
Saat netledningen i et IEC-stik [2] og en jordet stikkontakt.
För netledningen gennem udsparingen [2]. Afbryderen [1-8] er en start-stop-kontakt.

Med kontakten [1-9] er det muligt at skifte mellem stillingerne AUTO og MAN.

Kontaktstilling "MAN"

Maskinens stikdase [1-10] er/DDFrende, stvsgeren starter.

Kontaktstilling "Auto"

Maskinens stikdase [1-10] er strømførende, støvsugeren starter, när det tilslutte de værktøj taendes.

Træk stikket ud af stikdåsen inden vedligeholdelse og rengøring, eller hvis ma

skinen ikke anvendes.

6.2 Tilslutning af el-værktj

ADVARSEL

Risiko for personskader

Vær opmaerksom pa stikdåsens maksimale tilslutningseffekt (se kapitlet Tekniske data).
- Sluk elvaerktojet.

• Slut elværktøjet til maskinens stikdase.

6.3 Tilslut stovsugerslange

til indsugningsabningen[3a]

Slut stovsugerslangen til indsugningsabnigen med vinkelstykker.

til udblænsningsåbningen [3b]

Abn klappen pà bagsiden af støvsugeren.
Slut stovsugerslangen til udblaesningsabningen med vinkelstykker.

7 Indstillinger

7.1 Temperaturovervågning

Temperaturovervågningen afbryder støvsugeren, for der opnas enkritisk temperatur.

• Temperaturovervågningen afbryder støvsugeren, før der opnås enkritisk temperatur.

• Sluk støvsugeren, lad den afkøle i ca. 5 minutter, tænd.
  i Tænding ikke muligt: Kontakt Festool kun-deserviceværksted.

7.2 Slut til T-Loc

Ved at dreje T-Loc kan stovsugeren lukkes, abnes og forbinds:

-Luk stovsugeren [4a].
- Abn støvsugeren [4b].
- Forbind støvsugeren med opbevaringsboksen [4c].

För du løfter, skal du altid lukke T-Loc på støvsugeren aller forbinde den med opbevaringsboksen og kontrollere, at den sidder godt fast.

För du løfter, skal du kontrollere bæreselens Funktion og bringe T-Loc på støvsugeren i den korrekte position.

Tilpas bæreselens længe på indstillingslasken [5c].

7.4 Udsugningsadapter

Udsugningsadapterens bypass-funktion forbinder, at sibemaskiner og bunddyser saver sig fast pa glatte overflader.

Abn

• Drej indstellingsringen til positionen "OPEN".

Luk

Drej indstellingsringen til positionen "CLO-SE".

8Arbejde

FORSIGTIG

Sundhedsskadeligt stov

Skader af luftvejene

Anvend alto en filterpose!

Dansk

I I selve stovsugen opbevares to reng-ringsmundstykker [6-1].

Følg følgende anvisninger:

• Støvsugeren er et stationært system og eigener sig ikke til at blive trukket after brugeren i kablet og slangen. Anvend grebet [1-4].
• Anwendes der/DD en antistatisk stovsgerslange, kan der opsta statisk elektricitet. Brugeren kan falelektrisk stod.

Ved opsugning af stov, der overskrider granseveerdien, ma der kun opsuges fra en enkelt stovkilde (el-ller trykluftværktoj).

Vær opmaerkso ma falgende ved udsugning af stov fra el-værktj:

Sorg for tilstrækkelig udluftning! Overhold lokale bestemmelse!

Grænseværdier: Afgangsluft maks. 50% af maengden af frisk luft

Formel: Rumvolumen V_R x luftudskiftningsrate L_W

Efter endt arbejde skal du gore folgLende:

• Sluk støvsugeren, og træk stikket ud.
  Vikl netledningen op.
  Tøm spanden.
  Læg støvsugerslangen [1-3] og netledin-gen ned i opbevaringsboksen.
  Rengor stovsugen indvendigt og udven-digit ved at stovsuge den og tøre den af.
  Stil stovsugeren i et tort rum, beskyttet mod uauthoriseret brug.

9 Vedligeholdelse og pleje

ADVARSEL

Risiko for kvaestelser, elektrisk stød

Træk altid stikket ud af stikkontakten for alle service- og vedligeholdelsesarbejder!
- Vedligeholdelses- og reparationsarbejde, der kræver, at motorhuset Åbnes, mA kun foretages af et autorisret serviceværksted.

Kundeservice og reparation ma kun udfores af producenten aller serviceværksteder: Nærme-ste adressefindes pa: www.festool.dk/service

Brug kun originale Festool-reservedele! Artikelnr. findes pa: www.festool.dk/service

Udskift filterposen regelmæssigt, og rengør beholder somt tætninger.

Følg følgende anvisninger:

• Mindst en gang ørligt støvteknisk kontrol (f.eks. for beskadigelse af filteret, maskinens tæthed og kontrolanordningernes Funktion) som udfores af producenten eller en instrueret person.
  Det, der icke kan rengores, skal bortskaffes. Brug tete poser. Overhold geldende bortskaffelsesbetingelser!

9.1 Udskifting af filterpose

Abn stovsugeren med T-Loc [6]. Pas pa -fare for at vaelte!
Udskiftning af filterpose: Tag filterposen ud [7]. Ilag filterpose [8].
Luk stovsugeren med T-Loc.

9.2 Udskifting af filterelement [9]

BEMAERK

Beskadigelse af motoren

Foretag aldrig udsugning Eden monteret fladfilter, da dette kan beskadige motoren.
Abn stovsugen med T-Loc [6]. Pas pa -fare for at vaelte!
Friqørarmen,ogvipdenned.
- Løft beholderen op og ud af maskinen.
- Tag det brugte filterelement ud, og udskift det med et nyt.
Bortskaf det brugte filterelement iht. de lovbestemte regler.
Rengør beholder oq tæntninger.
- Indsæt beholderen. Vip armen op, og bring den i indgrep.
Luk stovsugeren med T-Loc.

Bestillingsnumrene for tilbehør, filter og forbrugsmaterialer kan du finde i Festool-katalogget eller på internettet under "www.festool.com".

10 Fejlafhjælpning

Strömningsstj ved udsugning

Automatisch bypass: Der Åbnes en ventil, som forsyne r Turbinen med koleluft:

Årsag Tilstoppet filterelement, fuld filter- pose ellertilstoppet stovsugerslan- ge

Lösning Tøm beholderen, udskift eller rens filterelementet, udskift filterposen, kontroller, om støvsugerslangen er tilstoppet, og fjernevt. tilstopningen

11 Transport

• Før transport skal T-Loc på støvsugeren altid lukkes eller forbinds med opbevaringsboksen.
• Ved transport i koretjoer skal maskinen sikres mod at glide og veltie i henhold til geldende retningslinjer.

12 Miljo

Maskinen må ikke bortskaffes med al-mindeligt husholdningsaffald! Udstyr, tilbehør og emballage skal bortskaffes

miljømæssigt korrekt på en kommunal genbrugsstation. Gældende nationale forskritter skal overholds.

Ifolge Rådets direktiv om affald af elektrisk og elektronisk udstyr og gennemførelse i national ret skal gammelt el-værktøj indsamles separat og afleveres til miljøvenlig genvinding.

Information om korrekt bortskaffelse pa genbrugsstationer vindes paa www.festool.dk/ recycling.

Informationer om REACH: www.festool.dk/ reach

Innholdsfortegnelse

7.2 Koble til med T-Loc

Vær obs pa følgende:

Vær obs pa følgende:

• Minst en gang i Året må produsenten eller en opplært person foreta en støvteknisk kontroll (f.eks. med henblikk på filterska

Vær obs pa følgende:

Apparatet skal ikke kastes i restavfal-