CTL SYS - Aspirateur FESTOOL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Aspirateur de chantier compact, puissance d'aspiration de 1200 W, capacité du réservoir de 15 litres, poids de 11 kg.
Utilisation	Idéal pour le nettoyage de chantiers, aspiration de poussières fines, compatible avec les outils électroportatifs Festool.
Maintenance et réparation	Filtres HEPA lavables, système de nettoyage automatique du filtre, entretien facile grâce à un accès direct au réservoir.
Sécurité	Équipé d'un système de protection contre les surcharges, conforme aux normes de sécurité en vigueur.
Informations générales	Dimensions compactes pour un transport facile, accessoires inclus : flexible d'aspiration, buse de sol, filtre à poussière.

FOIRE AUX QUESTIONS - CTL SYS FESTOOL

Comment puis-je allumer l'aspirateur FESTOOL CTL SYS ?

Pour allumer l'aspirateur, branchez-le sur une prise électrique et appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur le panneau de contrôle.

Pourquoi mon aspirateur ne s'allume-t-il pas ?

Vérifiez d'abord que l'aspirateur est correctement branché. Assurez-vous également que la prise fonctionne en testant un autre appareil. Si le problème persiste, il peut s'agir d'un fusible grillé.

Comment changer le filtre de mon aspirateur ?

Ouvrez le couvercle du réservoir, retirez le filtre usagé en le tirant doucement, puis insérez le nouveau filtre en vous assurant qu'il est bien en place avant de refermer le couvercle.

Mon aspirateur fait du bruit, que faire ?

Un bruit excessif peut indiquer un blocage ou un filtre sale. Vérifiez les tuyaux et les accessoires pour des obstructions et nettoyez ou remplacez le filtre si nécessaire.

Comment nettoyer le réservoir de mon aspirateur ?

Videz le réservoir de toutes les salissures, puis rincez-le à l'eau claire. Assurez-vous qu'il est complètement sec avant de le remettre en place.

L'aspirateur perd-il de la puissance, que faire ?

Vérifiez si le filtre est encrassé ou si le réservoir est plein. Nettoyez le filtre et videz le réservoir si nécessaire. Assurez-vous également qu'il n'y a pas d'obstructions dans le tuyau.

Puis-je utiliser mon aspirateur FESTOOL CTL SYS pour des liquides ?

Non, cet aspirateur est conçu uniquement pour les poussières et les débris solides. L'utilisation pour des liquides peut endommager l'appareil.

Comment stocker mon aspirateur correctement ?

Rangez l'aspirateur dans un endroit sec et frais, à l'abri de l'humidité. Veillez à enrouler le cordon d'alimentation pour éviter les dommages.

Y a-t-il des pièces de rechange disponibles pour le CTL SYS ?

Oui, des pièces de rechange telles que des filtres, des sacs et des accessoires sont disponibles chez les revendeurs agréés FESTOOL ou sur le site officiel de FESTOOL.

Quel type de sac dois-je utiliser avec le FESTOOL CTL SYS ?

Utilisez uniquement les sacs de collecte recommandés par FESTOOL pour assurer la performance optimale de l'aspirateur.

MODE D'EMPLOI CTL SYS FESTOOL

Signé pour et au nom de

Festool GmbH

Wertstr. 20, 73240 Wendlingen, GERMANY

Wendlingen, 2024-01-25

Markus Stark

Dans la plage de numéro de série (S-Nr.) de 40000000 - 49999999

Inhaltsverzeichnis

1 Consignes de sécurité 20
2 Symboles. 21
3 Utilisation conforme. 22
4 Caracteristiques techniques. 22
5 Éléments de l'appareil. 23
6 Mise en service. 23

7 Reglages. 23
8 Travail 24
9 Entretien et maintenance. 24
10Dépannage. 25
11 Transport. 25
12 Environment 25

1 Consignes de sécurité

AVERTISSEMENT! Lire l'ensemble des consignes de sécurité et des instructions. Le non-respect des consignes de sécurité et des instructions peut provoquer une décharge électrique, un incendie et/ou des blessures graves.

Conservez l'ensemble des consignes de sécurité et des instructions afin de pouvoir les consulter ultérieurement.

• Cet apparéil ne doit pas être utilisé par des personnes (y compris des enfants) aux capacités physiques, sensorielles ou mentales diminuées ou ne disposant pas de suffisamment d'expérience et de connaissances. Il convient de surveiller les enfants afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l' apparéil.
• AVERTISSEMENT! Cet apparéil est uniquement prévu pour une utilisation à sec.
• Cet apparéil ne doit pas être utilisé par des personnes pouvant être sensibles à une décharge électrique (par ex. des personnes avec stimulator cardiaque) étant donné qu'une charge statique de l'apparéil ne peut être exclue.
• Veillez à adopter une posture stable vous permettant d'éviter de perdre l'équilibre. Tout mouvement brusque effectué par surprise, par ex. sous l'effet d'une décharge electrostatique, peut provoquer des accidents.
• AVERTISSEMENT Les utilisateurs doivent être formés de manière appropriée à l'utilisation de ces appareils.

• AVERTISSEMENT! L'appareil peut contenir des poussières nocives pour la santé. Entretien, vidange et remplacement de filtrtre uniquement par le personnel spécialisé autorisé portant un équipement de protection approprié.

• Utiliser l'appareil uniquement lorsque le système de filtrres est installé.

- ATTENTION

Cet apparéil est uniquement prévu pour l'utilisation à l'intérieur.

Cet apparéil ne peut être stocké qu'à l'intérieur.

• Utiliser l'appareil uniquement avec un équipement de protection approprioé.
• Travailler dans un environnement sec, après avoir reçu les instructions nécessaires, et uniquement après avoir effectué un contrôle visuel pour s'assurer que l'appareil est en bon état.

• Risque d'explosion et d'incendie! Ne pas aspirer :

• les étincelles, les fragments incandescents ou les poussières chaudes ;

• les substances inflammables ou explosives (par ex. magnésium, aluminium, essence, diluants) ;
• les substances agressives (par ex. acides, solutions alcalines, solvants);

• les substances chimiques reactives entrainant un dégagement de chaleur ou la formation d'acides/bases, de gaz, etc. (par ex. bi-materiaux reactifs, aluminium et eau).

• Respecter les règlements de sécurité en vigueur dans le pays d'utilisation ainsi que les consignes du fabricant du matériel.

• Avertissement La prise de courant sur l'appareil ne doit être utilisée qu'aux fins définies dans les consignes.
• Contrôler régulierrement la fiche, la prise, le cable et le contrôle afin d'évierter tout danger. Le remplacement des composants électriques endommages doit uniquement être confié à un atelier de service après-vente/agréé.
• Avant le nettoyage, l'entretien ou le remplacement de consommables ou lors de la transformation de l'appareil, toujours débrancher d'abord la fiche secteur de la prise de courant.
• Utiliser uniquement le tuyau d'aspiration Festool d'origine.
• Tenez compte de l'environnement de travail et veillez à votre sécurité et à celle des autres durant le transport ou l'utilisation de l'appareil.

Voues eviterez ainsi par ex. des risques de trèbuchement sur le tuyau d'aspiration ou le cable secteur.

• Ne portez l'appareil que par la poignée prévue à cette fin.
• Ne pas soulever et transporter avec un crochet de palan ou un engin de levage.
• Risque de basculement, ne pas poser sur des surfaces en pente.
• Tenez les films d'emballage hors de portée des enfants.

Sinon,ils risquent de s'etouffer.

2 Symboles

Avertit d'un danger général

Avertit d'un risque de décharge électrique

Lire la notice d'utilisation et les consignes de sécurité !

Français

Lire la notice d'utilisation et les consignes de sécurité.

Porter une protection respiratoire.

Convient à la séparation de poussières avec une valeur limite d'exposition supérieure à 1mg / m^3

Avertissement! L'appareil peut contenir des poussières nocives pour la san-. te.

Interdiction de monter sur l'appareil

Ne pas aspirer d'eau ou de liquides.

Ne pas exposer à la pluie.

Risque de basculement!

Conseil, information

Instruction

Marquage CE de conformité

Ne pas jeter avec les ordures menagères.

3 Utilisation conforme

Aspirateur adapté pour

• aspirer des poussières avec valeurs limites jusqu'à 1mg / m^3 correspondant à la catégorie de poussières 'L',
• pour des sollicitations élevées dans le cadre d'un usage professionnel, conformément à la norme CEI/NE 60335-2-69.

Aspirateur non conseilé pour aspirer de facon durable des poussières fines, telles que la poussière de ciment ou du mastic.

L'utilisateur est responsable des dom-mages provoqués par une utilisation non érme.

4 Caractéristiques techniques

Aspirateur
Puisance absorbée 1000 W
Valeur de raccordement max. pour la prise de l'ap-pareil	UE	1200 W
	CH, DK, GB	1300 W
	AUS	1400 W
Débit (air) max., aspirateur/centrale d'aspiration 108 m³/h / 180 m³/h
Dépression max., centrale d'aspiration 200 hPa
Surface filtrante 5357 cm²
Tuyau d'aspiration D 27 mm x 3,0 m-AS
Longueur du cable de raccordement secteur 5,0 m
Niveau de pression acoustique selon EN 60704-2-1/ incertitude K 67 dB(A)/ 3 dB
Valeur de vibration au niveau de la buse de nettoyage / insécurité <2,5 m/s²/ 1,5 m/s²
Degré de protection IP X0
Volume de la cuve 4,5 l
Dimensions L x L x h CTL SYS avec la caisse 396 x 296 x 270 mm
	uniquement CTL SYS 396 x 296 x 162 mm
Poids CTL SYS avec la caisse 6,9 kg

5 Éléments de l'appareil

[1-1] Aspirateur
[1-2] Caisse
[1-3] Tuyau d'aspiration
[1-4] Poignée
[1-5] Pièce couédée
[1-6] Fermetre T-Loc pour Systainer
[1-7] Fiche de réfrigérateur
[1-8] Interrupteur MARCHE/ARRÉT
[1-9] Interrupteur AUTO-/MAN
[1-10] Prise de l'appareil

Les figures indiquées se trouvent au début de la notice d'utilisation.

6 Mise en service

AVERTISSEMENT

Tension ou fréquence non admissible! Risque d'accident

Respecter les consignes indiquées sur la plaque signalétique.
Respecter les particularités propres au pays.

6.1 Brancher l'aspirateur

AVERTISSEMENT

Risques de blessures dus à un démarrage incontré le des outils

• Avant de brancher l'outil, veiller à ce qu'il soit sur Arret.
• Brancher le cable d'alimentation dans la prise réfrigerateur [2] et dans une prise mise à la terre.
  Poser le cable dans l'évidement prévu à cet effet [2].

L'interrupteur [1-8] sert à allumer et éteindre l'appareil.

L'interrupteur vous permet [1-9] de désir entre les positions AUTO et MAN.

Position d'interrupteur MAN

La prise de l'appareil [1-10] est sous tension;
l'aspirateur démarre.

Position d'interrupteur AUTO

La prise de l'appareil [1-10] est sous tension;
l'aspirateur démarre lors de la mise en marche de l'outil raccordé.

En cas de non-utilisation ainsi que lors des travaux de maintenance et de nettoyage, débrancher le connecteur de la prise de courant.

6.2 Raccordement d'un outil électrique

AVERTISSEMENT

Risques de blessures

• Respecter la valeur de raccordement max. à la prise de l'appareil (voir chapitre Caracteristiques techniques).
• Mettre l'outil électrique hors tension.

Raccordement de l'outil electrique à la prise de l'appareil.

6.3 Raccord du tuyau d'aspiration

sur l'orifice d'aspiration [3a]

Raccorder le tuyau d'aspiration avec la pièce coudée sur l'orifice d'aspiration.

sur l'orifice de soufflerie [3b]

Ouvrir la trappe à l'arrière de l'aspirateur.
Raccorder le tuyau d'aspiration avec la pièce coudée sur l'orifice de soufflerie.

7 Réglages

7.1 Surveillance de la températe

La sécurité de température désactive l'aspirateur avant d'atteindre la température critique.

La sécurité de température désactive l'aspirateur avant d'atteindre la température critique.
- Mettre l'aspirateur hors tension, le laisser refroidir pendant env. 5 minutes, lemettre sous tension.

i Echec de la mise sous tension: contacter l'atelier du service après-vente Festool.

7.2 Raccorder avec le T-LOC.

En tournant le T-LOC, vous pouvez fermer, ouvrir et raccorder l'aspirateur:

• Fermer l'aspirateur [4a].
• Ouvrir l'aspirateur [4b].
  Raccorder l'aspirateur à la caisse [4c].

Avant de lever le T-LOC sur l'aspirateur, toujours fermer l'appareil ou le raccorder à la caisse et vérifier qu'il soit bien bloqué. Charge max. en cas de raccordement à d'autres Systainers : 20 kg

7.3 Utiliser/ régler la bretelle

Charge max. admissible pour la bretelle : 20 kg

Français

La bretelle peut être posée dans deux positions différentes:

• Pour porter l'aspirateur : bretelle sur l'appeil [5a]
• Pour porter la caisse avec l'aspirateur : bretelle fixée sur la caisse [5b]

Vérifier la fonctionnalité de la bretelle avant de soulever etmettre le T-LOC dans la position correspondante sur l'aspirateur.

Régler la longueur de la bretelle à l'aide de la bride de réglage [5c].

7.4 Manchon d'aspiration

La fonction by-pass du manchon d'aspiration empêche un effet ventouse avec les ponceuses et les buses pour sol sur les surfaces lisses.

Ouvrir

Tournier la bague de réglage pour laMETTE à la position « OPEN »

Fermer

Tournier la bague de réglage pour la mettre à la position « CLOSE »

8 Travail

ATTENTION

Poussières nocives pour la santé Lésions des voies respiratoires

Utiliser toujours un sac filtré.

L'aspirateur contient deux [6-1] tuyères dans un logement.

Respecter les consignes suivantes :

• L'aspirateur est un système stationaire et ne doit pas etre tiré par le cable ou le tuyau. Utiliser la poignee[1-4].
• Si vous n'utilisez pas de tuyau d'aspiration antistatique, une accumulation d'électricité statique est possible. Vous risquez de recevoir une décharge électrique.

En cas d'aspiration de poussières dépassant la valeur limite, utiliser l'aspirateur pour une seule source de poussière (outil elektrique ou pneumatique).

Respecter les consignes suivantes lors de l'aspiration de poussières générées par des outils électroportatifs en fonctionnement :

Veiller à une aération suffisante. Respecter les dispositions régionales.

Valeurs limites : l'air évacué ne doit pas dépasser 50 % du volume d'air frais

Formula: volume du local V_R x taux de renouvellement de l'air L_W

Une fois le travail terminé, veiller à :

• Mettre l'aspirateur hors tension et débrancher la fiche secteur.
  Enrouler le cable de raccordement secteur.
  Vidanger la cuve de collecte.
  Poser le tuyau d'aspiration [1-3] et le cable d'alimentation dans la caisse.
  Nettoyer l'aspirateur à l'intérieur et à l'extérieur en l'aspirant et en l'essayant.
  Déposer l'aspirateur dans un local sec et protégé contre toute utilisation non autorisée.

9 Entretien et maintenance

AVERTISSEMENT

Risques de blessures, décharge électrique

Avant toute opération de maintenance ou d'entretien, toujours débrancher la fiche secteur de la prise de courant!
Toutes les opérations de maintenance et de réparation nécessitant l'ouverture du boîtier du moteur doivent uniquement être effectues par un atelier de service après ventse agréé.

Service après-vente et réparation uniquement par le fabricant ou des ateliers de service après-vente : Pour trouver l'adresse la plus proche : www.festool.fr/services

Utiliser uniquement des pieces détachées Festool d'origine. Ref. sur: www.festool.fr/services

• Remplacer régulierement les filtres-sacs et nettoyer le réservoir et les joints.

Respecter les consignes suivantes :

-Au moins une fois par an, contrôle du système d'aspiration des poussieres (par ex. bon etat du filtrre, etanchete de l'appareil et fonctionnement des dispositifs de con

trôle] par le fabricant ou une personne formée.

• Tout ce qu'il est impossible d'éliminer par nettoyage doit être jeté. Pour cela, utiliser le sac imperméable. Veiller à respecter les conditions d'élimination prescrites.

9.1 Remplacement du sac filtre

Ouvrir l'aspirateur avec le T-LOC [6]. Attention au risque de basculement
Remplacement du sac filtré :

Sortir le filtrre-sac [7].
Placer le sac filtre [8].

• Verrouiller l'aspirateur avec le T-LOC.

9.2 Remplacement de l'élément filtrant [9]

AVIS

Endommagement du moteur

N'aspirez jamais alors que le filtrte principal n'est pas monté : risque d'endomma-gement du moteur.
Ouvrir l'aspirateur avec le T-LOC [6]. Attention au risque de basculement
Deverrouiller et deplacer le levier.
Sortir le réservoir en le tirant vers le haut.
Sortir l'élément de filtré usage et le remplacer par un neuf.
Éliminer l'élément de filtré usage conformément aux prescriptions légales.
Nettoyer le réservoir et les joints.
- Remetre le réservoir en place. Déplacer le levier et l'encliqueter.
- Verrouiller l'aspirateur avec le T-LOC.

i Les reférences de commande des accessoires, filtres et consommables sont disponibles dans le catalogue Festool ou sur le site Internet "www.festool.com".

10 Dépannage

Bruits de flux d'air à l'aspiration

By-pass automatique: une soupape qui amène de l'air frais à la centrale d'aspiration s'ouvre :

Cause Élement filtrant bouché, sac filtre plein ou tuyau d'aspiration bouché

Solution Vider le écipient, remplacer ou nettoyer l' éléments filtrant, rempla-cer le sac filtrre, vérifier si le tuyau d'aspiration est bouché et le nettoyer si besoin est

11 Transport

Respecter les consignes suivantes :

• Avant le transport, toujours verrouiller le T-LOC sur l'aspirateur ou le raccarder à la caisse.
• Pour transporter l'appareil dans des vehicules, le fixer selon les règles en vigueur pour l'empêcher de glisser et de basculer.

12 Environnement

Ne pas jeter l'appareil avec les ordures menagères! Veiller à un recyclage ecologique des apparêils, accessoires

et emballages. Respecter les règlements nationaux en vigueur.

Selon la directive europeenne relative aux apparêils électriques et électroniques usages et sa transposition en droit national, les outils électroportatifs usages doivent être collectés à part et recyclés de manière écologique.

Vous trouvez sur www.festool.fr/recycling des informations sur les points de collecte pour une élimination correcte.

Informations à propos de REACH :

www.festool.fr/reach

Points de collecte sur what qalefa desmedeschets.fr Priveligiez la réparation ou le don de cette apparui!

Índice de Contents

Pós prejudiceis à saude