CTL SYS - Støvsuger FESTOOL - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING CTL SYS FESTOOL

• HUOMAUTUS Moottorin vaurioitumisvaara ► Älä missään tapauksessa imuroi ilman pai kallaan olevaa pääsuodatinta, koska muu ten moottori voi vaurioitua. ► Avaa imuri T-Loc:n avulla[6]. Huomioi kaa tumisvaara! ► Vapauta ja käännä vipu. ► Ota säiliö yläkautta pois. ► Ota käytetty suodatinelementti pois ja kor vaa uudella. ► Hävitä käytöstä poistettu suodatinelementti lakimääräysten mukaan. ► Puhdista säiliö ja tiivisteet. ► Asenna säiliö. Käännä ja lukitse vipu. ► Sulje imuri T-Loc:n avulla. Tarvikkeiden, suodattimen ja kulutus materiaalin tilausnumerot voit katsoa Festool-tuoteluettelosta tai Internet-osoit teesta "www.festool.com". 10 Vikojen korjaus Virtausmelu imuroitaessa Automaattinen ohitusventtiili: jäähdytysilmaa turbiinille johtava venttiili avautuu: Aiheuttaja Tukkeutunut suodatinelementti, täysinäinen pölypussi tai tukkeu tunut imuletku Ratkaisu Tyhjennä säiliö, vaihda tai puhdis ta suodatinelementti, vaihda pöly pussi, tarkasta imuletku tukkeu tumisen varalta ja tarvittaessa poista tukos Suomi 5411 Kuljetus Noudata seuraavia ohjeita: – Ennen imurin kuljettamista sulje aina T- Loc tai kiinnitä se säilytyskoteloon. – Autossa kuljetettaessa varmista laite liuku misen ja kaatumisen estämiseksi voimas saolevien määräysten mukaan. 12 Ympäristö Älä heitä käytöstä poistettua konetta ta lousjätteiden joukkoon! Toimita käytös tä poistetut laitteet, tarvikkeet ja pak kaukset ympäristöystävälliseen kierrätykseen. Noudata voimassaolevia kansallisia määräyk siä. Käytöstä poistettuja sähkö- ja elektroniikkalait teita koskevan eurooppalaisen direktiivin ja sitä vastaavan kansallisen lainsäädännön mukaan loppuun käytetyt sähkötyökalut täytyy kerätä erikseen talteen ja toimittaa ympäristöä säästä vään kierrätykseen. Kohdassa www.festool.fi/recycling on tietoja asianmukaisen hävittämisen takaavista keräys pisteistä. Teave REACH kohta: www.festool.fi/reach Suomi 55Indholdsfortegnelse 1 Sikkerhedsanvisninger p. 56
• 2 Symboler p. 57
• 3 Bestemmelsesmæssig brug p. 58
• 4 Tekniske data p. 58
• 5 Produktets elementer p. 58
• 6 Ibrugtagning p. 58
• 7 Indstillinger p. 59
• 8 Arbejde p. 59
• 9 Vedligeholdelse og pleje p. 60
• 10 Fejlafhjælpning p. 61
• 11 Transport p. 61
• 12 Miljø 1 Sikkerhedsanvisninger ADVARSEL! Læs alle sikkerhedsanvisninger og vejledninger. Hvis sikker hedsanvisningerne og vejledningerne ikke overholdes, er der risiko for elektrisk stød, brand og/eller alvorlig personskade. Opbevar alle sikkerhedsanvisninger og vejledninger til senere brug. – Denne maskine må ikke bruges af personer (herunder børn) med ned satte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller med manglende er faring og viden. Børn skal være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet. – ADVARSEL! Denne maskine er kun beregnet til tørsugning. – Dette apparat må ikke benyttes af personer, der kan reagere følsomt på et elektrisk stød (f.eks. personer med pacemaker), da statisk opladning af apparatet ikke kan udelukkes. – Sørg for, at maskinen står sikkert. Ved en pludselig reaktion i for skrækkelse, f.eks. ved en statisk elektrisk udladning, kan der ske ulyk ker. – ADVARSEL Brugere skal instrueres i anvendelsen af disse maskiner i et rimeligt omfang. – ADVARSEL! Maskinen/apparatet kan indeholde sundhedsskadeligt støv. Vedligeholdelse, tømning og filterskift må kun udføres af en autoriseret fagmand med egnet beskyttelsesudstyr. – Må kun anvendes med installeret filtersystem. – OBS! Denne maskine er kun beregnet til indendørs brug. Denne maskine må kun opbevares indendørs. – Må kun anvendes med egnet sikkerhedsudstyr! – Må kun anvendes i intakt stand konstateret ved visuel kontrol, i tørre omgivelser og efter oplæring! – Eksplosions- og brandfare! Opsug ikke: – gnister, glødende dele eller varmt støv; Dansk 56– brændbare eller eksplosive stoffer (f.eks. magnesium, aluminium, benzin, fortynder); – aggressive stoffer (f.eks. syre, lud, opløsningsmidler); – kemisk reaktive stoffer, som medfører dannelse af varme, syrer/ba ser, gasser osv. (f.eks. reaktive tokomponent-materialer, aluminium og vand). – Nationale sikkerhedsforskrifter og oplysninger fra materialeproducen ten skal overholdes! – ADVARSEL Stikdåsen på maskinen må kun benyttes til de formål, der er fastlagt i anvisningerne. – Kontrollér regelmæssigt stikket, stikkontakten, kablet og filteret for at forebygge en risiko. Lad udelukkende et autoriseret serviceværksted udskifte beskadigede elektriske komponenter. – Før rengøring eller vedligeholdelse eller ved udskiftning af forbrugsar tikler eller ved ændring af maskinen skal netstikket altid først trækkes ud af stikkontakten. – Brug kun den originale Festool støvsugerslange. – Tag hensyn til arbejdsomgivelserne, og pas på dig selv og andre ved transport eller arbejde med maskinen. Derved undgår du f.eks. risikoen for at snuble over støvsugerslangen eller netledningen. – Maskinen må kun bæres i grebet til formålet. – Må ikke løftes og transporteres med krankrog eller løfteudstyr. – Fare for at vælte, må ikke stilles på skrå underlag! – Emballagefolie skal være utilgængeligt for børn. Der er risiko for kvælning. – Netstikket må kun sættes i en stikkontakt med jordforbindelse. 2 Symboler Advarsel om generel fare Advarsel om elektrisk stød Læs sikkerhedsanvisningerne i brugs anvisningen! Læs sikkerhedsanvisningerne i brugs anvisningen. Brug åndedrætsværn. Egnet til udskilning af støv med en ekponeringsgrænsevær di over 1mg/m p. 61

Advarsel! Maskinen kan indeholde sundhedsskadeligt støv! Opstigning forbudt Opsug ikke vand eller væsker! Må ikke stilles ud i regn! Fare for at vælte! Tip, Bemærk Handlingsanvisning CE-overensstemmelsesmærkning Dansk 57Må ikke bortskaffes sammen med al mindeligt husholdningsaffald. 3 Bestemmelsesmæssig brug Støvsugeren egner sig til – op- og udsugning af støv med grænsevær dier op til 1 mg/m³ i henhold til støvklasse 'L', – forhøjet belastning ved erhvervsmæssig brug, iht. IEC/EN 60335-2-69. Støvsugeren anbefales ikke til vedvarende op- og udsugning af fint støv, f.eks. cementstøv el ler spartelmasse. Ved ikke-bestemmelsesmæssig brug hæfter brugeren. 4 Tekniske data Støvsuger Optagen effekt 1000W Tilslutningsværdi til maskinstikdåse maks. EU CH, DK, GB AUS 1200W 1300W 1400W Maks. luftmængde, støvsuger/turbine 108 m³/h / 180 m³/h Undertryk maks., turbine 200 hPa Filteroverflade 5357 cm² Støvsugerslange D 27 mm x 3,0 m-AS Længde af netledning 5,0 m Lydtrykniveau iht. DS/EN 60704-2-1/usikkerhed K 67 dB(A) / 3 dB Vibrationsværdi ved rengøringsdysen/usikkerhed <2,5 m/s

ADVARSEL Ikke-tilladt spænding eller frekvens! Fare for ulykke ► Vær opmærksom på oplysningerne på ty peskiltet. ► Vær opmærksom på særlige forhold, der gælder i anvendelseslandet. Dansk

586.1 Tilslutning af støvsuger

ADVARSEL Fare for kvæstelser ved utilsigtet start af værktøj ► Før tænding skal du kontrollere, at det til sluttede værktøj er slukket. ► Sæt netledningen i et IEC-stik [2] og en jor det stikkontakt. ► Før netledningen gennem udsparingen[2]. Afbryderen[1-8] er en start-stop-kontakt. Med kontakten[1-9] er det muligt at skifte mellem stillingerne AUTO og MAN. Kontaktstilling "MAN" Maskinens stikdåse[1-10] er ikke strømføren de, støvsugeren starter. Kontaktstilling "Auto" Maskinens stikdåse[1-10] er strømførende, støvsugeren starter, når det tilsluttede værktøj tændes. Træk stikket ud af stikdåsen inden ved ligeholdelse og rengøring, eller hvis ma skinen ikke anvendes.

6.2 Tilslutning af el-værktøj

ADVARSEL Risiko for personskader ► Vær opmærksom på stikdåsens maksimale tilslutningseffekt (se kapitlet Tekniske da ta). ► Sluk elværktøjet. ► Slut elværktøjet til maskinens stikdåse.

6.3 Tilslut støvsugerslange

til indsugningsåbningen[3a]

► Slut støvsugerslangen til indsugningsåbnin gen med vinkelstykket. til udblæsningsåbningen [3b] ► Åbn klappen på bagsiden af støvsugeren. ► Slut støvsugerslangen til udblæsningsåb ningen med vinkelstykket. 7 Indstillinger

7.1 Temperaturovervågning

Temperaturovervågningen afbryder støvsuge ren, før der opnås en kritisk temperatur. ► Temperaturovervågningen afbryder støvsu geren, før der opnås en kritisk temperatur. ► Sluk støvsugeren, lad den afkøle i ca. 5 mi nutter, tænd. Tænding ikke muligt: Kontakt Festool kun deserviceværksted.

Ved at dreje T-Loc kan støvsugeren lukkes, åb nes og forbindes: – Luk støvsugeren[4a]. – Åbn støvsugeren[4b]. – Forbind støvsugeren med opbevaringsbok sen[4c]. Før du løfter, skal du altid lukke T-Loc på støvsugeren eller forbinde den med op bevaringsboksen og kontrollere, at den sidder godt fast. Maks. belastningsevne ved forbindelse med an dre Systainere: 20 kg

Udsugningsadapterens bypass-funktion forhin drer, at slibemaskiner og bunddyser suger sig fast på glatte overflader. Åbn ► Drej indstillingsringen til positionen "OPEN". Luk ► Drej indstillingsringen til positionen "CLO SE". 8 Arbejde

FORSIGTIG Sundhedsskadeligt støv Skader af luftvejene ► Anvend altid en filterpose! Dansk 59I selve støvsugeren opbevares to rengø ringsmundstykker [6-1]. Følg følgende anvisninger: – Støvsugeren er et stationært system og eg ner sig ikke til at blive trukket efter bru geren i kablet og slangen. Anvend grebet [1-4]. – Anvendes der ikke en antistatisk støvsu gerslange, kan der opstå statisk elektrici tet. Brugeren kan få elektrisk stød. Ved opsugning af støv, der overskrider grænseværdien, må der kun opsuges fra en enkelt støvkilde (el- eller trykluftværktøj). Vær opmærksom på følgende ved udsugning af støv fra el-værktøj: Sørg for tilstrækkelig udluftning! Overhold lo kale bestemmelser! Grænseværdier: Afgangsluft maks. 50 % af mængden af frisk luft Formel: Rumvolumen V

Efter endt arbejde skal du gøre følgende: ► Sluk støvsugeren, og træk stikket ud. ► Vikl netledningen op. ► Tøm spanden. ► Læg støvsugerslangen [1-3] og netlednin gen ned i opbevaringsboksen. ► Rengør støvsugeren indvendigt og udven digt ved at støvsuge den og tørre den af. ► Stil støvsugeren i et tørt rum, beskyttet mod uautoriseret brug. 9 Vedligeholdelse og pleje

ADVARSEL Risiko for kvæstelser, elektrisk stød ► Træk altid stikket ud af stikkontakten før alle service- og vedligeholdelsesarbejder! ► Vedligeholdelses- og reparationsarbejde, der kræver, at motorhuset åbnes, må kun foretages af et autoriseret serviceværk sted. Kundeservice og reparation må kun udføres af producenten eller serviceværksteder: Nærme ste adresse findes på: www.festool.dk/service EKAT

Brug kun originale Festool-reservedele! Arti kelnr. findes på: www.festool.dk/service ► Udskift filterposen regelmæssigt, og rengør beholder samt tætninger. Følg følgende anvisninger: – Mindst en gang årligt støvteknisk kontrol (f.eks. for beskadigelse af filteret, ma skinens tæthed og kontrolanordningernes funktion) som udføres af producenten eller en instrueret person. – Det, der ikke kan rengøres, skal bortskaf fes. Brug tætte poser. Overhold gældende bortskaffelsesbetingelser!

9.1 Udskiftning af filterpose

► Åbn støvsugeren med T-Loc[6]. Pas på - fare for at vælte! ► Udskiftning af filterpose: ▻ Tag filterposen ud [7]. ▻ Ilæg filterpose[8]. ► Luk støvsugeren med T-Loc.

9.2 Udskiftning af filterelement[9]

BEMÆRK Beskadigelse af motoren ► Foretag aldrig udsugning uden monteret fladfilter, da dette kan beskadige motoren. ► Åbn støvsugeren med T-Loc[6]. Pas på - fare for at vælte! ► Frigør armen, og vip den ned. ► Løft beholderen op og ud af maskinen. ► Tag det brugte filterelement ud, og udskift det med et nyt. ► Bortskaf det brugte filterelement iht. de lovbestemte regler. ► Rengør beholder og tætninger. ► Indsæt beholderen. Vip armen op, og bring den i indgreb. ► Luk støvsugeren med T-Loc. Bestillingsnumrene for tilbehør, filter og forbrugsmaterialer kan du finde i Fe stool-kataloget eller på internettet under "www.festool.com". Dansk 6010 Fejlafhjælpning Strømningsstøj ved udsugning Automatisk bypass: Der åbnes en ventil, som forsyner turbinen med køleluft: Årsag Tilstoppet filterelement, fuld filter pose eller tilstoppet støvsugerslan