CTL SYS - Пылесос FESTOOL - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Пылесос мобильный для пыли категории L
Марка	Festool
Модель	CTL SYS
Размеры (Д x Ш x В) с ящиком	396 x 296 x 270 мм
Размеры (Д x Ш x В) без ящика	396 x 296 x 162 мм
Вес с ящиком	6,9 кг
Объем резервуара	4,5 л
Потребляемая мощность	1000 Вт
Макс. подключаемая мощность через розетку прибора (ЕС)	1200 Вт
Макс. расход воздуха (пылесос)	108 м³/ч
Макс. расход воздуха (центральная система)	180 м³/ч
Макс. разрежение	200 гПа
Площадь фильтра	5357 см²
Всасывающий шланг	D 27 мм x 3,0 м
Длина сетевого кабеля	5,0 м
Уровень звукового давления	67 дБ(А)
Значение вибрации	< 2,5 м/с²
Степень защиты	IP X0
Соответствующее использование	Пыль с ПДК > 1 мг/м³ (категория L)
Режимы работы	Ручной (MAN) и автоматический (AUTO) с подключенным инструментом
Система фильтрации	Фильтровальный мешок + основной фильтрующий элемент
Рекомендуемое обслуживание	Регулярная очистка резервуара, замена фильтровального мешка и фильтрующего элемента
Комплект поставки	Ящик Systainer, всасывающий шланг, угловой элемент, ремень
Гарантия	Свяжитесь с производителем (Festool)

Часто задаваемые вопросы - CTL SYS FESTOOL

Какую пыль можно собирать с помощью CTL SYS?

Пылесос подходит для пыли категории L (предельно допустимая концентрация > 1 мг/м³). Не подходит для сбора жидкостей, горючих веществ или горячей пыли.

Как подключить электроинструмент к пылесосу?

Подключите инструмент к розетке прибора [1-10]. Переключатель [1-9] установите в положение AUTO: пылесос запустится автоматически при включении инструмента. Соблюдайте максимальную допустимую мощность (1200 Вт для ЕС).

Как опорожнить фильтровальный мешок?

Откройте пылесос, повернув T-LOC [6]. Извлеките фильтровальный мешок [7], утилизируйте его по действующим правилам, затем вставьте новый мешок [8]. Закройте и зафиксируйте T-LOC.

Что делать, если пылесос останавливается во время работы?

Это может быть вызвано перегревом: тепловая защита отключила прибор. Дайте ему остыть около 5 минут, затем снова включите. Если проблема не исчезнет, обратитесь в сервисный центр Festool.

Как заменить основной фильтрующий элемент?

Откройте пылесос, откройте рычаг, выньте контейнер вверх, извлеките использованный фильтрующий элемент, очистите контейнер и уплотнения, затем установите новый элемент. Вставьте контейнер обратно и защелкните рычаг.

Можно ли использовать пылесос на улице?

Нет, прибор предназначен только для использования внутри помещений (IP X0). Не подвергайте его воздействию дождя или влажности.

Как безопасно транспортировать пылесос?

Перед транспортировкой закройте T-LOC на пылесосе или подсоедините его к ящику. В автомобиле закрепите его, чтобы предотвратить скольжение или опрокидывание.

Что делать при аномальном шуме во время всасывания?

Шум потока воздуха является нормальным (автоматический байпас). Если шум чрезмерный, проверьте, не заполнен ли фильтровальный мешок, не забит ли фильтрующий элемент или шланг. Очистите или замените элементы при необходимости.

Как использовать функцию байпаса на всасывающем патрубке?

Поверните регулировочное кольцо патрубка в положение «OPEN», чтобы открыть байпас (предотвращает эффект присоски) или в положение «CLOSE» для максимального всасывания.

Где найти запасные части и аксессуары?

Используйте только оригинальные детали Festool. См. каталог Festool или сайт www.festool.com для получения артикулов. Ремонт должен выполняться авторизованной мастерской.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CTL SYS FESTOOL

• OCTOPOXHO! ΘTOT INHCTpymEnT npedHa3HaueH Tólbko Дя pa6oT B o6-lactn cyxoro CTpOHTeJIbCTBa.
  -Данным спапаTom Heльзя польбоваться Лицам с NOвышени ВOC-Nпимчьбостью К слктpresckomy Toky (Ha npimep Лицам с слктpos-KapдноctMuлЯTopOM), посльку Heвозможно ИСКЛЮчИТь HaKoПлe-Hne CTatческого слктpresckentsha на спапаTe.
• Coхсан'te yctoHBOe noJoxKeHne. B pe3yIbTaTe 7oka, Hanpimep, npn 3JIeKtpocTaTnueckom pa3pJe, MoKet npOn30iTN HeCuaCTHbI cIy-yaI.
• OCTOPOXHO! Повьтелл nbileудаляюцero annapaTa DoJxHbI 3HaTb npabnla pa60TbI C Hm.

• OCTOPOXHO! YcIpoIcTBo MoKeT coIepKaTb ONaChyIO IJIЯ 3IOpOBBy Ibl. NopUaIe o6cIyJxNBAHne, onOpoxKHeHne n 3aMeHy fIJIbTpA TOJIbKO aBTOpI3OBAHHbIM cIeIaJIncTaM, IMeIoIIM IoIXOJaIe e ChapJxKeHne.
• Pa3pe7aetc8 kCnIyatnpoBaTb TOnbko C yCTaHOBJIeHHOHN CnCTeMoH ΦnIbTpaun.
  -BHIMAHNE

3TOT INHCTpyMeHT npedHa3HaueH dIy IcNoB30BaHnA T0JIbKO BHyTpN NOMeUeHn.
3TOT INHCTpymehTdoJxeh XpaHHTbcra TolbKO BHyTpN PomeueHn.

• Pa3pewaeTcra pa60TaTb Tolbko C nCnoJb3OBAHnem NODXoJxNxCpeIcTB 3aunTbl!
• Y6eIntecb B nCnpaBHom coCToHn annapaTa, pa6oTaIte T0lbko B cyXOM nOmeuHn!

3Приимеенье по наз nauseю

Пылейдаляюи annapat npeДнэнаняп.
-c6opa/BCacbBaHnI NbIIN c IIK BpeHbIX BeueCTB Do 1 Mr/M³ corlacho Klaaccy nbI- nL',
-Дя 3КсПлуаTuи B yCNoBnIx NOBbIWeH-HbIX Harpy30K B npOMblJeHHOM npOu3BOd-CTBe

corlacHo IEC/EN 60335-2-69.

IbileydaJauoH annapat He peKomeHdyetc IcnoJIb30BaTb IJn HnpepbIBHO r6opa/BcaCbIbAHnToHKoIbIIN (HaNPmep, cemeHTHO nnIuNtloBoUHO).

OTBeTCTBHeHocTb 3a NcNoIb3OBAHne He No Ha3HaueHnIO HecET NOpIb3OBATeJIb.

4 TexHnueckne daHHbIe

Пылесдалиюший сапарат
Потравлиая мошность 1000Вт
Мамс. дорочимая мошность подочуе- мого вnettрумени	EC	1200Вт
	Ч通风, Дади, Великообртыни	1300Вт
	AUS	1400Вт
Мамс. объемный расхов (возух), пылесдалиюший сапарат/tурбшина 108 m³/ч / 180 m³/ч
Мамс.разеценье, турбшина 200 rПа
Плосадь сильственя соглAscno EN 60704-2-1/ порешисть K 67 дБ(A)/ 3 дБ
Васьваюший Шанг D 27 Мm x 3,0 M AS
Длина с来不及 goал 5,0 M
Уровень звкового давлия соглAscno EN 60704-2-1/ порешисть K 67 дБ(A)/ 3 дБ
Занuele вибраши на сорлед дд ооч_STКI/погрешисть	<2,5 M/c²/ 1,5 M/c²
Вид зашисты IP X0
Овъем розервуара 4,5л
Разmersы Д x山西省 BCTL SYS с отsecOM дд xpaneuшина 396 x 296 x 270 MM
Только CTL SYS 396 x 296 x 162 MM
Мasca СТL SYS с отsecOM дд xpaneuшина 6,9 кг

5 CoCTaBhble qactn HhctpyMeHTa

[1-1] ΠыileydaJIoUoi n annapaT
[1-2] OTeckДЯХpaHeHnA
[1-3] BcabsBaIOuI MuaHr
[1-4] PykoTka
[1-5] YrOJIbHnK
[1-6] 3amok T-Loc dIy cIeTeyHepa
[1-7] ΜιTekepΗβή ραз𝑏ΕΜ ἀπλίαδοτου-ньIx yειθρούνις
[1-8] KhoNka BkIoueHn/ByIKIoueHn

[1-9] IpepeKIOUaTeIb AUTO/MAN (AB-TOM./PuyH.)
[1-10] ⅢTeNceJIbHbI pa3bEm annpapaTa

HJIIOCTpaun HaxoJrTcB Haayane pyKOBoDCTBa IIO 3KcIIyataun.

6 Hauaio pa60TbI

PPEyPPEKDEHNE

Hedonyctnmoe HanpjaXeHne nnuacToTa! Onachoctb HecuaCTHO r cnya

Co6IIOJaTe npaMeTpbl Ha 3aBOndcKoT a- 6JnUKe.
YuHTbBaIte HaunHaJIbHbIe ocObeHHocTn.

6.1 PookloueHne nbIeYdaIyoIeero annapaTa

PPEdUnpeKdEHN

Onachoctb TpaBMPOBaHn no npuHne He-KoHTpOIpPyemoro BkIoueHn HcTpymentOB

• NpeepBKNIOUeHnEm y6eINTecb B TOM, YTO NOdkJIIOUeHHbI INHCTpyMeHT BbIKIOUeH.

• PoiKJIIOUHTe ceTeBOI Ka6eJIb K IITeKePHOmy pa3bEMy [2]ДЯ Cna6OToHbIX YcTpoIcTB IN K p03eTKe C 3a3eMJIeHNEM.

• PpOIoXnTe ceTeBoi Ka6eIb uepe3 BblEmKy [2].

IpeeknouaTeIb [1-8] cnyknt BblKIOuataJeIeM. IpeeknouaTeIb [1-9] cnyknt dIy npeeknOueHne mExdy peKmamn AUTO (ABTOM.) u MAN (PyUH.).

Положения поpeклочаслЯ 'MAN'

山Tekehny pa3bEm [1-10] annapaTa He noi HnnpjKeHneM, nblyeJaIouu nn annapat pa6o-taet.

IopoJxHne nepeKlOuataTeia 'Auto'

UTekehbl pa3bEM [1-10] annpaTa noHa npjKeHHeM, nblJeYdaJIoUsn annapat 3anyCKaETc npBkJIIOUeHn NODKJIIOUeHHOro NHCTpyMeHTa.

Ito okoHuaHn pa6oT c nCnoJb3ObaHne m aannapata, a taKxpe neped TexHnueckm

obcnykubahnem npeMOHTOM BbIHMaTe BUNKy n3 p03eTKn.

6.2ПодсоевненеЗлкроннстум enta

PPEyPPEKDEHNE

Onachoctb TpaBMnpoBaHna

Co6JIIOJaIe yKa3aHnB OTHoWHeHN MaKc. IOnyCTmOIMoUHocTn NOkJIIOuHaEMOrn HCTpyMeHTa (cm. rIaby «TexHnueckne daHHbIe»).
BbIKIIOHTe 3JIeKTpOHNHCTpyMeHT.

-ПодсоeннiteэлктponHctpymentKшten-ceльбому pa3bemy annapaTa.

6.3ПодсоeннHeHne BCacbIBAIOUeO shaHa

• Поверниpeуларовhoe koneckoВ положенe «CLOSE» (3AKPbITO).

8Порядok pa60ты

BHIMAHNE

OnachnaIgIz3OpOBbIb

TpaBMPOBaHHe nbIXaTeNbHbIX nyTei

Bcerda nCnoJb3yIte MeWoK-nblnc6OpHnK!

Bnytpn nbileydaJauoero annapata xpaHrTcra DBa coPna dIra ouNCTkn [6-1].

CobIouaIte cIeNyUoUne npabuHa:

-Пыleyдялюши annapat npecdtablaet co6oB ctauHapHyCnCTemy:ero HeIb3Я nepeDBrIaTb,NotaHyB 3a Ka6eJIb nII mIaHr.ИспоьзуйTe ДЯ ЭТOrO pyKoIrKy [1-4].
-ПрИ NSСПОЛБ3OBAHIN He aHTNCTaTNUeCKO- ro WlaHra B03MOxHOb HakoJIpeHne cTaTNUe- cKOrO 3apJa. ПОьБ3OBaTeIb MOKeT NOJy- YdAp 3JIeKTpUeCKM TOKOM.

Pn BCacbIbAHn Nbln, npeBbIaUoSei npedeNbHbIe 3NaueHnry, ouNsaTe TOnb-

Ko HnocpeIcTBeHHbIe NCTOuHnKn nbIIN (aJIeK- Tpo- nII nn PHeBMOHcTpymEnT).

C6bIouaTe cIeIyUoIne npaBnla npn c6ope nbln, o6pa3yUoIeIcR npn pa6Ote 3JIeKtpOnH-CTpyMeHTOB:

Obecneyte doctaToHyo BeHTnlauH! Co6nO-daTe pernoHaBbIe npedncaHra!

PpeIbHbIe 3HaueHn: OTBoIMbI B03dYx MaKc. 50% obEMa npHToHoro Bo3dyxa

ΦopMyla: o6bEM nOmeueHnVx HHTeHcNB-HoCTb B03dyXoo6MeHa Lw

Pocne pa6oTbI:

BbIKIOHTe NbIeYdaJIaHouu annapaT n 3- BLeKInTe BNkU n3 pO3eTKn.
CMotaTe ceTeBOKa6eJIb.
OnopoxHnTe pe3epByapIraIrp3n.
-ПолжnteВсасьBaHUsnшlaHr[1-3]и ceTeBoi Ka6eBb BOTceKДЯХpaHeHnI.
OuHCTnTe nbIeUdaJIouuN annapaT n3HyTpN n ChapyKn nyTEm BCacbBaHNn n NocJeDyIOSeTo npOTnpAHn.

YcTaHOBnTe NbIeUdAJaUoUsn aannapaT Ha XpaHeHne B cyXOM NOMEuEHN, 3aunueH-HOM OT HeNpaBOMoUHO NcNoJb3OBAHn.

9 06cnyxmbaHne n yxoD

PPEyPExKdEHN

Onachoctb TpaBMnpoBaHn, nopaxKeHne 3JeKtpnuecknM TOKOM

• Ipeed NaaIOM NIO6bIX pa60T no peMOHTy IN TexHnueckomy 06cJyXnBaHNu yCTpoNCTBa BbIHMaIte BNkY n3 po3eTK!
  Bce pa60tI no peMOHTy nTexHnueckOMy 06cnyKuBAHHIO, KoTOpbIE Tpe6byOT OTkpbl- BaHHa KOpNyca DnurTaTeJn, DOnJXhbl BblONlHrTBcra ToJIbKO CneuaJIncTaMn ABTOPn3oBaHHo MaCTepcKoI CepBuChOH cLyXbI.

CepBnchoe 6cbNyXnBaHne npemOH TOpJ-XHbI BbIOJIbHaTcra ToIbKO CpeuHaNCTaMn HpMbI-N3rOToBnteJI NII B cepBnCHoM MaCTepCKoI. AApEc 6bnKaIWe MactepckoM cM. Ha: www.festool.ru/cepBnc

IcnoJIb3yIte TOLbKO opuRnHaJIbHbIe 3aIac-HbIe yactn Festool! N# dIa 3aKa3a Ha: www.festool.ru/cepBvC

• Perylnpno MeHnTe MeoK-NbIeC6OpHnK n OunuainPe3epByap n ynpIoTHeHn.

Co6IIOJaTe cIeMyoUne npaBnla:

-HepekeoHoro pa3aB roTexHnuecka npOBepka annapata [OTcyTCTBne NOBpeKdeHnΦnIbTpα,repMeTuHocTb yCTpoiCTBa n pa60Ta KOHTpOJIbHOro 6OpUdoBaHnra]npedCTaBnteJemΦnPmbl-N3rOToBnteJIyNII JIu-OM，npoWeDiIMMHCTpykTaqK.
-To,HTO HeBO3MOxH0 OuHCTnTb,POJLeXHT yTNIN3aun.ДЯ yTNIN3aun INcnoIb3yInTe HEnpOnHuaemblme MeuKn.CobIoJaTe DeiCTByUoune PpeDncaHnNo yTNIN3aun!

9.1 3aMeHa MeIka- nblnc6OpHnKa

• OtkpoTe nbIeYdaJIaUoIuN annapaT c noMoIbIO T-Loc [6].BHMaHHe: onaChOCTb onpOKnDbIBaHnI
  3aMeHa MeUka-ПьIe6bOpHnKa:

N3BNeKnte MeUOK-nbIInec6OpHnK [7].
BLOKTe MeoK- nIe6opHnK [8].

3aKpoIte nbIeUdAJIauHouu an annapat c noMoUbTO T-Loc.

9.2 3aMeHa ΦnIbTpurooero 3neMeHTo [9]

YKA3AHNE

NoBpeKdEHe 3JekTpoDnBaTeJa

HnkOrda He co6npaTe nbIb 6e3 ochOBHO- ro fNbIbTpTa, TaK KaK 3To MoKeT npNBecTu K NOBpeXdEHNIO DBNrataTeJ.
OTKpoIte nbIeUdAJIouuAn annapat c noMoTbTO T-Loc [6].BHMaHne: onacHocTB onpOKnDbIbAHna!
Pa36IokpyTe n nepeKnHbTe pbiur.
CHIMMTe KOHTeHep DBNXKeHNEM BBepx.
N3BneKeTe 6bIBuBn B NcNoJb30BaHn HIOJIbTpUOUsN 3JeMeHT N 3aMeHnte ero Ha HOBbl.
YTNIN3npyTe NcNoB3OBaHHbI ΦNtpyU- ⅢJEMeHT B COOTBeTCTBUN C 3aKoHOda- TeNbHbIMn PpeDnncAHnMn.
Ouuctte pe3epByap n ynpTHeHna.
YctaHOBnTe pe3epByap. IpeKeINbTe pbiur n 3a6JIOKnpyIe.
3akpoTe nblneydaJauoH aannapat c noMoou T-Loc.

i HomepaIy 3aKa3a OChAcTKN, fNJIbTpOB npacXoIhblx MaTePnaIOB MOKHO HaITn B KaTalore Festool nIN B INHTepHete Ha caIte: www.festool.com.

10 YcTpaHHe HEnCnPaBHoCTeI

Uymbl npn nbileydaeneHH

AByomatueckn nepenyck:OTKpbIbaeTcKla- nan,chepe3 KOtOpBk K Typ6Hne Noctynaet OXJaKaDIOUIN B03dyx:

PnHnHa 3acopene Hne HbtpyUoero 3JeMeHTa, 3aOpHeHne MeuKa- nIle6bOpHnKa nn 3a6nbAHne BcaCbIBaOuero UHaHa

PeueHne Onpoxhnte pe3epByap, 3aMeHNTe nnOuNCTnte fNbtpyUoUsn 3Je- MeHT, 3aMeHNTe MeWOK-NbIleC- 6OpHK, npOBepbTe BCacbBaIOUsn 7JHaH NaOTcYrTcTBne 3a6NBaHnA n npn Heo6xOdMocTu ydaJInte

11 TpaHcnpTnpoBka

Co6IouaIte cIeDyIoune npaBnla:

www.festool.ru/reach

Obsah